Commune de SAINT LEONARD - 88650 ------------------------------------------------------------------------ PROJET D EXTENSION DU CENTRE DE SECOURS & CREATION DE GARAGES COMMUNAUX ------------------------------------------------------------------------ Cahier des Clauses Techniques Particulières C.C.T.P. ------------------------------------------------------------------------ LOT 3 SERRURERIE METALLERIE L Entrepreneur Le Maître d Œuvre Le Maître d Ouvrage Page 1 sur 7
Dressé en Avril 2012 par Jean-François GEORGEL Architecte D.P.L.G. 1, rue du Gerva 88230 - FRAIZE LOT 3 SERRURERIE METALLERIE GENERALITES Les ouvrages seront exécutés suivant les règles de l art en conformité avec la réglementation administrative et les documents techniques en vigueur au moment de l appel d offres et, en complément à la liste portée aux dispositions générales pour tous les corps d état : - A la norme NFP 06 001 pour les bases de calcul des constructions charges d exploitation des bâtiments. - A la norme NFP 06 004 pour les bases de calcul des constructions charges permanentes et charges d exploitation dues aux forces de pesanteur. - A la norme NFP 06 007 principes généraux de fiabilité des constructions liste des termes équivalents. - Aux différents D.T.U. sans exception, règles D.T.U. et prescriptions ayant valeur de D.T.U. conformément à la liste arrêtée par le C.S.T.B. (R.E.E.F.) et aux règles édictées dans ses cahiers (certificats d agrément et avis techniques) - Aux règles N84 modifiées 95 Règles définissant les actions de la neige sur les constructions. - Aux règles BAEL 91 et à leurs modificatifs - Aux règles BPEL 91 et à leurs modificatifs - Aux différents Eurocodes en vigueur et à leurs annexes nationales. - Aux règles TH de calcul de déperditions de base des bâtiments. - Aux règles FA et FB concernant les méthodes de prévision par le calcul du comportement au feu des structures béton et aciers et aux règles BF 88 concernant les méthodes de justification par le calcul de la résistance au feu des structures bois. - A toute les normes françaises et/ou européennes de l association de normalisation (AFNOR) homologuées par arrêté ministériel en vigueur à la date de remise des offres applicables à tous les matériels et matériaux concernés par le présent lot. - Aux nouvelles règles relatives aux constructions parasismiques (décret N 2010-12554 du 20 octobre 201 0). - Aux règles du code du travail - Au règlement sanitaire départemental et aux recommandations de la Direction départementale des Affaires Sanitaires et Sociales des Vosges. - Aux différents règlements relatifs à l hygiène et à la sécurité dans les travaux du bâtiment, travaux publics, et tous autres travaux concernant les immeubles (décret du 8 janvier 1965 & textes d application) ainsi qu aux recommandations de l OPPBTP. - A la réglementation concernant la gestion des déchets (loi du 13 juillet 1992 et circulaire du 18 juin 2001) ainsi qu aux recommandations portées au guide pour la gestion des déchets de chantier du bâtiment et des travaux publics des Vosges. Les documents généraux s entendent à la dernière édition parue avant la date limite de remise des offres. PRESENTATION DU PROJET Localisation précise du projet Commune de SAINT LEONARD - 88650 rue de l Etang Hypothèses de calculs pour le calcul des éléments de structure, les hypothèses suivantes sont à retenir : - Charges dues au poids propre de la structure (gros œuvre, charpente, couverture, zinguerie) - Surcharges dues au vent : Zone 1 site normal - Surcharges dues à la neige : ZONE C1 altitude 415m suivant règles neige 2009 avec charges verticales normales uniformément réparties dues à la neige de 80 dan/m2 et charges extrêmes de 120daN/m2 Zone de séismicité Zones climatiques Destinations des bâtiments Zone 3 sismicité modérée hiver H1 Eté Eb garages et sanitaires Page 2 sur 7
NORMALISATION Les ouvrages seront exécutés suivant les règles de l art et en conformité avec la réglementation administrative et les documents techniques en vigueur au moment de l appel d offres et en complément à la liste portée aux dispositions générales pour tous les corps d état et aux généralités ci-avant : - Aux documents Techniques Unifiés (D.T.U.) et Cahiers des Charges, y compris leurs additifs et annexes * D.T.U. N 37.1 (référence AFNOR Norme P 24-203) et annexes concernant les menuiseries métalliques * D.T.U. N 39 (référence AFNOR Norme P 78-201-1) e t annexes concernant les travaux de miroiterie - vitrerie * Aux différents DTU cités en annexe des DTU ci-avant. - Aux différentes règles de calcul citées en annexe des DTU ci-avant. - Aux différents avis techniques du CSTB et certificats du CSTBat - Au cahier des charges de mise en œuvre des différents ouvrages ci-après établis par les fabricants. - A toutes les normes Françaises et/ou européennes de l association de normalisation (AFNOR) citées en annexe des DTU ci avant et notamment sans que cette énumération soit limitative : NF P 01-012 NF P 01-013 NF P 24 NF P 25 NF P 26 règles de sécurité relatives aux dimensions des garde-corps et rampes d escalier Essais des garde-corps. Méthodes et critères. Menuiserie métallique Fermetures Quincaillerie NF EN 13241.1 référentiel européen concernant les portes industrielles, commerciales et de garage et toutes les normes qui s y rattachent (normes de terminologie, environnementales, sécurité et electriques). - Aux fascicules édités par la Commission Centrale des Marchés. - Aux lois, ordonnances, décrets, arrêtés, règlements, circulaires, notes et instructions diverses, textes législatifs et réglementaires tels qu ils ont été sélectionnés par le C.S.T.B. et publiés dans le R.E.E.F. (Recueils des éléments utiles à l établissement et à l exécution des projets et marchés de bâtiments en France) volumes «texte 1» et «texte 2» Et d une façon générale, à tous les textes de réglementation et législation en vigueur, et des documents applicables aux marchés : DTU, fascicules, CCS, règles telles que mentionnés dans l annexe II du décret N 93.1164 d u 11 octobre 1993. OBSERVATION PARTICULIERES AU LOT Responsabilités envers les tiers Etat des lieux L entrepreneur adjudicataire du présent lot sera responsable des &éboulements, affouillements et tous autres désordres causés aux bâtiments et ouvrages voisins pendant ou après son intervention, si la preuve était apportée que le désordre provient de son fait. A ce sujet, il devra contracter toutes les assurances nécessaires le couvrant contre les risques encourus au titre de sa «Responsabilité Civile» et garantissant les préjudices corporels, matériels et immatériels causés à autrui. Afin de justifier qu il est titulaire des contrats nécessaires, l entrepreneur devra joindre à son offre une attestation de sa Compagnie d Assurances. Démarches auprès des administrations Pour le parfait déroulement du chantier, l entrepreneur du présent lot devra faire en temps utile, et sans que l Architecte ait à le lui demander, toutes les démarches d autorisations nécessaires auprès des administrations et différents services concernés. Etude techniques des ouvrages Les études techniques sont à la charge du présent lot. L entrepreneur devra soumettre au Maître d œuvre, au Maître d Ouvrage et au Bureau de Contrôle, pour accord, toutes les études accompagnées des notes de calculs, plans de fabrication et d exécution, documentations, procès-verbaux, certificats, etc et des échantillons qui seraient jugés nécessaires. Les honoraires afférents à toutes ces études seront à la charge de l entreprise du présent lot. Page 3 sur 7
Généralités La consistance des travaux définis ci-après est donnée à titre indicatif. L entrepreneur devra au minimum tous les travaux annexes et accessoires de chaque ouvrage pour finition de ceux-ci suivant les règles de l art. Feront également partie des travaux à la charge du présent lot : - Les études, dessins et nomenclatures nécessaires à la fabrication et à la mise en place des ouvrages de serrureriemétallerie ci-après. - La communication en temps utile aux entrepreneurs chargés des lots DEMOLITION TERRASSEMENT MACONNERIE VRD, CHARPENTE COUVERTURE, de tous les détails qui leur seront nécessaires pour définir les ouvrages prévus à leurs propres marché et sur lesquels doivent se raccorder les éléments de serrurerie métallerie, avec toutes les indications nécessaires aux dimensionnements et au bon positionnement de ces ouvrages. - La fourniture des matières entrant dans la composition des ouvrages y compris pièces diverses nécessaires aux montages et mise en oeuvre. - Le transport à pied d œuvre ou la livraison sur chantier des éléments de construction en prenant toutes précautions pour éviter : * La déformation des ensembles * Les dégradations risquant d affecter la résistance à la corrosion des matériaux constitutifs et l aspect des éléments. - La mise en œuvre de ces matières comprenant usinage, assemblage en atelier et montage sur le site, avec application des traitements et peintures de protection ou de finitions suivant indications ci-après, fourniture et pose des platines, barres d ancrages, pattes de scellements, chevilles, douilles auto taraudeuses et autres éléments de fixations. - La fourniture et mise en place des échafaudages, engins et appareils de levage nécessaires à la réalisation des travaux prévus au présent lot ainsi que toutes les protections individuelles et collectives nécessaires pour assurer la sécurité des biens et des personnes. L entrepreneur devra mettre en place ces équipements conformément aux régalements de sécurité (décret du 8 janvier 1965 & textes d application) et aux recommandations de l O.P.P.B.T.P. voir fiches de sécurité correspondante de manière à protéger les différents intervenants de ce lot mais aussi des autres corps d état. Après intervention et finition de tous les travaux prévus au présent CCTP, les installations (protections, échafaudages, etc ) seront repliées et enlevés hors du chantier par l entreprise adjudicataire du présent lot qui devra également remettre en état les lieux et faire disparaître toutes traces éventuellement laissées sur les bâtiments, espaces verts et zones de circulation. CONSISTANCE DES TRAVAUX LOT 03 - SERRURERIE METALLERIE Les prestations de l entreprise comprendront notamment : - Les études techniques (plans et notes de calculs). - Les préparations en atelier, livraisons sur site et mise en place des menuiseries et éléments de serrurerie métallerie prévus ci-après. Etude technique tous les ouvrages ci-après feront l objet d une étude particulière à la charge de l entreprise adjudicataire du présent lot qui remettra, avant démarrage des travaux, les notes de calculs et les plans correspondants établis par le bureau d étude de son choix ; Les honoraires afférents à toutes ces études seront à la charge du présent lot. SERRURERIE METALLERIE Les différents fers et profilés seront bien corroyés, sans paille ou tout autre défaut ou détérioration pouvant nuire à la solidité ou à la durée des ouvrages. Les assemblages seront ajustés avec précision, les pièces en contact seront parfaitement jointives sur toutes leurs surfaces. Il ne sera pas toléré de coins, cales, etc masquant les défauts de coupes ou d assemblages. Les points ou cordons de soudure pouvant altérer les différents traitements de finition seront formellement interdits. Une attention toute particulière sera apportée aux différents assemblages de métaux ou d alliages différents, de manière à éviter toutes les réactions qui pourraient se produire ; à cet effet, l entrepreneur sera tenu de fournir et de mettre en place entre les différents produits préconisés, les joints souples adaptés (rondelles plastiques, joints caoutchouc, etc ) Les garde-corps, barres d appuis, balustrades et main courantes, seront conformes aux normes (NF P 01 012 & 013) et règlements en vigueur notamment pour tout ce qui concerne les fixations, les évidements, etc Page 4 sur 7
Nota 1 : Toutes les cotes indiquées ci-après sont indicatives et en aucun cas ne doivent être considérées comme des dimensions destinées à l exécution des menuiseries neuves. L entrepreneur devra relever sur site les cotes des baies existantes à équiper et communiquer au maçon les cotes des réservations à effectuer dans les murs extérieurs neufs. Les différences éventuellement constatées ne pourront permettre à l entrepreneur de prétendre à une modification des prix remis dans son offre. Nota 2 : Pour la condamnation des accès, il sera mis en place un système de combinaison avec passe général et passes partiels en parapluie. Par conséquent, l entrepreneur adjudicataire du présent lot devra se mettre en rapport avec l entrepreneur chargé du lot menuiseries intérieures afin d utiliser des serrures et des cylindres compatibles fonctionnant sur le même organigramme. (Base pour consultation : cylindre à profil européen à 10 pistons modèle Sérial de chez Bricard ou équivalent) C est l entrepreneur du présent lot qui sera chargé de la mise en place de l organigramme et de la commande des cylindres, chaque entrepreneur conservant à sa charge la pose des cylindres dans ses menuiseries. DESCRIPTION DES TRAVAUX 1- PORTE DE SERVICE 1-1- Porte 1 vantail Fourniture et pose d un ensemble bloc porte à un vantail en acier présentant un degré coupe-feu ½ heures minimum Cet ensemble comprendra notamment : - Le cadre dormant de section appropriée avec toutes adaptations nécessaires pour intégration dans la baie réalisée par le maçon, compris joints d étanchéité et calfeutrements soignés assurant le degré coupe-feu requis. - Le vantail ouvrant vers l extérieur et composé du cadre périphérique, des traverses de renfort et des deux parements en tôle 20/10 e d épaisseur minimum avec remplissage en matériaux isolant incombustible M0. - Le ferrage nécessaire composé de 4 paumelles réglables, barre anti-panique à 3 points de fermeture certifiée selon norme NF EN 1125 marquage CE type Sécuristyle de chez BRICARD ou équivalent coté intérieur et poignée rotative anti vandalisme sur face extérieure, cylindre à profil européen modèle Sérial de chez Bricard ou équivalent équipé de 3 clés fonctionnant sur organigramme des passes, ferme porte hydraulique conforme au marquage CE en partie supérieure, gamme 397 avec bras standard de chez Bricard ou équivalent, force adaptée au poids de la porte, arrêt de porte à pédale en partie basse, etc Tous les éléments métalliques ci-avant auront reçu avant leur montage et mise en œuvre, et après brossage soigné, deux couches de protection type primaire anti-rouille à base de phosphate de zinc et de résine alkyde REDOX AK 1190 de chez Sikkens ou équivalent (pigments inhibiteurs de corrosion non toxiques sans plomb ni chromate) appliquées par projection. porte 90/206 en façade Nord porte 90/206 dans mur de refend entre GARAGE COMMUNAL 1 et GARAGE COMMUNAL 2 1-2- Porte sectionnelle L entrepreneur du présent lot devra assurer la fourniture, le transport sur chantier, la pose, le réglage et les fixations de ses ouvrages dont il sera responsable jusqu'à la réception des travaux. Il prendra toutes dispositions pour assurer leur protection d une manière efficace et durable ; Il sera également responsable des clés, boitiers de télécommande, etc jusqu'à réception des ouvrages. L installation devra en tous points être conforme aux dernières normes, décrets, circulaires, etc régissant la mise en œuvre et la sécurité des portes et de leurs automatismes. Fourniture et pose de porte de garage sectionnelle en acier galvanisé à double paroi, préparée pour la motorisation, certifié NF EN 13 241-1 conforme à toutes les normes européennes concernant les portes de garage (prescription et essais/calculs). Elles seront mises en place dans le jour de la baie réservée à cet effet par le maçon dans le mur en béton banché et agglomérés du rez de chaussée. L ensemble comprenant notamment : - L huisserie autoporteuse prémontée en acier galvanisé prélaquée Blanc Ral 9016 avec traverse haute aspect Woodgrain, identique au tablier ci-après. Page 5 sur 7
- Le tablier en panneaux sandwich d épaisseur 45mm injectés de mousse de polyuréthane à haut pouvoir isolant sans CFC, entre deux faces en tôle d acier galvanisé laqué (2 couches de peinture cuite au four, teinte RAL au choix de l architecte). Panneaux de hauteur égale avec profil spécial anti-pince doigt intérieur et extérieur entre les panneaux, sur le tablier et intégration des panneaux par films pelables. Face intérieure granité prélaquée en blanc cassé ; Equilibrage par ressorts de torsion réglables, sur arbre intégré dans l huisserie en linteau. Tambours et câbles d équilibrage inscrits dans l huisserie. Sécurité parachute associée à chaque ressort en cas de rupture (suivant normes E.N.) Etanchéité par joints souples en périphérie et entre les panneaux sur la porte ; étanchéité basse par joint tubulaire en appui sur le seuil. Guidage par double rails horizontaux. Verrouillage horizontal à pêne rotatif, commandé par serrure 1 point de fermeture avec demi-cylindre à profil européen modèle sérial de chez Bricard ou équivalent équipé de 3 clés fonctionnant sur organigramme des passes. Poignée aluminium extérieure et poignée nylon sur face intérieure. L entrepreneur du présent lot sera également tenu de fournir un profilé cornière en acier galvanisé de section appropriée pour assurer l arrêt du dallage en léger retrait derrière la porte ; ce profilé sera équipé de ses pattes de scellement réparties sur la largeur de la porte et sera mis en place par l entrepreneur du présent lot en étroite collaboration avec le maçon lors de la réalisation des dallages béton et des seuils de porte. 4 portes 350/350 en façade Ouest (couleur au choix de l architecte dans la gamme du fabricant) 1 porte 400/400 en façade Ouest (teinte RAL 3000 - rouge pompier) Option Motorisation A chiffre en fin du sous détail et à ne pas inclure au montant forfaitaire Fourniture et mise en place d un système à motorisation à fixer au plafond avec transmission par courroie crantée sur rail en acier galvanisé, opérateur électromagnétique avec platine et récepteur radio intégrés raccordé à la prise installée à proximité par l électricien, éclairage temporisé incorporé au bloc moteur, détection d obstacles ultra-sensible, digicode radio, déverrouillage manuel de l intérieur, etc pour les cinq portes ci-avant. 2- SERRURERIE 2-1- Escalier intérieur Fourniture et mise en place d un escalier droit à une main courante pour offrir un passage libre de 0.70m minimum, comprenant et sans que cette énumération soit limitative : - Deux limons droit avec plaques d assise et ses réservations pour fixation des marches, réalisé en profil d acier en U de section appropriée, compris tous les éléments accessoires pour fixation sur le dallage en bas et contre le solivage en haut. - Les marches réalisées en tôle perforées, pliées à l avant et à l arrière à 90, avec bords extérieur s arrondis. - Les garde-corps (le long de la volée et pour fermeture palière sur toute la largeur du plancher) constitué des barreaudages en fer plat de section appropriée (mini 25/10 pour les éléments de départ et 20/5 pour les éléments intermédiaires) et d une lisse main courante en partie supérieure avec profil caoutchouc massif mouluré noir, compris profilage, fixation, montant de départ et d arrivée, etc - Et toutes sujétions d exécution et de mise en œuvre Tous les éléments constituant cet ensemble (escalier, garde-corps, etc ) seront protégés par galvanisation à chaud au trempé. escalier et garde-corps dans GARAGE COMMUNAL 1 2-2- Console support de chêneau Réalisation d un ouvrage particulier destiné à supporte le débord de toiture formant auvent devant les portes sectionnelles en façade Ouest. Tous les éléments constituant cet ensemble (panne, consoles) seront protégés par thermolaquage en poudre polyester, épaisseur 60/80 microns, teinte RAL au choix de l architecte. Page 6 sur 7
L entreprise effectuera des plans d exécution afin d étudier tous les points particuliers. Ces plans seront soumis à l architecte avant mise en fabrication. Les études comprennent : - Note de calcul - Les plans d ensemble et de fabrication des ouvrages - Plans d atelier - Et tous les documents ou détails demandés par le Maître d oeuvre 2-2-1- Panne section courante - Panne en tube rectangulaire de section 50/150, fermeture aux deux bouts, et aboutage des pièces sur toute la largeur de la façade - Platines soudées sur le tube destinées à recevoir par enfourchement les tubes ronds formant les consoles, - Tubes carré 35/35 soudés sur la panne formant support de chêneau, éléments espacés régulièrement entre les têtes de mur maçonnées en fruit - Tôle d habillage en aluminium laqué de 15/10 e d épaisseur, fixée au tube support de chêneau section au-dessus des portes de garage communaux = 17.50ml section au-dessus de la porte de garage du centre de secours = 4.76ml 2-2-2- Consoles - 1 tirant horizontal par console en tube rond de 40mm, avec fermeture aux deux bouts et platines d enfourchement destinées à recevoir les réservations de la panne ci-avant - 2 butons en biais par console en tube rond de 40mm, avec fermeture aux deux bouts et platines d enfourchement destinées à recevoir les réservations de la panne ci-avant - 3 platines d ancrage rondes en fer plat destinées à recevoir par enfourchement les tubes ronds formant les consoles, 3 consoles au-dessus des portes de garages communaux Mention manuscrite «Lu et approuvé» Signature de l entrepreneur Page 7 sur 7