Solution hybride compacte pour maison individuelle neuve Scannez ce logo pour découvrir le site de fabrication e.l.m. leblanc Innovation exclusive Chaudière murale gaz à condensation intégrant une pompe à chaleur sans unité extérieure La passion du service et du confort
La 1 ère solution hybride sans unité extérieure, pour maisons individuelles. La RT 2012 entraîne la modification des habitudes de construction en maison individuelle. Celle-ci impose, notamment, de limiter la consommation d énergie primaire (Cep) avec le recours à une énergie renouvelable. Pour répondre à ces nouvelles contraintes techniques et économiques, e.l.m. leblanc a conçu une solution bi-énergie compacte totalement inédite. Ce produit bénéficie du label L originalité de la conception e.l.m. leblanc : une solution bi-énergie monobloc, sans unité extérieure. Une réponse idéale aux exigences de performance de la RT 2012. La conception d Egalis Condens HYBRIDE est le fruit de 3 ans de développement et de tests d endurance en laboratoire et sur le terrain. L objectif : proposer une solution hybride compacte inédite, dédiée à la maison individuelle neuve, intégrant dans une chaudière murale gaz à condensation, un module pompe à chaleur. L avantage : Egalis Condens HYBRIDE s installe comme une simple chaudière murale, offrant ainsi aux constructeurs de maisons individuelles, une solution de confort hybride ultra compétitive. Outre les exigences liées à l efficacité du bâti, la RT 2012 impose le recours à des solutions énergétiques, permettant de ne pas dépasser une consommation d énergie primaire (Cep) de 50 kwep/m 2 /an. Pour les constructeurs, Egalis Condens HYBRIDE apporte une réponse exemplaire à ces obligations de résultat, quels que soient la région climatique, le budget et la surface de la maison. Découvrez le fonctionnement d Egalis Condens Hybride en animation vidéo, en flashant ce code ou sur www.elmleblanc.fr 2 La passion du service et du confort
Une grande facilité d installation dans tous les projets. La compacité d Egalis Condens HYBRIDE - 600 mm de largeur seulement - permet de la placer dans la buanderie ou le garage d une maison individuelle. L absence de fluide frigorigène dans le module pompe à chaleur facilite l installation et l entretien d Egalis Condens HYBRIDE par le partenaire professionnel du constructeur. Une conception innovante qui minimise l impact sur l environnement. Egalis Condens HYBRIDE bénéficie d une conception axée sur les directives européennes en matière de développement durable qui prend en compte l ensemble du cycle de vie du produit, jusqu à son recyclage. Le résultat : des économies de ressources et une réduction des émissions de CO 2 substantielles. Pour l utilisateur, de réelles économies d énergie pour longtemps. L énergie gratuite et renouvelable contenue dans l air, utilisée prioritairement par la chaudière Egalis Condens HYBRIDE, permet de réduire très sensiblement, à la fois la consommation d énergie primaire et la facture énergétique de l utilisateur (de 10 à 20 %, selon les zones géographiques). Cette solution hybride, éligible au crédit d impôt*, s avère très compétitive, compte tenu d un investissement initial raisonnable et d un abonnement électrique qui ne change pas. * Sur le prix de la chaudière et de la PAC posées par un professionnel, hors main-d oeuvre et selon les conditions d application de la Loi de Finances en vigueur. 1 2 Conception monobloc : une innovation exclusive e.l.m. leblanc. 1 Module pompe à chaleur 2 Module chaudière gaz à condensation 3
Un système bi-énergie ultra compact, vraiment performant. Le module pompe à chaleur : utiliser l air comme source d énergie prioritaire. Un COP de 3,7 pour des performances optimales. Avec son approche monobloc «tout-en-un», e.l.m. leblanc intègre l évaporateur du circuit frigorifique directement dans la structure de l appareil, en créant un circuit d air puisé et rejeté à l extérieur grâce à des conduits d air. Module pompe à chaleur 1 Module + chaudière gaz à condensation La pompe à chaleur air/eau d Egalis CONDENS HYBRIDE capte ainsi directement depuis l appareil mural, les calories contenues dans l air pour les restituer en chaleur à l intérieur de l habitation. Sa remarquable efficacité repose sur un compresseur électrique d une puissance de 600 W, qui permet d obtenir un COP (1) de 3,7. En d autres termes, Egalis CONDENS HYBRIDE délivre 3,7 kw/h d énergie gratuite pour 1 kw/h d électricité consommé. 4 2 6 3 7 8 9 10 5 11 600 mm de large seulement! (1) COP (Coefficient de Performance) : rapport entre l énergie consommée par la pompe à chaleur et l énergie qu elle restitue. 1 Trappe de visite du filtre pompe à chaleur 2 Pompe à chaleur 3 Interface électronique de la pompe à chaleur 4 Vase d expansion 5 Filtre à eau 6 Chaudière à condensation 7 Echangeur à plaques 8 Circulateur chauffage modulant classe A 9 Siphon à condensats 10 Filtre 11 Disconnecteur 4 La passion du service et du confort
Le module chaudière gaz à condensation : jusqu à 109 % de rendement pour des économies maximales. Des performances énergétiques inégalées. Propre et efficace, Egalis CONDENS HYBRIDE récupère par condensation la chaleur latente contenue dans la vapeur d eau des gaz de combustion. Grâce à sa combustion modulante de 20 % à 100 %, elle délivre une puissance de 4 à 24 kw pour un rendement sur PCI très supérieur à celui d une chaudière classique : 108,6 %. A confort égal, la consommation énergétique et les émissions de gaz à effet de serre diminuent. Un corps de chauffe à très haut rendement. Réalisé dans un matériau hautes performances, le corps de chauffe, largement éprouvé, allie une extrême légèreté à une excellente résistance à la corrosion et une très bonne efficacité thermique. Intégré dans une enveloppe en acier inoxydable, il offre aussi la garantie d une grande fiabilité et d une longue durée de vie. Rendement : jusqu à 109 % sur PCI Corps de chauffe en fonte d aluminium/silicium : - solidité accrue - amélioration de la résistance aux condensats Un fonctionnement hybride totalement transparent pour l utilisateur. Un système de régulation unique pilote automatiquement le fonctionnement de la pompe à chaleur et de la chaudière. 1 Quand les températures extérieures sont de mi-saison, la pompe à chaleur électrique assure seule les besoins énergétiques en utilisant les calories gratuites présentes dans l air ambiant. La chaudière gaz à condensation assure uniquement la production d eau chaude sanitaire (pour la version chaudière mixte). Chaudière seule Fonction chauffage + production d ECS PAC + chaudière en appoint Fonction chauffage + production d ECS PAC seule Fonction chauffage 2 Lorsque les températures rafraîchissent, et selon les consignes de confort programmées, le système de régulation choisit automatiquement le ou les générateurs qui doivent être utilisés : la pompe à chaleur électrique avec la chaudière gaz à condensation en appoint ou la chaudière gaz à condensation seule. Si le COP (1) de la pompe à chaleur est inférieur à 2,5, la régulation déclenche le fonctionnement de la chaudière gaz à condensation pour couvrir les besoins thermiques de l habitation. kw/h Puissance 3 Besoins thermiques 2 COP seuil = 2,5 (Limite de fonctionnement de la pompe à chaleur) Puissance PAC 1 3 Aux périodes de températures plus froides, voire extrêmes, c est la chaudière gaz à condensation qui couvre seule la totalité des besoins en chauffage et 100 % des besoins en eau chaude sanitaire de la maison. -10 C +3 C (Limite de fonctionnement de la pompe à chaleur) Température extérieure 5
La régulation Heatronic 4, véritable cerveau de l installation. Une mission prioritaire : piloter le système hybride en fonction du coefficient de performance de la pompe à chaleur. La pompe à chaleur et la chaudière à condensation de la solution hybride e.l.m. leblanc sont pilotées par une régulation unique de nouvelle génération : l Heatronic 4. Celle-ci a pour objectif fondamental d éviter la mise en action de la pompe à chaleur lorsque le COP (1) descend sous le seuil de 2,5. D autre part, une limite de fonctionnement de la pompe à chaleur à 3 C offre l avantage d éviter le dégivrage d une pompe à chaleur extérieure classique, qui s opère par inversion du cycle thermodynamique et entame le rendement de l appareil. La régulation Heatronic 4 analyse en permanence le rendement de la pompe à chaleur et la température extérieure, grâce à une sonde extérie ure qui se raccorde directement, et en toute simplicité, sur le tableau de commande de la chaudière. Si la performance fournie par la pompe à chaleur est insuffisante, la chaudière à condensation prend le relais, en complément ou en substitution. Une nouvelle interface conviviale et très simple à utiliser. La régulation Heatronic 4 équipe le système hybride e.l.m. leblanc en offrant une lecture rapide et très claire des informations sur un large écran LCD. Une éco-régulation avec comptage d énergie. Associée à l installation, la nouvelle régulation d ambiance NSC RF permet de limiter encore plus la consommation énergétique pour un confort accru. Elle permet la prise en compte de la température extérieure, la programmation hebdomadaire du chauffage et de l eau chaude sanitaire. L affichage direct des consommations gaz et électriques de la chaudière pour les postes chauffage et ECS encourage les nouveaux comportements qui se traduisent en économies supplémentaires pour l utilisateur. (1) COP (Coefficient de Performance) : rapport entre l énergie consommée par la pompe à chaleur et l énergie qu elle restitue. 6 La passion du service et du confort
Le confort en eau chaude : tout simplement exemplaire! Couplée à un ballon de 150 litres (BIL 150 ENR), Egalis condens hybride offre des performances remarquables et un débit de 22,6 litres/minute. Cette solution de confort hybride s adapte ainsi au niveau d exigence de chaque utilisateur. Elle procure immédiatement de l eau chaude à volonté et à température constante au demi-degré près, en ayant toujours prioritairement recours à la source d énergie gratuite et renouvelable. Egalis condens Hybride + Ballon BIL 150 ENR en acier inoxydable pour une longévité accrue. 600 mm de large seulement pour une intégration optimale sous le générateur hybride. + Egalis CONDENS HYBRIDE + BIL 150 ENR Débit spécifique à Δ T 30 C 22,6 litres/minute Besoins en eau chaude + + + Caractéristiques techniques Référence Désignation Dimensions (L x P x H) Poids à vide/en service Code article BIL 150 ENR Ballon monovalent en inox de 150 litres Ø 600 mm - H 925 mm 32,5 kg 7 716 842 018 Un montage aussi simple qu une autre chaudière e.l.m. leblanc. Innover sans changer les gestes d installation habituels d une chaudière, c est aussi l avantage de choisir Egalis condens hybride. En l absence de fluide frigogène à manipuler et d unité extérieure à raccorder, l installation se fait en 3 étapes simples pour une mise en service efficace. Étape 1 Fixation au mur de la structure de l appareil comprenant le module chaudière. Étape 2 Insertion du module PAC dans la structure de l appareil. Raccordement des 2 modules par systèmes de clips. Étape 3 Pose de l habillage. 7
e.l.m. leblanc - siège social et usine : 124, 126 rue de Stalingrad - F-93711 Drancy Cedex Une équipe de spécialistes à votre service : du lundi au vendredi de 7 h à 21 h, le samedi de 8 h à 18 h. www.elmleblanc.fr Caractéristiques générales Egalis CONDENS Hybride GHS C 24-2H N CE CE 1312 CM 5661 Code EAN 13 Gaz naturel 4054925270921 Code article Gaz naturel 7 716 701 445 Mode d évacuation Ventouse Configuration de raccordement fumisterie B23, B23p, C13, C43 en 3CE et 3CEP, C53, B33, C93 Chauffage - Partie chaudière Puissance utile maximale (80/60 C) 22,8 kw Puissance utile minimale (50/30 C) 5,2 kw Régulation Heatronic 4 Température maxi 90 C Pression de service maxi 3 bar Poids 53 kg Chauffage - Partie PAC Puissance utile PAC (A7/W35) 2,0 kw COP PAC (A7/W35) 3,67 Température extérieure minimale de fonctionnement + 3 C Température maximale de départ + 60 C Charge de fluide frigorigène (R134a) 0,55 kg Poids 25 kg Vase d expansion Pression de pré-gonflage 0,75 bar Capacité totale 10 litres Performances Puissance utile maximale (80/60 C) 22,8 kw Rendements à charge 100 % Pn (à T eau moyenne de 70 C) 97,3 % Rendements à charge 30 % Pn (à T eau retour de 30 C) 108,6 % Perte à l arrêt à T = 30 K 107 W Puissance des auxiliaires (hors circulateur) à Pmax 70 W Type de circulateur Modulant - Classe A Puissance électrique du circulateur 34 W Puissance utile PAC (A7/W35) 2,0 kw COP PAC (A7/W35) 3,7 Régulation PAC Loi d eau PAC Divers Tension d alimentation Puissance en mode veille Puissance acoustique à Pmin/Pmax* Dimensions (L x P x H) Poids total *Chaudière + PAC suivant NF EN 15036-1, NF EN ISO 9614-1 et règlement AFNOR RP247. Tout-ou-rien Oui 230 VAC - 50Hz 2,1 W 35,4/54 db(a) 600 x 482 x 890 mm 78 kg 11/2014 - Dans un souci constant d améliorer ses produits, la société e.l.m. leblanc se réserve le droit de procéder à toutes modifications des appareils présentés et de leurs caractéristiques. Photos non contractuelles - DOC 8 716 796 193. La passion du service et du confort e.l.m. leblanc et son logo sont des marques déposées de Robert Bosch GmbH Stuttgart, Allemagne.