RODAC International bv ASPIRATEUR-RÉCUPÉRATEUR RQN 1071 MANUEL D INSTRUCTIONS

RODAC International bv ASPIRATEUR-RÉCUPÉRATEUR RQN 1071 MANUEL D INSTRUCTIONS

À LA RÉCEPTION DE L APPAREIL 5 INTRODUCTION 5 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 6 MISE EN PLACE DE L APPAREIL 7 ASSEMBLAGE 7 MISE EN PLACE DE L APPAREIL 8 ASSEMBLAGE DU BALLON TRANSPARENT 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES 9 RÉCUPÉRATION DE L HUILE 10 UTILISATION 10 PURGE DES FILTRES 10 ASPIRATION DE L HUILE 11 ASPIRATION DE L HUILE 11 ASPIRATION DE L HUILE 12 VIDAGE DE LA CUVE 13 INSTRUCTIONS ADDITIONNELLES 14 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 14 DÉMANTÈLEMENT ET ÉLIMINATION 14

À LA RÉCEPTION DE L APPAREIL À la réception de la machine, il est essentiel de vérifier si tout le matériel mentionné sur le connaissement est bien présent et de s assurer que l appareil n a pas été endommagé pendant le transport. Si c est le cas, il faut faire valider vos réserves par le transitaire et informer votre service après-vente immédiatement. Ce genre de démarche rapide est le seul moyen de recouvrer tout composant manquant ou de vous faire indemniser les dommages. INTRODUCTION C est un appareil pratique et maniable pour la vidange d huile de tout véhicule. Cet appareil ne doit servir que dans ce seul but. Même le meilleur des appareils ne peut fonctionner de manière efficace et rentable que s il est correctement utilisé et entretenu en parfait état. Nous vous invitons donc à lire attentivement ce manuel d instructions et de le consulter chaque fois que vous rencontrez des difficultés dans l utilisation de l appareil. Si nécessaire, nos centres d assistance, en collaboration avec nos distributeurs, sont toujours à votre disposition pour vous prodiguer tout conseil dont vous avez besoin. N.B. : Aux fins d améliorations techniques ou pour les besoins de la fabrication, le fabricant peut modifier la produit à tout moment et sans préavis. Sécurité et instructions sont assurées. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES LARGEUR PROFONDEUR HAUTEUR MIN. HAUTEUR MAX. POIDS À VIDE CONTENANCE DE LA CUVE CONTENANCE DU COLLECTEUR D HUILE PRESSION DE TRAVAIL MAX. TEMPS DE VIDAGE à 0,5 bar et 20 ºC CAPACITÉ BALLON TRANSPARENT POIDS DU BALLON TRANSPARENT HAUTEUR DE L EMBALLAGE DU BALLON AU TRANSP. LARGEUR DE L EMBALLAGE DU BALLON AU TRANSP. PROFONDEUR DE L EMBALLAGE DU BALLON AU TRANSP. POIDS BRUT DU BALLON AU TRANSPORT HAUTEUR DE L EMBALLAGE LARGEUR DE L EMBALLAGE PROFONDEUR DE L EMBALLAGE POIDS BRUT DE L APPAREIL 530 mm 610 mm 1 300 mm 1 950 mm 30 kg 100 L L 0,5 bar 3 min. 9 L 7,5 kg 360 mm 630 mm 280 mm 8,5 kg 720 mm 620 mm 1 030 mm 31 kg

MISE EN PLACE DE L APPAREIL ASSEMBLAGE Fixez les roues comme indiqué sur la photo. Insérez le tube et fixez les roues. Raccordez le collecteur d huile au tube puis vissez-le.

MISE EN PLACE DE L APPAREIL ASSEMBLAGE DU BALLON TRANSPARENT Fixez le ballon transparent sur la cuve.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Les consignes énumérées ci-après doivent être observées afin de prévenir les accidents corporels et l endommagement de l appareil. Lire attentivement toutes les étiquettes présentes sur l appareil ; ne pas les masquer et les remplacer immédiatement si elles sont endommagées. L appareil ne doit être utilisé que par le personnel autorisé et formé à son utilisation Prêter attention aux autres personnes présentes dans le voisinage particulièrement les enfants quand l appareil est en cours d utilisation Ne pas placer de récipients de liquides sur l appareil L appareil doit être entreposé à une température comprise entre 25 ºC et +55 ºC La température d utilisation idéale est comprise entre 5 ºC et +45 ºC L humidité doit être comprise entre 30 et 95 % Ne pas utiliser l appareil dans un environnement explosible Ne pas utiliser l appareil comme moyen de transport Ne pas utiliser de solutions acides susceptibles d endommager l appareil et/ou de brûler les personnes Ne pas heurter des étagères ou des échafaudages où il existe le risque de chute d objets L appareil restera en place jusqu à une pente de 0,5 % avant de commencer à glisser Si la machine ne fonctionne pas bien, contacter le distributeur ou le centre d assistance le plus proche Lors de remplacement de pièces, exigez toujours des pièces d ORIGINE au distributeur ou au revendeur agréé Ne pas trafiquer l appareil sinon la garantie ne sera plus valable

RÉCUPÉRATION DE L HUILE UTILISATION Avant de récupérer l huile, fermez le flexible de décharge et le robinet d air et assurez-vous que le chapeau de la partie supérieure est ouvert. Lorsque vous vous mettez sous le véhicule, réglez la hauteur du collecteur d huile. PURGE DES FILTRES Vous pouvez utiliser l espace de la partie supérieure de la cuve pour purger les filtres.

ASPIRATION DE L HUILE ASPIRATION DE L HUILE Ouvrez le robinet A, fermez le robinet B. Assurez-vous que la manette T est relevée. Si la manette T est relevée, il n y a pas de communication entre le ballon transparent et la cuve. Branchez le circuit d air sur E et insufflez de l air. Lorsque l indicateur de vide G atteint la zone verte, fermez le robinet A et débranchez l air. L appareil est maintenant prêt à servir. La pression d air doit être toujours comprise entre 8 et 10 bars. Si votre appareil est toujours branché sur le circuit d air, vous aurez une dépression constante de 0,65 bar dans le ballon transparent. Dans ce cas, l appareil ne fonctionne pas de manière autonome.

ASPIRATION DE L HUILE Coupez le moteur du véhicule et retirez la jauge d huile du moteur A. L huile doit être à une température de 70-80 ºC. Lors de l aspiration, il faut que le moteur soit en arrêt. Choisissez la sonde qui a le plus grand diamètre et mettez-la dans l orifice C. Ne touchez pas le fond avec la sonde! Branchez la sonde sur le raccord rapide du flexible d aspiration. Ouvrez le robinet B en tenant la sonde plongée dans l huile. Après avoir achevé l aspiration d huile dans le ballon transparent, fermez le robinet B. Poussez la manette T du ballon transparent D pour permettre à l huile de descendre dans la cuve. Ne remplissez jamais la cuve au-delà du niveau maximum (point E).

VIDAGE DE LA CUVE!! Assurez-vous que la manette T est relevée pendant que vous videz la cuve et ce, pour éviter que l air pénètre et que le ballon transparent se casse. Fermez tout robinet à boule et la manette du flexible. Branchez l air. Ouvrez le robinet à boule Insufflez de l air jusqu à une pression max. de 0,5 bar. Fermez le robinet à boule. Ne pas utiliser l appareil à une pression supérieure à 0,5 bar. L appareil est équipé d une soupape de sécurité réglée à 0,5 bar. Introduisez le flexible de décharge dans le fût. Ouvrez le robinet à boule et fermez-le lorsque la cuve est vide.

INSTRUCTIONS ADDITIONNELLES NETTOYAGE ET ENTRETIEN Cet appareil ne nécessite pas d entretien spécial si ce n est un nettoyage normal que l on doit effectuer à l aide d un chiffon humide (eau et alcool ou un détergent normal pour appareils domestiques). Ne pas nettoyer l appareil avec des solvants à base de nitrocellulose. DÉMANTÈLEMENT ET ÉLIMINATION L appareil est constitué essentiellement de plastique (HLLDPE). Autres éléments : Plastique : roues Carton/papier : emballage, manuel d instructions, documents. Peinture : époxyde résistant aux rayures. Observez la réglementation locale si vous vous débarrassez de l appareil. RODAC International bv RODAC International bv Nijverheidsstraat 1, 6135 KJ Sittard P.O. Box 353, 6130 AJ Sittard PAYS-BAS www.rodac.com