Avis Technique non valide

Fenêtre pour toit en pente Roof window Dachfenster Ne peuvent se prévaloir du présent Avis Technique que les productions certifiées, marque CSTBat menuiserie extérieure non traditionnelle, dont la liste à jour est consultable sur Internet à l adresse : rubrique : www.cstb.fr Produits de la Construction Certification Avis Technique 6/01-1357 «Série 61-62» Titulaire : Société ROTO FRANK SAS 1 rue Wilhelm Frank F-57380 Faulquemont Tél. : 03 87 29 24 30 Fax : 03 87 91 49 01 Internet : http://www.roto-frank.fr Annule et remplace l Avis Technique 6/97-1159 Commission chargée de formuler des Avis Techniques (arrêté du 2 décembre 1969) Groupe Spécialisé n 6 Composants de baie, vitrages Avis Technique non valide Vu pour enregistrement le 17 janvier 2002 Pour le CSTB : J.-D. Merlet, Directeur Technique Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 4, avenue du Recteur-Poincaré, 75782 Paris Cedex 16 Tél. : 01 40 50 28 28 - Fax : 01 45 25 61 51 - Internet : www.cstb.fr Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 2002

Le Groupe Spécialisé n 6 «Composants de baie, vitrages» de la Commission chargée de formuler les Avis Techniques a examiné, le 1 er février 2001, le système de fenêtres «Série 61-62» pour toit en pente présenté par la Société ROTO FRANK SAS. Il a formulé, sur ce système, l'avis Technique ci-après qui est délivré conformément aux «Directives Communes UEAtc pour l'agrément des fenêtres» Cet Avis est formulé pour les utilisations en France Européenne. Cet Avis annule et remplace l Avis Technique 6/97-1159. 1. Définition succincte 1.1 Description succincte La fenêtre «Série 61 62» pour toit en pente est une fenêtre basculante, vitrée avec un vitrage isolant. Les cadres dormants et ouvrants sont réalisés en bois et protégés par un capotage d'aluminium laqué de coloris marron. Les dimensions standard sont définies dans le Dossier Technique. 1.2 Identification Fenêtres Les fenêtres sont identifiées par la référence 61 ou 62 figurant sur une étiquette collée placée en traverse haute de l'ouvrant. 2. AVIS 2.1 Domaine d'emploi accepté Il est identique au domaine proposé : toits en pente, couverts en tuiles, ardoises, ou bardeaux d'asphalte, ou couvertures métalliques, pour des pentes de 15 à 90. 2.2 Appréciation sur le système 2.21 Aptitude à l emploi Stabilité Les fenêtres «Série 61 62» présentent une résistance mécanique permettant de satisfaire à la seule disposition spécifique aux fenêtres figurant dans les lois et règlements, et relative à la résistance sous les charges dues au vent et à la neige. Sécurité - Des usagers : La conception des pivots des fenêtres permet de manœuvrer le vantail sans danger, malgré son poids, et cela, sans faire appel à des pièces dont l'usure rapide pourrait compromettre le fonctionnement. - Des intervenants : La pose, en toiture, des fenêtres ROTO se fait généralement de l intérieur et ne présente pas dans ce cas de risques particuliers. Dans le cas où elle se ferait depuis la toiture, elle nécessiterait le recours à des dispositifs anti-chute selon la réglementation en vigueur. De façon générale, pour les opérations d entretien et de maintenance effectuées sur une toiture comportant des produits verriers, la mise en place de dispositifs permettant la circulation des personnes sans appui direct sur le vitrage (échafaudage, plateforme ) doit être réalisée. Si selon le DIUO (Cf. code du travail), soit en raison de la constitution, soit de par la conception de la toiture, il n est prévu, ni envisageable de mettre en place des dispositions permettant de supprimer le risque de chute sur les vitrages d un intervenant, la résistance du vitrage au choc de 1200 J doit être vérifiée, selon les modalités définies dans le document «Méthode d essai aux chocs sur verrières» Cahier CSTB 3228. Étanchéité à l'air et à l'eau Elles peuvent être normalement assurées par les fenêtres modèles «Série 61 62». Informations utiles complémentaires - Éléments de calcul thermique Le coefficient de transmission thermique utile U W est calculé selon la formule suivante d après les règles Th U U g A g + U f A f + l g Ψg U w = A g + A f Avec : U g : coefficient de transmission thermique en partie courante du vitrage en W/(m 2.K), U f : coefficient de transmission thermique moyen de la menuiserie en W/(m 2.K), Ψ g : coefficient de transmission thermique linéique de la liaison menuiserie/vitrage, A g : plus petite surface de vitrage vue côté intérieur ou extérieur, A f : plus grande surface de la menuiserie vue côté intérieur ou extérieur, l g : plus grand périmètre du vitrage vu côté intérieur ou extérieur. Ces coefficients prennent pour les fenêtres «Série 61-62» les valeurs données dans les tableaux ci-après. - Vitrage Ils sont déterminés en appliquant la norme NF EN 673 U g en W/(m 2.K) Type du Inclinaison 60 Inclinaison < 60 double vitrage 4-12-4 4-16-4 4-16-4 Argon ε n = 0,052 2,8 2,7 3,2 3,2 1,2 1,7 - Menuiserie Le coefficient de transmission thermique surfacique moyen U f donnant le flux de chaleur par unité de surface de la menuiserie est : U f : 2,8 W/(m 2.K) - Liaison vitrage/menuiserie Les coefficients Ψ g de transmission linéique due à l intercalaire sont donnés dans le tableau ci-après : Type du double vitrage 4-12-4 4-16-4 4-16-4 Argon ε n = 0,052 Coefficient Ψ (W/m.K) 0,03 0,06 Pour les menuiseries les plus courantes réf. 11/11, les coefficients U W à prendre en compte dans le calcul du coefficient U bât selon le DTU Règles Th-Bât sont données dans le tableau 1. - Aération L'aérateur manuel équipant les fenêtres permet une aération temporaire et volontaire, de même nature que celle obtenue par entrebâillement, mais ne constitue par une entrée d'air permettant une ventilation permanente au sens de l'arrêté du 24 Mars 1982 sur les dispositions relatives à l'aération des logements. - Ventilation La mise en place d'une entrée d'air auto-réglable ROTO sur l'aérateur manuel, permet une ventilation permanente au sens de l'arrêté du 24 Mars 1982 sur les dispositions relatives à l'aération des logements. 2 6/01-1357

2.22 Durabilité - entretien Les châssis ouvrants et dormants sont traités contre les champignons et les insectes, et leur durabilité est équivalente à celle des menuiseries traditionnelles en bois avec les mêmes sujétions d'entretien côté intérieur. A l'extérieur les bâtis en bois sont protégés des intempéries par des capotages non corrodables. Les pivots ainsi que la quincaillerie sont en alliage d'aluminium, en acier zingué chromaté ou traités par cataphorèse et ne sont pas exposés directement à l'extérieur. Les fenêtres sont en mesure de résister aux sollicitations résultant de l'usage et les éléments, susceptibles d'usure (quincaillerie - profilé d'étanchéité), sont aisément remplaçables. Dans le cas de store d occultation intérieur : le risque de casse par choc thermique des vitrages sans couche et recuits peut être estimé minime compte tenu de l expérience acquise depuis de nombreuses années dans cette configuration ; avec des verres à couches recuits l évaluation de ce risque nécessite une attitude particulière. 2.23 Fabrication et contrôle Les fenêtres sont fabriquées par la Société ROTO FRANK SAS à Faulquemont. La fabrication des fenêtres doit bénéficier d'un Certificat de Qualification constatant la conformité du produit à la description qui en est faite dans le Dossier Technique et précisant les caractéristiques A, E, V. des fenêtres fabriquées. Les fenêtres portent, en fond de feuillure de la traverse haute et à gauche vue de l'intérieur, au minimum le logo : 2.24 Mise en œuvre suivi du numéro de Certificat et du classement A, E, V. Ce procédé peut s'utiliser sans difficulté particulière avec les divers types de couverture (ardoises, tuiles, bardeaux d'asphalte, couvertures métalliques). L'utilisation de ces fenêtres dans les régions à neige persistante (altitude > 900 m) implique des dispositions particulières de raccordement. 2.3 Cahier des Prescriptions Techniques 2.31 Conditions de conception Les fenêtres doivent être conçues, compte tenu des performances prévues par le Mémento du DTU 36-1/37-1, en fonction de leur exposition. Les vitrages isolants utilisés doivent être titulaires d'un Certificat de Qualification. Dans le cas de vitrages comportant des produits verriers trempés, il convient de se reporter à la norme NF P 78-201 - 1/A2 visant les limitations d emploi des produits trempés. 2.32 Conditions de fabrication a) Fabrication des fenêtres Les châssis en bois doivent être exécutés conformément à la norme NF P 23-305 : «Spécifications techniques des fenêtres et portesfenêtres en bois». En particulier le bois doit avoir reçu un traitement insecticide fongicide répondant aux critères de la norme EN 599-1 pour un risque de classe 3 selon norme EN 335. La mise en œuvre des vitrages doit être réalisée conformément au DTU 39. b) Les contrôles sur produits finis : Les fabrications doivent être exécutées selon les modalités et fréquences retenues dans le document «Règlement du Certificat CSTBat des fenêtres non traditionnelles». 2.33 Conditions de mise en œuvre La mise en œuvre doit être faite par des entreprises qualifiées. La fenêtre doit être posée, de telle façon que la traverse inférieure du châssis dormant soit située à au moins 1 m du sol, ou 0,90 m dans le cas d habitation. Dans le cas de toiture de pente comprise entre 10 et 15, la rehausse de costière utilisée devra permettre de poser la fenêtre avec une pente supérieure ou égale à 15. Les travaux de raccordement de la fenêtre à la couverture doivent être exécutés conformément aux prescriptions du DTU relatif aux types de couverture : - à l'aide des raccordements indiqués dans le Dossier Technique dans le cas de couverture tuiles, ardoises, bardeaux d'asphalte et plaques nervurées et ondulées, ou directement par le couvreur, - directement par le couvreur dans le cas de couverture par éléments métalliques en feuilles et bandes. En fonction du site, il doit être vérifié que les épaisseurs de vitrage sont conformes aux prescriptions du DTU 39. Compte tenu des possibilités de retournement, les vitrages doivent être également calés en feuillure haute. Après fabrication, les fenêtres «Série 61-62» et leur raccordement d étanchéité ne doivent recevoir ni transformations telles qu usinage ou perçages, ni équipements extérieurs qui n aient été prévus par le demandeur ou n aient fait l objet d un examen favorable par le GS n 6. Conclusions Appréciation globale L utilisation du composant «Série 61-62» dans le domaine d emploi proposé est appréciée favorablement. Validité 28 février 2004 Pour le Groupe Spécialisé n 6 Le Président J.-P. NOURY Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n 6 H. LAGIER Tableau 1 Type de Vitrage Uw Fenêtre nue Coefficients Uw et Ujn (moyen jour/nuit) en W/(m 2. K) Inclinaison ( 60 ) Inclinaison ( < 60 ) Ujn Uw Ujn Avec store d occultation Avec volet roulant R ** Fenêtre nue Avec store d occultation Avec volet roulant R ** 0,11 0,14 0,11 0,14 4-12-4 clair 2,9 2,4 2,5 2,5 3,1 2,5 2,7 2,6 4-16-4 clair air 2,8 2,3 2,5 2,4 3,1 2,5 2,7 2,6 4-16-4 * 1,9 1,7 1,7 1,7 2,2 1,9 2,0 1,9 Argon ε n = 0,052 * Vitrage avec 1 verre ayant une émissivité normale = 0,04 valeur déclarée par ROTO FRANK S.A.S. ** R Résistance complémentaire apportée par le volet roulant 6/01-1357 3

Dossier Technique établi par le demandeur A. Description 1. Principe Fenêtre basculante pour toit en pente, avec pivot central à frein réglable et équipée d'un vitrage isolant. La fenêtre comporte : - Série 61 : 1 point de verrouillage en traverse basse 1 joint d'étanchéité - Série 62 : 2 points de verrouillage latéraux en partie basse + 2 points de verrouillage latéraux en partie supérieure pour les dimensions : 1340 x 1400 740 x 1600 940 x 1600 2 joints d'étanchéité 2. Matériaux 2.1 Cadre Pour le cadre dormant : Pin sylvestre lamellé collé ou lamellé collé abouté. Pour le cadre ouvrant : Pin sylvestre lamellé collé ou lamellé collé abouté. 2.2 Tôlerie Aluminium revêtu : - face extérieure : 4-5 µ de primaire polyester 20 à 22 µ de laque polyuréthanne/polyamide teinte RAL 8019, - face intérieure : 4-5 µ de primaire polyester teinte RAL 7035, Ép. 50/100e : raccordements avec la couverture, habillage bas de protection du vitrage (non laqué). Ép. 70/100e : capot supérieur, habillage bas et haut des dormants de la traverse de l'ouvrant. Ép. 80/100e : capot supérieur. En option, il est possible d'adapter une tôlerie en cuivre ou zinc en remplacement de l'aluminium. Plomb plissé ép. 0,5 mm recouvert d'une feuille d'aluminium laqué extérieur de 0,2 mm (20 à 22 µ de laque polyuréthanne/polyamide teinte RAL 8019) : partie basse du raccordement avec une couverture tuile. 2.3 Accessoires - Quincaillerie pattes supports de vitrage en aluminium recouvertes d'une cale en EPDM (60 Sh A), poignée de manœuvre en zamack laqué (série 61) ou en aluminium anodisé (série 62), élément de fixation sur la toiture en acier pré zingué et zingué chromaté (ép.12µ), gâche de fermeture en polyamide chargé de fibres de verre, platine et glissière de pivot en zamack, loqueteau de sécurité pour le nettoyage en zamack, guide de loqueteau en polyamide, visserie inox 18/8 ou zingué bichromaté (ép. 12µ), rivets alu pour l'assemblage de tôles en aluminium, pareclose en alliage d'aluminium extrudé, ressort de freinage en acier spécial, organes de quincaillerie (ferrure, charnière de pivot, fixation capot) en acier traité par cataphorèse (ép. 17µ) en acier zingué chromaté (12µ) ou zamack, rivets d'assemblage en cuivre pour les tôles en cuivre, rivets de guidage en acier inoxydable, en acier traité par cataphorèse ou en acier zingué chromaté (ép.12µ), support de joint de caisson en PVC coloris blanc (matière RPS 612 d ELF ATOCHEM), éléments d'assemblage d'angle de la tôlerie en polyamide, sabot de frein en polyamide chargé de Téflon, tige de crémone en acier zingué chromaté (ép. 8µ) pour série 62. 2.31 Étanchéité-collage Profilés en EPDM : joint de vitrage et jupe de raccordement Colle : pour la fabrication du lamellé collé de l'aboutage et de l'assemblage des cadres : colle conforme à la norme EN 204 groupe D4. 2.32 Vitrage double vitrage isolant d'épaisseur 20 à 30 mm (avec une épaisseur maxi de verre de 14 mm) bénéficiant d'un certificat de qualification. L utilisation de vitrage phonique n est pas prévue sur la série 61. vitrage standard : 4-16-4. 3. Éléments 3.1 Cadre dormant Il est réalisé à partir de 4 éléments dans les sections suivantes (en mm) : - 90 x 45 pour les 2 montants, - 84 x 40 pour les traverses hautes, - 87 x 45 pour la traverse basse. Ces éléments sont assemblés avec collage par rainure, languette, tourillons et cloutage. Sur le chant supérieur du cadre est fixé un profilé PVC qui porte un joint EPDM pour l'étanchéité avec le raccordement et les tôles d'habillage. Le chant inférieur est profilé pour une mise en place aisée des habillages intérieurs. Chaque montant porte : - 1 glissière de fixation du pivot, - 1 équerre de fixation du capot, - pour la série 61-: 1 gâche de loqueteau pour la position nettoyage qui a également pour fonction le centrage de l'ouvrant, - pour la série 62-: 1 gâche de verrouillage latérale qui a également pour fonction le centrage de l'ouvrant et le blocage du loqueteau en position de nettoyage. La traverse basse est munie d'une gâche de verrouillage central dans le cas de la version 61-. La traverse haute porte le système d'aération. 4 6/01-1357

3.2 Cadre ouvrant Il est composé de 2 montants et d'une traverse haute de section 65 x 45. La traverse basse à une section de 57 x 2. L'assemblage est réalisé par tourillons et collages. L'ouvrant est muni de plusieurs feuillures et usinages afin de recevoir : - le vitrage, - le joint d'étanchéité principal entre ouvrant et dormant, - le joint d'étanchéité secondaire entre ouvrant et dormant sur modèle 62, - les ferrures pour les fermetures 4 points. Il comporte : En traverse basse : - La poignée de manœuvre, la tringlerie et les renvois angulaires pour les fermetures latérales dans le cas des «séries 62». En traverse haute : - Un loqueteau coulissant pour l'immobilisation de l'ouvrant en position de nettoyage (ouverture à 170 environ), - L'étiquetage d'identification. Sur chaque montant : - Le pivot à freinage ainsi que le système de fermeture haut dans le cas de la version 62- dans les dimensions 1340 x 1400-740 x 1600-940 x 1600. - Le support de store. Un habillage extérieur en tôle d'aluminium (assemblé par l'intermédiaire d'angles en polyamide injecté) protège la totalité du cadre bois, la quincaillerie ainsi que la tranche du vitrage. 3.3 Vitrage Des profilés en aluminium extrudé d'ép. 13/10 vissés sur la traverse haute et les montants de l'ouvrant font office de parclose pour le vitrage. Des profilés en EPDM noir constituent garniture d'étanchéité principale et secondaire. En partie basse, le vitrage repose par l'intermédiaire de cales en EPDM sur des pattes en aluminium vissées dans la traverse basse. D'autres cales en polyamide ou en hêtre traité réalisent le calage périphérique selon le DTU 39. La partie inférieure du vitrage est protégée par une tôle pliée (alu brut) vissée sur ces pattes. 3.4 Pivot Il est composé de 3 pièces principales : - le corps en zamak qui supporte le système de réglage et le ressort de freinage, - la platine principale en acier de 4 mm liée au vantail et qui supporte le sabot de frein, - la platine secondaire en acier de 4 mm et dont le rôle est de permettre le retournement à environ 170. L'ensemble est assemblé par rivetage. L'axe de rotation principal et secondaire est en acier inoxydable (avec rondelle en acier Inox). L'ensemble pivot est lié au caisson par l'intermédiaire d'une glissière qui supporte le système de réglage de l'ouvrant par rapport au dormant. 3.5 Aération - Ventilation En traverse supérieure du cadre dormant, est monté un aérateur manuel qui permet une aération momentanée et volontaire. Entrée d'air autoréglable Une entrée d'air autoréglable ROTO peut être mise en place sur l'aérateur qui se trouve alors bloquée en position ouverte. Débit d'air : 30 m 3 /h sous 20 Pa. Cette adaptation n'est pas possible sur les modèles 62-6 - 62-8. 4. Fabrication Généralités Avec les éléments bois usinés à Leinfelden (D), les fenêtres sont fabriquées, assemblées et marquées, munies de leur vitrage dans l'usine de la Société ROTO FRANK S.A.S - 57380 FAULQUEMONT. Elles sont proposées dans les dimensions standard ci-après : TYPE Dimension extérieure dormant (en mm) Largeur x Hauteur Surface d éclairement (en m²) 5/7 540 x 780 0,20 5/9 540 x 980 0,27 5/11 540 x 1180 0,34 6/11 650 x 1180 0,45 7/9 740 x 980 0,43 7/11 740 x 1180 0,54 7/14 740 x 1400 0,66 7/16 740 x 1600 0,77 (uniquement sur modèle 62-) 9/11 940 x 1180 0,73 9/14 940 x 1400 0,90 9/16 940 x 1600 1,05 (uniquement sur modèle 62-) 11/11 1140 x 1180 0,93 11/14 1140 x 1400 1,14 13/9 1340 x 980 0,89 13/14 1340 x 1400 1,38 Préservation des bois - Traitement des bois Il est assuré par la société ROTO FRANK S.A.S à Faulquemont avec un produit fongicide - insecticide selon la norme EN 599-1 pour une classe de risque 3, selon norme EN 335. Le traitement est effectué avant assemblage des cadres sur éléments usinés. - Finition des bois : Elle consiste en une protection contre la reprise d humidité conforme à l article 4.2.5 de la Norme NF P 23-305, effectuée soit avant soit après assemblage des cadres. Une finition par vernis est réalisée pour la série 62. Contrôles réception des matières premières : Toutes les matières premières et semi-finis sont contrôlés à réception avant passage en fabrication en respectant les procédures internes A.Q.F. et des règles statistiques (type table MIL - STD - 105 E). Contrôle en fabrication : Toutes les phases de la fabrication sont contrôlées suivant une fréquence de 1/50 ou par autocontrôle. Contrôles tels que : équerrage, étanchéité des assemblages. Contrôle sur produits finis : Les fenêtres sont vérifiées au niveau fonctionnement, conformité et esthétique par prélèvement et par autocontrôle. Contrôles tels que : équerrage, calage, étanchéité des assemblages. Essais sur produits finis : Des fenêtres sont prélevées en fin de montage pour réaliser des essais de perméabilité à l'air, étanchéité à l'eau, résistance à une pression brusque suivant la norme NF P 20-302. Tous les contrôles sont consignés sur registre. 5. Mise en œuvre Les fenêtres «Série 61 62» s'adaptent à des pentes de toit de 15 à 90. Pour les pentes de 65 à 80, il est nécessaire d'utiliser un déflecteur spécifique dans le cas où la hauteur de toit au-dessus de la fenêtre est supérieure à 2,50 m. Il est obligatoire pour les pentes comprises entre 80 et 90. Pour des pentes de toit entre 10 et 15, la pose est possible avec une rehausse de costière. 6/01-1357 5

Pour les pentes de toit entre 5 et 15, concernant les couvertures métalliques, les raccordements sont effectués directement par le couvreur selon les prescriptions du DTU relatif au type de couverture concerné. Dans tous les cas, la pente de la fenêtre doit être supérieure ou égale à 15. Les fenêtres «Série 61 62» sont de préférence mises en œuvre l'ouvrant étant enlevé. Le raccordement est mis en place après la pose du caisson par le fait du joint de caisson en EPDM qui peut être relevé et rabattu sur le raccordement. La fixation du dormant s'effectue par l'intermédiaire de 4 équerres à frappe fixées sur un liteau complémentaire fixé en partie supérieure et inférieure et 4 pattes de fixations fixées sur les chevrons. Il existe plusieurs raccordements en fonction du type de couverture et de l'effet esthétique désiré : - raccord ardoise et tuiles plates réf. : ATP, - raccord tuile mécanique réf. : TMR, - raccord tuile à grandes ondes réf. : TGO, - raccords plaques ondulées ou nervurées réf. : PON, - raccords encastrés EATP (ardoises, bardeaux, tuiles plates) pente de toit 38. Ils sont en aluminium laqué de la même couleur que l'habillage extérieur de la fenêtre. Pour les couvertures non planes, une bavette en plomb/alu plissée de longueur 132 mm et d'épaisseur 0,70 s'adapte à la forme de la couverture par simple pression. Après la pose du raccordement, le vantail est replacé sur le dormant. Il peut s'avérer alors nécessaire d'optimiser certains réglages comme : - calage du caisson et vérification de l'équerrage. A réaliser avant la fixation définitive, - freinage du pivot, - réglage des jeux périphériques entre dormant et ouvrant. 6. Nettoyage La fenêtre de toit «Série 61 62» peut être retournée à 170 environ ; le vantail présente alors la face extérieure du vitrage vers l'intérieur de la pièce, dans une position où le vantail est bloqué à l'aide du loqueteau prévu à cet effet. B. Résultats expérimentaux Essai de voilement : RE n 005 : fenêtre 1,34 x 1,40 m (modèle 61). Essai de sécurité des arrêts d'ouverture : RE n 002 - fenêtre 1,34 x 1,40 m (modèle 61), RE n 003 - fenêtre 1,34 x 1,40 m (modèle 62) : à 2 points de verrouillage, RE n 004 - fenêtre 1,34 x 1,40 m (modèle 62) : à 4 points de verrouillage. Efficacité du freinage - Série «62 61» - modèles 5/9-11/14 RE n 010, - Série 61, RE n 18 - fenêtre type 11/11 pente 45, aérateur scotché, RE n 19 - fenêtre type 11/11 pente 65, RE 7141397 - fenêtre type 13/14. 2.2 Essais effectués par ROTO FRANK - Allemagne Caractéristiques A, E, V. + essais mécaniques spécifiques y compris essais d'endurance. - Menuiserie 13/14 : 1,34 x 1,40 m : (série 61) - fermeture à 1 point, - sans aérateur, - 1 joint de vantail. - Menuiserie 13/14 : 1,34 x 1,40 m : (série 62) - verrouillage 4 points, - vitrage phonique, - aérateur, - 2 joints de vantail. 2.3 Essais effectués par le CSTB Caractéristiques A, E, V. + essais mécaniques spécifiques modèle 61. - Menuiserie 1,14 x 1,18 m Caractéristiques aérauliques d'une entrée d'air montée sur une fenêtre de toit (RE CSTB n 41015). Caractéristiques acoustiques d'une fenêtre de toit munie d'une entrée d'air (RE CSTB n 41015). 1. Éléments - matériaux Profilés lamellés aboutés Essais de collage sur lamellation et aboutage (rapport IFT n 53/15 493 du 5.10.94) Colle SUPRACOLLE 304.7/DUR.804 de KLEIBERIT-CHIMIE (rapport CTBA n R/76-93-108) Colle DUROLOK 260 - Durcisseur K101 (Rapport IFT n 505 12055) C. Emplois antérieurs Plus de 100 000 sur le marché français. 2. Fenêtres 2.1 Essais effectués par ROTO FRANK à Faulquemont Caractéristiques A, E, V. - Série 62 RE n 1 - type 7/11 - pente à 15 - aérateur non scotché, RE n 2 - type 7/11 - pente à 60 - aérateur non scotché, RE n 3 - type 7/11 - pente à 60 - aérateur scotché, RE n 4 - type 7/11 - pente à 90 - aérateur non scotché, RE n 5 - type 11/11 - pente à 60 - aérateur scotché, RE n 6 - type 11/11 - pente à 60 - aérateur non scotché, RE n 7 - type 11/11 - pente à 60 - sans aérateur, RE n 18 - type 11/11 - pente à 45 - aérateur scotché, RE n 19 - type 11/11 - pente à 45 - aérateur non scotché. 6 6/01-1357

Figures du Dossier Technique 61.H / A B 6/01-1357 7

61.H / C - D 61.H / G - H 61.H / E - F 62.H / A - B 8 6/01-1357

62.H / A - B 62.H / E - F 62.H / G - H 62. H / I J 2 points de verrouillage Dimensions autres que 7/16, 9/16 et 13/14 62.H / I J 4 points de verrouillage Dimensions 7/16, 9/16 et 13/14 6/01-1357 9

61., 62. H / A B avec entrée d air autoréglable Cas du store Ensemble pivot 10 6/01-1357

Raccordement standard tuile Raccordement tuile grandes ondes Raccordement encastré Raccordement (tuile plate / ardoise avec noquets) Raccord plaques ondulées et nervurées Déflecteur 6/01-1357 11

Pose sur couverture tuile Pose sur couverture ardoise Raccordement pour ardoise 12 6/01-1357