Suivez et analysez facilement vos consommations d énergie sans programmation. (Conforme à la RT 2012)

MODE D EMPLOI Suivez et analysez facilement vos consommations d énergie sans programmation. (Conforme à la RT 2012)

1

Table des matières Consignes de sécurité 3 Consignes d utilisation 3 Configuration requise 4 Paramétrage de la communication M2M 11 Caractéristiques techniques 17 Configuration de l accès à la visualisation 35 Utilisation du logiciel 37 Configuration d une connexion à une box internet 37 Recherche des pannes 39 Utilisation de la carte SD 39 Remplacement de la batterie de sauvegarde 41 Assistance technique gratuite 44 2

1) Consignes de sécurité ATTENTION : Danger de mort par électrocution. Le raccordement et le montage ne doivent être effectués que par des électriciens qualifiés. Avant le remplacement de la batterie, mettre l appareil hors tension! Respectez les prescriptions et consignes de sécurité nationales. Toute intervention ou modification sur l appareil entraîne la perte de la garantie. Lisez et respectez ce mode d'emploi afin de garantir un fonctionnement correct de l'appareil et un travail en toute sécurité. 2) Consignes d utilisation Tous les champs de la page réglages doivent être renseignés lors de la mise en service de Visu Conso. Dans le cas contraire, le programme ne pourra s exécuter car les données manquantes bloqueront ces calculs. ATTENTION : Il est recommandé pour une question de précision des relevés d installer la centrale de mesure lors de l installation de Visu Conso. Son ajout ou suppression lors du cycle d utilisation de Visu Conso entraînera des erreurs de précisions dues à une un supplément ou à une disparition de données. ATTENTION : La carte SD doit être présente dans l automate tous les jours à minuit pour le transfert des données de sauvegarde sur cette dernière. 3

3) Configuration requise Afin de pouvoir utiliser le système Visu Conso dans les meilleures conditions, votre installation devra comporter : Des compteurs remontants les informations en impulsions. La centrale de mesure (Référence : 2CSG299893R4052 uniquement) ou le compteur A41/A42/A43/A44 (Référence : 2CMA170503R1000 uniquement) optionnelles, devront communiquer en MODBUS RTU RS485. Le transformateur d alimentation de l AC 500 Visu Conso est intégré. Il n est donc pas nécessaire d ajouter à l installation un nouveau transformateur de courant. 4) Caractéristiques techniques AC 500 eco : Montage possible sur Rail DIN ou au mur a) Encombrement de l automate: 4

b) Encombrement de la barrette additionnelle : TEMPS DE MONTAGE : Le temps de montage moyen de la solution est de 40 minutes : Câblage => 30 minutes Connexion à l ordinateur => 5 minutes Initialisation du Visu Conso => 5 minutes 5

c) Description du produit : 6

A B 3 LED indiquant l'état de l'unité centrale PM554 8 LED jaunes indiquant l'état des signaux d'entrées binaires 6 LED jaunes indiquent l'état des signaux d'entrées binaires PM564 2 LED jaunes indiquant l'état des signaux d'entrées analogiques C PM554 PM564 6 LED jaunes indiquent l'état des signaux d'entrées binaires 6 LED jaunes indiquent l'état des signaux d'entrées binaires 1 LED jaunes indiquant l'état des signaux d'entrées analogiques D E F G H I J K L M N O P 1 2 3 4 5 6 7 Bus d'e/s pour le raccordement de modules d'entrées/sorties supplémentaires Numéro de la borne Affectation du numéro de la borne au nom du signal Bornes pour les signaux d'entrée et de sortie (20 broches, non amovibles) Connecteur amovible à 5 broches pour COM2 Poignée d'ouverture du cache des modules d'extension Emplacement de la carte mémoire SD Commutateur RUN/STOP Interface Ethernet Fiche SUB-D 9 broches (COM1) pour connexion RS-485 Deux trous pour le montage mural avec vis Connecteur amovible à 5 broches pour l'unité d'alimentation Rail DIN I/O-Bus 8 LED jaunes indiquant l'état des signaux d'entrées binaires Numéro de la borne Affectation du numéro de la borne au nom du signal Bornes pour les signaux d'entrée 2 trous pour le montage mural avec vis Rail DIN 7

Température d utilisation du produit : 0 C=>+60 C en horizontal 0 C=>+40 C en vertical Couple de serrage des bornes : 1,2 Nm Sens de montage : Horizontal et vertical d) Détails du câblage de l AC 500 eco : 3 configurations possibles : Uniquement des compteurs par application Des compteurs par application + 1 centrale de mesure Des compteurs par application + 1 compteur A serie IMPORTANT : Dans le cas d un montage avec 1 compteur par application et 1 compteur A séries relié en MODBUS RTU via le connecteur RS485, aucune configuration dans la page réglage n est nécessaire. Vous n aurez donc pas à sélectionner «option centrale de mesure». 8

Maximum 50 m Maximum 50 m Visu Conso 1 e) Schéma de câblage global : CABLER SOIT UNE CENTRALE SOIT UN COMPTEUR A-SERIES (OPTIONNEL) AUTOMATE EXTENSION DI561 COMPTEURS (14 MAX.) Centrale de mesure M2M Compteur A41/A42/A43/A44 Compteur Chauffage 1 Exemple : Compteur Ventilation S2 S1 S2 S1 S2 S1 2 1 2 1 N L1 L2 L3 DC AC B S A T Impulsions des compteurs La sortie impulsion de chaque compteur est reliée à une entrée automate préprogrammée en fonction de l usage à mesurer. Sur cet exemple, il s agit du chauffage et de la ventilation. 24V DC PWR RUN ERR DI0 DI4 N0 N04 0 DI1 DI5 N0 N0 1 5 DI2 AI0 N0 A0 2 DI3 AI1 N0 3 I0 I4 I1 I5 I2 I6 I3 I7 Câble Ethernet RUN STOP RJ45 COM1 CARTE SD COM2 RS485 1 2 3 4 5 1 C0.5 2 3 4 5 6 7 8 9 DI0 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 AI0 AI1 10 AOI 11 AOU 12 M 17 NO3 13 NO0 18 NO4 14 NO1 19 NO5 15 NO2 20 R3.5 16 R0.2 100-24V DC 240V AC OUT L IN N FE L+ M 1 C0.7 2 DI0 3 DI1 4 DI2 5 DI3 6 DI4 7 DI5 8 DI6 9 DI7 ATTENTION : pas de 220V sur les entrées des compteurs L(230V) N Terre 9

IMPORTANT : Lors du câblage de la communication MODBUS sur les ports RS485, il faut câbler soit la centrale de mesure, soit le compteur A Séries, mais jamais les deux en même temps. f) Détails de câblage de l interface série COM2 : g) Configuration de la centrale de mesure M2M ou d un compteur A -series : Communication RS485 : MODBUS Débit : 19200 bps Bit de parité Aucun (None) Bit d arrêt 1 Adresse : 2 pour la M2M / 3 pour un A41/A42/A43/A44 Afin de mettre en place cette configuration, référez-vous à la notice d utilisation de la centrale de mesure M2M ou du compteur A séries. 10

5) Paramétrage de la communication M2M Pour toutes informations complémentaires sur la programmation de la centrale de mesure ABB M2M, veuillez-vous référer à la notice technique complète disponible sur le site ABB.fr : http://www05.abb.com/global/scot/scot209.nsf/veritydisplay/0397a23c668e0b5a83257ba4004607d d/$file/2csg445010d0301_m2m%20instructions%20de%20montage%20et%20d%20utilisation.pdf Ou grâce au Flash code suivant : Cette documentation a pour but de décrire le paramétrage de la communication ModBus entre la centrale de mesure M2M et l automate PM564-R-AC-ETH utilisé dans l application VisuConso. L utilisation de ce document dans un autre contexte peut engendrer un dysfonctionnement et des erreurs de communication. a) Navigation dans la centrale de mesure M2M 1. Pour rentrer dans le menu paramétrage, appuyer 3 secondes sur le bouton de droite 2. La navigation d un menu à l autre dans la centrale de mesure M2M se fait simplement en utilisant les flèches haut et bas. 3. Pour rentrer dans un menu ou modifier un paramètre, il vous suffit d appuyer sur le bouton valider de droite. 4. Pour modifier les valeurs de réglage, utiliser les flèches gauche-droite et haut-bas. 5. Pour sortir d un menu et valider les valeurs de réglage renseignées, appuyer sur la touche valider. 6. Pour revenir à la visualisation des valeurs de mesure, appuyer sur la touche gauche. 11

Grandeurs triphasées PF1 --- L1 0 V 0.0 A 0 W Touche retour au menu principal Touche de navigation Touche de validation Figure 1 - Page de démarrage b) Accès au menu de paramétrage Cette page est la page de démarrage de la M2M. Elle apparaît à la mise sous tension de l appareil. Il faut maintenant paramétrer la M2M pour qu elle communique correctement avec l automate de l application Visu Conso. Grandeurs triphasées PF1 --- L1 0 V 1.0 A 0 W Appuyer 3s sur le bouton pour accéder au menu de paramétrage Figure 2 - Page de démarrage 12

c) Menu de paramétrage Utiliser les boutons de navigation pour atteindre la page d accès au Menu communication puis appuyer sur le bouton valider pour entrer dans le menu (figure 3). Setup Sortir? 1 Appuyer 5 fois sur la flèche bas 2 Valider pour entrer dans le menu Menu communication Accéder? Figure 2 - Menu de paramétrage Figure 3 - Accès menu communication d) Menu communication Une fois dans le menu de communication, renseignez les caractéristiques de la communication M2M suivantes : - Protocole : ModBus - Adresse : 2 - Vitesse de transmission 19200 bps - Parité : Aucune - Bit d arrêt : 1 Pour modifier les paramètres dans le menu de communication : Appuyé 1 fois sur le bouton valider pour sélectionner le paramètre à changer Utilisé les boutons haut et bas pour accéder au différent choix Confirmer le nouveau paramètre en appuyant 1 fois sur le bouton valider Utilisé les boutons haut et bas pour passer à un autre paramètre 13

a) Réglage du protocole Entrer dans le menu de réglage du protocole et sélectionner le protocole ModBus. Protocole série Prot MODBUS Bouton haut Bouton bas Bouton valider Figure 4 - Menu communication (Protocole) b) Réglage de l adresse Cette page permet de définir l adresse de la M2M pour la communication ModBus, pour l application VisuConso l adresse doit être 2. Adresse Addr 2 Bouton haut Bouton bas Bouton valider Figure 5 - Menu communication (Adresse) 14

c) Réglage de la vitesse de transmission Cette page permet de définir la vitesse transmission sur la communication ModBus. Pour l application VisuConso 19200bps (bits par seconde) Débit en bauds BR(bps) 19200 Bouton haut Bouton bas Bouton valider Figure 6 - Menu communication (Débit) d) Sélection du type de parité Cette page permet de définir la parité de la communication. Dans le cas de Visu Conso renseigner Aucune. Type de parité Pty Aucune Bouton haut Bouton bas Bouton valider Figure 7 - Menu communication (Parité) 15

e) Réglage du Bit d arrêt Cette page permet de définir le nombre de bits d arrêt de la communication. Dans le cadre de Visu Conso, régler cette valeur sur 1. Nombre de bits d arrêt Sb 1 Bouton haut Bouton bas Bouton valider Figure 5 - Menu communication (Adresse) 1) Quitter le réglage Une fois les réglages terminés appuyé 3s sur le bouton valider pour revenir à la page de démarrage. Nombre de bits d arrêt Sb 1 Bouton valider Apputer 3s pour revenir à la page de démarrage Figure 5 - Menu communication (Adresse) 16

6) Configuration de l accès à la visualisation a) Première mise en marche Après avoir réalisé le câblage de la solution, la procédure suivante devra être suivie afin de configurer le logiciel Visu Conso. IMPORTANT : Afin de pouvoir visualiser les pages du logiciel Visu Conso, votre ordinateur ou tablette doit comporter une version à jour du logiciel Java Script 2 a.1 Connexion à l ordinateur Connectez votre ordinateur à l automate via un câble ethernet a.2 Entrez dans l assistant de connexion Procédure sous XP 17

Cliquez sur le Menu Démarrer => Paramètres=>Connexions Réseau 3 xp 4 xp Sélectionnez la connexion filaire 18

5 xp Entrez dans les propriétés de la connexion 6 xp Sélectionnez le protocole (TCP/IP) Puis sélectionnez les propriétés 19

7 xp Sélectionnez l adresse IP manuelle Renseignez les champs comme suit 8xp Une fois les champs renseignés, cliquez sur OK, et fermez toutes les pages. 20

Procédure sous SEVEN 37 Cliquez sur : Démarrer => Panneau de configuration 47 Sélectionnez «Afficher l état et la gestion réseau» 21

57 Sélectionnez «Connexion au réseau local» 67 Cliquez sur le bouton Propriétés 22

77 Sélectionnez le «protocole Internet 4 (TCP/IPv4)» 87 Sélectionnez l adresse IP manuelle 23

87 Renseignez les champs comme suit Une fois les champs renseignés, cliquez sur OK, et fermez toutes les pages. 24

Procédure sous Vista Cliquez sur le Menu Démarrer => Paramètres=>Connexions Réseau 3V Cliquez sur : Démarrer => Panneau de configuration 25

4V Sélectionnez «Centre Réseau et partage» 5V Sélectionnez «Gérer les connexions réseau» 26

6V Sélectionnez «La Connexion au réseau local» 6V Un message d erreur va s afficher suite à l opération précédente. Cette fenêtre correspond à une sécurité mise en place par Windows. Pour continuer la procédure, cliquez sur l icône continuer. 27

7V Sélectionnez le «protocole Internet 4 (TCP/IPv4)» 8V Renseignez les champs comme suit Une fois les champs renseignés, cliquez sur OK, et fermez toutes les pages. 28

9 a.3 Désactivation du système Proxy Démarrer votre explorateur Internet=> Cliquez sur les paramètres internet=>cliquez sur les paramètres réseau=>modifier les paramètres du Proxy=> Allez dans l onglet connexion=>paramètres Réseau=>Décochez les cases suivantes : Cliquez sur OK puis fermez toutes les fenêtres. 29

10 a.4 Connectez-vous à la page internet Pour accéder aux pages de visualisation web de Visu Conso, renseignez l adresse suivante dans l URL de votre navigateur web : http://192.168.0.10/webvisu.htm Le chiffre 192.168.0.10 correspond à l adresse IP de votre Visu Conso, que vous aurez modifié lors de la première utilisation. La page d accueil du logiciel Visu Conso apparaitra. 11 a.5 Page d accueil Lors de l allumage du logiciel, la page d accueil suivante va s afficher : Appuyez sur Démarrer pour accéder au tableau de bord 30

12 a.6 Tableau de bord Cliquez sur le bouton Réglages afin d accéder à la page de configuration 13 a.7 Réglages Un code de sécurité limite l accès aux réglages de Visu Conso aux seules personnes habilitées à installer le système et à réaliser la maintenance. Un code de sécurité par défaut est pré-chargé en usine. Pour plus de sécurité, il vous est conseillé de le changer dès la première utilisation Saisissez le mot de passe Usine :0000 Saisissez votre nouveau mot de passe 31

14 15 a.8 Réglage Date et Heure Renseignez la date et l heure, puis cliquez sur le bouton Valider Une centrale de mesure est disponible en option. Si vous avez sélectionné cette option, cliquez sur l icône pour renseigner OUI Valider votre choix en appuyant sur la touche OUI de la fenêtre s étant ouverte. 32

16 a.9 Réglage des fréquences d impulsions des entrées Il existe plusieurs fréquences d impulsions concernant les sorties des compteurs d énergie. Cette dernière est généralement renseignée sur le compteur, ou à défaut dans la notice technique. Renseignez cette dernière dans la case correspondante à l application du compteur. 17 a.10 Renseignement de la surface du bâtiment La norme RT 2012 fixe un objectif de consommation d énergie par m2 de chaque bâtiment. Pour permettre à Visu Conso de réaliser le calcul, renseignez dans l onglet surface utile la superficie de votre bâtiment. 18 a.11 Réglage de l objectif Cep-max Le Cep-max est l'énergie maximale que devra consommer votre bâtiment. Après l avoir défini par la méthode de calcul citée dans le texte de la RT2012, Renseignez le Cep max dans la case. 33

19 a.12 Renseignement du coefficient de transformation CT La RT2012 impose des critères de performances basés sur la consommation d énergie primaire. Cela signifie qu elle ne prend pas seulement en compte la consommation en énergie électrique de votre bâtiment mais aussi l énergie qui a été nécessaire à la production de cette dernière. La conversion d énergie consommée en énergie primaire se fait en multipliant l énergie consommée par un coefficient unique revalorisé chaque année. Si ce dernier change, vous pouvez le modifier dans la case CT. 20 a.13 Réglage de l adresse IP du Visu Conso L adresse IP est un numéro d identification attribué à votre Visu Conso et qui permet de reconnaitre votre système sur un réseau. Lors de l intégration du logiciel en usine, une adresse IP provisoire est renseignée afin de pouvoir effectuer les réglages. Renseignez votre nouvelle adresse IP afin de personnaliser votre accès à la visualisation Visu Conso. La phase de réglage est maintenant terminée. Vous pouvez dès à présent retourner sur le tableau de bord ou sur les pages de visualisation des consommations pour commencer à utiliser Visu Conso. Pour cela cliquez sur l icône souhaité en bas de page. 34

7) Utilisation du logiciel Le logiciel Visu Conso comporte 3 pages utilisateurs. Ces pages vous permettent d accéder aux informations essentielles au respect de la RT 2012, mais aussi d en savoir plus sur les pôles de dépenses énergétiques de votre installation. De plus, une comparaison par rapport à l année précédente permet de se rendre compte de l évolution de vos consommations, lors de la mise en place de solutions visant à réduire ces consommations. a) Page des consommations énergétiques cumulées Indicateur de performance énergétique de votre bâtiment. Il vous permet de comparer votre performance sur les 12 derniers mois par rapport à votre objectif. Consommation d énergie primaire exprimée en temps réel sur les 12 derniers mois coulants. Mesure des consommations imposées par la RT 2012 Mesure des consommations résiduelles Boutons de navigation Bouton de gestion des erreurs Total d énergie consommée par votre installation sur la journée, le mois, ainsi que l année en cours 35

b) Page du comparatif mensuel Boutons de navigation c) Page du comparatif annuel Boutons de navigation 36

8) Configuration d une connexion à une box internet La solution Visu Conso offre la possibilité d accéder aux visualisations des consommations à distance, en passant par votre box internet. Pour cela, une phase de configuration est nécessaire. Chaque box étant différente, veuillez pour cette étape entrer en contact avec l installateur de votre box. 9) Recherche des pannes Le logiciel Visu Conso a été paramétré afin de déceler les pannes les plus fréquentes. Sur la page des consommations énergétiques cumulées, le bouton de gestion des erreurs ouvre la page suivante. Elle récapitule les erreurs qui pourraient gêner le bon fonctionnement de Visu Conso. Tableau détaillant les 5 dernières périodes d absence de la carte SD dans l automate, au moment des sauvegardes de données. Boutons de navigation Erreur signalée 37

Pour gagner du temps voici une liste des erreurs que fréquente que nous vous conseillons de vérifier avant d appeler l assistance technique. Si vous n arrivez pas à vous connecter à Visu Conso depuis votre ordinateur penser à vérifier que : 1 L automate est correctement alimenter (LED Pwr allumé) 2 L automate est démarrer (LED Run allumé) 3 Le câble Ethernet et bien connecter 4 Les paramètres réseaux sont correctement configurés 5 L ordinateur n a pas de Proxy 6 La version de JAVA de votre ordinateur est bien à jour 7 Votre anti-virus ne bloc pas l application Visu Conso 8 Il n y a pas d autre élément connecté au réseau avec une adresse IP identique à celle de Visu Conso Pour tout autre problème, veuillez vérifier votre câblage, et vous référer à la documentation technique complète de l AC500 ECO disponible sur notre site internet http://www.abb.fr/ Si le problème persiste, contactez votre installateur ou notre service technique au 0810 020 000(Prix d un appel local+ prix de l assistance). 38

10) Utilisation de la carte SD La carte SD a été dimensionnée pour pouvoir conserver les données de mesure durant toute la durée de vie du produit. Néanmoins, si vous étiez amenés à remplacer ou enlever la carte SD de l automate, quelques règles sont à respecter : S assurer que la carte SD est toujours présente dans l automate à minuit chaque jour, heure à laquelle l automate effectue la sauvegarde des données sur la carte SD. Ne jamais modifier ni supprimer les données présentes dans la carte SD. Cependant, en cas de remplacement de la carte SD, veillez à bien transférer l ensemble des dossiers présents sur l ancienne carte sur la nouvelle. Veiller à ne pas déformer les pattes de fixation de la carte lors de la manipulation. 11) Récupération des données sur la carte SD ATTENTION! Aucune modification des documents ne doit être faite sur ces derniers. Pour exploiter les données présentes sur la carte SD, copier-coller au préalable les documents sur votre bureau d ordinateur. Les données relevées par Visu Conso sont sauvegardées sur la carte SD placée dans le logement prévu à cet effet sur l automate AC 500 eco. Vous pouvez à tout moment récupérer ces données, afin de les analyser. Pour cela, il vous suffit d insérer la carte SD dans le lecteur de carte SD de votre ordinateur, et d ouvrir l un des 3 documents texte présents sur la carte. Fichier contenant les dates des absences de la carte SD dans l automate. Fichier contenant les valeurs de chaque compteur à la fin de chaque jour. Fichier contenant les valeurs de chaque compteur à la fin de chaque mois. Fichier contenant les valeurs de chaque compteur à la fin de chaque année. 39

Pour une exploitation sous Excel des données, il vous faudra remplacer les points par des virgules, afin de rendre possible les calculs par Excel. Le changement des points par des virgules se fait de la manière suivante : Sélectionnez la zone des valeurs=> appuyez simultanément sur les touches Ctrl+H de votre clavier=> Dans la case «Chercher» mettez un point :. Dans la case «remplacer par» mettez une virgule :, Puis cliquez sur OK. Il ne vous reste plus qu à exploiter les informations. 40

12) Remplacement de la batterie de sauvegarde Pour éviter les pertes de données ou autres problèmes, la batterie doit être remplacée au bout de 3 ans d'utilisation ou au moins le plus rapidement possible après "l'avertissement de batterie faible". Le modèle de la batterie de remplacement doit être le même que celui de la batterie d origine : CR2032 Risque d'explosion! ATTENTION Remarque Les batteries au lithium risquent d'exploser si elles sont rechargées, court-circuitées ou jetées au feu. Ne jamais essayer de recharger une batterie au lithium. Recycler les batteries vides dans le respect de l'environnement. Ne pas remplacer la batterie par une autre batterie de 3 ans, ne pas stocker les batteries trop longtemps. plus de Le remplacement de la batterie entraîne la remise à zéro de l horloge interne de l automate. Cette manipulation doit donc être réalisée par une personne habilitée et ayant accès aux réglages de l appareil afin de remettre l heure à jour. 41

a) Retrait de l'adaptateur Pour retirer l'adaptateur comportant la batterie suivre la procédure indiquée ci-dessous. 1. S'assurer que l'unité d'alimentation de l'unité centrale est désactivée. 2. Retirer le connecteur de l'interface série. 3. Retirer complètement le capot de protection de l'unité centrale en le poussant vers la gauche. 4. Retirer l'adaptateur de l'unité centrale en le soulevant au moyen d'un tournevis. 5. Enlever la batterie usagée à l aide d un tournevis 42

6. Positionner la pile en la faisant pivoter.. 7. Remettre l adaptateur dans son logement 8. Remettre le capot de protection 43

13) Assistance Technique La solution Visu Conso a été pensée pour être facile et intuitive à l utilisation. Son installation est elle aussi facilité grâce au programme pré-chargé, et à l ensemble des options déjà installées. De plus, les entrées à impulsions sont pré-adressées, ce qui le branchement des compteurs plug-and-play. Cependant, si vous étiez amenés à rencontrer des problèmes lors de l installation ou que des questions subsistaient après lecture de la notice, ABB met à votre disposition une assistance technique de 30 minutes comprise dans le pack. Pour en bénéficier, munissez-vous du code MAC de votre automate renseigné sur le côté de ce dernier (photo ci-dessous). Composez le numéro de la Hotline ABB France : 0810 020 000 (Prix d un appel local+ prix de l assistance) Et communiquez votre code MAC à votre interlocuteur. Ce dernier pourra ainsi vous accompagner dans l installation ou la compréhension de Visu Conso. Code MAC de votre automate 44