Office de la propriété intellectuelle du Canada. Canadian Intellectual Property Office

Canadian Intellectual Property Office An Agency of Industry Canada Office de la propriété intellectuelle du Canada Un organisme d Industrie Canada 15 novembre 2006 Vol. 53, No. 2716 November 15, 2006 Vol. 53, No. 2716

Vol. 53, No. 2716 RENSEIGNEMENTS DIVERS Le Journal est publié tous les mercredis et sa publication est réalisée conformément à l'article 17 du Règlement sur les marques de commerce (1996). Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de cette publication, et il n'assume aucune responsabilité à l'égard des erreurs ou omissions ou des conséquences qui peuvent en résulter. Tout courrier relatif aux marques de commerce doit être adressé au registraire des marques de commerce, Gatineau, Canada, K1A 0C9. Les marchandises et/ou services apparaissant directement sous la marque sont décrits dans la langue du requérant. Tout enregistrement sera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. Les marchandises et/ou services apparaissant en second lieu sont traduits en guise de service seulement. L'avis concernant «les jours fériés légaux» du Bureau des marques de commerce paraîtra également, dans le premier Journal de janvier et le premier Journal de juin de chaque année. JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE Le Journal des Marques de commerce est disponible sous forme électronique, sur le site Web de l OPIC (http://opic.gc.ca). Le journal est disponible en format "PDF" et peut être télécharger gratuitement, vu et imprimé avec le lecteur "Adobe". La version électronique du journal est la version officielle. La version papier n est plus considérée comme étant la version officielle. DATES DE PRODUCTION La date de production de toutes les demandes d'enregistrement de marques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compris celles qui visent d'étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffres immédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois et jour. Lorsqu'il existe une date de production actuelle et une date de priorité, la date de priorité est précédée de la lettre «P» en majuscule. Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre, après le numéro d'enregistrement. OPPOSITION Toute personne qui croit avoir des motifs valables d'opposition (pour les motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date de parution de la présente publication. La déclaration doit être établie en conformité avec la formule 8 des Règlement sur les marques de commerce (1996) et doit être accompagnée du droit prescrit. Une opposition doit être fondée seulement sur la description des marchandises et/ou services apparaissant en premier lieu sous la marque en raison que les marchandises et/ou services sont décrits dans la langue dans laquelle la demande d'enregistrement a été produite. ABONNEMENTS On peut souscrire à un abonnement annuel ou se procurer des livraisons individuelles en s'adressant à Les Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1S 0S9, Canada. Comptoir de commandes/renseignements: (613) 941-5995 appel local ou 1 800 635-7943. FAX: (613) 954-5779 local ou 1 800 565-7757 Site Internet: http://publications.gc.ca GENERAL INFORMATION The Journal is published every Wednesday in compliance with Rule 17 of the Trade-marks Regulations (1996) The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the consequence of these. All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of Trade-marks, Gatineau, Canada, K1A 0C9. The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these wares and/or services described therein. The wares and/or services appearing latterly are translations for convenience only. A notice for Dies Non for Trade-mark Business will also appear in the first Journal of January and the first Journal of June of each year. ELECTRONIC TRADE-MARKS JOURNAL The Trade-marks Journal is available in electronic form on the CIPO web site (http://cipo.gc.ca). The Journal is available in PDF format and can be downloaded (free of charge), viewed and printed with Adobe Reader. The electronic form of the Journal is the official version. The paper version is no longer the official version. FILING DATES The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal, including those to extend the statement of wares and/or services of an existing registration, is shown in numerals immediately after the file number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is both an actual and a priority filing date, the priority filing date is preceded by the capital letter P. In applications to extend the statement of wares and/or services, the original registration date appears, in the same sequence, after the registration number. OPPOSITION Any person who believes that he/she has a valid ground of opposition (see Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any application for registration or to any application to extend the statement of wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of opposition with the Registrar of Trade-marks within two months from the date of issue of this publication. The statement should be made in accordance with Form 8 of the Trade-marks Regulations (1996) and must be accompanied by the required fee. Any opposition is to be based on the description of wares and/or services which appears first, as this description is in the language in which the application was filed. SUBSCRIPTIONS Annual subscriptions or single copies of this Journal can be obtained from Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0S9, Canada. Order desk/information: (613) 941-5995 local call or 1 800 635-7943. FAX: (613) 954-5779 local or 1 800 565-7757 Web site: http://publications.gc.ca

Table des matières Table of Contents Demandes/Applications............................................ 1 Demandes d extension/applications for Extensions.................... 275 Enregistrement/Registration...................................... 283 Enregistrements modifiés/registrations Amended..................... 297 Avis sous l article 9 de la Loi sur les marques de commerce/ Notices under Section 9 of the Trade-marks Act....................... 299 Erratum...................................................... 307 November 15, 2006 I 15 novembre 2006

Demandes Applications 815,346. 1996/06/14. Land Rover, Banbury Road, Gaydon, Warwick, Warwickshire CV35 0RR, UNITED KINGDOM DEETH WILLIAMS WALL LLP, NATIONAL BANK BUILDING, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5 LAND ROVER GEAR The right to the exclusive use of the word GEAR with respect to clothing, namely, socks, shirts, pants, shorts, skirts, T-shirts, sweaters, sweatshirts, vests, jackets, parkas and clothing accessories, namely, belts and hats is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Clothing, namely, socks, shirts, pants, shorts, skirts, T-shirts, sweaters, and sweatshirts. (2) Clothing accessories, namely, belts and hats, luggage, blankets, straps and blankets, note pad cases, agenda books; CD case, case for Atlas, business card case and umbrellas; clothing, namely, vests, jackets, and parkas. Used in CANADA since at least as early as August 22, 1995 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). Le droit à l usage exclusif du mot GEAR en ce qui concerne vêtements, nommément chaussettes, chemises, pantalons, shorts, jupes, tee-shirts, chandails, pulls d entraînement, gilets, vestes, parkas et accessoires vestimentaires, nommément ceintures et chapeaux en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément chaussettes, chemises, pantalons, shorts, jupes, tee-shirts, chandails et pulls d entraînement. (2) Accessoires vestimentaires, nommément ceintures et chapeaux, bagages, couvertures, sangles et couvertures, étuis pour bloc-notes, cahiers de préparation; étuis pour CD, étuis pour atlas, étuis pour cartes d affaires et parapluies; vêtements, nommément gilets, vestes et parkas. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 22 août 1995 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 870,507. 1998/02/26. K.D. LANG, C/O GARY L. GILBERT, ESQ., BAKER & HOSTETLER, 9150 WILSHIRE BOULEVARD, SUITE 205, BEVERLY HILLS, CALIFORNIA, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 k.d. lang SERVICES: (1) Entertainment services in the nature of a musical performer; providing information about performances, recordings, appearances, biography and other information about the performer and recording artist kd lang via a website on the global computer network. (2) Entertainment services, namely entertainment services in the nature of a musical performer; providing information about performances, recordings, appearances, biography and other information via a website on the global computer network. Used in CANADA since at least as early as 1983 on services (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on services (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 10, 1999 under No. 2,268,716 on services (1). Benefit of section 14 is claimed on services. SERVICES: (1) Services de divertissement, à savoir services d un exécutant musical; fourniture d information en matière de représentations, d enregistrements, d apparitions, de biographie, et d information sur l artiste exécutant KD Lang au moyen d un site Web sur le réseau informatique mondial. (2) Services de divertissement, à savoir services de divertissement par un exécutant musical; fourniture d information en matière de représentations, d enregistrements, d apparitions, de biographies, et d autres informations au moyen d un site Web sur le réseau informatique mondial. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1983 en liaison avec les services (2). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 10 août 1999 sous le No. 2,268,716 en liaison avec les services (1). Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les services. 889,998. 1998/09/11. FIREZORB INTERNATIONAL INC., 143 BORDEN AVENUE, BELMONT, ONTARIO N0L 1B0 MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 MULTIZORB WARES: Absorbent particulate material suitable for absorbing liquid and liquid spills in residential, commercial, industrial and commercial environments. Used in CANADA since at least as early as February 1995 on wares. MARCHANDISES: Matériau particulaire absorbant capable d absorber des liquides et des déversements de liquides dans des environnements résidentiels, commerciaux et industriels. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que février 1995 en liaison avec les marchandises. 15 novembre 2006 1 November 15, 2006

1,057,813. 2000/05/05. Brookfield Properties Corporation, P.O. Box 770, Suite 4400, BCE Place, 181 Bay Street, Toronto, ONTARIO M5J 2T3 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 SERVICES: Construction services, namely planning and project development, alterations and renovations, building maintenance, consulting and management services in the field of real estate development, property operation, and property management and leasing services. Used in CANADA since at least as early as February 1999 on services. Priority Filing Date: November 05, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/841797 in association with the same kind of services; November 05, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/841945 in association with the same kind of services. SERVICES: Services de construction, nommément planification et élaboration de projets, travaux de réparation et de rénovation, entretien d immeubles, services de consultation et de gestion dans le domaine de l aménagement immobilier, exploitation d immeubles et services de gestion et de location à bail d immeubles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que février 1999 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 05 novembre 1999, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/841797 en liaison avec le même genre de services; 05 novembre 1999, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/841945 en liaison avec le même genre de services. 1,057,814. 2000/05/05. Brookfield Properties Corporation, 181 Bay Street, BCE Place, Suite 330, Toronto, ONTARIO M5J 2T3 BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 SERVICES: Construction services, namely planning and project development, alterations, renovations, building maintenance, consulting and management services in the field of real estate development, property operation, property management and leasing services. Used in CANADA since at least as early as February 1999 on services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 24, 2001 under No. 2,445,948 on services; UNITED STATES OF AMERICA on November 12, 2002 under No. 2,649,911 on services. SERVICES: Services de construction, nommément planification et élaboration de projets, travaux de réparation et de rénovation, entretien d immeubles, services de consultation et de gestion dans le domaine de l aménagement immobilier, exploitation d immeubles services de gestion et de location à bail d immeubles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que février 1999 en liaison avec les services. Employée: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 24 avril 2001 sous le No. 2,445,948 en liaison avec les services; ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 12 novembre 2002 sous le No. 2,649,911 en liaison avec les services. 1,079,294. 2000/10/19. International Stars S.A., 29, Avenue Monterey, L-2163, LUXEMBOURG Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 WARES: Eye-glasses and sun-glasses. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Lunettes et lunettes de soleil. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 15 novembre 2006 2 November 15, 2006

Vol. 53, No. 2716 1,100,665. 2001/04/24. Mindspeed Technologies, Inc., 4000 MacArthur Blvd., MS: E09-906, Newport Beach, California 92660, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 MINDSPEED WARES: Computer hardware, semiconductors and computer software for the aggregation, transmission and switching of data, video and voice for network access and network transport products in the field of telecommunications, video systems and computer networks. SERVICES: Computer consulting in the field of software and firmware. Priority Filing Date: January 31, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 045829 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 09, 2004 under No. 2,902,494 on wares; UNITED STATES OF AMERICA on July 26, 2005 under No. 2,978,107 on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Matériel informatique, semiconducteurs et logiciels pour le recoupement, la transmission et la commutation de données, de vidéos et de la voix pour des produits d accès au réseau et de transport de réseau dans le domaine des télécommunications, des systèmes vidéo et des réseaux d ordinateurs. SERVICES: Conseils en matière d informatique dans le domaine des logiciels et des microprogrammes. Date de priorité de production: 31 janvier 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/045829 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 09 novembre 2004 sous le No. 2,902,494 en liaison avec les marchandises; ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 26 juillet 2005 sous le No. 2,978,107 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,102,486. 2001/05/08. The Isamu Noguchi Foundation and Garden Museum, (a New York Education Corporation), 32-37 Vernon Boulevard, Long Island City, New York, 11106, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6 ISAMU NOGUCHI WARES: Furniture, namely, tables, ottomans, couches and stools. Used in CANADA since at least as early as 1989 on wares. Applicant is owner of registration No(s). TMA661,283 MARCHANDISES: Meubles, nommément tables, ottomanes, canapés et tabourets. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1989 en liaison avec les marchandises. Le requérant est le propriétaire de l enregistrement No(s). TMA661,283 1,122,524. 2001/11/15. Development Dimensions International, Inc., 1225 Washington Pike, Bridgeville, Pennsylvania, 150172838, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 LEADERSHIP DEVELOPMENT FOR HEALTH CARE The right to the exclusive use of LEADERSHIP and DEVELOPMENT is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Educational services, namely, providing classes, seminars, lectures, and workshops in fields of business management, business leadership, and team development. Used in CANADA since at least as early as December 2000 on services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 15, 2002 under No. 2,637,697 on services. Le droit à l usage exclusif de LEADERSHIP et DEVELOPMENT en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services éducatifs, nommément fourniture de classes, de séminaires, de causeries et d ateliers dans les domaines de la gestion des affaires, compétences de chef d entreprise et constitution d équipes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 2000 en liaison avec les services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 15 octobre 2002 sous le No. 2,637,697 en liaison avec les services. 1,123,219. 2001/11/26. KODANSHA LTD., 12-21 Otowa 2- chome, Bunkyo-ku, Tokyo 112, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: MILLER THOMSON LLP, 2700 COMMERCE PLACE, 10155-102 STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J4G8 MEDABOTS WARES: (1) Housewares, namely, towels, blankets, cushions, pillow cases, beach mats, carpets, mirrors, plaques, chairs, clocks, mugs, drinking glasses, bowls, napkins, cookie jars, cutlery, dishes, plates, salt and pepper shakers, trays, containers for food or beverages, plastic storage containers for household or kitchen use, cups, glasses, mugs, jugs, pitchers, canteens, straws, tea cups, tea pots, tea saucers, tumblers, water bottles, waste bins, place mats, tablecloths, tea towels, wallpaper, magnets, furniture, namely bedroom, living room and outdoor furniture; plastic coasters. (2) Linens namely, aprons, napkins, pillowcases, sheets, duvet covers, blankets, bedspreads, throw November 15, 2006 3 15 novembre 2006

pillows and bed pillows. (3) Giftware and novelty items, namely banks, figures, sculptures, statues, key chains, key rings, key fobs, zipper pulls, magnets, air fresheners, bookends, film cels, dioramas, holograms, memo wipe boards (white boards), chalkboards, patches, pins, badges, posters, light switch plate covers, bookmarks, trading cards, tattoos and skin transfers, body decals, stickers, signs, water globes, snow globes, keychains, umbrellas, zipper pulls, clocks, watches, vases, candy, carbonated non-alcoholic beverages. (4) Bags namely, belt bags, cooler bags, duffle bags, handbags, wallets, billfolds, purses, coin pursues, knapsacks, book bags, tote bags, travel and luggage bags, gym bags, garment bags, sleeping bags; school bags, backpacks, beach bags, cloth bags, lunch bags and boxes and lunch kits, auto sun shades, stuffed animals, folding chairs, figurines, pens, pencils. (5) Wearables namely, t-shirts, sweatshirts, sweatpants, shorts, nightshirts, boxer shorts, knit shirts, polo shirts, jerseys, dress shirts, casual pants, knit tops, tank tops, sweaters, sleepwear, wind breakers, rain jackets, ponchos, belts, neckties, underwear, caps, toques, hats, kerchiefs, mittens, scarves, sunglasses, hair ornaments, hair ribbons, hair clips, wrist bands, badges, tie clips, cuff links, belt buckles, costume jewellery; footwear namely, athletic shoes, casual shoes, sandals, beach shoes, outerwear boots, slippers; children s clothing namely, shirts, t-shirts, tank tops, golf shirts, polo shirts, jerseys, blouses, pants, overalls, shorts, sweaters, turtleneck sweaters, ponchos, coats, jump suits, warm-up suits, baseball uniforms, bath robes, hosiery, socks, berets, visors, ties, suits, suspenders, gloves, mittens, earmuffs, scarves, handkerchiefs, aprons, baby booties, baby bibs. (6) Audio and visual recorded materials namely pre-recorded records, prerecorded video and audio tapes, pre-recorded compact discs containing music, pre-recorded audio and video laser discs featuring music and characters from an animated television series, pre-recorded videos, pre-recorded films, pre-recorded CD- Roms containing computer game software, educational software designed to entertain and educate children, general informational reference software. (7) Toys and playthings namely, squeeze toys, squeak toys, squeezable squeaking toys, inflatable toys, sponge toys, toy animals, plastic toys, sculpture toys, bathtub toys, water toys, namely water shooters and squirters, toy vehicles, construction sets, toy communicators, namely walkie talkies, radio-controlled toys, stuffed, plush and cloth toys, dolls, bendable figures, doll houses and accessories, playhouses, figurines, toy action figures and clothing scaled to fit action figures, toy robots convertible into other visual forms, modular building system for creating toy action figures and vehicles, non-riding transportation toys, motorized vehicle toys, kites and toy gliders, flash cards, trading cards, playing cards, games namely, board games, role-playing games, trivia and question and answer games, chess games, card games, pencil based games, skill and action games, dice games, travel, pop ball target and activity games, educational games, play money, model kits, shooting arcade games, pinball games, hobby kits, jewelry making kits, stamp sets, swing sets, slides, toy hoop sets, infant action crib toys, toy mobiles, toy vehicles, toy watches, wind-up toys, building blocks, toy cameras, playpens, swimming pools and pool toys, battery-operated handheld, tabletop and travel size electronic games and puzzles, self contained electronic games, video games, bubble-gel, craft sets, toy modelling compound and molds, adhesive-back stickers, cling-on and foam stickers, body decals storage case and booklets, magnets, collector carrying cases, collector clip-ons, play tents, dress-up games and dress-up accessories namely, wigs, toupees, boas, make-up, Halloween costumes namely, rubber masks and suits, make-up kits, treat bags, buckets, hats, toy jewelry, child-sized non-functional communicators, two-dimensional wood board, cardboard and plastic jigsaw puzzles, puppets, marionettes, mechanical toys, train sets, toy power tools and appliances, gliding discs, return tops, twirling and flying tops, gyroscopes, pinwheels, punching balls, toy musical instruments, musical toys, noisemakers, whistles, magic sets, jack-in-the-boxes, kaleidoscopes, skipping ropes, kiddie cars, toy banks, marbles, milk caps, rattles, buckets, pail and shovel sets, sand toys, scooters, pogo sticks, wagons, ride-on toys, bubble toys, pull toys, toy computers, toy telephones, toy miniature groceries, toy medical sets, toy kitchen articles, toy people, toy boxes, toy chinaware, toy purses, toy wallets, die-cast vehicles, road race sets, bandalore tops, return tops and strings therefore, target sets, foam sports toys, money boxes and waste bins. (8) Paper and related paper products, namely scratch paper, contact paper, paper pads, writing paper, posters, wall banners, envelopes, postcards, notepads, binders, wrapping paper, decorative paper, shelf paper, book covers, bookends, file folders, personal telephone books, pocket diaries, photo albums, bulletin boards, cardholders, paper holders, paper bags, gift bags, gift tags, buttons, key rings, magnets, guest books, invitations, greeting cards, place cards, name tags, adhesive labels, tie-on labels, label holders, paper ribbons, paper bows, paper towels, party hats, colouring and activity books, storybooks, foldout books, cut-out books, calendars, activity tablets, children s books, collector books for trading cards, collectible sticker albums, craft and activity kits namely, color and/or create a sticker fun pack consisting of stickers, self-adhesive wall decorations, temporary tattoos and coloring markers, roller desks, modelling clay and putty, craft sets consisting of materials to create a figurine, craft sets that consist of crayons, markers and/or paints, play tea sets, baking ovens, popcorn makers, magnetic playsets consisting of magnetic board and felt shapes, cling-on vinyl playsets, velvet posters, poster art, crayon-by-number kits and art kits consisting of markers. (9) Christmas tree ornaments and decorations, charcoal sticks, pencil boxes, pencil cases, pencil sharpeners, two-dimensional and three-dimensional character-shaped pens and pencils; three-dimensional character-shaped toppers for pencils; two-dimensional and three-dimensional erasers; twodimensional and three-dimensional character-shaped pencil sharpeners, colouring pencils, markers, crayons, watercolours, interactive pens, soft-tip pens, gel pens, character-shaped pens, paint, paint brushes, rulers, tape measures, tape dispensers, pen holders, pencil holders, pencil top ornaments and erasers, tape dispensers, glue sticks, desk organizers, character-shaped stampers, calculators. (10) Recreational products namely, footballs, basketballs, basketball and soccer backboards and nets, flying discs, snowboards, in-line skates, roller skates, party favors in the nature of small toys and paper and plastic party decorations, skateboards, ice skates, balls, batons, helmets, toy rockets, toy planes, toy vehicles, toy sail boats, toy guns, toy weapons and target sets, night-vision goggles, bicycle horns, bicycle bells, bicycle water bottles, bicycle lighting devices, bicycle handle bars, bicycle streamers, bicycle decals. SERVICES: (1) 15 novembre 2006 4 November 15, 2006

Vol. 53, No. 2716 Entertainment services namely, the development of an animation television series. (2) On-line distribution of an animation television series. (3) Internet services namely the operation of an internet website promoting an animation television series production. (4) Publication of books intended for children based on an animation television series production. (5) Production, recording and distribution of an animation television series. (6) Development, production, recording and distribution of audio and video cassettes featuring music, sound and animation. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Articles ménagers, nommément serviettes, couvertures, coussins, taies d oreiller, tapis de plage, tapis, miroirs, plaques, chaises, horloges, grosses tasses, verres, bols, serviettes de table, pots à biscuits, coutellerie, vaisselle, assiettes, salières et poivrières, plateaux, contenants pour aliments ou boissons, contenants d entreposage en plastique pour utilisation domestique ou de cuisine, tasses, verres, grosses tasses, cruches, pichets, cantines, pailles, tasses à thé, théières, soucoupes à thé, gobelets, bidons, boîtes à détritus, napperons, nappes, torchons à vaisselle, papier peint, aimants, meubles, nommément meubles de chambre à coucher, de salle de séjour et meubles d extérieur; sous-verres en plastique. (2) Linge de maison, nommément tabliers, serviettes de table, taies d oreiller, draps, housses de couette, couvertures, couvre-pieds, oreillers décoratifs et oreillers pour lits. (3) Articles cadeaux et articles de fantaisie, nommément tirelires, figurines, sculptures, statuettes, chaînettes porte-clés, anneaux porte-clés, breloques porte-clés, tirettes de fermeture à glissière, aimants, assainisseurs d air, serre-livres, images de films cinématographiques, dioramas, hologrammes, tableaux à notes de service effaçables (tableaux blancs), ardoises, appliqués, épinglettes, insignes, affiches, couvre-plaques d interrupteur d éclairage, signets, cartes à échanger, tatouages et décalcomanies pour la peau, décalcomanies corporels, autocollants, enseignes, lumières aquatiques, boules de verre blizzard, chaînettes porte-clés, parapluies, tirettes de fermeture à glissière, horloges, montres, vases, bonbons, boissons gazéifiées sans alcool. (4) Sacs, nommément ceintures bananes, sacs isolants, polochons, sacs à main, portefeuilles, porte-billets, bourses, bourses pour pièces de monnaie, havresacs, sacs pour livres, fourre-tout, sacs de voyages et sacs pour articles de voyage, sacs de sport, sacs à vêtements, sacs de couchage; sacs d écolier, sacs à dos, sacs de plage, sacs de toile, sacs-repas et boîtes et trousses-repas, écrans pare-soleil d automobile, animaux rembourrés, chaises pliantes, figurines, stylos et crayons. (5) Objets portables, nommément tee-shirts, pulls d entraînement, pantalons de survêtement, shorts, chemises de nuit, caleçons boxeur, chemises en tricot, polos, jerseys, chemises habillées, pantalons sport, hauts en tricot, débardeurs, chandails, vêtements de nuit, coupe-vents, vestes de pluie, ponchos, ceintures, cravates, sousvêtements, casquettes, tuques, chapeaux, mouchoirs de tête, mitaines, foulards, lunettes de soleil, ornements de cheveux, rubans pour les cheveux, pinces pour cheveux, serre-poignets, insignes, pince-cravates, boutons de manchette, boucles de ceinture, bijoux de fantaisie; articles chaussants, nommément chaussures d athlétisme, souliers tout aller, sandales, souliers de plage, bottes de plein air, pantoufles; vêtements pour enfants, nommément chemises, tee-shirts, débardeurs, polos de golf, polos, jerseys, chemisiers, pantalons, salopettes, shorts, chandails, chandails à col roulé, ponchos, manteaux, combinaisons-pantalons, survêtements, uniformes de baseball, robes de chambre, bonneterie, chaussettes, bérets, visières, cravates, costumes, bretelles, gants, mitaines, cache-oreilles, foulards, mouchoirs, tabliers, bottillons de bébés, bavoirs de bébés. (6) Matériel enregistré audio et visuel, nommément disques préenregistrés, bandes vidéo et audio préenregistrées, disques compacts préenregistrés contenant de la musique, disques laser audio et vidéo préenregistrés contenant de la musique et des personnages d une série d émissions d animation pour la télévision, vidéos préenregistrées, films préenregistrés, CD-ROM préenregistrés contenant des ludiciels, logiciels pédagogiques conçus pour le divertissement et l enseignement des enfants, logiciels de référence d information générale. (7) Jouets et articles de jeu, nommément jouets à presser, jouets sonores, jouets sonores souples, jouets gonflables, jouets en éponge, animaux-jouets, jouets en plastique, jouets souples, jouets pour le bain, jouets aquatiques, nommément pistolets à eau, véhicules-jouets, jeux de construction, émetteurs-jouets, nommément walkie-talkie, jouets radioguidés, jouets rembourrés, en peluche et en tissu, poupées, personnages pliables, maisons de poupée et accessoires, maisonnettes, figurines, figurines articulées et vêtements pour figurines d action, robots-jouets à transformation de forme, jeux de construction modulaire pour la création de figurines articulées et de véhicules, véhicules-jouets de transport non enfourchables, véhicules-jouets motorisés, cerfsvolants et planeurs-jouets, cartes-éclair, cartes à échanger, cartes à jouer, jeux, nommément jeux de table, jeux de rôle, jeuxquestionnaires et jeux de questions et réponses, jeux d échecs, jeux de cartes, cahiers de jeux, jeux d adresse et d action, jeux de dés, jeux pour la route, jeux de tir sur cible et jeux d activités, jeux éducatifs, argent factice, maquettes à assembler, jeux d adresse au tir de type arcade, billards électriques, nécessaires de bricolage, nécessaires de fabrication de bijoux, ensembles de timbres, balançoires, glissoires, jeux d anneaux, jouets de berceau mobiles, mobiles pour enfants, véhicules-jouets, montres-jouets, jouets mécaniques, blocs de construction, appareils-photo jouets, parcs pour enfants, jouets pour piscine et barboteuse, jeux électroniques à piles portatifs, de table et portables, et casse-tête, jeux électroniques autonomes, jeux vidéo, gel à bulles, ensembles d artisanat, pâte à modeler et moules, autocollants, vignettes autocollantes et de mousse, coffre de rangement de décalcomanies et livrets, aimants, mallettes pour objets de collection, épinglettes de collection, tentes-jouets, matériel et accessoires de déguisement, nommément perruques, toupets, boas, maquillage, costumes d Halloween, nommément masques en latex et costumes, trousses de maquillage, sacs à friandises, seaux, chapeaux, bijoux-jouets, émetteurs factices, tableaux en bois, casse-tête en carton mince et en plastique, marionnettes à main, marionnettes à cordes, jouets mécaniques, trains-jouets, outils électriques-jouets et appareils ménagersjouets, disques volants, toupies à ficelles, toupies tournantes et toupies volantes, gyroscopes, moulinets, punching-ball, instruments de musique-jouets, jouets musicaux, bruiteurs, sifflets, trousses de magicien, boîtes à surprise, kaléidoscopes, cordes à sauter, automobiles pour enfant, tirelires, billes, pogs, hochets, seaux, ensemble de seau et de pelle, jouets de sable, scooters, échasses à ressorts, voiturettes, jouets à siège, jouets à November 15, 2006 5 15 novembre 2006

bulles, jouets à tirer, ordinateurs-jouets, téléphones-jouets, articles d épicerie miniatures, trousses de médecin, articles de cuisine-jouets, personnages, boîtes à jouets, service de porcelaine-jouet, bourses, portefeuilles, véhicules miniatures en métal moulé, jeux de course, toupies, yoyos et ficelles, ensembles de cibles, articles de sports en mousse, tirelires et corbeilles. (8) Papier et articles connexes au papier, nommément papier brouillon, papier contact, bloc-notes, papier à écrire, affiches, bannières murales, enveloppes, cartes postales, bloc-notes, reliures, papier d emballage, papier décoratif, papier à étagère, couvertures de livre, serre-livres, chemises de classement, répertoires téléphoniques personnels, agendas de poche, albums à photos, babillards, porte-cartes, supports pour papier, sacs en papier, sacs-cadeaux, étiquettes à cadeaux, macarons, anneaux à clés, aimants, livres d invités, cartes d invitation, cartes de souhaits, cartons de table, insignes d identité, étiquettes adhésives, étiquettes mobiles, supports d étiquettes, rubans en papier, boucles en papier, essuie-tout, chapeaux de fête, livres à colorier et d activités, livres d histoires, livres dépliants, livres à découper, calendriers, blocs d activités, livres pour enfants, livres de collection pour cartes à échanger, albums de collection à collants, nécessaires d artisanat et d activités, nommément nécessaires à jouer pour colorer et/ou créer un autocollant composés d autocollants, de décorations murales autocollantes, de tatouages temporaires et de marqueurs de couleur, bureaux à roulettes, argile à modeler et mastic, ensembles d artisanat composés de matériaux pour créer une figurine, ensembles d artisanat composés de crayons à dessiner, de marqueurs et/ou de peintures, services à thé jouet, fours de cuisson, éclateurs de maïs, ensembles de jeu magnétiques composés d un tableau magnétique et de formes en feutre, ensembles de jeu en vinyle autocollants, affiches en velours, art pour affiches, nécessaires à colorier par numéros et nécessaires d art composés de marqueurs. (9) Ornements et décorations d arbre de Noël, bâtons de fusain, boîtes à crayons, étuis à crayons, taille-crayons, stylos et crayons avec figurines bidimensionnelles et tridimensionnelles; figurines de crayons tridimensionnelles; gommes à effacer bidimensionnelles et tridimensionnelles; taille-crayons avec figurines bidimensionnelles et tridimensionnelles, crayons de couleur, marqueurs, crayons à dessiner, peintures à l eau, stylos interactifs, stylos à pointe douce, stylos à encre gel, stylos avec figurine, peinture, pinceaux, règles, mètres à ruban, dévidoirs de ruban adhésif; porte-plumes, porte-crayons, couronnes de crayons et gommes à effacer, dévidoirs de ruban adhésif, bâtonnets de colle, range-tout, estampeurs avec figurine, calculatrices. (10) Produits récréatifs, nommément ballons de football, ballons de basket-ball, panneaux et filets de basket-ball et de soccer, disques volants, planches à neige, patins à roues alignées, patins à roulettes, cotillons sous forme de petits jouets et décorations en papier et en plastique pour fêtes, planches à roulettes, patins à glace, balles et ballons, baguettes, casques, fusées jouets, modèles réduits d avions, véhicules jouets, voiliers jouets, armes jouets, ensembles d armes jouets et de cibles, lunettes de vision nocturne, avertisseurs pour bicyclettes, sonnettes de bicyclette, bidons pour bicyclettes, dispositifs d éclairage pour bicyclettes, guidons de bicyclette, serpentins pour bicyclette, décalcomanies pour bicyclettes. SERVICES: (1) Services de divertissement, nommément élaboration d une série d émissions télévisées d animation. (2) Distribution en ligne d une série d émissions télévisées avec animation. (3) Services Internet, nommément exploitation d un site Web sur l Internet pour la promotion d une série d émissions télévisées animées. (4) Publication de livres pour enfants basés sur une série d émissions de dessins animés. (5) Production, enregistrement et distribution d une série d émissions de dessins animées pour la télévision. (6) Création, production, enregistrement et distribution de cassettes audio et vidéo contenant de la musique, du son et des dessins animés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,125,721. 2001/12/19. William Samuel Winer, P.O. Box 787, Arcada, CA 95518, UNITED STATES OF AMERICA CASSAN MACLEAN, 307 GILMOUR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0P7 AMAZON DON WARES: Vitamin and nutritional supplements for human consumption, namely, vitamin and mineral capsules, meal replacement bars; teas. Priority Filing Date: December 12, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/ 348,835 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vitamine et suppléments nutritifs pour consommation humaine, nommément capsules de vitamines et de minéraux, substituts de repas en barres; thés. Date de priorité de production: 12 décembre 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/348,835 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,133,115. 2002/03/11. Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha, also trading as Honda Motor Co., Ltd., No. 1-1, 2-chome, Minamiaoyama, Minato-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/ Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7 HONDA INTELLIGENT ENTRY SYSTEM The right to the exclusive use of the words ENTRYand SYSTEM is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Motorcars and their parts, especially controller for opening and closing doors, and for starting engines for motorcars. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif des mots ENTRY et SYSTEM en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Véhicules automobiles et leurs pièces, en particulier contrôleurs pour ouverture et fermeture de portes et pour démarrage de moteurs d automobile. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 15 novembre 2006 6 November 15, 2006

Vol. 53, No. 2716 1,140,048. 2002/05/14. FirstGroup America, Inc., One Centennial Plaza, 705 Central Avenue, Suite 500, Cincinnati, Ohio 45202-5755, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7 SERVICES: (1) Management of public transportation services for others; business consulting services in the field of public transportation services; management of public entity vehicle fleets. (2) Maintenance of public entity vehicle fleets. (3) Operation of public transportation services for others, namely transportation of students by bus and charter bus services. Priority Filing Date: May 06, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 7840888 in association with the same kind of services (1); May 06, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78403887 in association with the same kind of services (2); May 06, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 7604050 in association with the same kind of services (3). Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: (1) Gestion de services de transport en commun pour des tiers; services de conseil commercial dans le domaine des services de transport en commun; gestion de parcs de véhicules publics. (2) Entretien de parcs de véhicules d organismes publics. (3) Exploitation de services de transport public pour des tiers, nommément transport d étudiants par autobus et services d autobus nolisés. Date de priorité de production: 06 mai 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 7840888 en liaison avec le même genre de services (1); 06 mai 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78403887 en liaison avec le même genre de services (2); 06 mai 2002, pays: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 7604050 en liaison avec le même genre de services (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,140,959. 2002/05/16. Accu-Sort Systems, Inc., 2800 Crystal Drive, Hatfield, Pennsylvania 19440-1944, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1 VISIONCUBE WARES: CCD camera equipment software and systems software for processing images of articles on conveyors and determining the articles dimensions. Used in CANADA since at least as early as January 2002 on wares. Priority Filing Date: November 16, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/339,364 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 04, 2006 under No. 3,077,017 on wares. MARCHANDISES: Logiciels de système et logiciels pour matériel de prise de vues à dispositif à transfert de charge utilisés à des fins de traitement d images d articles placés sur des transporteurs et de détermination des dimensions des articles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2002 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 16 novembre 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/339,364 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 04 avril 2006 sous le No. 3,077,017 en liaison avec les marchandises. 1,142,437. 2002/07/26. ISRAELITE NATION WORLD WIDE MINISTRIES INC., 51 St. Regis Crescent, Toronto, ONTARIO M3J 1Y6 Colour is claimed as a feature of the mark. The border of the shield is gold. The candle stick, the base holding the candles are yellow. The candles are white and the flames are yellow and red. The trees are brown and the leaves are green. The bowl on top of the flame of the candle is yellow and the flames on top of bowl are yellow and red. The book binding is brown and the pages are gray/ white. The drapes are red, white, purple/violet and blue. The words "The Israelite Nation" are yellow on a blue border. The applicant disclaims the right to the exclusive use of the word ISRAELITE and the representation of the Menorah apart from the trade-mark as a whole. November 15, 2006 7 15 novembre 2006

WARES: Bags, namely, merchandise, paper party, school book, school shoulder, travel, merchandise leather, packaging plastic or paper, travelling; carvings, namely, bone, wood, boards; sculptures, namely, wall decorations, namely, soft, bone, ivory, plaster, plastic, wax, wood, cement, marble or stone, china crystal, earthenware, glass, porcelain, terra cotta, sculptures made of non-precious metal. SERVICES: (1) Educational services, namely, conducting classes, seminars, conferences, workshops in the field of the Israelite Religion. (2) Spiritual or religious acts, namely conducting religious worship services relating to Sabbaths and Israelite Holy Days and instruction of religious worship, Sabbath and Israelite Holy Days. (3) Cultural/social activities, namely performing of cultural plays, gospel shows, exhibiting cultural books, performing videos and movies for entertainment to showcase the Israelite Nation. Sporting events, namely basketball, soccer, volleyball for fundraising. (4) Commerce namely media advertising, logos, namely advertising services, namely, designing of logos for others. Used in CANADA since March 1995 on wares and on services. La couleur est revendiquée comme une caractéristique de la marque. La bordure du bouclier est en doré. Le bougeoir, la base tenant les bougies sont en jaune. Les bougies sont en blanc et les flammes sont en jaune et rouge. Les arbres sont en brun et les feuilles sont en vert. Le bol sur les flammes de la bougie est en jaune et les flammes à l extrémité supérieure du bol sont en jaune et rouge. La reliure des livres est en brun et les pages sont en gris/ blanc. Les tentures sont en rouge, blanc, mauve/violet et bleu. Les mots "The Israelite Nation" sont en jaune sur une bordure en bleu. Le requérant renonce au droit à l usage exclusif du mot ISRAELITE et à la représentation du Menorah en dehors de la marque de commerce comme un tout. MARCHANDISES: Sacs, nommément sacs pour marchandises, pour fête en papier, livres d école, sacs d épaule pour école, de voyages, en cuir pour marchandises, d emballage en plastique ou en papier, de voyages; gravures, nommément en os, en bois, en cartons; sculptures, nommément décorations murales, nommément souples, en os, en ivoire, en plâtre, en plastique, en cire, en bois, en ciment, en marbre ou en pierre, en porcelaine cristal, en terre cuite, en verre, en porcelaine, en terre-cuite, sculptures fabriquées de métal non précieux. SERVICES: (1) Services éducatifs, nommément tenue de cours, séminaires, conférences, ateliers dans le domaine de la religion judaïque. (2) Actes spirituels ou religieux, nommément tenue de services d adoration religieuse ayant trait aux sabbats et aux jours saints d Israël et enseignement de l adoration religieuse, du sabbat et des jours saints d Israël. (3) Activités culturelles/sociales, nommément représentations de pièces de théâtre, spectacles de "gospel", expositions de livres traitant de la culture, représentations de vidéos et de films de divertissement intéressant la nation d Israël. Manifestations sportives, nommément matchs de basket-ball, soccer et volley-ball pour fins de collecte de fonds. (4) Commerce, nommément publicité média, logos, nommément services de publicité, nommément conception de logos pour des tiers. Employée au CANADA depuis mars 1995 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,144,828. 2002/06/25. RAISING MORE MONEY INC., (a Washington Corporation), 1414 Dexter Avenue North, Suite 200, Seattle, WA 98109, UNITED STATES OF AMERICA SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 THE RAISING MORE MONEY WORKSHOP The right to the exclusive use of RAISING, MONEY and WORKSHOP is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Workshops and seminars in the field of non-profit management and fundraising. Priority Filing Date: December 26, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/352,781 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 30, 2003 under No. 2,770,445 on services. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif de RAISING, MONEY et WORKSHOP en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Ateliers et séminaires dans le domaine de la gestion sans but lucratif et de collecte de fonds. Date de priorité de production: 26 décembre 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/352,781 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 30 septembre 2003 sous le No. 2,770,445 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,149,496. 2002/08/09. King World Productions Inc., 1700 Broadway, New York, New York 10019, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 THE CENTER SQUARE WARES: (1) Currency and credit operated slot machines and gaming devices, namely, gaming machines for use in gaming establishments, all of the above for use in association with a lottery scheme authorized pursuant to the Criminal Code. (2) Currency and credit operated slot machines and gaming devices, namely, gaming machines for use in gaming establishments. Priority Filing Date: August 08, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/152,167 in association with the same kind of wares (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 19, 2005 under No. 2,942,877 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). 15 novembre 2006 8 November 15, 2006

Vol. 53, No. 2716 MARCHANDISES: (1) Machines à sous et dispositifs de jeux de hasard acceptant les espèces ou les crédits, nommément machines de jeux de hasard pour utilisation dans les maisons de jeux, devant toutes êtres utilisées dans le cadre d un système de loterie autorisé en vertu du Code criminel. (2) Machines à sous et dispositifs de jeux de hasard acceptant les espèces et les crédits, nommément machines de jeux pour utilisation dans les maisons de jeux. Date de priorité de production: 08 août 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/152,167 en liaison avec le même genre de marchandises (2). Employée: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 19 avril 2005 sous le No. 2,942,877 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,150,790. 2002/08/26. Agroexpert inc., 48, 9e Avenue Sud, Sherbrooke, QUÉBEC J1G 2R1 Representative for Service/ Représentant pour Signification: DE GRANDPRÉ CHAIT, 1000, RUE DE LA GAUCHETIÈRE OUEST, BUREAU 2900, MONTRÉAL, QUÉBEC, H3B4W5 AgroExpert Le droit à l usage exclusif des mots AGRO et EXPERT en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services d expertise dans le domaine agroalimentaire. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 2001 en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the words AGRO and EXPERT is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Expert services in the field of agri-food. Used in CANADA since at least as early as October 2001 on services. 1,162,454. 2002/12/19. International Business Machines Corporation, New Orchard Road, Armonk, New York, 10504, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: B.P. BARRETT, (IBM CANADA LTD.), B4/U59/3600/MKM, 3600 STEELES AVENUE EAST, MARKHAM, ONTARIO, L3R9Z7 SPDE WARES: Computer hardware; computer software, namely, software that allows for the development of new software applications and allows different computer systems to interconnect; downloadable software that allows for the development of new software applications and allows different computer systems to interconnect; and instructional manuals sold as a unit therewith; printed matter, namely magazines, books, catalogs, brochures, pamphlets, instruction manuals, all in the field of computers, computer hardware, computer software and related services. SERVICES: Computer services, namely, providing a scalable and flexible reference architecture that is a business framework that allows for the consistent end-to-end integration of functionality and enables the deployment of a wide variety of web-based products and services; supporting multiple components, including third-party services, applications and content; providing a plug-in environment for the development of new software applications; providing a common computer architecture to allow different computer systems to interconnect; and providing computer network systems to enable customers to perform fulfillment, assurance, billing functions and daily business operations. Priority Filing Date: November 20, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/187225 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 07, 2006 under No. 3,066,517 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Matériel informatique; logiciels, nommément logiciels permnettant le développement de nouvelles applications logicielles et permettant à des systèmes informatiques différents de communiquer entre eux; logiciels téléchargeables permettant le développement de nouvelles applications logicielles et permettant à des systèmes informatiques différents de communiquer entre eux; manuels d instructions vendus comme un tout; imprimés, nommément revues, livres, catalogues, brochures, dépliants, manuels d instructions, tous dans le domaine des ordinateurs, du matériel informatique et des logiciels et services connexes. SERVICES: Services d informatique, nommément fourniture d une architecture de référence extensible et souple qui constitue un cadre d exploitation permettant l intégration de bout en bout uniforme des fonctions et le déploiement d une vaste gamme de services et produits basés sur le Web; prise en charge d éléments multiples, y compris services, applications et contenus de tiers; fourniture d un environnement clé en main pour le développement de nouvelles applications informatiques; fourniture d une architecture informatique commune qui permet à des systèmes informatiques différents de communiquer entre eux; fourniture de systèmes de réseau informatique qui permettent aux clients d exécuter des fonctions d approvisionnement, d assurance et de facturation ainsi que des opérations commerciales courantes. Date de priorité de production: 20 novembre 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/187225 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 07 mars 2006 sous le No. 3,066,517 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. November 15, 2006 9 15 novembre 2006

1,163,047. 2002/12/20. ZHEJIANG HONGHUA MACHINERY PLASTIC & RUBBER CO., LTD., Ruixiang Street, Ruian City, Zhejiang Province, CHINA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The applicant claims the colours red and black as a feature of the trade-mark. The outer polygon is in red. The inner polygon and the words I KON are in black. WARES: Machine tools for the packaging, container, labelling, adhesive tape, protective film, metal foil, stationary, plastics, electronics and hardware industries and for light industry fields; pneumatic thermoforming machine; automatic stacking machine; sheet making machine, namely, plastic sheet extruding machine for making plastic sheets; punching rim-cutting machine for pressing, punching, bending and forging plastic products; fourcolour cup printing machine; plastic cup forming filling sealer; adhesive tape line; machine products, tools and equipment, namely, pneumatic pressing molding machine, plastic thermoforming machine, vertical machining centre, printing coaters for plastic and adhesive tape, cutting machines for paper pipe, tape slitting machines, loading and unloading machines for making plastic and adhesive tape. Used in CANADA since at least as early as June 17, 2002 on wares. La couleur est revendiquée comme une caractéristique de la marque de commerce. Le requérant revendique les couleurs rouge et noir comme caractéristique de la marque de commerce. Le polygone extérieur est en rouge. Le polygone intérieur et les mots "I KON " sont en noir. MARCHANDISES: Machines-outils pour les industries de l emballage, des contenants, de l étiquetage, des rubans adhésifs, des films de protection, du papier métallique, des articles de papeterie, des matières plastiques, des produits électroniques et du matériel informatique et pour les différents segments de l industrie légère; machine de thermoformage pneumatique; machine d empilage automatique; machine de fabrication de feuille, nommément machine d extrusion de feuille plastique pour la fabrication de feuilles de plastique; machine de coupe de bord par poinçonnage pour le pressage, le pliage et le forgeage d articles en plastique; machine d impression en quadrichromie; scelleuse de formage-remplissage de tasse en plastique; ligne de ruban adhésif; produits, outils et équipement de machine, nommément machine de moulage-pressage pneumatique, machine de thermoformage de matières plastiques, centre d usinage vertical, machines d enduction d impression pour plastique et ruban adhésif, machines à couper pour tuyau à papier, machines pour fendre le ruban, machines de chargement et de déchargement pour la fabrication de plastique et de ruban adhésif. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 17 juin 2002 en liaison avec les marchandises. 1,164,697. 2003/01/14. Emerson Electric Co., a Missouri Corporation, 8000 W. Florissant Avenue, St. Louis, Missouri 63136, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 US MOTORS The applicant disclaims the right to the exclusive use of the word MOTORS in association with electric motors and integral horsepower electric motors apart from the trade-mark as a whole for the purposes of this application. WARES: Machine parts not for land vehicles for the agricultural, electrical and industrial markets, namely, electric motors, electric generators, alternators, shaft bearings, shaft couplings, integral horsepower electric motors, adjustable speed drives for agricultural, energy and industrial markets. Used in CANADA since at least as early as 1963 on wares. Le requérant renonce au droit à l usage exclusif du mot MOTORS en association avec moteurs électriques et moteurs électriques de puissance moyenne en dehors de la marque de commerce comme un tout aux fins de cette demande. MARCHANDISES: Pièces de machines autres que pour véhicules terrestres pour les marchés agricole, électrique et industriel, nommément moteurs électriques, générateurs, alternateurs, paliers d arbre, accouplements d arbre, moteurs électriques de puissance moyenne, commandes de vitesse réglables pour les marchés agricole, électrique et industriel. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1963 en liaison avec les marchandises. 15 novembre 2006 10 November 15, 2006

Vol. 53, No. 2716 1,164,698. 2003/01/14. Emerson Electric Co., a Missouri Corporation, 8000 W. Florissant Avenue, St. Louis, Missouri 63136, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 The applicant disclaims the right to the exclusive use of the word MOTORS in association with electric motors and integral horsepower electric motors apart from the trade-mark as a whole for the purposes of this application. WARES: machine parts not for land vehicles for the agricultural, electrical and industrial markets, namely electric motors, electric generators, alternators, shaft bearings, shaft couplings, integral horsepower electric motors, adjustable speed drives. Used in CANADA since at least as early as 1963 on wares. Le requérant renonce au droit à l usage exclusif du mot MOTORS en association avec moteurs électriques et moteurs électriques de puissance moyenne en dehors de la marque de commerce comme un tout aux fins de cette demande. MARCHANDISES: Pièces de machines autres que pour véhicules terrestres pour les marchés agricole, électrique et industriel, nommément moteurs électriques, générateurs, alternateurs, paliers d arbre, accouplements d arbre, moteurs électriques de puissance moyenne, commandes de vitesse réglables. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1963 en liaison avec les marchandises. 1,166,325. 2003/01/30. HDN Development Corporation, 7303 Turfway Road, Florence, Kentucky 41042, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 The right to the exclusive use of the words FRESH and HOT in respect of coffee and restaurant and café services only is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Mugs and coffee cups. (2) Clothing, namely, sweatshirts, t-shirts and caps. (3) Coffee. SERVICES: Restaurant and café services. Priority Filing Date: August 02, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/437,714 in association with the same kind of services; August 02, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/ 437,713 in association with the same kind of services; August 02, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/437,712 in association with the same kind of wares (3); August 02, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/437,711 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (3) and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 04, 2003 under No. 2,780,560 on wares (3); UNITED STATES OF AMERICA on April 13, 2004 under No. 2,832,807 on services. Proposed Use in CANADA on wares (1), (2). Le droit à l usage exclusif des mots FRESH et HOT en relation avec café et services de restaurant et de café seulement en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Grosses tasses et tasses à café. (2) Vêtements, nommément pulls d entraînement, tee-shirts et casquettes. (3) Café. SERVICES: Services de restaurant et de café. Date de priorité de production: 02 août 2002, pays: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/437,714 en liaison avec le même genre de services; 02 août 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/437,713 en liaison avec le même genre de services; 02 août 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/437,712 en liaison avec le même genre de marchandises (3); 02 août 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/437,711 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (3) et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 04 novembre 2003 sous le No. 2,780,560 en liaison avec les marchandises (3); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 13 avril 2004 sous le No. 2,832,807 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1), (2). FRESH. HOT. NOW. November 15, 2006 11 15 novembre 2006

1,166,661. 2003/01/31. WEDGWOOD LIMITED, Barlaston, Stoke-on-Trent, ST12 9ES, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 The drawing is lined for the colour blue. The trade-mark is the colour blue, specifically PANTONE* number 658, as applied to the whole of the visible surface of the particular box shown in the drawing. PANTONE is a registered trade-mark. WARES: Jewellery, horological and chronometric instruments namely clocks; porcelain, earthenware, chinaware and glassware. Used in CANADA since at least as early as 1800 on wares. Used in UNITED KINGDOM on wares. Registered in or for UNITED KINGDOM on August 17, 2001 under No. 2171367 on wares. La partie hachurée du dessin est de couleur bleu. La marque de commerce est en bleu, spécifiquement PANTONE* numéro 658, tel qu appliqué à l entière surface visible de la boîte spécifique illustrée dans le dessin. PANTONE est une marque de commerce déposée. MARCHANDISES: Bijoux, instruments d horlogerie et de chronométrage, nommément horloges; porcelaine, articles en terre cuite, porcelaine de Chine et verrerie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1800 en liaison avec les marchandises. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 17 août 2001 sous le No. 2171367 en liaison avec les marchandises. 1,167,111. 2003/02/06. NEC Corporation, 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/ Représentant pour Signification: G. RONALD BELL & ASSOCIATES, SUITE 1215, 99 BANK STREET, P.O. BOX 2450, POSTAL STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W6 DIOSAGLOBE WARES: Computer software for network management; computer software for controlling, administrating and managing networks; computer software for computer and communication management and control and for peripheral computers, external computers and communication devices, computer software for configuration and system administration of data information and for visual and graphic representations and charts; computer software for use in certificating personal information for security and supervising local and global computer and communication information networks; computer software for use in managing, controlling and monitoring electronic computers and computer peripherals interconnected with local and global computer information networks for use in transferring, disseminating and recovering other computer software and data information on local and global computer information networks and for use in creating graphic charts by utilizing data information on local and global computer information networks; computer software for business management; computer software for developing computer programs; computer software for facilitating manufacture and production of computer hardware and computer software; computer software for use in controlling and managing production schedule in the field of factory management; computer software for sales management; computer software for customer relationship management; computer software for database management; computer software for order management in the field of sales; computer software for use in business workflow automation; computer software for video games; computer software for word processing; computer software for spread sheets; computer software for schedule management; computer software for e-mail; computer software for Internet access and navigation; computer software for compiler programs, debugger programs and utility programs for creating graphical applications; computer software for wireless communications; computer operating system software; computer software for electronic paging; computer software for providing electronic bulleting boards and information services; computer software for use in facilitating access to global and local computer networks; computer software used for document management; computer software for designing and authoring web pages; computer software for commercial interaction in the field of global computer networks; operating system software and application software for resource allocation; computer software for communication management; computer algorithm software programs for the operating and control of computers; computer software for use in storing, retrieving, modifying, and erasing data from a database in the field of computers; computer software for accessing and using a global computer network; computer e- commerce software to allow users to perform, via a global computer network, electronic business transactions, namely online retail sales and purchases, on-line sales between businesses and electronic payments; computer software for controlling computer software for use in developing computer software; computer software for voice recognition; computer software for creating documents; software for use in operating and maintaining computer systems; computer algorithm software for the operating and control of computers; computer software for use in generating streaming advertisements on the web sites of others; computer search engine software; computer software to automate data warehousing; computer software for use in controlling and improving computer processing speed; computer programs for 15 novembre 2006 12 November 15, 2006

Vol. 53, No. 2716 use in managing product development and for modelling and organizing business, engineering and manufacturing projects; computer software for use in financial management; computer software for use in accounting; computer software for use in personnel management; computer software for use in payroll; middleware for supporting application system construction for use in designing and developing computer hardware and computer software programs for others and for use in designing and developing computer networks for others; computer software for use in designing and developing computer application programs for others; computer software for use in managing and controlling production schedules, shipping schedules, purchase of materials, inventories and accounts; computer software for use in searching, retrieving, configurating, editing and formatting data information stored in computer servers and computer peripherals interconnected with local and global computer information networks and for use in providing users/clients with the edited data information via the aforesaid networks; computer software for assisting developers in creating program code for use in multiple application programs; computer software for running development programs and application programs in a common development environment; computer software for controlling the display of television programs, other data and content delivered over local and global computer information networks; computer software for managing communications and data exchange between handheld computers and desktop computers; mapping software for use in automobiles; computer software for sending and receiving television and global communication network transmissions; computer software developed to provide audio, video and multimedia programs such as material from the Internet; computer software for transmission of audio data via telephone transmission or other interactive communication between two remote locations; computer software for allowing the transmission of various types of data and also for the simultaneous editing and transmission of information; computer software for locating, retrieving and receiving text, electronic documents, graphics, and audiovisual information over enterprise-wide internal computer networks and local, wide-area and global computer networks; computer software for recording, processing, receiving, reproducing, transmitting, modifying, compressing, decompressing, broadcasting, merging and/or enhancing sound, video images, graphics and data, computer peripherals and terminals; computer software for use in managing, controlling and monitoring electronic computers, computer hardware and computer peripherals over the local and global computer information networks, computer software for use in searching, retrieving and accessing data information stored in electronic computers, computer hardware and computer peripherals interconnected with the local and global computer information networks, computer software for use in securely transferring data and information between computer hardware, and computer software for use in recovering electronic computers, computer hardware and computer peripherals interconnected with the local and global computer information networks; computer software for use in managing and controlling users access to the database on global and local information networks; computer software for use in computer network management for the purpose of protecting various information on global and local computer information networks from unauthorized users access; computer software for use in creating and editing security information; computer software for use in establishing users passwords; computer software for use in monitoring users access and collecting and maintaining information on users access. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Logiciels pour la gestion de réseau; logiciels pour la commande, l administration et la gestion de réseaux; logiciels pour la gestion et la commande d ordinateurs et de communications et pour ordinateurs périphériques, ordinateurs extérieurs et dispositifs de communication; logiciels pour la configuration et l administration de systèmes d information de données et pour représentations et diagrammes visuels et graphiques; logiciels à utiliser pour la certification d informations personnelles à des fins de sécurité et de surveillance de réseaux informatiques et d information de communication locaux et mondiaux; logiciels à utiliser pour la gestion, la commande et la surveillance d ordinateurs et périphériques électroniques connectés à des réseaux informatiques d information locaux et mondiaux à des fins de transfert, diffusion et récupération d autres logiciels et information de données sur des réseaux informatiques d information locaux et mondiaux et à des fins de création de diagrammes graphiques à l aide d information de données sur des réseaux informatiques d information locaux et mondiaux; logiciels pour la gestion des affaires; logiciels pour l élaboration de programmes informatiques; logiciels pour la facilitation de la fabrication et de la production de matériel informatique et de logiciels; logiciels à utiliser pour la commande et la gestion de calendriers de production dans le contexte de l administration d usines; logiciels pour la gestion des ventes; logiciels pour la gestion des relations avec les clients; logiciels pour la gestion de bases de données; logiciels pour la gestion des commandes dans le domaine de la vente; logiciels à utiliser pour l automatisation du déroulement des opérations d entreprise; logiciels pour jeux vidéo; logiciels de traitement de texte; logiciels genre tableurs; logiciels de gestion de plans; logiciels genre courriers électroniques; logiciels pour fins d accès/navigation Internet; logiciels genre programmes de compilation, programmes de déverminage et programmes utilitaires de création d applications graphiques; logiciels de communication sans fil; logiciels de système d exploitation; logiciels de téléappel électronique; logiciels spécialisés dans la fourniture de babillards électroniques et de services d information; logiciels utilisés pour faciliter l accès à des réseaux informatiques locaux et mondiaux; logiciels de gestion de documents; logiciels pour la conception et la création de pages Web; logiciels d interaction commerciale à utiliser en liaison avec des réseaux informatiques mondiaux; logiciels de système d exploitation et logiciels d application à utiliser pour fins d attribution de ressources; logiciels pour la gestion des communications; algorithmes logiciels pour l exploitation et la commande d ordinateurs; logiciels utilisés pour le stockage, la récupération, la modification et l effacement de données contenues dans une base de données dans le domaine des ordinateurs; logiciels permettant l accès à et l exploitation d un réseau informatique mondial; logiciels de commerce électronique permettant à leurs utilisateurs d effectuer des opérations commerciales électroniques au moyen d un réseau informatique mondial, nommément vente et achat en ligne, vente November 15, 2006 13 15 novembre 2006

interentreprise en ligne et paiements électroniques; logiciels pour la commande de logiciels utilisés pour l élaboration de logiciels; logiciels de reconnaissance vocale; logiciels à utiliser pour la création de documents; logiciels pour l exploitation et l entretien de systèmes informatiques; algorithmes logiciels pour l exploitation et la commande d ordinateurs; logiciels à utiliser pour générer des publicités en continu sur des sites Web de tiers; logiciels de type moteurs de recherche sur ordinateur; logiciels à utiliser pour automatiser le stockage de données; logiciels pour la commande et l amélioration de la vitesse d exploitation d ordinateurs; logiciels pour la gestion de développement de produits et pour la modélisation et la mise sur pied de projet d entreprise, de conception technique et de fabrication; logiciels de gestion financière; logiciels de comptabilité; logiciels de gestion du personnel; logiciels pour opérations de paye; logiciels intermédiaires personnalisés pour le soutien de la construction de systèmes d application à utiliser aux fins de conception et de développement de matériel informatique et de logiciels pour des tiers et aux fins de conception et de développement de réseaux informatiques pour des tiers; logiciels pour la conception et le développement de programmes d application sur ordinateur pour des tiers; logiciels pour la gestion et la commande en rapport avec les calendriers de production, les calendriers d expédition, l achat de matériaux, les stocks et les comptes; logiciels à utiliser pour la recherche, la récupération, la configuration, la mise en page et le formatage d information de données stockées dans les serveurs et les périphériques connectés à des réseaux informatiques d information locaux et mondiaux et pour la fourniture aux utilisateurs/clients d information de données épurées au moyen de ces réseaux; logiciels destinés à aider les concepteurs à créer des codes-programme à utiliser en liaison avec des programmes d application multiples; logiciels pour l exploitation de programmes de développement et de programmes d application dans un environnement de développement commun; logiciels pour la commande de l affichage d émissions de télévision, ainsi que d autres données et contenus diffusés au moyen de réseaux informatiques d information locaux et mondiaux; logiciels pour la gestion de l échange de communications et de données entre ordinateurs portatifs et ordinateurs de table; logiciels de cartographie pour automobiles; logiciels pour l envoi et la réception de transmissions au moyen de la télévision et de réseaux de communications mondiaux; logiciels pour l exécution de programmes audio, vidéo et multimédias, notamment du matériel provenant de l Internet; logiciels pour la transmission de données sonores par téléphone ou au moyen d autres dispositifs de communication interactive entre deux lieux éloignés l un de l autre; logiciels pour la transmission de différents types de données et la mise en forme simultanée et la transmission d informations; logiciels pour la localisation, la récupération et la réception de données textuelles, de documents électroniques, de graphiques et d information audiovisuelle au niveau des réseaux informatiques internes à l échelle de l entreprise et au niveau des réseaux informatiques locaux, étendus et mondiaux; logiciels pour l enregistrement, le traitement, la réception, la reproduction, la transmission, la modification, la compression, la décompression, la diffusion, le groupement et/ou l amélioration de sons, images vidéo, graphiques et données, périphériques et terminaux; logiciels pour la gestion, la commande et la surveillance d ordinateurs électroniques, de matériel informatique et de périphériques au moyen de réseaux informatiques d information locaux et mondiaux, logiciels de recherche, de récupération et d accès concernant des données stockées dans des ordinateurs électroniques, dans du matériel informatique et dans des périphériques connectés à des réseaux informatiques d information locaux et mondiaux, pour fins de transfert sécuritaire de données et d informations entre installations de matériel informatique, logiciels de récupération pour ordinateurs électroniques, matériel informatique et périphériques connectés à des réseaux informatiques d information locaux et mondiaux; logiciels pour la gestion et la commande de l accès d utilisateurs à la base de données sur des réseaux d information sur ordinateurs mondiaux et locaux; logiciels de gestion de réseau à utiliser pour protéger diverses informations contre l accès par des utilisateurs non autorisés sur des réseaux d information sur ordinateurs mondiaux et locaux; logiciels à utiliser pour la création et la mise en page d information protégée; logiciels à utiliser pour établir des mots de passe pour utilisateurs; logiciels à utiliser pour la surveillance de l accès d utilisateurs et pour la collecte/la tenue de données concernant les opérations d accès des utilisateurs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,170,099. 2003/03/10. SIFI S.p.A., Via Ercole Patti, 36, Lavinaio (Catania), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: BROUILLETTE & ASSOCIÉS/PARTNERS, 1550, RUE METCALFE, BUREAU 800, MONTREAL, QUEBEC, H3A1X6 MAVISION WARES: Electrical and scientific apparatus and medical apparatus, namely instruments for vision testing and data processing system for opthalmic screening; computer software for use in operating ophtalmologic diagnostic systems; instruments for testing the quantitative and qualitative visual ability of the patient. Priority Filing Date: December 06, 2002, Country: ITALY, Application No: RM2002C006642 in association with the same kind of wares. Used in ITALY on wares. Registered in or for ITALY on February 28, 2006 under No. 994947 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Appareils médicaux et appareils scientifiques électriques, nommément instruments pour l examen de la vue et systèmes de traitement des données concernant les examens ophtalmiques; logiciels pour l exploitation de systèmes de diagnostic ophtalmologique; instruments pour l évaluation de l habilité visuelle quantitative et qualitative du patient. Date de priorité de production: 06 décembre 2002, pays: ITALIE, demande no: RM2002C006642 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 28 février 2006 sous le No. 994947 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 15 novembre 2006 14 November 15, 2006

Vol. 53, No. 2716 1,170,385. 2003/03/06. Itron, Inc., 2818 North Sullivan Road, Spokane, Washington 99216, UNITED STATES OF AMERICA CLARK WILSON LLP, 800-885 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C3H1 SERVICE-LINK SERVICES: Application service provider featuring software in the field of dispatching service personnel for automated meter installation and maintenance services; computer services, namely providing non-downloadable computer software for web-based dispatching, scheduling and managing wireless, mobile field service work forces and resources, provided through the Internet and an application service provider; computer services, namely providing non-downloadable computer software for Web-based creating, customizing, downloading, configuring, sending, and implementing electronic and hard-copy service and work order forms, provided through the Internet and an application service provider; technical support services, namely, troubleshooting of computer hardware and software problems, monitoring of network systems and providing back-up computer programs and facilities for the foregoing non-downloadable software functions; licensing of intellectual property. Used in CANADA since at least as early as October 31, 2000 on services. Priority Filing Date: September 06, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/161,603 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 02, 2006 under No. 3,088,235 on services. SERVICES: Fournisseur de services logiciels spécialisés dans les logiciels dans le domaine de la répartition de personnel de service assurant des services d installation et de maintenance de compteurs automatisés; services d informatique, nommément fourniture de logiciels non téléchargeables pour répartition, l ordonnancement et la gestion sans fil basés sur le Web de travailleurs de service mobiles et de ressources sur le terrain, fournis par l intermédiaire d Internet et fournisseur de services logiciels; services d informatique, nommément fourniture de logiciels non téléchargeables pour la création, la conception spéciale, le téléchargement, la configuration, l envoi et la mise en oeuvre électronique basés sur le Web et service de documents papier et de formulaires de bons de travail, fournis par l intermédiaire d Internet et un fournisseur de services logiciels; services de soutien technique, nommément dépannage de problèmes de matériel informatique et de logiciels, surveillance de systèmes réseau et fourniture de programmes informatiques de secours et installations pour les fonctions de logiciels non téléchargeables susmentionnés; utilisation sous licence de propriété intellectuelle. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 octobre 2000 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 06 septembre 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/161,603 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 02 mai 2006 sous le No. 3,088,235 en liaison avec les services. 1,171,968. 2003/03/21. Medtronic, Inc. (a Minnesota corporation), 710 Medtronic Parkway, Minneapolis, Minnesota 55432-5604, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 PROTECT WARES: Implantable cardiac devices, namely pacemakers and defibrillators and parts therefor. Priority Filing Date: February 18, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/215,800 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 18, 2006 under No. 3,117,837 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Dispositifs cardiaques internes, nommément stimulateurs cardiaques et défibrillateurs et pièces connexes. Date de priorité de production: 18 février 2003, pays: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/215,800 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 18 juillet 2006 sous le No. 3,117,837 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,175,175. 2003/04/16. Board of Registered Polysomnographic Technologists, Inc., 8201 Greensboro Drive, Suite 300, McLean, Virginia, 22102, UNITED STATES OF AMERICA OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8 BOARD OF REGISTERED POLYSOMNOGRAPHIC TECHNOLOGISTS SERVICES: Educational testing services in the fields of polysomnography, sleep disorders and sleep medicine. Used in CANADA since November 11, 1979 on services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 09, 2002 under No. 2,557,898 on services. Benefit of section 14 is claimed on services. SERVICES: Services de test d éducation dans le domaine de la polysomnographie, des troubles du sommeil et de la médecine du sommeil. Employée au CANADA depuis 11 novembre 1979 en liaison avec les services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE le 09 avril 2002 sous le No. 2,557,898 en liaison avec les services. Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les services. November 15, 2006 15 15 novembre 2006

1,175,457. 2003/04/22. Board of Registered Polysomnographic Technologists, Inc., 8201 Greensboro Drive, Suite 300, McLean, Virginia, 22102, UNITED STATES OF AMERICA OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8 1,183,047. 2003/06/30. PPG Industries Ohio, Inc., a Delaware corporation, 3800 West 143rd Street, Cleveland, Ohio 44111, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 REGISTERED POLYSOMNOGRAPHIC TECHNOLOGIST The right to the exclusive use of the words POLYSOMNOGRAPHIC TECHNOLOGIST is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: (1) Professional association services in the field of medicine and sleep testing namely indicating membership in the Registry of Polysomnographic Technologists. (2) Indicating membership in the Registry of Polysomnographic Technologists. Used in CANADA since November 11, 1979 on services (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on services (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 02, 2003 under No. 2,788,391 on services (2). Benefit of section 14 is claimed on services. Le droit à l usage exclusif des mots POLYSOMNOGRAPHIC TECHNOLOGIST en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: (1) Services professionnels liés aux associations dans le domaine de la médecine et du dépistage des troubles du sommeil, nommément recensement des membres dans le registre des technologistes en polysomnographie. (2) Indication de l effectif des membres au Registre des technologues en polysomnographie. Employée au CANADA depuis 11 novembre 1979 en liaison avec les services (1). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 02 décembre 2003 sous le No. 2,788,391 en liaison avec les services (2). Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les services. 1,182,490. 2003/07/08. CADBURY ADAMS USA LLC, 400 Interpace Parkway, Building B, Parsippany, New Jersey 07054, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 CLORETS SPHERES WARES: Confectionery, namely gum and mints. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Confiseries, nommément gomme et menthes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. SERVICES: Technical consulting and advisory services relating to the selection, colormatching and application of vehicle refinish coating. Priority Filing Date: June 25, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/267,004 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 09, 2006 under No. 3,090,936 on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de conseils et de consultation technique ayant trait à la sélection, au contretypage de couleur et à l application de revêtement de refinition de véhicule. Date de priorité de production: 25 juin 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/267,004 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 09 mai 2006 sous le No. 3,090,936 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,184,121. 2003/07/10. Korea Data Systems Co. Ltd., a corporation of the Republic of Korea, Korea World Trade Tower Building #2004, 159 Samsung-dong, Kangnam-gu 135-090, Seoul, REPUBLIC OF KOREA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8 KDS WARES: Computer peripherals, namely, computer monitors and flat screen display monitors. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 20, 1988 under No. 1,504,684 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. 15 novembre 2006 16 November 15, 2006

Vol. 53, No. 2716 MARCHANDISES: Périphériques, nommément moniteurs d ordinateur et moniteurs de visualisation à écran plat. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 20 septembre 1988 sous le No. 1,504,684 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,187,859. 2003/08/20. O Briens Irish Sandwich Bars Limited, an Irish company, 23 South William Street, Dublin 2, IRELAND OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 The right to the exclusive use of the words O BRIENS and IRISH SANDWICH BARS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Meat, fish, poultry and game; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; dairy products namely, milk, cheese, yoghurts, and ice cream; rice, wheat, cereal and fruit based snack foods; prepared meals. (2) Sandwiches; bread, pastry, biscuits, cakes and non-medicated confectionery; sauces (condiments); sausage rolls; pasta; snack food and prepared meals, namely, soup, tortilla wraps, bagels, salads, fruit, fruit salads, potato chips, yoghurt drinks, chocolate and popcorn; coffee; tea; cocoa; ice creams; salad dressings; salt and pepper. (3) Mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, namely, coffee, tea, carbonated beverages, iced coffee and milk; non-alcoholic fruit drinks and fruit juices; beers. SERVICES: Restaurants; sandwich bars; bar services; services rendered by establishments in providing food and drink, namely, cafes, canteens, take-away food establishments; preparation of sandwiches for consumption off and on the premises. Used in IRELAND on wares and on services. Registered in or for OHIM (EC) on March 12, 1998 under No. 24844 on wares and on services. Le droit à l usage exclusif des mots O BRIENS et IRISH SANDWICH BARS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Viande, poisson, volaille et gibier; fruits et légumes cuits, séchés et en conserve; produits laitiers, nommément lait, fromage, yogourts et crème glacée; goûters à base de riz, de blé, de céréales et de fruits; plats cuisinés. (2) Sandwiches; pain, pâte à tarte, biscuits à levure chimique, gâteaux et confiseries non médicamentées; sauces (condiments); saucisses briochées; pâtes alimentaires; collations et plats cuisinés, nommément soupe, sandwiches de type tortilla, bagels, salades, fruits, salades de fruits, croustilles, boissons au yogourt, chocolat et maïs éclaté; café; thé; cacao; crème glacée; vinaigrettes; sel et poivre. (3) Eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcoolisées, nommément café, thé, boissons gazéifiées, café glacé et lait; boissons aux fruits et jus de fruits non alcoolisés; bières. SERVICES: Restaurants; comptoirs à sandwiches; services de bar; services offerts par des établissements dans la fourniture d aliments et de boissons, nommément cafés, cantines, établissements d aliments à emporter; préparation de sandwiches pour consommation sur place et à l extérieur. Employée: IRLANDE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 12 mars 1998 sous le No. 24844 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,187,967. 2003/08/22. Sabremark Limited Partnership, (a Delaware Limited partnership composed of SabreMark G.P. Inc. a Delaware corporation), 3150 Sabre Drive, Southlake, Texas 76092, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6 SABRE TRAVEL NETWORK The right to the exclusive use of the words TRAVEL NETWORK is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: computer hardware; computer software and hardware for making travel related reservations, and user manuals sold therewith; computer software and hardware for travel industry related applications, namely, flight scheduling, fare generation, ticketing and pricing, loyalty and incentive programs, and database management; computer software for use in expense reporting and travel policy management; computer software and hardware for use by travel agencies, namely, for providing travel agencies with information concerning agency financial and management reports, information concerning travel availability and management, the ability to make and manage travel related reservations, general travel planning and information, and travel destination information, computer software and hardware for use by travel agencies and their customers, namely, for generating agency financial and management reports, and providing travel agencies and their customers with information concerning travel availability and management, the ability to make and manage travel related reservations, general travel planning and information, and travel destination information; computer software for revenue management, yield management, flight scheduling, crew scheduling, flight operations, crew operations, aircraft maintenance, cargo management, loyalty programs, ticketing, reservations, and sales automation programs for use in the travel, transportation, and logistics industries; computer software for providing reservations, ticketing, check-in and related business functions in the fields of travel and transportation; computer software for use with aircraft provisioning and automation systems; computer software for calculating and managing optimal aircraft loads; computer software for data analysis used in airline planning, forecasting, and marketing; computer software providing automated telephone access to flight information; computer software providing airline personnel automated telephone access to schedules, messages and other information; computer software for use in data mining, namely storing and retrieving information to generate custom reports; computer software used to provide data November 15, 2006 17 15 novembre 2006