TABLE DES MATIÈRES LES COUPS DE CŒUR DU ROUTARD... 10 COMMENT Y ALLER? G EN VOITURE... 11 G EN BUS... 12 G EN TRAIN... 12 G EN AVION... 14 RENNES MÉTROPOLE UTILE G AVANT LE DÉPART... 17 G BUDGET... 19 G FÊTES, ÉVÉNEMENTS, MANIFESTATIONS À RENNES... 20 G LIVRES DE ROUTE... 21 G MÉDIAS... 22 G PERSONNES HANDICAPÉES... 23 G SITES INTERNET... 24 G URGENCE... 25 HOMMES, CULTURE, ENVIRONNEMENT G AMITIÉ RENNES SAINT-MALO : UN DESSEIN COMMUN... 26 G ARCHITECTURE, ART ET PATRIMOINE À RENNES... 27 G CUISINE BRETONNE... 31 G ÉCONOMIE... 36 G EMBLÈMES ET SYMBOLES BRETONS... 38 G ENVIRONNEMENT... 40 G HISTOIRE... 42 G MUSIQUE... 52 G PERSONNAGES... 58 G SPORTS : LE STADE RENNAIS... 62 RENNES (ROAZHON) G ABC DE RENNES... 64 G RENNES, MODE D EMPLOI... 65 ADRESSES ET INFOS UTILES... 65 OÙ DORMIR?... 68 G CAMPING... 68 G AUBERGE DE JEUNESSE... 68 G CHAMBRES D HÔTES (ET MEUBLÉS DE TOURISME)... 68 G HÔTELS... 69 Centre nord : dans la vieille ville (centre historique) Centre sud : autour de la gare ferroviaire et des
4 TABLE DES MATIÈRES Champs Libres Centre sud : autour de la place de Bretagne, des rues Vasselot et de La Chalotais et boulevard de la Liberté OÙ MANGER?... 71 G CENTRE NORD... 71 La vieille ville (centre historique), place des Lices, rue du Chapitre, cathédrale Saint-Pierre, hôtel de ville Autour des places du Parlement et Hoche, rues Saint- Melaine et Saint-Georges, église Saint-Germain et parc du Thabor Autour des places Sainte- Anne et du Champ-Jacquet, rues Saint-Michel et de Saint-Malo, jusqu au canal d Ille-et-Rance à l ouest Autour des parc et canal Saint-Martin et du côté de la rue d Antrain (sortie nord) G CENTRE SUD... 78 Autour des gare SNCF, avenue Jean-Janvier et Champs Libres Entre la place de Bretagne et les quais sud, rues Vasselot, de La Chalotais et Poullain-Duparc Quartier du Colombier, quartier Foch et sud-ouest du centre Au sud-est du centre de Rennes OÙ DORMIR? OÙ MANGER DANS LES PROCHES ENVIRONS DE RENNES?... 82 G À L EST DE RENNES, DIRECTION LE MANS... 82 G AU NORD DE RENNES, DIRECTION SAINT-MALO... 83 G À L OUEST DE RENNES, DIRECTION SAINT-BRIEUC... 83 OÙ BOIRE UN THÉ? OÙ FAIRE UNE PAUSE SUCRÉE-SALÉE?... 84 OÙ BOIRE UN VERRE?... 85 G PLACE SAINTE-ANNE ET AUTOUR... 85 G PLACE DES LICES ET RUE SAINT-MICHEL... 86 G RUE DE SAINT-MALO... 86 G QUARTIER DU PARLEMENT, PLACE HOCHE, RUE SAINT- MELAINE, PARC DU THABOR... 86 G DANS LE CENTRE... 87 G QUARTIER DES CHAMPS LIBRES ET DE LA GARE... 87 G AILLEURS DANS LA VILLE... 88 OÙ BOIRE UN VERRE TARDIF EN MUSIQUE?... 88 G CENTRE NORD... 88 G DE L AUTRE CÔTÉ DE LA VILAINE, CENTRE SUD... 89 OÙ SORTIR? OÙ ECOUTER DE LA MUSIQUE?... 89 G DANS LE CENTRE-VILLE... 89 G EN DEHORS DU CENTRE-VILLE.. 90 OÙ DANSER (BOÎTES, DISCOTHÈQUES)?... 90 SPECTACLES, CONCERTS, OPÉRA, LIEUX D EXPOSITION... 91 OÙ ACHETER LES SPÉCIALITÉS RENNAISES ET RÉGIONALES?... 92
TABLE DES MATIÈRES 5 SHOPPING À RENNES... 93 À VOIR... 94 G LE VIEUX RENNES : AUTOUR DE LA CATHÉDRALE SAINT-PIERRE ET DE LA PLACE DES LICES... 94 La place des Lices L église Saint-Étienne-et-Saint-Augustin Le marché des Lices Les Portes mordelaises La rue de la Monnaie La rue Nantaise La cathédrale Saint-Pierre La rue de la Psalette La rue Saint- Sauveur La basilique Saint- Sauveur La rue Saint-Guillaume La rue du Chapitre La rue Saint-Yves La rue des Dames G AUTOUR DES PLACES SAINTE- ANNE ET SAINT-MICHEL (VIEUX CENTRE HISTORIQUE)... 99 La place Sainte-Anne La rue de Saint-Malo La rue Rallier-du- Baty L allée Rallier-du-Baty La place du Champ-Jacquet La place Saint-Michel La rue Saint- Michel La rue de Penhoët La rue d Antrain G LA VILLE CLASSIQUE... 101 La rue du Champ-Jacquet La rue Le Bastard Les quais le long du canal de la Vilaine Le Parlement de Bretagne L hôtel de ville L opéra de Rennes La place Hoche G AUTOUR DES RUE SAINT-GEORGES, ÉGLISE SAINT-GERMAIN, RUE SAINT- MELAINE ET À L OUEST DU PARC DU THABOR... 105 La rue Saint-Georges L ancienne abbaye Saint-Georges Le contour de la Motte La rue du Général-Guillaudot La rue Gambetta La rue de Corbin L église Saint-Germain L église Notre- Dame-en-Saint-Melaine La rue Saint-Melaine La rue Martenot Le parc du Thabor Le boulevard de la Duchesse-Anne Le parc Oberthür G CENTRE SUD, QUARTIER DES CHAMPS LIBRES... 110 La rue Vasselot La rue du Pré- Botté Le musée des Beaux-Arts Les Champs Libres (musée de Bretagne) L esplanade du Champ-de-Mars G QUARTIER DE LA GARE SNCF... 114 L avenue Jean-Janvier Le lycée Émile-Zola La maison Odorico G HORS DU CENTRE HISTORIQUE, PLUS AU SUD ET AU SUD-OUEST... 116 Le manoir de La Mabilais La loge maçonnique de la Parfaite Union L église Sainte-Thérèse G LA VILLE MODERNE (OUEST DE RENNES)... 117 La Cité judiciaire Les quartiers de Bourg-l Évêque, La Touche, Moulin du Comte G QUARTIER FRANCISCO FERRER LANDRY POTERIE (SUD-EST DE RENNES)... 117 Le cimetière de l Est L Élaboratoire G QUARTIERS DE VILLEJEAN ET BEAUREGARD (NORD-OUEST DE RENNES)... 118 Le Fonds régional d art contemporain Bretagne (FRAC Bretagne) L Alignement du XXI e s G ENCORE PLUS AU SUD DE RENNES... 118 L écomusée du pays de Rennes (ferme de La Bintinais) AUTOUR DE RENNES AU NORD DE RENNES... 122 G LE CANAL D ILLE-ET-RANCE : CHEMIN D EAU ENTRE RENNES ET SAINT-MALO/DINARD... 122 G SAINT-GRÉGOIRE... 123
6 TABLE DES MATIÈRES G BETTON... 124 Chevaigné G PACÉ... 126 L ancienne laiterie Bridel à L Hermitage À L EST DE RENNES... 127 G CESSON-SÉVIGNÉ... 127 Le moulin de Brécé G THORIGNE-FOUILLARD... 130 G SAINT-SULPICE-LA-FORÊT... 131 G LA FORÊT DE RENNES... 132 G CHANTEPIE... 133 AU SUD DE RENNES... 135 G SAINT-JACQUES- DE-LA-LANDE... 135 G CHARTRES-DE-BRETAGNE... 136 G BRUZ... 137 Pont-Réan La cluse et le moulin du Boël L écluse de Cicé Le moulin de Champcors G PONT-PÉAN... 140 G LAILLÉ... 141 G AU SUD-EST DE RENNES... 142 Le moulin de la Chicane Le manoir de Mesneuf à Bourgbarré La fromagerie Les Bouillants et le bois de Soeuvres à Vern-sur- Seiche Le manoir de Château- Létard à Saint-Erblon G CORPS-NUDS... 145 G NOUVOITOU ET LE PAYS DES POMMIERS... 147 G À L EST, PETITE EXCURSION DANS LE PAYS DE CHÂTEAUGIRON... 147 Châteaugiron Le château du Bois-Orcan À L OUEST DE RENNES... 148 G LE RHEU... 148 G MORDELLES... 150 G CLAYES... 152 ENTRE RENNES ET SAINT-MALO G BALADES SUR LES ANCIENNES VOIES FERRÉES... 156 G BÉCHEREL... 156 G LE PAYS DE BÉCHEREL... 160 G LES IFFS... 161 G LA CHAPELLE-CHAUSSÉE... 163 G LANGAN... 164 G HÉDÉ-BAZOUGES ET LE CANAL D ILLE-ET-RANCE... 164 Le site des 11 écluses d Hédé Balades à bicyclettes de Hédé à Dinard/Saint-Malo le long du canal d Ille-et-Rance Le musée de l Outil et des Métiers à Tinténiac LA CÔTE D ÉMERAUDE, SAINT-MALO ET DINARD G SAINT-MALO... 168 Saint-Servan et autour Quartiers du Sillon, Paramé, Courtoisville, plage de Rochebonne et Rothéneuf Le Clos-Poulet : arrière-pays de Saint-Malo L île de Cézembre G DINARD... 213 Sorties en mer L usine marémotrice de la Rance Manoli musée et jardin de sculptures à La Richardais La malouinière et les jardins du Montmarin à Pleurtuit La pointe de Cancaval
TABLE DES MATIÈRES 7 LA CÔTE DE DINARD À SAINT-BRIAC... 230 G SAINT-LUNAIRE... 230 G SAINT-BRIAC-SUR-MER... 231 G INDEX GÉNÉRAL... 251 G OÙ TROUVER LES CARTES ET LES PLANS?... 259 Recommandations à nos lecteurs qui souhaitent profiter des réductions et avantages proposés dans le Routard par les hôteliers et les restaurateurs : à l hôtel, prenez la précaution de les réclamer à l arrivée, et au restaurant, au moment de la commande (pour les apéritifs) et surtout avant l établissement de l addition. Poser votre Routard sur la table ne suffit pas : le personnel de salle n est pas toujours au courant, et une fois le ticket de caisse imprimé, il est difficile pour votre hôte d en modifier le contenu. En cas de doute, montrez la notice relative à l établissement dans le guide, et ne manquez pas de nous faire part de toute difficulté rencontrée.