F11214 Deuxième Édition Avril 2016 Copyright 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l'exception de la documentation conservée par l'acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. ( ASUS ). La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé ou manquant. ASUS FOURNIT CE MANUEL "EN L'ÉTAT" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉ AUX GARANTIES IMPLICITES OU AUX CONDITIONS DE COMMERCIABILITÉ OU D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER. En aucun cas ASUS, ses directeurs, ses cadres, ses employés ou ses agents ne peuvent être tenus responsables des dégâts indirects, spéciaux, accidentels ou consécutifs (y compris les dégâts pour manque à gagner, pertes de profits, perte de jouissance ou de données, interruption professionnelle ou assimilé), même si ASUS a été prévenu de la possibilité de tels dégâts découlant de tout défaut ou erreur dans le présent manuel ou produit. LES SPÉCIFICATIONS ET LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES À TITRE INDICATIF SEULEMENT ET SONT SUJETTES À DES MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS, ET NE DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D'ASUS. ASUS N'EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE D'ÉVENTUELLES ERREURS OU INEXACTITUDES PRÉSENTES DANS CE MANUEL, Y COMPRIS LES PRODUITS ET LES LOGICIELS QUI Y SONT DÉCRITS. Les noms des produits et des sociétés qui apparaissent dans le présent manuel peuvent être, ou non, des marques commerciales déposées, ou sujets à copyrights pour leurs sociétés respectives, et ne sont utilisés qu'à des fins d'identification ou d'explication, et au seul bénéfice des propriétaires, sans volonté d'infraction. 2
Table des matières Contenu de la boîte... 4 Installer les ventilateurs assistants... 5 Installer les Dust Defenders... 7 Installer les couvercles de mémoire DIMM... 7 Installer les couvercles PCI Express... 7 Installer les couvercles des connecteurs embarqués... 7 Installer les couvercles des connecteurs du panneau d'e/s... 8 Installer le filtre à poussière des connecteurs du panneau d'e/s... 8 Installer le câble à thermistance... 9 Informations de contact... 10 3
Contenu de la boîte Vérifiez la présence des éléments suivants dans l'emballage de votre carte mère SABERTOOTH Z170 MARK 1 : 1 x Couvercle connecteur USB Type C 1 x Mini carte Hyper M.2 X4 1 x Support métallique 2 x Couvercles mémoire DIMM 1 x Kit couvercles des connecteurs (Couvercles LAN, HDMI, DVI, DP, USB 3.0 avant) 2 x Couvercles connecteur USB 2.0 embarqué 7 x Couvercles connecteur SATA 8 x Couvercles connecteur USB sur le panneau d'e/s 3 x Couvercles PCI Express (en mode x16) 3 x Couvercles PCI Express (en mode x1) Express SATA 2 x Couvercles connecteur SATA Express 5 x Couvercles connecteur audio Emballage TUF Connector Dust Defenders 4 x Vis longues 2 x Vis courtes 2 x Kit de vis M.2 Grille de protection contre la poussière Guide d'installation (ce document) 1 x Chaînette Emballage TUF Cadre de protection contre la poussière Filtre à poussière des ports arrières Guide de démarrage rapide ASUS HYPER M.2 X4 MINI Documentation technique 3 x Câbles à thermistance 1 x Ventilateur assistant (35 mm) 1 x Ventilateur assistant (40 mm) Si l'un des éléments ci-dessus est endommagé ou manquant, veuillez contacter votre revendeur. Pour prendre en charge différents modèles, l'emballage du TUF Connector Dust Defenders peut inclure des couvercles des connecteurs embarqués et des couvercles des connecteurs du panneau d'e/s additionnels. Les illustrations ci-dessus sont données à titre indicatif. 4
Installer les ventilateurs assistants L'emballage de votre carte mère SABERTOOTH Z170 MARK 1 inclut un ventilateur assistant de 40 mm pour un refroidissement supplémentaire et une meilleure ventilation de votre système. Pour installer le ventilateur assistant de 40 mm : 1. Retirez la vis située sur le panneau d'e/s (A), puis retirez le couvercle du ventilateur arrière (B). Mettez la vis de côté. 2. Positionnez le ventilateur sur le boîtier avec le logo "THE ULTIMATE FORCE" orienté vers le panneau d'e/s. 3. Alignez les deux (2) pas de vis du ventilateur assistant de 40 mm avec les deux (2) pas de vis situés sur le couvercle, puis sécurisez le tout à l'aide des deux (2) vis fournies. 4. Alignez puis insérez le couvercle et le ventilateur assistant sur le bouclier thermique Thermal Armor, puis sécurisez le tout à l'aide de la vis retirée lors de l'étape 1. Insérez le câble du ventilateur dans le slot pour câble situé dans le coin. 5. Connectez le câble du ventilateur au connecteur du ventilateur assistant (ASST_FAN3) de la carte mère. 6. Lancez l'utilitaire Thermal Radar 2 sur votre ordinateur pour régler le comportement du ventilateur. Pour plus d'informations sur l'utilitaire Thermal Radar 2, consultez le manuel de l'utilisateur de votre carte mère. Slot pour câble 5
Pour installer le ventilateur assistant de 35 mm sur le couvercle de la trappe : 1. Retirez les vis du couvercle de la trappe (A), puis retirez la protection du couvercle Thermal Armor (B). Vous pouvez attacher la chaînette au couvercle Thermal Armor. 2. Positionnez le ventilateur de 35 mm sur le boîtier avec le logo "THE ULTIMATE FORCE" orienté vers le haut. 3. Alignez les quatre (4) pas de vis du ventilateur assistant avec les quatre (4) pas de vis situés sur couvercle de la trappe, puis sécurisez le tout à l'aide des quatre (4) longues vis dédiées au ventilateur assistant de 35 mm. Le tournevis n'est pas inclus dans l'emballage. 4. Connectez le câble du ventilateur au connecteur du ventilateur assistant (ASST_FAN2) de la carte mère. 6
Installer les Dust Defenders Les Dust Defenders sont conçus pour empêcher la poussière et les petites particules aéroportées de pénétrer et de s'accumuler dans les slots et les connecteurs de votre carte mère. Installer les couvercles de mémoire DIMM Installez les couvercles de mémoire DIMM sur les slots DIMM inutilisés de la carte mère. Installer les couvercles PCI Express Installez les couvercles PCI Express sur les slots PCI Express inutilisés de la carte mère. Couvercle PCI Express (en mode x1) Couvercle PCI Express (en mode x16) Installer les couvercles des connecteurs embarqués Installez les couvercles des connecteurs embarqués sur les connecteurs SATA ou USB 3.0/2.0 embarqués inutilisés de la carte mère. Pour prendre en charge différents modèles, l'emballage peut inclure des couvercles des connecteurs embarqués additionnels pour la carte mère. 7
Installer les couvercles des connecteurs du panneau d'e/s L'emballage pour accessoires de la SABERTOOTH Z170 MARK 1 offre un niveau de protection supérieur avec les couvercles des connecteurs du panneau d'e/s. Consultez les illustrations de ce guide pour placer les couvercles des connecteurs du panneau d'e/s correctement : Pour prendre en charge différents modèles, l'emballage peut inclure des couvercles des connecteurs du panneau d'e/s additionnels pour votre carte mère. Installer le filtre à poussière des connecteurs du panneau d'e/s Le filtre à poussière des connecteurs du panneau d'e/s aide à réduire la pénétration et l'accumulation de la poussière et des petites particules aéroportées dans le système. Pour installer le filtre à poussière des connecteurs du panneau d'e/s : 1. Alignez les quatre (4) encoches de la grille de protection contre la poussière des connecteurs du panneau d'e/s et les quatre (4) attaches du cadre de protection contre la poussière du panneau d'e/s, puis fixez la grille de protection au cadre de protection. 2. Alignez les quatre (4) attaches du cadre et de la grille de protection contre la poussière des connecteurs du panneau d'e/s et les quatre (4) ouvertures circulaires des fentes d'aération du cache E/S, puis appuyez fermement pour fixer la grille et le cadre de protection au cache E/S. Cadre de protection contre la poussière du panneau d'e/s Grille de protection contre la poussière des connecteurs du panneau d'e/s Cache E/S Nettoyez régulièrement le filtre à poussière des connecteurs du panneau d'e/s pour garantir une ventilation optimale. 8
Installer le câble à thermistance Le câble à thermistance fonctionne en coordination avec l'utilitaire Thermal Radar 2 et vous permet de surveiller la température de certains périphériques et des composants critiques de la carte mère. Connecteur à thermistance Capteur à thermistance Pour installer le câble à thermistance : 1. Localisez les connecteurs de capteur à thermistance T_SENSOR1, T_SENSOR2, ou T_SENSOR3 de la carte mère, puis connectez le câble à thermistance à l'un de ces connecteurs. 2. Mettez le capteur à thermistance en contact avec la surface du composant ou de la partie que vous souhaitez surveiller, puis sécurisez le tout avec du ruban adhésif. Le ruban adhésif est vendu séparément. La température de fonctionnement du capteur à thermistance est comprise entre 0 C et 80 C. 3. Lancez l'utilitaire Thermal Radar 2 sur votre ordinateur. 9
Informations de contact ASUSTeK COMPUTER INC. Adresse 4F, No. 150, Li-Te Road, Peitou, Taipei 112, Taiwan Téléphone +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Site Web http://www.asus.com Support technique Téléphone +86-21-3842-9911 Fax +86-21-5866-8722, ext. 9101# Support en ligne https://www.asus.com/support/ ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique) Adresse 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Téléphone +1-510-739-3777 Fax +1-510-608-4555 Site Web http://usa.asus.com Support technique Support fax +1-812-284-0883 Support général +1-812-282-2787 Support en ligne https://www.asus.com/support/ ASUS COMPUTER GmbH (Allemagne et Autriche) Adresse Harkort Str. 21-23, 40880 Ratingen, Deutschland Fax +49-2102-959931 Site Web http://www.asus.de Contact en ligne http://eu-rma.asus.com/sales Support technique Téléphone +49-2102-5789555 Support Fax +49-2102-959911 Support en ligne https://www.asus.com/support/ Où trouver plus d'informations? Rendez-vous sur le site www.asus.com pour plus d'informations et pour les mises à jour du produit. 10