1. Tableau 1 PRIX DE L'OFFRE «Annexe A» 4 Liste exhaustive des éléments de calcul du prix de l'offre 4À compléter correctement sans omettre ni ajouter un quelconque élément 4Les prix doivent être mentionnés en euros (jusqu'à deux décimales), hors TVA, mais à l'inclusion de l'ensemble des frais et droits. 4Seul le présent formulaire peut être utilisé lors de la soumission de l'offre. TOUTE OFFRE DE PRIX NE RESPECTANT PAS LES CONDITIONS PRÉCITÉES PEUT ÊTRE JUGÉE NON CONFORME AUX CONDITIONS ET, PAR CONSÉQUENT, ÊTRE REJETÉE. Veuillez apposer votre paraphe sur chaque page et votre signature sur la dernière page. 1.1. Taux relatifs au personnel PERSONNEL (charges incluses) Ingénieur de l'image Ingénieur de l'image assistant Ingénieur du son (hors matériel) Caméraman (hors matériel) Caméraman avec FS7 ou matériel similaire Opérateur multicaméras Coordinateur des transmissions par satellite Équipe caméra (caméraman + ingénieur du son) Monteur vidéo (hors matériel) Monteur graphiste (hors matériel) Électricien en chef Directeur de plateau Ingénieur de webstream Assistant de production et de planning (soutien administratif) 1/7
Producteur vidéo Journaliste Intervieweur Chercheur Maquilleur Responsable de projet/coordinateur Spécialiste en contenus d'animation/interactifs Directeur artistique Opérateur de liaison vidéo Chargé de la numérisation/conversion des formats Commentateur/voix hors-champ Technicien d'entretien Technicien vidéo 1 semaine (5 jours - 40 heures/semaine) (20 jours - 40 heures/semaine) TOTAL DU TABLEAU 1.1 1.2. Tarifs de location du matériel Matériel - entretien inclus Matériel ENG HD: caméra de télédiffusion (1080 p50) + matériel de sonorisation de base (mixette, 1 microphone à main HD, 1 écran antivent, 1 micro-cravate, 1 microperche, 1HF) Matériel de sonorisation Matériel ISDN 2/7
Téléprompteur Unité d'obturation à synchronisation pour écrans de téléviseurs ou moniteurs informatiques Écran couleur de qualité télévisuelle de 10 pouces Écran couleur de qualité télévisuelle de 14 pouces Écran couleur de qualité télévisuelle de 20 pouces Console de mixage vidéo numérique simple à 10 entrées Console de mélange du son à 12 entrées, 4 groupes, 6 auxiliaires Ensemble d'éclairage (coffret): 3 sources 650/800 W + gélatines + câbles rallonge Écran plasma de 50 pouces Camionnette pour studio multicaméras (3 caméras), postes de régie et sonorisation avec le personnel nécessaire Matériel de liaison satellite up-link, personnel inclus Unité satellite numérique mobile pour l'envoi de signaux au satellite à partir de n'importe quel endroit, sousporteur DVB-S numérique, personnel inclus Produits de maquillage Matériel de montage - numérique Appareil lecteur-enregistreur à formats de bande multiples Lecteur de carte/disque numérique (p. ex. XDCAM, P2 ou SxS) TOTAL DU TABLEAU 1.2 3/7
1.3. Tarifs de location du matériel de cellule de montage MATÉRIEL DE CELLULE DE MONTAGE - entretien inclus Poste de travail de montage vidéo (p. ex. Avid Xpress ou Final Cut Pro) Appareil lecteur/enregistreur DVCPRO - DV CAM Lecteur de carte/disque numérique (p. ex. XDCAM, P2 ou SxS) TOTAL DU TABLEAU 1.3 1.4. Tarifs de location à long terme du matériel Les noms de produits sont uniquement mentionnés à titre d'exemple des caractéristiques techniques souhaitées. Matériel en location à long terme - entretien inclus Caméra et équipements connexes - haut de gamme équivalentes au modèle Sony HDW650 + trépied) Caméra et équipements connexes - milieu de gamme équivalentes au modèle Canon XA10 HD + trépied) Enregistrement sonore haut de gamme équivalentes au modèle Sony PCM D100) + systèmes sans fil au moins équivalents à la série Sennheiser 100 (récepteur + émetteur) + casque d'écoute de contrôle + Enregistrement sonore milieu de gamme équivalentes au modèle Zoom H5) + systèmes sans fil au moins équivalents à la série Sennheiser 100 (récepteur + émetteur) + casque d'écoute de contrôle + cartes mémoire Solution complète pour diffusion en flux sur l'internet haut de gamme (caractéristiques techniques minimales au moins équivalentes à 24 canaux sonores, formats multiples) Solution complète pour diffusion en flux sur l'internet milieu de gamme (caractéristiques techniques minimales au moins équivalentes à 4 canaux sonores) 4/7
Caméra DSLR et équipements connexes haut de gamme équivalentes au modèle Canon 1D X ou Nikon D4S, y compris objectifs haut de gamme à focale 20-240 mm tubes d'extension autorisés) + micro externe Rode videomic Pro (kit microcanon et bonnette antivent) + batteries/pinces à batteries + flash + éclairage LED sur la caméra + trépied avec têtes + sacs et coffrets Caméra DSLR et équipements connexes milieu de gamme équivalentes au modèle d'entrée de gamme DSLR Panasonic Lumix DMC-GH4 4K ou bridge), y compris objectifs haut de gamme à focale 20-240 mm tubes d'extension autorisés + micro externe Rode videomic Pro (kit microcanon et bonnette antivent) + batteries/pinces à batteries + flash + éclairage LED sur la caméra + trépied avec têtes + sacs et coffrets TOTAL DU TABLEAU 1.4 1.5. Tarifs des consommables CONSOMMABLES POUR CELLULE DE TOURNAGE ET DE MONTAGE CONSOMMABLES POUR CELLULE DE TOURNAGE ET DE MONTAGE Bandes vidéo (pièce) DV CAM pour HDV 40 (pièce) DV CAM pour HDV 184 (pièce) DVD vidéo x minute de durée Blu-Ray x minute de durée Création d'un disque de verre pour 500 exemplaires d'un DVD Disques XDCAM (pièce) Cartes SxS (pièce) Cartes P2 (pièce) Cartes SDXC (pièce) Disque dur pour le montage quotidien des actualités (disque de 8 To, externe) TOTAL DU TABLEAU 1.5 1.6. Tarifs du service photographique SERVICE PHOTOGRAPHIQUE Photographe (y compris matériel et consommables) (en EUR) Photographe, Photographe, Photographe, Équipe de photographes (2 personnes) Équipe de photographes (2 personnes), Équipe de photographes, 1 demi-journée (5 heures, 2 personnes) Équipe de photographes, 1 journée (10 heures, 2 personnes) Retouche photo (pour la netteté, la luminosité, le contraste et le sous-titrage) Retouche photo, Retouche photo, Retouche photo, TOTAL DU TABLEAU 1.6 5/7
1.7. Tarifs des productions PRODUCTIONS Abonnement annuel à des bases de données vidéo (max. 50 vidéos/mois) Achat de vidéos, pièce (HD) Achat de vidéos, 5 pièces (HD) Achat de vidéos, 10 pièces (HD) Achat de vidéos, 25 pièces (HD) Achat de photographies, 5 pièces (haute résolution, 300dpi, A3) Achat de photographies, 5 pièces (haute résolution, 300dpi, A4) Achat de photographies, 10 pièces (haute résolution, 300dpi, A3) Achat de photographies, 10 pièces (haute résolution, 300dpi, A4) Achat de photographies, 25 pièces (haute résolution, 300 dpi, A3) Achat de photographies, 25 pièces (haute résolution, 300 dpi, A4) Achat de photographies, 50 pièces (haute résolution, 300 dpi, A3) Achat de photographies, 50 pièces (haute résolution, 300 dpi, A4) Achat de photographies, 100 pièces (haute résolution, 300 dpi, A3) Achat de photographies, 100 pièces (haute résolution, 300 dpi, A4) Abonnement annuel à des bases de données de musique (max. 5 morceaux musicaux/mois) Achat de morceaux musicaux (avec licence pour video corporate en ligne), pièce Achat de morceaux musicaux (avec licence pour video corporate en ligne), 5 pièces Achat de morceaux musicaux (avec licence pour video corporate en ligne), 10 pièces Production d'une vidéo d'animation Séquence de 30 secondes - Storyboard - Animation de base - Voix hors champ - Musique Séquence de 90 secondes - Storyboard - Animation sophistiquée - Voix hors champ - Musique TOTAL DU TABLEAU 1.7 1.8. Tarifs des revues de presse REVUES DE PRESSE Résumé hebdomadaire des diffusions AV dans les États membres de l'ue Revue thématique des médias dans les États membres de l'ue TOTAL DU TABLEAU 1.8 1.9. Tarifs de la formation aux médias FORMATIONS Formation aux médias, 1 demi-journée (formateur + matériel inclus) Formation aux médias, 1 journée (formateur + matériel inclus) Formation à la vidéo, 1 demi-journée (formateur + matériel inclus) Formation à la vidéo, 1 journée (formateur + matériel inclus) Formation au montage, 1 demi-journée (formateur + matériel inclus) Formation au montage, 1 journée (formateur + matériel inclus) Formation à la photographie, 1 demi-journée (formateur + matériel inclus) Formation à la photographie, 1 journée (formateur + matériel inclus) TOTAL DU TABLEAU 1.9 6/7
2. Tableau PRIX DE L'OFFRE «Annexe B» Description Produits et/ou services additionnels qui n'ont pas pu être précisés au moment de la rédaction du présent cahier des charges (voir les points 1 et 8.2 de l'annexe A et le point 2.1 de l'annexe 1) Pourcentage de marge bénéficiaire max. Marge bénéficiaire totale en EUR à calculer sur la base d'une estimation annuelle de 75 000 EUR TOTAL DU TABLEAU 2 TABLEAUX Total du tableau 1.1 PERSONNEL PRIX TOTAL PAR TABLEAU Total du tableau 1.2 MATÉRIEL Total du tableau 1.3 MATÉRIEL DE CELLULE DE MONTAGE Total du tableau 1.4 LOCATION À LONG TERME DU MATÉRIEL Total du tableau 1.5 CONSOMMABLES POUR CELLULE DE TOURNAGE ET DE MONTAGE Total du tableau 1.6 SERVICE PHOTOGRAPHIQUE TOTAL DU TABLEAU 1.7 PRODUCTIONS TOTAL DU TABLEAU 1.8 REVUES DE PRESSE TOTAL DU TABLEAU 1.9 FORMATIONS Total du tableau 2 : PRIX ANNEXE B PRIX TOTAL DE L'OFFRE La soumission d'une offre: - vaut acceptation des conditions contenues dans le cahier des charges et dans ses annexes, y compris le projet de contrat (Annexe B); - lie le soumissionnaire pendant l'exécution du contrat, s'il en devient l'attributaire; - vaut renonciation par le soumissionnaire à ses propres conditions générales. DATE, CACHET ET SIGNATURE DU SOUMISSIONNAIRE 7/7