Capitale de la France Superficie : 105 km 2 Population : 2,2 millions d habitants Bâtiment le plus haut : tour Eiffel (324 m) Fuseau horaire : UTC +1
3 paris Le Marais 1 À voir, à faire 4 2 Cafés et restos 12 3 Bars et boîtes de nuit 14 4 Lèche-vitrine 15 5 Index 16
4 Explorer Paris Le Marais Le Marais À voir, à faire (voir carte p. 7) Le Marais «««, quartier aux «cent hôtels, aux mille petites rues enchevêtrées, si sombres, si tortueuses, si curieusement nommées, si hostiles à la circulation moderne» (Léon-Paul Fargue dans Le Piéton de Paris), est certainement l un des plus charmants quartiers de Paris, et la place des Vosges est son chefd œuvre. Le quartier accueillait la fine fleur de l aristocratie avant que Louis XIV ne la convoque à Versailles; il s est par la suite assoupi. Épargné par les transformations que connut la capitale au XIX e siècle, il ressurgit aujourd hui comme un témoignage direct du Paris de la Renaissance où l on tenait salon, où l art de la conversation était porté aux nues, où les Précieuses étaient arbitres des élégances. Le circuit débute au croisement des rues de Rivoli, Saint-Antoine et François Miron, sur le terre-plein central. Rues Saint-Antoine [1] et de Rivoli [2] métro Saint-Paul La rue Saint-Antoine était l un des principaux axes du Paris préhaussmannien. Elle permettait de rejoindre la place de Grève et l hôtel de ville à partir de la porte Saint- Antoine, située au niveau de la place de la Bastille. Ce n est que durant la seconde moitié du XIX e siècle que la rue Saint-Antoine est rattachée à la rue de Rivoli nouvellement percée. Elle devient alors un des principaux axes commerçants de la ville. Église Saint-Paul Saint-Louis «[3] entrée à la hauteur du 101 rue Saint-Antoine, 4 e arr., 01 42 72 30 32, www.saintpaulsaintlouis.com À l époque de la splendeur du Marais, cette église recensait parmi
À voir, à faire 5 Place des Vosges. ses paroissiens tout ce que Paris comptait de princes et de nobles de haut rang. La décoration de l édifice était alors somptueuse; si le temps et les révolutions ont dispersé ses trésors, il reste tout de même quelques œuvres d art nous rappelant cette époque. Prenez la rue Saint-Antoine vers l est. Hôtel de Sully ««[4] entrée libre; tlj 9h à 19h; 62 rue Saint-Antoine, 4 e arr., 01 44 61 21 50, http://sully.monuments-nationaux.fr Ce magnifique hôtel particulier du XVII e siècle abrite aujourd hui les bureaux des Monuments nationaux. Vous y trouverez une librairie ainsi qu une salle d exposition. Mais le principal intérêt du bâtiment reste ses jolis jardins et le passage qu ils offrent entre la rue de Rivoli et la place des Vosges. Rejoignez la place des Vosges en passant par la cour et le jardin de l Hôtel de Sully ou en empruntant la rue de Birague. Place des Vosges «««[5] 4 e arr., métro Saint-Paul ou Bastille En 1604, Henri IV décide de l édification d une future place Royale sur l emplacement des ruines de l hôtel des Tournelles, où était mort Henri II lors d un tournoi de chevalerie quelques années plus tôt. Le roi fixe alors les plans de la place et impose des règles architecturales draconiennes. Quatre cents ans plus tard, il est étonnant de constater que l unité des façades de la place a été préservée. Il s agit selon beaucoup d une des plus belles places Le Marais
index A Accessoires 15 Archives nationales de France 10 B Bars et boîtes de nuit 3W Kafé 14 Café La Perle 14 Demory 14 La Boîte à Frissons 14 La flaq 14 Les Étages 14 Open Café 14 Quetzal 14 C Centre national d art et de culture Georges Pompidou 10 Centre Pompidou 10 E Église Saint-Merri 11 Église Saint-Paul Saint-Louis 4 F Fontaine Stravinsky 11 G Galeries d art 15 Gay 14 Grands magasins 15 H Haussmann, Georges Eugène 8 Hôtel de Sully 5 Hôtel de Ville 12 J Jardin Anne Frank 10 M Maison de Victor Hugo 6 Marais 4 Musée Carnavalet 8 Musée Picasso 9 P Place des Vosges 5
R Restaurants Breizh Café 13 Café suédois 12 Chez Marianne 13 Derrière 13 L Ambassade d Auvergne 13 Le Hangar 13 Le Loir dans la Théière 13 Robert et Louise 13 Rue de Rivoli 4 Rue des Francs Bourgeois 15 Rue des Rosiers 9 Rue Saint-Antoine 4 S Souvenirs 15 T Tour Saint-Jacques 12 V Vêtements 15
Symboles utilisés dans ce guide r tlj Label Ulysse pour les qualités particulières d un établissement Tous les jours Classification des attraits touristiques «««À ne pas manquer ««Vaut le détour «Intéressant Classification des restaurants L échelle utilisée dans ce guide donne des indications de prix pour un repas complet pour une personne, avant les boissons, les taxes et le pourboire. moins de 20 de 20 à 30 de 31 à 45 plus de 45 Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en euros. Légende des cartes 88 Aéroport international Aéroport régional Autoroute Capitale de pays Chemin de fer Cimetière Église Frontière internationale Gare ferroviaire Gare routière Hôpital Information touristique Marché Mer, lac, rivière Musée Parc ou réserve Parc urbain Phare Place Point d accès à une plage Point de vue Point d intérêt 88 Route Sentier de randonnée pédestre Station de métro Stationnement Terrain de golf Traversier (ferry) Traversier (navette) Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide.
Paris - Le Marais ISBN 978-2-76582-394-0 (version numérique PDF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Escale à Paris, ISBN 978-2-89464-554-3 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le troisième trimestre 2015. Crédits Auteur : Yan Rioux Éditeur : Pierre Ledoux Adjoints à l édition : Christelle Blaquière, Ambroise Gabriel, Annie Gilbert Correction : Pierre Daveluy Conception graphique : Pascal Biet Conception graphique de la page couverture : Philippe Thomas Mise en page et cartographie : Judy Tan Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau. Crédits photographiques Photographie de la page couverture : L Arc de triomphe de l Étoile Alamy/Andreas von Einsiedel,. 5 istockphoto.com/timothyball, p. 9 flickr.com/guillaume Baviere, p. 10 istockphoto.com/brendan Hunter, p. 11 Dreamstime.com/Piccia Neri, p. 12 istockphoto.com/delpixart, p. 15 flickr.com/jens Schott Knudsen, pamhule.com Remerciements Yan Rioux : merci à Geneviève Kidd-Bouchard sans qui rien n est possible. Guides de voyage Ulysse reconnaît l aide financière du gouvernement du Canada par l entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d édition. Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec Programme de crédit d impôt pour l édition de livres Gestion SODEC. Guides de voyage Ulysse est membre de l Association nationale des éditeurs de livres. Ce livre numérique ne comporte pas de dispositif de blocage afin de vous en faciliter l utilisation. Toutefois, il est identifié par un tatouage permettant d assurer sa traçabilité afin de prévenir le piratage. Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire. Guides de voyage Ulysse inc. Tous droits réservés ISBN 978-2-76582-394-0 (version numérique PDF)