Enregistreur de qualité et de perturbations pour les réseaux

Caractéristiques techniques Enregistreur de qualité et de perturbations pour les réseaux électriques Modèle PQI-D smart 1 Boîtier mural 1 Boîtier sur rails 1. Utilisation Le nouvel analyseur enregistreur de perturbations électriques PQI-D smart est le composant central d'un système permettant d'exécuter toutes les tâches de mesure au sein des réseaux électriques. Le PQI-D smart peut aussi bien mesurer la qualité de l'alimentation électrique selon les normes en vigueur que toutes les grandeurs physiques y compris les consommations sur les réseaux triphasés. Le PQI-D smart est aussi un oscillo-perturbographe enregistreur de défaut rapide travaillant à une fréquence de 40,96 khz/10,24 khz, et un enregistreur de valeur efficace 10 ms. Il permet une évaluation détaillée des pannes de réseau. Il est particulièrement approprié à la surveillance, l'enregistrement, et à l'évaluation du niveau de la qualité de l'électricité, contractuelle ou normative, défini entre les fournisseurs d'énergie et le client. Les appareils modernes de mesure de la qualité de la tension fonctionnent selon la norme CEI 61000-4-30 (2008). Cette norme définit des méthodes de mesure afin d'établir une référence fiable de comparaison pour l'utilisateur. Les appareils de différents fabricants répondant intégralement à cette norme, doivent ainsi fournir des résultats de mesure reproductibles et comparables. La norme différencie deux classes d'appareils de mesure : 0 Les appareils de mesure de classe sont les plus performants et sont destinés principalement au mesures contractuelles dans un rapport clientfournisseur. 0 Les appareils de mesure de classe S sont destinés à déterminer des grandeurs statistiques de qualité. Le PQI-D smart satisfait, pour tous les paramètres, aux exigences de la norme CEI 61000-4-30 (2008) relatives aux appareils de classe. Paramètres IEC 61000-4-30 Fréquence de réseau Précision de la mesure de tension Variations de tension Creux et surtension Coupures de tension Déséquilibre en tension Harmoniques de tension Interharmoniques de tension Tension de télécommande TCFM Variations rapides de tension Intervalles de mesures Synchronisation Marquage lors d'événements Classe Quantification des perturbations Édition 02/2014 f

La régulation, c'est notre métier. 2. Construction Le PQI-D smart a été conçu pour effectuer des mesures au sein de réseaux publiques et en environnements industriels, avec des tensions de mesure jusqu'à 690 V (L-L). 0 ucune pièce mobile (ventilateur, disque dur). 0 CT IV 0 L'utilisateur peut étendre la mémoire disponible avec une carte SD de 32 Go max., permettant un enregistrement sur des années, sans avoir besoin d'être connecté à une base de données. 1 En option : IEC 61000-4-7-2 à 9 khz (B1) 0 Mesure de fréquence de tension et de courant selon IEC 61000-4-7, de 2 à 9 khz. 2.1 Caractéristiques techniques 0 Écran couleur 1,7" 0 Clavier à touche pour la configuration de base sur l'appareil sans ordinateur 0 Mémoire interne de 1 Go 0 Bande passante d'entrée 20 khz 0 4 entrées tension Plage de mesure : 480V L-N, Précision < 0,1% 0 4 entrées courant Courant nominal 5, Plage de mesure : 10, 100x In Impulsion 1 ms 0 Echantillonnage et traitement simultanés des tensions et des courants 0 Oscillographe de tension et de courant Fréquence d'échantillonnage : 40,96 khz / 10,24 khz 0 Enregistreur demi-période: Fréquence réseau, tensions et courant efficaces, indicateur de tension et de courant, puissance : ~10 ms (50 Hz) / ~8,33 ms (60 Hz) 0 Modes de déclenchement d enregistrements multiples et performants 0 ffichage en temps réel des tensions et courants échantillonnés à 40,96 khz. 0 Traitement des mesures suivant la Classe de la norme IEC 61000-4-30 0 Capture des perturbations liés à la qualité selon EN 50160; IEC 61000-2-2; -2-12;-2-4. 0 nalyse spectrale 2 à 9 khz, (35 bandes de fréquence, LB = 200 Hz) des tensions et des courants selon IEC 61000-4-7 0 Harmoniques de courant et de tension n = 2..50 0 2 entrées numériques librement paramétrables avec 2 niveaux d'entrée séparés 0 2 sorties relais pour la surveillance de protection et les messages d'alarme 0 Pack logiciel d'analyse gratuit 0 Option : Gestion et analyse des données dans une base de données avec le pack logiciel WinPQ. Communication permanente avec jusqu'à 500 appareils. Protocole de communication MODBUS RTU MODBUS TCP IEC 61850 (Option P1) Protocole de synchronisation temporelle (Récepteur / Esclave) IEEE1344 / IRIG-B000..007 GPS (NME +PPS) DCF77 NTP PTP (IEEE1588) Interfaces : Ethernet RJ45 (10/100 Mbit) 2 * RS232/RS485 Commutable / Bornes Dimensions L x l x H 160 x 90 x 58 mm Page 2 Construction

Entrées tension Canaux Sécurité électrique EN 61010 Référence d'entrée Impédance -> PE Tension nominale d'entrée Un Plage de mesure Forme d'onde Facteur de crête maximal @ Un Largeur de bande Fréquence nominale fn Plage de fréquence de l'onde fondamentale Onde fondamentale, efficace (r.m.s) Onde fondamentale, phase Harmoniques n = 2..50, efficace (r.m.s.) Harmoniques n = 2..50, phase Interharmoniques n = 1..49, efficace (r.m.s.) Fréquence de réseau Mesure de flicker EN 61000-4-15:2011 U1, U2, U3, UN/E/4 300 V CT. IV 600 V CT. III PE 10 MΩ 25 pf 230 V C 0 480 V C L-E Toutes 3 Précision CC 20 khz 50 Hz / 60 Hz fn ± 15% 42,5..50..57,5 Hz 51,0..60..69,0 Hz ±0,1% Un (0 C 45 C) ±0,2% Un (-25 C 55 C) @ 10%...150%Un ±0,01 @ 10%...150%Un ±5% de la mesure @ Uh 1% Un ±0,05% Un @ Uh < 1% Un ±n 0,01 @ Uh 1% Un ±5% de la mesure @ Uih = 1% Un ±0,05% Un @ Uih < 1% Un ±10 mhz @ 10%...200%Un Classe F2 Creux tension résiduelle ±0,2% Un @ 10%..100%Un Durée de creux Surtension tension résiduelle Durée de surtension ±20ms @ 10%..100%Un ±0,2% Un @ 100%..150%Un ±20ms @ 100%..150%Un Entrées tension Durée de coupure ±20ms @ 1%..100%Un Déséquilibre en tension ±0,15% @ 1%..5% mesure Tension de télécommande centralisée (< 3 khz) Entrées courant Canaux Sécurité électrique EN 61010 Type d'entrée Impédance ±5% de la mesure @ Us = 3%..15% Un ±0,15% Un @ Us = 1%..3% Un I1, I2, I3, IN/4 300V CT. III Différentielle, isolée 4 mω Courant d'entrée nominal In 5 C Plage de mesure Capacité de surcharge permanente 1s 10ms 1ms Forme d'onde Facteur de crête max. @ In 4 Bande passante Onde fondamentale, efficace (r.m.s) Précision 0 10 C 10 30 100 500 C, toutes 25 Hz...20 khz ±0,1% de la plage de mesure Onde fondamentale, phase ±0,1 @ 5%...100% de la plage de mesure Harmoniques n = 2..50, efficace (r.m.s.) Harmoniques n = 2..50, phase Interharmoniques n = 1..49, efficace (r.m.s.) ±5% de la mesure @ Ih 3% In ±0,15% In @ Ih 3% In ±n 0,1 @ Ih 3% In ±5% de la mesure @ Iih 3% In ±0,15% In @ Iih < 3% In Construction Page 3

La régulation, c'est notre métier. Enregistrement des mesures Mémoire interne 1024 Mo Carte mémoire SD De 1 à 32 Go limentation électrique Caractéristique H1 H2 C (C) 90...264 V - Entrées binaires (BI) Plage Niveau Haut Niveau Bas 48...250 V C(/CC) > 35 V < 20 V CC (DC) 100...300 V 18...72 V Consommation 10 W 10 Watt < 20 V Fréquence 40...70Hz - Fréquence des signaux CC... 70 Hz Impédance d'entrée > 100kΩ Fusible externe Caractéristiques 6 B 6 B Isolation électrique Sécurité électrique EN 61010 Coupleur optique, isolé électriquement 300 V CT. III Sorties binaires (BO) Spécification de contact (EN60947-4-1, -5-1) : Configuration Tension nominale Courant nominal Charge nominale C1 Charge nominale C15, 230 V C Puissance de coupure DC1, 30/110/220 V Nombre de processus de commutation C1 Isolation électrique Sécurité électrique EN 61010 SPDT 250 V C 6 1500 V 300 V 6/0,2/0,12 60 10 3 électrique isolé de tous les potentiels internes 300 V CT. III Page 4 Construction

Paramètre d'environnement Stockage et transport Fonctionnement Température de service: Plage de fonctionnement aux limites IEC 60721-3-1 / 1K5-40... +70 C IEC 60721-3-2 / 2K4-40... +70 C IEC 60721-3-3 / 3K6-25... +55 C Température de service: Plage de Fréquence nominale --- IEC 60721-3-3 / 3K5 mod. -10... +45 C Humidité relative: Moyenne sur 24 heures Pas de condensation ou de glace 5...95% 5...95% Rayonnement solaire --- 700 W/m2 Vibrations, tremblements de terre IEC 60721-3-1 / 1M1 IEC 60721-3-2 / 2M1 IEC 60721-3-3 / 3M1 Sécurité électrique IEC 61010-1 IEC 61010-2-030 : Classe de protection 1 Degré de pollution 2 Catégorie de surtension Option d'alimentation : H0 H1 Catégorie de mesure ltitude 300 V / CT III 150 V / CT III 300 V / CT. IV 600 V/ CT. III 2000 m Compatibilité électromagnétique Immunité IEC 61000-6-5, Environnement G Émissions CISPR22 (EN 55022), Classe Construction Page 5

La régulation, c'est notre métier. 2.2 Construction mécanique Le PQI-D smart peut être monté en applique au mur ou sur rail. Tous les branchements se font par le biais de bornes Phoenix. l'exception des entrées courant et tension, les raccordements sont tous réalisés avec la technique par insertion directe avec ressort. L'interface TCP/IP est accessible par un connecteur RJ 45. 2.3 Ecran couleur L'écran couleur de l'appareil indique le raccordement correct des câbles et des convertisseurs de mesures, et affiche en ligne les tensions et les courants, le taux de distorsion harmonique (THD), les puissances et les énergies. Ces informations sont complétées par l'affichage du nombre de perturbations, d enregistrement de valeurs efficaces et d enregistrements de forme d onde collectées depuis un jour, une semaine et un mois. Page 6 Construction

3. Mesures/Fonctions PQI-D smart Reconnaissance automatique d'événements et normes de mesure : EN50160 (2013) / IEC 61000-2-2 / IEC 61000-2-12 /IEC 61000-2-4 (Classe 1; 2; 3) / NRS048 / IEEE519 / IEC 61000-4- 30 Classe / IEC 6:1000-4-7 / IEC 61000-4-15 3.1 Enregistrements permanents Sept intervalles de temps de calcul de valeur moyenne, libres et prédéfinis sont disponibles : 10/12 T, 1 s, n*s, 150/180 T, n*min, 10 min, 2 h Valeur moyenne Tension 10/ 150/ 10 2 1 N* N* 12T 180T min h s s min Fréquence de réseau Fréquence réseau, moyenne 10s (IEC 61000-4-30) Fréquence réseau, valeur extrême (10s) suivant la norme Valeurs efficaces (RMS) (IEC 61000-4-30) Valeurs efficaces extrêmes T/2 Creux [%], Surtension [%] (IEC 61000-4-30) Sous-groupes harmoniques n = 0..50 (IEC 61000-4-7) Valeurs maximales des sous-groupes harmoniques 10/12 T n = 2..50 Sous-groupes interharmoniques n = 0..49 (IEC 61000-4-7) Taux de distorsion total (THDS) (IEC 61000-4-7) Taux de distorsion en partie pondéré (PWHD) Déséquilibre, système inverse/direct, avec signes Déséquilibre, système direct/homopolaire Indicateur de système direct, inverse, homopolaire ngle de phase (onde fondamentale) Papillotement Flicker (IEC 61000-4-15) Mesure instantanée de Flicker (IEC 61000-4-15) Tension de télécommande TCFM [%] (IEC 61000-4-30) ngle de phase (passages par zéro) des harmoniques de tension de phase n=2..50 jusqu'à l'onde fondamentale de la tension de référence Bande de fréquences 1..35, 2..9 khz, Valeur efficace (RMS) (IEC 61000-4-7) Mesures/Fonctions Page 7

La régulation, c'est notre métier. Valeur moyenne Courant 10/ 150/ 10 2 1 N* N* 12T 180T min h s s min Valeurs efficaces (RMS) Valeurs efficaces T/2 extrêmes Sous-groupes harmoniques n = 0..50 (IEC 61000-4-7) Valeurs maximales des sous-groupes harmoniques 10/12 T n = 2..50 Sous-groupes interharmoniques n = 0..49 (IEC 61000-4-7) Taux de distorsion total (THDS) (IEC 61000-4-7) Harmoniques de courant total Taux de distorsion en partie pondéré (PWHD) Courant harmoniques impaires pondérés (PHC) Facteur K Déséquilibre, système inverse/direct, avec signes Déséquilibre, système direct/homopolaire Indicateur de système direct, inverse, homopolaire ngle de phase (onde fondamentale) ngle de phase (passages par zéro) des harmoniques de courant n=2..50 jusqu'à l'onde fondamentale de la tension de référence Bande de fréquences 1..35, 2..9 khz, Valeur efficace (RMS) (IEC 61000-4-7) Valeur moyenne Énergie 10 2 1 N* N* min h s s min Énergie active, par phase Énergie active, totale Énergie active fournie, par phase Énergie active fournie, totale Énergie active reçue, par phase Énergie active reçue, totale Énergie réactive (inductive), par phase Énergie réactive (inductive), totale Énergie réactive (inductive) fournie, par phase Énergie réactive (inductive) fournie, totale Énergie réactive (inductive) reçue, par phase Énergie réactive (inductive) reçue, totale Page 8 Mesures/Fonctions

Valeur moyenne Puissance 10 2 1 N* N* min h s s min Puissance active, par phase Puissance active, totale Puissance active, extrême Puissance réactive, par phase Puissance réactive, totale Puissance réactive, extrême Puissance apparente, par phase Puissance apparente, totale Puissance active Onde fondamentale, par phase Puissance active Onde fondamentale, totale Puissance réactive Onde fondamentale, par phase Puissance réactive Onde fondamentale (stockée), totale Puissance apparente Onde fondamentale, par phase ngle de phase Puissance apparente fondam., par phase Puissance apparente Onde fondamentale, totale ngle de phase Puissance apparente Onde fondam., totale Puissance réactive de distorsion, par phase Puissance réactive de distorsion, totale Facteur de puissance active, total Facteur de puissance réactive, total COSϕ +, par phase, total SINϕ +, par phase, total COSϕ + de la Puissance réactive de distorsion, p. phase, total Facteur d'échelle inductif et capacitif de COSϕ (-1..0..+1) : Intervalle déclenché, puissance active moyenne, par phase Intervalle déclenché, puissance active moyenne, totale Intervalle déclenché, puissance réactive moyenne, par phase Intervalle déclenché, puissance réactive moyenne, totale Mesures/Fonctions Page 9

La régulation, c'est notre métier. 3.2 Enregistreur de formes d ondes Fréquence d échantillonnage : Durée d'enregistrement maximale : 40,96 khz ou 10,24 khz 4 s (40,96 khz) ou 16 s (10,24 khz) Nombre Système trois fils Tensions phase/terre Tension résiduelle Courant total Système quatre fils Tensions phase/neutre Tensions neutre/terre Tensions composées Courants de phase Courant de neutre Page 10 Mesures/Fonctions

3.3 Enregistreur de valeurs efficaces demi-période Durée de calcul d une valeur moyenne : ~10 ms (50 Hz) ou ~8,333 ms (60 Hz) Durée d'enregistrement maximale : 6 min (50 Hz) ou 5 min (60 Hz) Nombre Fréquence de réseau Tensions efficaces (RMS) Courants efficaces (RMS) Puissance active, par phase Puissance réactive, par phase Puissance active, totale Puissance apparente Onde fondamentale, totale ngle de phase Puissance apparente Onde fondam., total ngle de phase Tensions (onde fondamentale) ngle de phase Courants (onde fondamentale) Indicateur de système de tension direct, inverse, homop. Indicateur de système de courant direct, inverse, homop. Mesures/Fonctions Page 11

La régulation, c'est notre métier. 3.4 Déclenchements Déclenchement inférieur supérieur Pas Valeur efficace (RMS) Tensions Phase (T/2) Valeur efficace (RMS) Tensions Phase/Phase (T/2) Valeur efficace (RMS) Tension résiduelle Neutre/Terre (T/2) Système direct tension (T/2) Système inverse tension (T/2) Système homopolaire tension (T/2) Tension composée (T/2) Forme d'onde Tension de phase (Déclenchement sur valeur relative courbe enveloppe) Seuil +/- Forme d'onde Tension de phase/phase (Déclenchement sur valeur relative courbe enveloppe) Forme d'onde Tension résiduelle Neutre/Terre (Déclenchement sur valeur relative courbe enveloppe) Valeur efficace (RMS) Courants de phase (T/2) Valeur efficace (RMS) Courant Neutre/Terre (T/2) Fréquence réseau (T/2) Entrées binaires (hystérésis anti basculement intempestif) Commande front montant/descendant externe 3.5 Événements perturbateurs Nombre de déclenchement inférieur supérieur Creux de tension (T/2) Surtension (T/2) Coupure de tension (T/2) Variation rapide de tension (T/2) Filtre pour la valeur moyenne mobile Seuil +/- moyen mplitude de la tension (10 min) Déséquilibre en tension (10 min) Tension de télécommande centralisée Réseau (150/180T) Harmoniques de tension (10 min) Distorsion totale en tension (THD) (10 min) Flicker de courte durée PST (10 min) Flicker de longue durée PLT (10 min) Fréquence réseau (10 s) Page 12 Mesures/Fonctions

3.6 Lecture directe en ligne Mesures / Fonctions Oscilloscope Cube de puissance active, réactive, apparente, et de distorsion Harmoniques de courant et de tension n = 2..50 Interharmoniques de courant et de tension n = 0..49 ngle de phase des harmoniques de courant n = 2..50 Puissance harmonique n = 2..50 ±Pn, ± Qn Spectres 20 khz des tensions et courants Mesures/Fonctions Page 13

La régulation, c'est notre métier. 4. Références PQI-D smart Références à fournir lors de la commande : 0 Ne sélectionner qu'une seule référence portant la même majuscule. 0 Une indication complémentaire en langage clair est nécessaire lorsque les majuscules de la référence sont suivies du chiffre 9. 0 Lorsque les majuscules ne sont suivies que de zéros, cette référence n est pas utile à la commande. Caractéristiques Enregistreur qualimètre et perturbographe pour réseaux moyenne et haute tension 0 4 entrées tension, 4 entrées courant In =5 (Imax < 2 x In) 0 selon EN-50160 et IEC 61000-4-30 (classe ) 0 2 entrées numériques 0 2 sorties relais 0 Logiciel WinPQsmart pour PQI-D smart Tension d'alimentation 0 C 90..110..264 V ou CC 100..220..300 V 0 CC 18..60..72 V Option IEC 61000-4-7 (échantillonnage 40,96 khz) 0 Echantillonnage 10,24 khz ; sans mesure 2..9 khz 0 Mesure des harmoniques de tension et de courant de 2 à 9 khz Oscilloscope avec échantillonnage 40,96 khz Option IEC 61850 Protocole de communication 0 Sans IEC 61850 0 Protocole de communication IEC 61850 par interface TCP/IP (sur demande) Référence PQI-D smart H1 H2 B0 B1 P0 P1 Tension d'entrée nominale 0 400 V / 690 V (CT IV 300 V) Notice d'utilisation 0 llemand 0 nglais 0 Français 0 Espagnol 0 Italien 0 Chinois 0 Russe G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 Page 14 Références PQI-D smart

4.1 Options PQI-D smart WinPQsmart Logiciel WinPQsmart Paramétrage du PQI-D smart, lecture des mesures du PQI-D smart et des mesure en ligne - Licence pour un poste de travail - gratuit Base de données WinPQ Logiciel WinPQ Pour le paramétrage, l'archivage et l'évaluation des données de mesure du PQI- D/D/smart avec les fonctions de base suivantes : 0 Interface de programmation Windows 32-bit/64-bit 0 Base de données d'enregistrement des mesures par point de mesure. ccès aux données par réseau TCP/IP 0 Possibilité de visualiser toutes les grandeurs de mesure d un PQI-D/D/smart comme fonction de temps et comme grandeur statistique 0 une licence supplémentaire pour poste de travail est contenue dans le prix Licences 0 licence poste unique pour 2 PQI-D/D/smart 0 licence poste unique pour 2 à PQI-D/D/smart 0 licence poste unique pour > 10 PQI-D/D/smart Notice d'utilisation 0 llemand 0 nglais 0 Français Référence E-Toolbox Référence WinPQ L0 L1 L2 1 2 3 ccessoires pour PQI-D smart Référence Carte mémoire SD externe; 1Go standard industriel Interface Horloge radio DCF 77 111.9024 Horloge radio GPS - H1 : C/CC 88..264 V D2 : RS485 Horloge radio GPS - H2 : CC 18..72 V D2 : RS485 Modem industriel utilisable comme modem de sélection ou de ligne spécialisée (PS : C 20V... 260V / CC 14V... 280 V) avec adaptateur pour rail DIN à utiliser côté PC ou appareil! 111.9024.45 111.9024.46 111.9030.17 Références PQI-D smart Page 15

. Eberle GmbH & Co. KG Frankenstraße 160 D-90461 Nürnberg Tél. : +49 (0) 911 / 62 81 08-0 Fax : +49-(0) 911 / 62 81 08 99 E-mail : info@a-eberle.de http://www.a-eberle.de Remis par : Copyright 2014 par. Eberle GmbH & Co. KG Contenu sujet à modifications sans préavis. Enregistreur de qualité et de perturbations pour réseaux moyenne et haute tension