Centrales de traitement d'air TIME TIME Centrales de double fl ux à récupération d'énergie Débit de 1000 à 15000 m 3 /h www.systemair.fr www.systemair.be www.systemair.nl
TIME pour gagner du temps TIME est issue de 25 ans d expérience dans la conception de centrales de traitement d air TIME est facile à choisir et à sélectionner TIME est le concept de la centrale avec régulation intégrée TIME est fabriquée dans le respect du délai convenu TIME est certifi ée EUROVENT Dimensionnement TIME avec régulation intégrée 1500 2000 3000 5000 10000 15000 m 3 /h 40 30 25 20 15 10 0,4 0,7 1 2 3 Débit d'air recommandé refroidissement chauffage seul 5 m 3 /s TIME (version extérieure) capot acier ou bitumineux Centrale en version sans régultation intégrée: DV et DVU cooler Possibilité de sélection jusqu'à 30 000m3/h. (DV) Possibilité avec batterie froide à détente directe. (DV) Possibilité avec module froid y compris compresseur inverter. (DVU) Profi lés aluzinc 185 rigides et solides. Pieds ajustables facilitant la mise à niveau de la centrale. Portes d'accès larges pour la maintenance. Système Disc-Lock pour un assemblage facile.
Fonctions Récupération d'énergie : L échangeur à roue est peu encombrant, robuste et peut donner jusqu à 85% d effi cacité. L échange est contrôlé par la régulation intégrée et adapte la vitesse de rotation de la roue. Norme CEN EN308. Ventilateurs : La TIME est équipée de moto-turbines à roue libre à haute effi cacité, limitant les turbulences et le bruit. La régulation permet un contrôle du débit constant ou variable. Norme CEN EN ISO 3741 et 5136 Batteries : Elles sont au choix pour le chauffage, le rafraîchissement ou le change-over. Elles sont isolées par 50mm de laine minérale. Norme CEN EN 1216 Filtres : à poches avec joints d étanchéité. Une poignée de serrage permet l étanchéité du fi ltre et sa maintenance. Les fi ltres sont F7/F5 avec une grande surface de fi ltration. Norme CEN EN779 Registres étanches motorisés : avec des ailettes en aluminium rigide. Les paliers en laiton permettent une longue durée de vie. Le système de tringlerie est en dehors du fl ux d air. Norme CEN EN1751. SystemairCAD logiciel de sélection pour confi gurer la TIME pour chaque projet SystemairCAD - Logiciel de sélection Il est facile de dessiner une TIME adaptée à chaque projet avec le logiciel SystemairCAD et de sélectionner la meilleure solution. Des données précises sont présentées et les documents facile à lire. Les schémas peuvent être transférés dans AutoCad. Le logiciel SystemairCAD peut être téléchargé gratuitement depuis le site www.systemair.com. SystemairCAD peut aussi être utilisé pour la détermination des unités Systemair DV. certifi é Eurovent
Régulation Intégrée Contrôleur La centrale TIME est livrée avec la régulation intégrée. Le contrôleur moderne est très convivial. La gestion et la programmation se font par les boutons sur l'écran du contrôleur E-DSP. Le terminal est livré avec un câble de 10 mètres permettant à l'utilisateur de le placer à une position adéquate. La régulation remplit toutes les fonctions nécessaires à la gestion des centrales TIME, leur statut ainsi que les alarmes. Les valeurs sont affi chées clairement sous forme de texte sur l'écran du E-DSP. Préconfi gurée avec les fonctions standard Pour un démarrage facile la régulation est confi gurée et fournie avec des réglages d'usine pour les températures et les débits, avec un calendrier hebdomadaire. Les valeurs peuvent être facilement ajustées par l'installateur et l'utilisateur. Fonctions standard Les fonctions night cooling, récupération de chaleur, régulation en cascade et marché forcée sont présentes en standard. Bien sûr, la régulation peut communiquer avec les systèmes de Gestion Centralisée des Bâtiments et est livrée avec un port Modbus en standard. (En option, version LON ou TCP/IP) Filtres accessibles facilement. Lames de registres aérodynamiques. Plots anti-vibratiles. Registres gradués.
Dimensions L2 H2 H H1 H3 Disc Lock Système d'assemblage rapide des sections L L1 L3 W Livrée en 3 sections TIME 15 20 25 30 40 W=Largeur 1120 1270 1420 1570 1720 H=Hauteur totale (yc pieds 100mm) 1220 1370 1520 1670 1820 H1=Hauteur de la batterie 695 770 845 920 995 L=Long. avec batterie chaude 2090 2090 2390 2390 2690 L=Long. avec batt. chaude+froide 2910 2910 3210 3210 3510 L=Long. avec batt. change-over 2590 2590 2840 2840 3140 L1=Long. hors batterie 1870 1870 2170 2170 2470 Manchettes L2 x H2 (air souffl é et extrait) 1050 x 450 1200x500 1350x600 1500x650 1650x750 Manchettes L3 x H3 (air neuf et rejeté) 600x400 800x400 900x500 1100x600 1200x600 Poids (hors batterie) 466 544 675 937 976 Poids batterie chaude 59 64 72 82 94 Poids batterie froide ou change-over 86 105 108 125 155 La dimension H est hors toit (version extérieure) et hors armoire de régulation (version intérieure) Désignation de la TIME TFR C 15 K L C M TFR TIME C Echangeur Rotatif Taille de 15 à 40 M communication MODBUS L communication LON T communication TCP/IP C débit d'air constant V débit d'air variable K batterie eau froide H batterie eau chaude X change-over L Gauche R Droite
Systemair FRANCE Systemair SAS 5 rue Regnault, 93500 PANTIN Tel. 01 48 91 14 14 Fax 01 48 91 80 33 www.systemair.fr Septembre 2009 Systemair BENELUX Systemair BV Kilweg 10-16, 3336 LL Zwijndrecht, Pays Bas Tel. +31 (0) 78 6107330, Fax +31 (0) 78 6107335 info@systemair.nl www.systemair.nl Systemair NV Romeinsestraat 6/00.01,B-3001 Heverlee Belgique Tel 016 38 70 80 Fax 016 38 70 89 info@systemair.be www.systemair.be