SERRUBEC inc. 2073 Chartier, Dorval, Québec, H9P 1H3, E-mail: info@serrubec.com tél: (514) 631-6791, sans frais: 1-800-361-0243, télécopieur: (514) 631-0494 PRODUITS VEDETTES pour mai et juin 2003. FEATURED PRODUCTS for May and June 2003. VERROU DE NUIT NIGHT LATCH sur carte / carded HA-738A SERRURE ANTIVOL cylindre simple sur carte JIMMY PROOF single cylinder, carded HA-1637 SERRURE ANTIVOL cylindre double sur carte JIMMY PROOF double cylinder, carded HA-1738 CYLINDRE EN APPLIQUÉ sur carte RIM CYLINDER carded HA-738C PLAQUE DE GARNITURE laiton seulement 2 par carte DOOR PLATES brass finish only, 2 per card aussi disponible sur même clé # HA-738CKA also available keyed alike HA-213 SERRURE À MORTAISE AVEC CLÉ À PANNETON sur carte BIT KEY MORTISE LOCK carded HA-214 ROSES DE RECHANGE fini laiton seulement 2 par carte REPLACEMENT ROSES brass finish only, 2 per card HA-211 POIGNÉES DE REMPLACEMENT fini laiton, sur carte HA-18 REPLACEMENT KNOBS brass finish,carded POIGNÉES DE REMPLACEMENT laiton massif, sur carte HA-197 REPLACEMENT KNOBS solid brass, carded (M0305.SLY.MAY03) PAGE 1
CHAÎNE DE PORTE avec clés fini laiton seulement, sur carte DOOR CHAIN with keys brass finish only, carded HA-99 FAUX CYLINDRE couleur laiton, sur carte DUMMY CYLINDER polish brass, carded HA-160 CHAÎNE DE PORTE fini laiton seulement sur carte DOOR CHAIN brass finish only, carded HA-66 SERRURE DE BOITE AUX LETTRES sur carte MAIL BOX LOCK carded HA-3950 SERRURE POSTALE MAIL BOX LOCK HA-919 LOCKET À BARRIÈRE sur carte GATE LATCH carded HA-105 JUDAS DE PORTE 200 DEGRÉ fini laiton poli seulement,sur carte DOOR VIEWER 200 DEGREE polish brass finish only, carded #HA-20605 CHAÎNE DE PORTE AVEC ALARME 2 piles"aa"requises non incluses CHAIN LOCK WITH ALARM 2 " AA" batteries not included TIGES POUR PORTE-PATIO ET FENÊTRE 2 par carte #HA-309 PATIO DOOR AND WINDOW PINS 2 per card #HA-330 POIGNÉES EN VERRE 2 par carte GLASS DOOR KNOBS 2 per card HA-25 (M0305.SLY.MAY03) PAGE 2
SERRURE D'ENTRÉE EN SECTION H A L S C O SECTIONAL ENTRY GRIPSET GARANTIE DE 25 ans SUR LES PIECES ET À VIE SUR LE FINI 25 year WARRANTY ON PARTS AND LIFETIME ON FINISH Fini laiton seulement / brass finish only # HA-1700-605 GRADE 3 FINI ALUMINIUM / ALUMINUM FINISH HA-L11526 PASSAGE HA-L13526 PRIVACY HA-L15526 ENTRY BARRE PANIQUE DE SURFACE / SURFACE PANIC DEVICE FINI ACIER INOXYDABLE / STAINLESS STEEL FINISH # HA-ED8200-SS POIGNÉE EXTÉRIEUR POUR BARRE PANIQUE PANIC BAR EXTERIOR TRIM # HA-LL8200-32D # HA-KK8200-32D FONCTION CLASSE / CLASSROOM FONCTION PORTE-CLÉ / KEY FOB PORTE CLÉ EN CUIRE AVEC EMBLÈME DE MOTO; LEATHER KEY FOBS WITH MOTORCYCLE EMBLEM; * HARLEY DAVIDSON * KAWASAKI * HONDA * SUZUKI * YAMAHA (M0305.SLY.MAY03) PAGE 3
MACHINE MANUELLE À COUPER LES CLÉS MANUAL KEY CUTTING MACHINE MACHINE SEMI-AUTOMATIQUE À COUPER LES CLÉS SEMI-AUTOMATIC KEY CUTTING MACHINE # IL-045-110VAC # IL-044-110VAC MACHINE SEMI-AUTOMATIQUE À COUPER LES CLÉS SEMI-AUTOMATIC KEY CUTTING MACHINE # IL-BRAVO-USA BLANC DE CLÉ "BLANCO" KEY BLANKS KWIKSET (#BK-KW1), MASTER (#BK-M1) SCHLAGE (#BK-SC1), YALE (#BK-Y1), WR3 (WEISER) 250 min BLANC DE CLÉ "ORIGINALE" WEISER # WE-P1555 WEISER "ORIGINAL" KEY BLANKS COM MIN 250 MIN ORDER CADENAS À COMBINAISON SUR CARTE COMBINATION PADLOCK CARDED # AU-78-50 (M0305.SLY.MAY03) PAGE 4
MIWA SERRURE POUR PORTE COULISSANTE / SLIDING DOOR LOCK SERRURE ROBUSTE POUR PORTE-PATIO / MEDIUM DUTY PATIO DOOR LOCK VUE EXTÉRIEURE / OUTSIDE VIEW CHEMIN DE CLÉ "WEISER" KEYWAY # HA-NOHWXWR (blanc / white) MIWA # HA-NOH10XWR (bronze foncé / dark bronze) COULEURS DISPONIBLES; BLANC, BRUN ET ALUMINIUM, SE COUPE POUR S AJUSTER À LA PORTE AVAILABLE COLOURS; WHITE, BROWN, AND ALUMINUM, CAN BE CUT TO FIT ANY DOOR # CB-W48 (BLANC/WHITE) # CB-BR48 (BRUN/BROWN) # CB-AL48 (ALUMINIUM) SERRURE DE PORTE KEYED SLIDING DOOR LOCK COULISSANTE À CLÉ white or brown finish, carded couleur blanc ou brun, sur carte MG-8825-DU (brun / brown) MG-8825-W (blanc / white) PASTILLE MURALE PARE-COUPS AUTOCOLLANTE * PROTÈGE LE MUR CONTRE L'IMPACT DE LA POIGNÉE * TRÈS SOLIDE * AUTOCOLLANT, AUCUN OUTILS NECESSAIRE * PEUT ÊTRE PEINTURÉ * RÉPARE UN TROU EN QUELQUE INSTANT WALL SELF-ADHESIVE PATCH' N GUARD * PROTECTS WALLS AGAINST KNOB IMPACT * WITHSTANDS NUMEROUS HITS * SELF-ADHESIVE ELIMINATES THE NEED FOR INSTALLATION TOOLS * CAN BE PAINTED * REPAIR DOOR KNOB HOLES IN A MINUTE # MG-390-WS (FINI LISSE BLANC / WHITE SMOOTH FINISH) (M0305.SLY.MAY03) PAGE 5
GÂCHE DE SÉCURITÉ SUPÉRIEURE 4 7/8" X 1 1/4" SUPERIOR SECURITY STRIKE # DJ-2-SDS-BP ( LAITON / BRASS) # DJ-2-SDS-SL (GRIS / GREY) # DJ-SP-135-3 (LAITON / BRASS) # DJ-SP-135-5 (LAITON ANTIQUE BRASS) # DJ-SP-135-32D (ALUMINIUM /ALUMINUM) 2 1/8" TROU / HOLE BOUCHE TROU POUR PORTE / HOLE FILLER FOR DOORS #DJ-BF-161-BP ( 2 1/8" DIA, LAITON / BRASS) #DJ-BF-161-PC ( 2 1/8" DIA, GRIS MAT / MAT GREY) #DJ-BF-161-SL ( 2 1/8" DIA, ALUMINIUM / ALUMINUM) SIMPLE CYLINDRE SINGLE CYLINDER # WE-D9471-1X-3 (LAITON POLI / POLISHED BRASS) # WE-D9471-1X-26D (CHROME SATINÉE / SATIN CHROME) DOUBLE CYLINDRE DOUBLE CYLINDER # WE-D9371-1X-3 (LAITON POLI / POLISHED BRASS) # WE-D9371-1X-26D (CHROME SATINÉE / SATIN CHROME) BOITE SEULEMENT BOXED ONLY POIGNÉE D'ENTRÉE À CLÉ "WEISER" ENTRY KEYED KNOB POUR PORTE DE 1 3/8" À 1 3/4" FOR 1 3/8" TO 1 3/4" DOOR # WE-A501DLB-9-26D BOITE SEULEMENT BOXED ONLY (M0305.SLY.MAY03) PAGE 6
SERRURE À CAME / CAM LOCKS GRANDEURS DISPONIBLES AVAILABLE SIZES 3/8" = # FT-23038 5/8" = # FT-23058 7/8" = # FT-23078 1 1/8" = # FT-23118 1 3/8" = # FT-23138 72 CROCHETS / 72 HOOKS AVEC CLÉ / WITH KEY # LU-61600 216 CROCHETS / 216 HOOKS AVEC CLÉ / WITH KEY # LU-61800 SÉRIE 7000 SERIES (LAITON BRILLANT/BRIGHT BRASS) ou /or (ALUMINIUM) SERRURE NUMÉRIQUE UNICAN # 7002 AVEC PÊNE DORMANT ÉCARTEMENT DE 2 3/4" SERRURE NUMÉRIQUE UNICAN # 7004 AVEC PÊNE À RESSORT ÉCARTEMENT DE 2 3/4" PUSHBUTTON DEADBOLT LOCK # 7002, 2 3/4" BACKSET SPRING LATCH PUSHBUTTON LOCK # 7004, 2 3/4" BACKSET (INTÉRIEURE) # UN-7002-41-03 # UN-7002-41-26D # UN-7004-41-03 # UN-7004-41-26D (INSIDE VIEW) PÊNE DORMANT À MORTAISE SANS CYLINDRE MORTISE DEADBOLT WITHOUT CYLINDER # IL-375-26D (M0305.SLY.MAY03) PAGE 7
VERROU DE PROTECTION " DOOR GUARDIAN" SECURITY LATCH En un clin d' oeil! Le seul mécanisme breveté qui bloque la porte fermement In a snap! The unique patented mechanism secures door in a locked position COULEUR DISPONIBLE; BRASS ANTIQUE (AB), LAITON (B) ET CHROME (C) AVAILABLE COLOURS; ANTIQUE BRASS (AB), BRASS (B) AND CHROME (C) # DG-DG01 +( COULEUR / COLOUR) PORTE CLÉ EN PLASTIQUE AVEC SUPPORT * UN ASSORTIMENT DE 8 PORTE-CLÉS PAR SUPPORT # LU-60580 4 PORTE-CLÉS PAR SUPPORT # LU-60540 PLASTIC KEY TAGS WITH RACK * AN ASSORTMENT OF 8 TAGS PER RACK # LU-60580 4 TAGS PER RACK # LU-60540 # LU-60580 # LU-60540 KEVRON PORTE-CLÉ EN PLASTIQUE * UN ASSORTIMENT DE 6 COULEURS; BLEU, JAUNE, BLANC, VERT, ORANGE, ROUGE * 150 UNITÉS PAR BOÎTE PLASTIC KEY TAGS * AN ASSORTMENT OF 6 COLORS; BLUE, YELLOW, WHITE, GREEN ORANGE, RED * 150 UNITS PER BOX # KN-ID5AC150 ** SPÉCIAL ** SPECIAL ** POIGNÉE DE REMPLACEMENT * TIGE CARRÉE DE 5/16" AVEC TROU DE 1 3/4" CTRE À CTRE REPLACEMENT "L" HANDLE * 5/16" SPINDLE AND 1 3/4" CTER TO CTER HOLES # ID-SKL9201 (M0305.SLY.MAY03) PAGE 8