Marie Trackoen 270 rue du marais 59830 Louvil 0684007035 marie.trackoen@wanadoo.fr Un rêve devenu réalisable Echanges culturels par la participation bénévole à la construction d un temple en Thaïlande Projet réalisé avec le soutien de Jeunesse et Reconstruction ainsi que par l ONG Thaïlandaise Greenway Thailand «Cultural Exchange and International Living».
Sommaire Je pourrais faire un sommaire classique avec des grands titres et des sous-parties. Mon dossier représentant une partie de mon chemin de vie, je souhaite rendre ce sommaire plus personnel, et ainsi plus adéquat au projet. Tout au début, vous pourrez lire la page «Le projet et son développement en quelques lignes» accompagnée de mon CV afin d avoir une vue d ensemble du projet sans prendre trop de temps. Par la suite, j explique le déroulement du projet avant de décrire ma passion à travers mes formations et expériences personnelles. En troisième lieu, j évoque le budget prévu avec les moyens de financement. Le dossier se clôture par l essentiel que j emporte. Quelques documents sont annexés au dossier afin de vous montrer les dépenses déjà engagées. Avant de me présenter, voici les organismes qui m accompagnent dans le projet : Jeunesse et Reconstruction est une association créée en 1948. Elle définit ses valeurs et engagements par la phrase suivante : «Éduquer à la citoyenneté autrement par le biais du volontariat et de l échange interculturel : se rencontrer, partager le quotidien et un travail d intérêt général. J&R se veut apolitique et non confessionnelle». Pour de plus amples informations, voici son site : http://www.volontariat.org/ Greenway Thailand est une ONG Thaïlandaise associée à plusieurs organismes internationaux dans le but de développer le bénévolat et l action des jeunes dans le monde. Voici leur site : http://www.greenwaythailand.org/ 2
Le projet et son développement en quelques lignes Aujourd hui est un grand jour! Après de nombreuses années à rêver et me préparer à ce projet, je vais pouvoir m élancer fin janvier 2014 vers de nouveaux horizons. Depuis mon voyage humanitaire au Sénégal, je souhaite poursuivre cette voie au travers d autres projets de bénévolat et d échanges. J ai ainsi intégré quelques associations et participé à divers chantiers de restauration du patrimoine avant de me lancer dans une plus grande aventure : 3 mois en Thaïlande pour construire un temple, dans un secteur où les bonnes volontés sont plus nombreuses que les apports financiers. Après de nombreuses recherches d organismes prêts à m accompagner dans ma démarche, c est par Jeunesse et Reconstruction que je me suis engagée sur ce projet. De nombreuses ONG proposent des séjours à but humanitaire associés à la découverte du pays. Ce qui ne m intéresse pas spécialement car il n y a pas d intégration dans la population locale et les frais sont exorbitants. La plupart des organisations suggèrent de passionnants projets, mais sans lien avec la construction. Un métier et une passion pour moi. Jeunesse et Reconstruction m offre un projet qui me correspond vraiment. Sur place, je pourrai découvrir le pays, m intégrer à une population différente et aider le pays avec mes moyens. La Thaïlande a du mal à se développer correctement contenu de ses problèmes politiques et naturels, comme le tsunami. Dans la ville où je vais, un orphelinat est également construit par un groupe de bénévoles. Ainsi, quand tout sera bâti, les moines pourront apporter à la fois, leurs connaissances, et un art de vivre aux jeunes de l orphelinat. Le séjour a pour but de poursuivre la construction d un temple bouddhiste avec une démarche respectueuse de l environnement. La manière de vivre, les logements des bénévoles et les matériaux employés sont axés autour du développement durable. Cette méthode constructive pourra être réemployée partout dans le monde et très utile à connaître. 3
Déroulement du projet L inscription s est déroulée très rapidement avec l aide de Jeunesse et Reconstruction, cet organisme a toujours répondu à mes appels et mails afin que je sois prête le jour J. Une journée de préparation pour les départs en Asie est prévue en janvier afin que les bénévoles partant prochainement pour ce continent, se rencontrent et puissent échanger avec des personnes connaissant le terrain, l environnement, le mode alimentaire et la culture des sites. Le projet se situe à côté de Singburi, ville à 142 Km au Nord de Bangkok, en Thaïlande. Il s agit de la construction d un temple bouddhiste qui sera réalisée par un groupe de 4 à 20 personnes. Un autre groupe est affecté à la construction d un orphelinat. Nous dormirons tous dans des maisons écologiques «eco-houses» et notre mode de vie devra être orienté vers le respect de l environnement. Chacun arrive par ses propres moyens, l avion pour moi, et l ONG s occupe du transfert entre Bangkok et le village. La première semaine est prévue pour s intégrer au groupe, aux bénévoles et locaux, se familiariser avec le mode de vie Thaï tout en découvrant la région. Le travail commencera alors dans de bonnes conditions pour chacun. Les bénévoles peuvent venir pour une semaine ou un an, le projet étant permanent. Généralement, les volontaires viennent 2 ou 3 mois afin de rendre ce séjour très instructif et chaleureux. Les maisons peuvent accueillir entre 30 et 70 personnes avec des chambres de 2 à 4 participants. Celles-ci ont également une zone de vie de groupe où l on peut se relaxer, partager et utiliser du wifi gratuit. La ville est à 15 minutes des habitations, ce qui nous permettra d y aller autant de fois que nous le souhaiterons. Les matériaux utilisés proviendront de ressources naturelles comme l argile et le bois. Ceuxci permettront d isoler de la chaleur ambiante sans investir dans des matériaux très coûteux. Les briques seront faites artisanalement par les bénévoles et toute la construction sera encadrée par un professionnel du bâtiment. Ainsi chaque participant repartira avec de solides connaissances et compétences dans la construction Thaïlandaise. Construction tout à fait durable car adaptée à l environnement, intégrée au paysage local, réalisée avec des matériaux locaux régénérables (ou que l on trouve en très grande quantité). De plus, cette construction n est pas réservée à la Thaïlande. La construction à base d argile et de bois se fait dans la plupart des pays depuis de nombreux siècles. Quelques escapades sont prévues par l ONG afin de nous faire découvrir Bangkok, les plages thaïlandaises et d autres endroits encore inconnus pour moi. Si nous souhaitons réaliser d autres escapades, il nous suffira de les préparer entre bénévoles avec les conseils de l ONG. Le retour se fait dans les mêmes conditions qu à l aller. Un coordinateur s occupe de tout pour que l on arrive à l heure à l aéroport et que l on reparte les yeux plein d étoiles. 5
Une passion à travers mes formations Apprendre une langue qui est aujourd hui indispensable à mon développement personnel et professionnel, à savoir, l anglais. Par les cours dispensés à l école, j avais beaucoup de mal à communiquer. J ai donc suivi une formation de 60h en 3 semaines au GRETA, ce qui m a permise de passer du niveau débutant (A2) à intermédiaire (B1). Depuis le mois de novembre, je suis des cours particuliers, 2h par semaine, afin d améliorer mon aisance orale. A côté de ceux-ci, je lis des livres anglophones et regarde les films en VO. Par toutes ces activités, je commence à me sentir confiante pour partir dans un pays étranger. Les 3 mois à échanger constamment entre bénévoles et avec les habitants du village me permettront de consolider tous ces apprentissages. Poursuivre ma formation professionnelle sur le terrain. Après mon bac, j ai suivi des études et validé des diplômes dans la conception et l aménagement d espaces (intérieurs et extérieurs), dans le domaine du génie civil et du suivi de chantier. Ma dernière année de formation a été très enrichissante, car elle alliait chaque partie de mon cursus en intégrant le développement durable et l urbanisme. Toutes ces connaissances ont pu être mises en pratique rapidement par des stages ainsi que par l alternance dans des cabinets d architectes. Une passion à travers des expériences personnelles Développer ma passion pour la construction. Pendant mes années au collège, je me suis engagée dans une association roubaisienne afin de rénover des logements insalubres pour les personnes défavorisées. Le SSJ, Service Social des Jeunes, avait de nombreux liens avec les mairies de la métropole lilloise. Elles nous contactaient lorsque des habitants étaient inaptes à entretenir leurs logements. Il s agissait principalement de petits travaux comme l enduit, le papier peint, la peinture, et quelques réparations occasionnelles. Cette première expérience à travailler en équipe et à échanger avec les habitants a été très enrichissante. 6
C est d ailleurs une des raisons qui m a motivée pour partir 15 jours au Sénégal dans un but humanitaire. L année de seconde a permis à plusieurs élèves de récolter des fonds et de concevoir le projet puis de l organiser. L association a été créée 10 ans auparavant par un parent d élève de l Institut de Genech. C est d ailleurs au lycée que tout ceci a été conçu. Notre travail hebdomadaire nous a permis de passer deux semaines exceptionnelles au contact de la population. Le projet se déroulait au Sud-est de Kaolack, dans un village très chaleureux. Comme l association contribuait grandement à l essor de la région, les villageois, avec un groupe de bénévoles français, ont construit des cases avec une zone centrale dédiée à la cuisine et aux échanges culturels. Notre mission a été d établir un périmètre maraicher (afin que les animaux domestiques laissés en liberté ne viennent pas se nourrir dans le champ). Cela a été l occasion pour moi d apprendre à faire mon premier mortier. Durant ce voyage inoubliable, nous avons découvert la richesse du pays par sa culture, ses habitants, ses fêtes, ses paysages ainsi que par le sourire des enfants. Nous avons passé de nombreuses heures sous l arbre à palabre, à recréer le monde entre jeunes et moins jeunes, français et sénégalais. Au fil des années, j ai continué à voyager dans de nombreux pays de l Union Européenne afin de découvrir d autres cultures à la fois similaires et différentes de la nôtre. Je me suis rendue compte que je cherchais à connaître un maximum de cultures alors que je connaissais peu la France. J ai ainsi réalisé plusieurs chantiers en France en tant que bénévole, dans des régions qui m étaient encore inconnues. Le premier chantier s est déroulé près de Mâcon, à mi chemin entre Dijon et Lyon. Pendant celui-ci, nous avons appris les différentes techniques d enduits intérieur et extérieur, du plus grossier au plus fin, au côté d un artisan local. Dans notre groupe, il y avait tous les horizons, et surtout une grande dynamique de groupe, ce qui a été fabuleux pendant les 3 semaines. Un chinois, un indien, un pakistanais, un burkinabé et quelques françaises ont ainsi fini de rénover une guinguette d un village, dans le but de faire un lieu d exposition et de halte pour les randonneurs. 7
Après cette magnifique expérience, j ai souhaité poursuivre par d autres chantiers avec le même organisme : REMPART. Il s agit d une union d association dont l objectif est de rénover ou restaurer des bâtiments classés monuments historiques qui serviront à des fins publiques ou associatives. J ai ainsi pérégriné d une région à l autre pendant 3 mois très denses. Le premier chantier s est passé en Aveyron, où le travail du bois ancien était accompagné par un charpentier et compagnon du devoir. On rebâtissait une maison qui servirait de lieu d apprentissage pour la construction. 8
La restauration d un château ardéchois a été mon deuxième chantier. On y a posé des fenêtres, refait de nombreux joints, découvert une meurtrière derrière un vieil enduit et organisé une journée sur le thème de la Renaissance pendant laquelle le public était convié. Comme je souhaite être animatrice de chantier dans l avenir, j ai suivi une formation intensive, de 15 jours, où les périodes de chantiers et de cours s enchaînaient. Ainsi j ai acquis de solides connaissances / compétences pour gérer un chantier. A mon retour de Thaïlande, je suivrai une formation, d une semaine, pour gérer des groupes de personnes. Lors de ce stage technique en Seine et Marne, nous avons eu le droit à une initiation à l archéologie. Celle-ci va me permettre de mieux comprendre les bâtiments, afin de rénover plus durablement. 9
Puis je suis partie une semaine dans les Vosges pour apprendre à construire en Terre crue. Deux méthodes très différentes nous ont été apprises par une architecte qui travaille au Pérou. Les murs réalisés ont été faits très simplement et avec des matériaux locaux. J ai pu constater que ces techniques sont réalisables par un grand nombre de personnes sans beaucoup de moyens. J ai clôturé mon voyage par un stage technique sur le plâtre à Paris. Deux jours consacrés à la pratique, puis à la théorie afin de comprendre l alchimie du matériau. Pour chacun des chantiers, j ai appris énormément de choses sur plein de sujets différents. Le travail et la cohésion de groupe, l autonomie et la prise d initiatives, les techniques de construction, la découverte du lieu restauré et de sa région, des bribes de langues comme l arabe, l espagnol et le russe, etc. Chaque jour a été intense d apprentissages et plein de vie. Ces expériences me donnent la force de réaliser mon rêve en partant en Thaïlande. Sur place, je pourrai discuter avec de nombreuses personnes de tout horizon, ainsi que vivre parmi les Thaïlandais afin de mieux appréhender leur culture. 10
Financement Depuis mes 14 ans, je garde de nombreux enfants. M occuper d eux me permet d apprendre à m occuper des autres, à gérer les petits soucis du quotidien, à partager des moments de bonheur, etc. Mais cela me permet également de financer mes projets. Mes idées de voyage sont nombreuses et au fil des ans, je pars à l aventure dans de nouvelles régions. Les jobs d été et mon alternance m ont permis de compléter mon épargne afin de pouvoir réaliser ce projet que j espérais depuis de nombreuses années. La somme totale reste très élevée malgré ma motivation à diminuer les dépenses de chaque secteur. De longues recherches ont été effectuées afin d étudier les prix et de trouver le meilleur rapport qualité / prix. Car il ne sert à rien de trouver les plus petits prix si on se retrouve avec des affaires usées au bout d une semaine, ou avec de gros problèmes lors du voyage. Ci-dessous, la liste de mes dépenses pour ce voyage. Passeport : 86 Visa : 55 pour 3 mois + 30 pour que Jeunesse et Reconstruction fasse le dépôt et le retrait sur Paris avant de me le renvoyer. Cette dépense m évite 2 allers-retours sur Paris, soit 60 de frais avec le covoiturage. Vaccins : les hépatites A/B et le DT Polio sont fortement recommandés. J en suis déjà vaccinée. Je n ai donc dépensé que 39,2 pour le vaccin. Billets d avion : 950 aller-retour et 100 de supplément si modifications de dates. Prix du séjour : 100 / semaine. Il comprend le logement et la nourriture, la formation par le professionnel, l achat des matériaux, et le wifi. Le prix d origine était de 125 par semaine si je restais moins de 2 mois. Ce séjour me revient donc à 1 200. Voir annexe «Inscription au Chantier de Greenway Thailand» paragraphe rouge. Inscription : 155 soit 15 d inscription à l association + 140 d inscription pour le projet. Assurance maladie : 20 pour 3 mois et 30 de supplément par mois supplémentaires. Service international de la banque : 5 / mois pour éviter les frais à chaque retrait (3 ) et chaque achat (1 ). Frais postaux : 9,38 pour le visa et le permis international. Carte SIM + frais téléphoniques : 1 à 5 la carte + frais d appels peu chers sur place ou vers la France. Skype me permettra également de téléphoner en France pour une somme modique. Sac à dos + Housse imperméable : offert par la famille. entre 120 et 150. Attente des soldes pour une réduction du prix. Bagage à main de moins de 7kg déjà en ma possession. Matériel déjà acheté: vêtements de travaux, vêtements, chaussures, trousse à pharmacie, adaptateur pour les prises. Matériel à acheter : moustiquaire, serviette microfibre, trousse de toilette. Apport de matériel pour les enfants de l orphelinat. 11
Coût sur place des loisirs, déplacements et achats de souvenirs : quelques centaines d euros pour vivre intensément le voyage et acheter des cadeaux pour tous ceux qui m ont soutenue. 2560 d achats effectués à ce jour. Envisage une dépense de 3500 pour les 3 mois. Car il me reste un peu de matériel à acheter, les frais téléphoniques ainsi qu un certain montant pour des activités de groupes et des cadeaux. Si aujourd hui, je vous demande votre participation, c est que je sais que je pourrai me servir des acquis à mon retour en France. J envisage de réaliser une exposition photo dans la mairie de Louvil. Bien sûr, je suis ouverte à d autres manifestations selon le bon vouloir de mes mécènes. Chaque personne qui souhaite s investir dans le projet, se verra offrir une carte postale et un souvenir afin de la faire participer à cette fabuleuse aventure. Mon expérience professionnelle me sera indispensable pour trouver un travail qui me plait dans la construction et qui permettra de faire avancer la construction durable dans notre Pays. De plus, ce voyage me fera rencontrer énormément de gens prêts à s investir dans le développement durable et plus nous serons nombreux, plus efficaces seront nos actions pour la planète. Ma famille et mes proches me soutiennent pour ce projet, j espère que vous ferez de même. A toutes fins utiles : 12
L essentiel pour vivre intensément ce rêve devenu réalité Envie de partage Pleine Forme Sac à dos Un sourire qui se reflète dans le regard Visa et billets d avion Motivation Volonté d aller vers les autres Ouverture vers la diversité culturelle 13
Annexes : Inscription à Jeunesse et Reconstruction Paris, le 04/11/2013 Chère Marie Trackoen, Nous avons bien reçu votre demande d inscription à une de nos activités et nous vous en remercions. Une copie de votre fiche d inscription vous a été envoyée à marie.trackoen@wanadoo.fr. Nous vous remercions pour votre confiance. Bien amicalement, L équipe de Jeunesse et Reconstruction Chère Marie Trackoen, Votre paiement de 175.00 EUR à bien été enregistré. Détails du paiement réalisé (No:10204) Date / Heure 04/11/2013 / 10:22 Moyen de paiement Carte Bancaire du type Référence 10016592 Nous vous remercions pour votre confiance. Bien amicalement, L équipe de Jeunesse et Reconstruction PARIS, 20/11/2013 Chère Marie Nous accusons réception de votre dossier pour participer à un de nos projets. Grace à notre site vous pouvez suivre l'évolution de votre dossier directement sur internet. A partir de votre dossier vous pouvez visualiser vos données, vos factures, confirmer votre participation, écrire aux autres inscrit de Jeunesse et Reconstruction. Cordialement Fouad Bousnina Equipe Jeunesse et Reconstruction
Inscription au Chantier de Greenway Thailand de "Jeunesse et Reconstruction - Fouad" <camp@volontariat.org> à marie.trackoen@wanadoo.fr date 29/11/13 12:04 objet confirmation chantier Thaïlande Bonjour, J'ai le plaisir de vous informer que vous avez été acceptée au chantier "SINGBURI - CLAY HOUSE CONSTRUCT" en Thaïlande. Dates de participation : 27/01/14 au 26/04/14 Frais de participation à régler : 100 par semaine à régler sur place en espèces (ou par avance, voir ci-dessous). Inclus la participation à une semaine de loisirs/découverte offerte par Greenway. PAIEMENT ANTICIPE DES FRAIS DE PARTICIPATION Dans le cadre de votre participation à un projet de volontariat organisé par Greenway à Singburi, notre partenaire thaïlandais vous propose de régler vos frais de participation (ou frais supplémentaires) à notre association, afin de faciliter votre accueil dans le projet (et vous éviter de transporter ces sommes en espèces). Il s'agit d'un accord entre Greenway et notre association. Les frais seront ensuite transférés à GREENWAY. Je vous prie de trouver ci-joint votre feuille de route. Visa : pour un séjour supérieur à 30 jours, demander un visa auprès d'un consulat de Thaïlande en France avant le départ. Nous avons demandé une invitation à notre correspondant, que nous vous adresserons dès réception. Je vous souhaite bonne réception de cet envoi, et reste à votre disposition pour toute information complémentaire. Cordialement, Fouad Bousnina. ------------------------------------------ Jeunesse et Reconstruction 10, rue de Trévise 75009 Paris - FRANCE Tel : + 33 1 47.70.75.72 Fax : + 33 1 48.00.92.18 www.volontariat.org
Billets d avion Emirates achetés Service Coût Vol 1 Passager, Economique, Flex Skywards / Combinaison économisante EUR 949,12 Prix total en Euro des pays-membre de l'europe Total EUR 949,12 Vols ALLER 25 janv. 14 Paris, France vers Bangkok, Thaïlande Vol Départ / Arrivée Heure Aéroport Durée / Arrêts Classe / Avion sam. 25 janv. 14 EK072 sam. 25 janv. 14 09:25 Aéroport Charles de Gaulle (CDG) 18:55 Aéroport international de Dubai (DXB) 6hr 30min 0 Escales Economique Boeing 777-300ER Correspondance 4 h 15 min sam. 25 janv. 14 EK374 dim. 26 janv. 14 23:10 Aéroport international de Dubai (DXB) Aéroport international Suvarnabhumi 08:00 (BKK) 5hr 50min 0 Escales Economique Boeing 777-300 RETOUR 25 avr. 14 Bangkok, Thaïlande vers Paris, France Vol Départ / Arrivée Heure Aéroport Durée / Arrêts Classe / Avion ven. 25 avr. 14 EK373 sam. 26 avr. 14 Aéroport international Suvarnabhumi 21:20 (BKK) 00:30 Aéroport international de Dubai (DXB) 6hr 10min 0 Escales Economique Airbus A380-800 Correspondance 4 h 0 min sam. 26 avr. 14 EK071 sam. 26 avr. 14 04:30 Aéroport international de Dubai (DXB) 09:40 Aéroport Charles de Gaulle (CDG) 7hr 10min 0 Escales Economique Boeing 777-300ER