CLE 8000 TYXAL+ www.deltade.com Notice d installation EN Installation guide DE Installationsanleitung IT Guida di installazione ES Manual de instalación NL Installatiehandleiding PL Instrukcja instalacji LS500,6V - Lithium Autonomie 0 ans - Autonomy 0 years Contenu / Contents / Inhalt / Contenuto / Contenido / Inhoud / Consumption stand-by :.5 μa Consumption : 5 ma max.. 868,0 MHz et 868,95 MHz (EN 00 0) -0 C / +70 C -5 C / +70 C IP IP 6 75% 77 x x 7 mm gr. R&TTE 999/5/CE Imptant product infmation (Ë Ì) Instructions Imptant Product Infmations
. Presentation Le CLE 8000 TYXAL+ est un clavier extérieur qui peut être associé à un système d alarme DELTA DORE radio XD et/ou à un récepteur d automatisme XD. Avant d utiliser le clavier, si vous souhaitez : A) Commander l alarme, vous devez associer le clavier au système d alarme: Voir notice installation système B) Commandez des automatismes : Ê Choisir le mode de fonctionnement :,, ou Ë Associer les récepteurs d automatismes. Ì Créer les codes d accès à chiffres pour pouvoir les commander.. Fixation C D D Ø max = mm Ì Tracez et percez les trous D, D. Í Fixez le socle avec les vis V, V. V V. Emplacement La ptée radio entre le CLE 8000 TYXAL+ (à l extérieur) et la CS 8000 TYXAL+ (à l intérieur), ou le récepteur automatisme, dépend de l environnement et des conditions d installation. Le suppt d installation peut avoir un impact sur la ptée radio. Le clavier ne doit pas être installé sur une surface métallique, sous peine d altérer la ptée. La ptée moyenne est de l dre de 0m. Elle sera optimisée si l appareil est installé en hauteur (ex.:,50 m du sol).. Fixation. Mise en service Lithium battery - AA LS 500,6 V Ê Mettez en place la pile en respectant son sens. Ë Refermez le boîtier et verrouillez-le. 5. Fonctionnement avec un système d alarme Ê Séparez les parties du boîtier. Ë Collez le joint d étanchéité sur la face arrière du socle. Association avec un système d alarme Choix du mode de déclenchement Test Voir notice d installation système - - - -
6. Personnaliser les touches et. Les touches et sont programmables indépendamment. Il existe modes D, E et F. 6. Personnaliser les touches et à un récepteur automatisme Mode D Modalità Modus Modo Mode Tryb D D > 5s > 5s Commande impulsionnelle d un automatisme ou d un seul éclairage Voie Voie ON / OFF Commande de volets roulants ON / OFF Commande de plusieurs éclairages Montée On Descente Off Ê Appuyez 5 secondes sur la touche. Le voyant (touche ) s allume vert, s éteint puis clignote pour indiquer le mode de fonctionnement. Ë Appuyez sur la touche puis par appuis brefs, sélectionnez le mode de fonctionnement à lui appliquer : - clignotement ( ) = Mode D (ex : ptail) - clignotements ( ) = (volet roulant) - clignotements ( ) = (ex : éclairage) Ì Pour valider et stir du mode, appuyez 5 secondes sur la touche. - - - 5 -
7. Associer les touches et à récepteur automatisme OK OFF Le CLE 8000 TYXAL+ utilise types de code d accès : Code d accès alarme: Pour créer, modifier ou supprimer un code d accès (installateur ou utilisateur),reptez-vous à la notice d installation système. >s Ê Mettez le récepteur en attente d association (voir notice). >5s >5s >5s Ë Sur le clavier, appuyez 5 secondes sur la touche. Le clavier émet un bip. Le voyant (touche ) s allume vert, s éteint puis clignote pour indiquer le mode de fonctionnement. Appuyez 5 secondes sur la touche à associer ( ou,voir détail ci-dessous), le clavier émet un nd bip. Relâchez. OFF Ì Vérifiez que le récepteur a bien pris en compte la demande (voir sa notice). Sur le clavier, le voyant clignote rouge (touche ) puis vert. Code d accès automatisme: A la mise en service, le code utilisateur est, Pour modifier le code d accès par défaut ou créer un nouveau code d accès: Ê Composez votre code d accès ( par défaut) Ë Sur le clavier, appuyez 5 secondes sur la touche. Le voyant rouge (touche ) s allume. Ì Saisissez le nouveau code d accès ( chiffres), puis appuyez sur. Le voyant vert s allume pendant secondes, puis rouge. Pour valider et stir du mode, appuyez 5 secondes sur la touche. Ë Détail: Mode D Appuyez sur puis sur pour la voie. Appuyez sur puis sur pour la voie. Appuyez sur puis sur ou Vous pouvez créer jusqu à 9 codes d accès automatisme. Au delà la saisie est refusée et le clavier émet une série de bip. - 6 - - 7 -
9. Fonctionnement Mode D Composez votre code à chiffres, puis: 0. Supprimer l association à un récepteur automatisme et les codes d accès automatisme Appuyez sur la touche pour la voie ou pour la voie. Le voyant (touche ) s allume rouge, puis vert. Composez votre code à chiffres, puis: ou Ê Séparez le clavier de son socle. 5 >0s Ë Appuyez 0 secondes sur la touche située à l intérieur du clavier. Le clavier émet un bip à l appui, un second bip après 0 secondes. Relâchez. Appuyez sur la touche monter le volet. pour Pendant la montée ou la descente, un appui sur arrête le volet. (Ne pas taper le code d accès à chiffres). Le voyant (touche On pour des- Appuyez sur la touche cendre le volet. ) s allume rouge, puis vert. Composez votre code à chiffres, puis: ou Off Lithium battery - AA LS 500,6 V Le voyant clignote rouge (touche ) à chaque appui, la pile est usée. Avant d ouvrir le boîtier, la centrale doit être en mode Maintenance (voir notice d installation système). Appuyez sur la touche pour allumer. Appuyez sur la touche pour éteindre. Le voyant (touche ) s allume rouge, puis vert. - 8 - - 9 -