CERN LIBRARIES, GENEVA CERN/FC/1533 Original: anglais 31 Janvier 1973 CM-P00088424 ORGANISATION EUROPÉENNE POUR LA RECHERCHE NUCLÉAIRE CERN EUROPEAN ORGANIZATION FOR NUCLEAR RESEARCH COMITE DES FINANCES Cent vingt-cinquième réunion Genève - 14 RENSEIGNEMENTS PRELIMINAIRES DESTINES AUX MEMBRES DU COMITE DES FINANCES CONCERNANT LES ADJUDICATIONS DE PLUS DE 200 000 FRANCS SUISSES PREVUES PAR LE LABORATOIRE II POUR 1973 Cette liste énumère les appels d'offres dépassant 200 000 francs suisses qui sont prévus par le Laboratoire II pour 1973 dans le cadre de la construction de l'accélérateur de 300 GeV. En ce qui concerne les adjudications prévues pour le premier semestre 1973, le présent texte remplace le document CERN/FC/1460 du 6 juillet 1972 et son additif du 12 septembre 1972. Les références des appels d'offres restent inchangées. 73/297/5/f
TABLEAU II PREVISIONS D'APPELS D'OFFRES ENTRE l MILLION ET 10 MILLIONS DE FRANCS SUISSES II-7 II-12 CLIMATISATION DU TUNNEL Installation complète de climatisation du tunnel principal et des tunnels d'injection et d'éjection - débit de renouvellement de l'air: 150 000 m 3 /h, filtrage de l'air, contrôle du point de rosée. REDRESSEURS POUR L'ALIMENTATION DE L'INSTALLATION DE TRANSFERT DE FAISCEAUX Environ 100 groupes redresseurs de différents types avec puissance variant entre 20 kw et plusieurs mégawatts. Expérience requise dans ce genre d'équipement. II-24a CHEMINS DE CABLES POUR LE TUNNEL Fourniture de plusieurs kilomètres de chemins de câbles pour l'équipement des bâtimentsauxiliaireset des puit tunnels de transfert. II-24b CABLES D'ALIMENTATION POUR LE TUNNEL Fourniture de câbles pour la distribution. du courant d'alimentation de l'accélérateur, à l'exclusion des câbles spéciaux. mai 1973 II-24c INSTALLATION ELECTRIQUE DU TUNNEL Installation électrique comprenant la pose des chemins de câbles et des câbles, ainsi que l'installation du système d'éclaira II-29 DISTRIBUTION D'EAU DEMINERALISEE Tuyauteries en acier inoxydable pour la distribution de l'eau déminéralisé l'accélérateur, longueur: environ 20 km.
page 2 TABLEAU II PREVISIONS D'APPELS D'OFFRES ENTRE 1 MILLION ET 10 MILLIONS DE FRANCS SUISSES II-32b II-32C II-32d II-33 II-34 II-35 CABLES REFROIDIS PAR EAU POUR L'AIMANT PRINCIPAL Fourniture d'environ 20 km de câbles spéciaux pour les barres omnibus de liaison destinées à l'aimant principal et aux aimants de transfert du faisceau. INSTALLATION DE CABLES REFROIDIS PAR EAU POUR L'AIMANT PRINCIPAL Pose et raccordement des câbles indiqués sous II-32b. INSTALLATION DE BARRES DE CUIVRE POUR L'AIMANT PRINCIPAL Usinage, pose et raccordement de tubes en cuivre destinés à relier les bobines de l'aimant principal. DIPOLES PULSES POUR L'EXTRACTION ET LA DECHARGE DU FAISCEAU Fabrication et livraison d'aimants feuilletés complets pour la correction et la déflexion des orbites du faisceau en circulation à des fins d'extraction et de décharge de ce faisceau. POSE DES CABLES DE COMMANDE Fourniture de main-d'oeuvre et supervision de l'installation des câbles de commande et de distribution du courant lumière dans le tunnel de l'anneau et les bâtiments auxiliaires. INSTALLATION ET CABLAGE DES ALIMENTATIONS DES AIMANTS Installation dans les bâtiments auxiliaires des postes d'alimentation de l'aimant principal, y compris les interconnexions, le câblage etc. décembre 1973 mai 1973
page 3 PREVISIONS D'APPELS D'OFFRES COMPRIS ENTRE 200 000 ET UN MI II-24d II-30a II-30b II-31a II-31b III-4 III-5 III-8 INSTALLATION D'ECLAIRAGE DU TUNNEL Fourniture de l'équipement d'éclairage pour les installations souterraines. TUBES CIRCULAIRES POUR LES SECTIONS DROITES ET LES LIGNES DE TRANSFERT DE FAISCEAUX Fourniture d'environ 3000 m de tubes en acier inoxydable de section circulaire et option sur 2500 m de tubes pour les sections sans aimant au stade A. TUBES NON CIRCULAIRES POUR LES LIGNES DE TRANSFERT DE FAISCEAUX Fourniture d'environ 800 m de tubes d'acier inoxydable de section non circulaire. ENCEINTES POUR LES CAVITES HF Deux enceintes d'environ 800 mm de diamètre et de 20 m environ de longueur unitaire en acier plaqué au cuivre, avec parois de 25 mm d'épaisseur, munies de différents raccords à vide. (Enquête préliminaire lancée en octobre 1972) ENSEMBLES DE TUBES DE GLISSEMENT POUR LES CAVITES HF Eléments de tubes de glissement à monter dans les enceintes décrites sous II-31a. (Enquête préliminaire lancée en octobre 1972) GENIE CIVIL POUR L'INSTALLATION ELECTRIQUE PRINCIPALE Construction d'un bâtiment du type industriel, d'environ 500 m 2 pour abriter l'équipement 18 kv, la commande de la sous-station, le filtre et le compensateur. INSTALLATION DU TELEPHONE Câblage des bâtiments auxiliaires et des zones souterraines. AIMANTS SEXTUPOLAIRES Besoin d'environ 72 aimants de correction sextupolaires mesurant chacun environ 0,45 m de long.
page 4 PREVISIONS D'APPELS D'OFFRES COMPRIS ENTRE 200 000 ET UN MILLION DE FRANCS SUISSES III-11b POMPES PRELIMINAIRES A VIDE Fourniture de 80 ensembles de pompes préliminaires mécaniques associées à des groupes de pompes turbomoléculaires. III-13 GENIE CIVIL POUR STATION DE POMPAGE juillet 1973 Bâtiment à usage industriel de plusieurs centaines de m 2 pour l'équipement de pompage du site. III-14 PANNEAUX DE DISTRIBUTION BASSE TENSION Fourniture de panneaux de distribution basse tension conçus en système modulaire, destinés à lasousstationprincipal quantités: environ 10 unités pour distribuer une puissance de 40 MVA. III-17 III-19 SOCLES D'AIMANTS Fabrication d'environ 1000 socles d'aimants en acier soudé. ALIMENTATIONS ELECTRIQUES DE SECOURS Pour chaque bâtiment auxiliaire, alimentation électrique de secours pour les monte-charge, les pompes à eau, etc. III-25 CABLES POUR LES REDRESSEURS DES AIMANTS Câbles transportant des courants d'intensité élevée, reliant les transformateurs des redresseursprincipauxaux III-26 BLOCS D'ALIMENTATION POUR LES POMPES A VIDE DE 25 1/s Fourniture d'environ 675 blocs d'alimentation pour les pompes ioniques à pulvérisation de 25 1/s. III-27 BLOCS D'ALIMENTATION POUR LES POMPES A VIDE DE 500 1/s Fourniture d'environ 100 blocs d'alimentation pour les pompes ioniques à pulvérisation de 500 1/s. III-31 SYSTEME D'INTERCOMMUNICATION Réseau d'intercommunication par haut-parleurs et téléphones devant équiper le tunnel et les bâtiments auxiliaires. (Enquête préliminaire lancée en )
page 5 PREVISIONS D'APPELS D'OFFRES COMPRIS ENTRE 200 000 ET UN MILLION DE FRANCS SUISSES III-33b CABLES MULTICONDUCTEURS RADIORESISTANTS Câbles multiconducteurs à isolement radioresistant, destinés au tunnel de l'anneau. (Enquête préliminaire lancée en ) III-33c III-36 III-37 III-38 CABLES MULTICONDUCTEURS Câbles multiconducteurs avec isolement PVC et gaîne ignifuge. BOBINES POUR QUADRIPOLES ALLONGES Fabrication d'environ 50 bobines pour quadripôles de 4 m de long chacun. Elles seront montées sur les quadripôles spéciaux de la machine, installés à proximité des points d'extraction. VANNES A VIDE PRELIMINAIRE Fourniture d'environ 100 vannes à vide télécommandables, entièrement métalliques, pour les postes de pompage préliminaire. RACCORDS POUR TRANSMISSION D'ENERGIE HF Désormais inférieur à 200 000 francs suisses. III-39 LIGNES D'ALIMENTATION POUR TRANSMISSION D'ENERGIE HF Fourniture et installation de 210 m de ligne HF coaxiale (impédance caractéristique = 50 ohms) pour la transmission de 500 kw de puissance en continu, à la fréquence de 200 MHz. Environ la moitié de la longueur totale sera montée en position verticale. Le contrat comprendra également les coudes (à 90 et 45 o ). III-40 III-41 DIPOLES DE CORRECTION D'ORBITE Environ 250 petits aimants dipolaires, de 0,3 m de long chacun, alimentés séparément, en vue de centrer l'orbite fermée à l'intérieur de l'ouverture de la machine. OCTUPOLES Fabrication de 6 aimants focalisants octupolaires, d'environ 1 m de long chacun.
page 6 PREVISIONS D'APPELS D'OFFRES COMPRIS ENTRE 200 000 ET UN MILLION DE FRANCS SUISSES III-42 III-43 III-45 III-46 III-49 III-50 III-51 SEXTUPOLES POUR L'EXTRACTION Construction et livraison d'aimants sextupolaires feuilletés, complets, destinés à l'extraction lente des protons hors de la machine de 300 GeV. ENCEINTES A VIDE POUR AIMANTS PULSES Construction d'enceintes à vide complètes pour les aimants puisés destinés à l'injection, à l'extraction et à la décharge du faisceau. CABLES COAXIAUX HAUTE TENSION Fourniture de câbles coaxiaux haute tension pour la transmission d'impulsions haute tension entre les bâtiments des équipements et les aimants à régime impulsionnel rapide, destinés à l'injection, à l'extraction et à la décharge du faisceau dans le tunnel de la machine. DIPOLES DE GUIDAGE POUR LE FAISCEAU ALIMENTANT LE HALL OUEST Construction et livraison d'aimants feuilletés, complets, destinés au guidage du faisceau de protons le long de la ligne de faisceau alimentant le hall Ouest ainsi qu'au guidage du faisceau sur les cibles. ALIMENTATIONS MODULAIRES BASSE TENSION Fourniture de blocs d'alimentation enfichables fournissant des tensions continues de 5 à 24 V. CONTROLEURS CAMAC Annulé. Inclus dans le contrat pour l'installation de calcul électronique. COMMUTATION DE MESSAGES ET LIAISONS POUR TRANSMISSION DE DONNEES mai 1973 mai 1973 Etude technique et fourniture d'un système de commutation de messages de données, destinés à l'installation de calcul électronique de commande par ordinateur. III-52 TUBES EN CERAMIQUE Fourniture d'environ 300 tubes en céramique, certains de section circulaire et d'autres de section elliptique ou rectangulaire, mé interne et destinés à l'équipement de surveillance des faisceaux.
page 7 PREVISIONS D'APPELS D'OFFRES COMPRIS ENTRE 200 000 ET UN MILLION DE FRANCS SUISSES III-53 ALIMENTATIONS POUR LES DIPOLES DE CORRECTION Fabrication d'environ 200 blocs d'alimentation, fournissant chacun environ 100 watts de courant régulé et pouvant être commandés à distance par des signaux numériques. III-54 BLOCS ELECTRONIQUES Fabrication d'un grand nombre de blocs électroniques, conformes aux spécifications du CERN et destinés à la saisie et au multiplexage des signauxalimentantl'ins commande. III-55 MODULES CAMAC août 1973 Fourniture de divers modules CAMAC conformes à la spécification EUR 4100. Cette commande peut être fractionnée en plusieurs contrats, suivant la disponibilité des modules req III-57 III-58 III-59 CIRCUITS MAGNETIQUES ET MONTAGE DE QUADRUPOLES ALLONGES Découpage de précision de tôles et fabrication d'environ 50 quarts de culasse de quadrupôles d'une longueur unitaire de 4 m. Une option sera prise pour le montage des quadrupôles complets, équipés des bobines fournies dans le cadre du marché III-36. VANNES DE SECTEUR ET GRANDES VANNES DE POMPAGE PRELIMINAIRE POUR L'INSTALLATION DE VIDE Fourniture d'environ 90 vannes à pompage direct entièrement métalliques et télécommandables, de diverses sections, allant d'une section ronde de 83 mm à une section rectangulaire de l60 mm x 45 mm, pour le sectionnement de l'installation de vide et l'isolation des postes de pompage préliminaire placés sur des enceintes spéciales. CABLES cc HAUTE TENSION Fourniture de câbles cc haute tension dotés d'une bonne résistance aux rayonnements et destinés à l'alimentation des septums électrostatiques pour l'extraction.
page 8 PREVISIONS D'APPELS D'OFFRES COMPRIS ENTRE 200 000 ET UN MILLION DE FRANCS SUISSES III-60 III-61 CONDENSATEURS HAUTE TENSION Fourniture de condensateurs haute tension pour les réseaux formateurs d'impulsions alimentant les aimants à régime impulsionnel rapide pour l'injection et l'extraction. BLOCS DE FERRITE Fourniture de blocs de ferrite destinés aux circuits magnétiques des aimants à régime impulsionnel rapide pour l'injection et l'extraction. III-62 CABLES POUR LA TRANSMISSION D'IMPULSIONS HAUTE TENSION Fourniture de câbles haute tension dotés d'une bonne résistance aux rayonnements et destinés à transmettre des impulsions rapides de courant aux aimants puisés pour l'injection,l'extractionet la décharge III-63 ALIMENTATIONS cc HAUTE TENSION Fourniture de générateurs de courant continu haute tension destinés au septumélectrostatiquepour l'extraction. III-64 III-65 ENCEINTES A VIDE POUR LES MONITEURS DE FAISCEAUX Environ 100 petites enceintes à vide pour les moniteurs de faisceaux des lignes de transfert du faisceau injecté et des faisceaux extraits. PETITS TRAVAUX D'INSTALLATION ELECTRIQUE Divers petits travaux d'installationélectriquedans le cadre du Laboratoire II.
page 9 PREVISIONS D'APPELS D'OFFRES COMPRIS ENTRE 200 000 ET UN M III-66 CHAMBRES D'IONISATION Fourniture d'environ 300 chambres d'ionisation remplies d'argon pour la détection des pertes de faisceau. (A la suite de l'enquête préliminaire lancée en juillet 1972, l'appel d'offres ne sera adressé qu'à un nombre restreint d'entreprises spécialisées.) juillet 1973