Sofitel Biarritz Le Miramar SPA MARIN 2016
Plus d informations & réservation 01 +33 (0)5 59 41 30 01 H2049-RE@sofitel.com www.thalassa.com Explorer CINQ RAISONS DE CHOISIR biarritz les contrastes de la Côte Basque, entre ciel et mer, ville et nature, arts et culture, terroir et océan. 05 03 Vivre S entourer d un service cousu main Sofitel et d une équipe attentionnée d experts du monde du spa et de la thalasso. des expériences sensorielles inédites, de la piscine panoramique au Lagon de relaxation. 02 Faire escale dans un cocon luxueux, où règnent le calme et la sérénité. 04 Profiter au pied de l hôtel d une plage mythique, face à la Roche Percée et aux belles vagues de l Atlantique. 2
Les chambres Votre hôtel s avance vers l Atlantique, sur l une des plus belles plages de la Côte Basque. Le centre-ville de Biarritz n est qu à quelques pas. Ici chaque chambre a son balcon. Et pour une sérénité infinie, découvrez nos lits My Bed et profitez d un accès direct au spa et à la thalasso Nos ambassadeurs Sofitel ont le goût des attentions douces et le sens du service cousu main. Terrasse de la suite Prestige Chambre avec vue sur l océan 3 chambre supérieure
Les restaurants & le bar Deux cuisines pour votre plaisir : le Marché du Jour, créatif et saisonnier, ou le menu Delight, savoureux en seulement 400 calories. Au bar, en terrasse ou dans nos restaurants, chaque lieu possède son atmosphère, mais toujours face à la mer. 4 Rendez-vous tous les vendredis soir au B, Côté Bar pour un concert de JAZZ O MIRAMAR.
Le spa marin Buller*: grande piscine extérieure d eau de mer chauffée, sauna et hammam aux huiles essentielles Bouger*: parcours marin intérieur, nouvelle salle de fitness high-tech face à l océan, coaching privé, Aquagym, ou Pilates 5 Lâcher prise : Respi ologie, Sophrologie, Lagon de relaxation, * Accès libre et gratuit, pour les clients hébergés au Sofitel, ou pendant la demi-journée de soins pour les clients externes. Nous répondons à toutes vos questions au +33(0)5 59 41 30 01.
Les activités Activités et coaching aquatiques : Aquagym, Aquavitalité, Aquados, Aquastretching, jets sous-marins, rééducation en piscine, Lagon de relaxation Plein air : marche océane, Respi ologie, éveil marin, golf, surf, pelote basque 6 Découvertes locales : Saint-Jean-de-Luz, Bayonne, villages basques, San Sebastian, musée de la mer, musée du chocolat Détails et prix des activités, disponibles sur simple appel.
VOTRE SÉJOUR SPA MARIN 1à3 jours nuits 1à3 quelques heures quelques heures 7 les escales Journées Spa Marin mes envies de... Quelques heures de bien-être pensées pour vous SOINS À LA CARTE Instants beauté & spa Chaque Escale inclut par jour : l hébergement à l hôtel Sofitel Biarritz Le Miramar, le petit-déjeuner, 3 soins Chaque Envie de inclut : 2 à 3 soins beauté, massage ou cocooning en plus de votre hébergement Chaque soin inclut : une prestation au choix de notre carte de soins en plus de votre hébergement Plus d informations & réservation +33 (0)5 59 41 30 01 H2049-RE@sofitel.com www.thalassa.com
1à3 jours nuits 1à3 1 jour (3 soins) / 1 nuit à partir de 203 euros* Escale vitalité Je veux un avant-goût de thalasso. 1 JOUR (3 SOINS) / 1 NUIT à PARTIR DE 260 EUROS* Escale ZEN Je veux lâcher prise immédiatement CHAQUE JOUR 2 soins thalasso individuels** 1 séance de remise en forme coachée en piscine d eau de mer chauffée CHAQUE JOUR 2 soins thalasso individuels** 1 modelage ou massage (25 min) (détails des soins, nous consulter) 8 1 JOUR (3 SOINS) / 1 NUIT à PARTIR DE 300 EUROS* Escale SEA & SPA Je veux une vraie pause cocooning CHAQUE JOUR 2 soins thalasso individuels** 1 soin spa ou beauté (50 min) (détails des soins, nous consulter) Séjours bien-être incluant hébergement, petit-déjeuner et soins 1. Choisir sa durée : 1, 2, 3 jours? 2. Choisir son Escale par jour * Par personne et par jour, pour 3 soins et 1 nuit avec petit-déjeuner en chambre DOUBLE CLASSIQUE. ** au choix : bain de mer hydromassant, douche à pomme, hydrojet, hydromassage allongé, détente sous pluie marine, pressothérapie, enveloppement,... Les durées indiquées sont les durées effectives des soins, auxquelles il faut ajouter votre temps d accueil et d installation.
1à3 jours nuits 1à3 Les escales 1 jour de soins (3 soins) / 1 nuit avec petit-déjeuner / prix en euros par personne Choisissez la durée 1, 2 ou 3 jours d une même Escale. Il suffit de multiplier le prix de l Escale 1 jour de soins / 1 nuit par la durée totale choisie, voir détails ci-dessous. Plus d informations & réservation +33 (0)5 59 41 30 01 H2049-RE@sofitel.com www.thalassa.com EN CHAMBRE double à partir de 203 EN CHAMBRE individuelle à partir de 281 Choisissez le confort de votre hébergement Escale Vitalité Escale Zen Escale Sea & Spa Accompagnant sans soin Choisissez le confort de votre hébergement Escale Vitalité Escale Zen Escale Sea & Spa Classique 203 260 300 105 Classique 281 338 378 Supérieure 230 287 327 132 Supérieure 335 392 432 basse saison moyenne saison Supérieure Océan 295 352 392 197 Luxury Océan 315 372 412 217 Junior Suite 297 354 394 199 Junior Suite Océan 395 452 492 297 Suite Prestige 432 489 529 334 Classique 208 265 305 110 Supérieure 270 327 367 172 Supérieure Océan 335 392 432 237 Luxury Océan 375 432 472 277 Junior Suite 395 452 492 297 Junior Suite Océan 538 595 635 440 basse saison moyenne saison Supérieure Océan 465 522 562 Luxury Océan 505 562 602 Junior Suite 469 526 566 Junior Suite Océan 665 722 762 Suite Prestige 739 796 836 Classique 291 348 388 Supérieure 415 472 512 Supérieure Océan 545 602 642 Luxury Océan 625 682 722 Junior Suite 665 722 762 Junior Suite Océan 951 1 008 1 048 Choisissez votre séjour en fonction des saisons basse SAISON Du 03/01/06 au 15/04/16 Du 18/09/16 au 24/12/16 Du 01/01/17 au 28/02/17 moyenne SAISON Du 16/04/16 au 04/05/16 Du 08/05/16 au 08/07/16 Du 21/08/16 au 17/09/16 9 Suite Prestige 605 662 702 507 Suite Prestige 1 085 1 142 1 182 Du 25/12/16 au 31/12/16 haute saison Classique 237 294 334 139 Supérieure 316 373 413 218 Supérieure Océan 398 455 495 300 Luxury Océan 440 497 537 342 Junior Suite 455 512 552 357 haute saison Classique 349 406 446 Supérieure 507 564 604 Supérieure Océan 671 728 768 Luxury Océan 755 812 852 Junior Suite 785 842 882 haute SAISON Du 01/01/16 au 02/01/16 Du 05/05/16 au 07/05/16 Du 09/07/16 au 20/08/16 Junior Suite Océan 590 647 687 492 Junior Suite Océan 1 055 1 112 1 152 Suite Prestige 692 749 789 594 Suite Prestige 1 259 1 316 1 356 Comment calculer le prix d une Escale? X2 pour une Escale de 2 nuits X3 pour une Escale de 3 nuits - exemple de prix pour une Escale Vitalité de 3 jours de soins / 3 nuits en chambre double Classique avec petit-déjeuner, en basse saison, le prix par personne est de 609 (203 x 3) Pour 2 curistes, le prix total est de 1 218. Pour un curiste et un accompagnant sans soin, le prix total est de 924 (203 x 3)+(105 x 3) Comment calculer le prix d une Escale? X2 pour une Escale de 2 nuits X3 pour une Escale de 3 nuits - exemple de prix pour une Escale Vitalité de 3 jours de soins / 3 nuits en chambre double Classique avec petit-déjeuner, en basse saison, le prix par personne est de 843 (281 x 3) - exemple de prix pour un séjour de 3 jours de soins / 3 nuits avec 2 Escales : une Escale Vitalité de 2 jours de soins / 2 nuits en chambre double Classique avec petit-déjeuner + Escale Zen de 1 jour de soins / 1 nuit en chambre double Classique avec petit déjeuner, en basse saison, le prix par personne est de 666 (203 x 2 + 260 x 1) demi-pension Supplément de 59 par repas et par personne CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
quelques heures DES ENVIES DE BIEN ÊTRE PENSÉES POUR VOUS EN PLUS DE VOTRE HEBERGEMENT Plus d informations & réservation +33 (0)5 59 41 30 01 H2049-RE@sofitel.com www.thalassa.com 195 Euros/PERS* 165 Euros/PERS* 195 Euros/PERS* MES ENVIES DE BEAUTé Pour offrir à sa peau MES ENVIES DE COCOONING MES ENVIES DE MASSAGES un moment d exception. Pour lâcher prise avec Pour libérer le corps et l esprit. 2 soins d exception du visage, signés La Prairie : - 1 soin du visage personnalisé la Prairie (50 min) - 1 soin nutrition intense du visage (modelage + masque) avec un Élixir La Prairie des soins infiniment relaxants. 1 hydrojet MusicÔrelax 1 modelage relaxant ou sous pluie marine (25 min) 1 soin cocon marin (25 min) 1 massage (50 min), parmi : drainage lymphatique, massage thaïlandais ou sensoriel 1 massage (25 min) 10 *Hébergement non-inclus Les durées indiquées sont les durées effectives des soins, auxquelles il faut ajouter votre temps d accueil et d installation.
quelques heures SOINS À LA CARTE NOS PARTENAIRES BEAUTÉ ARRêTER LE TEMPS Les nouvelles technologies anti-âge avec LPG, le Cube O2 et Softmesology La jeunesse par La Prairie PRENDRE SOIN DE SOI Le visage par La Prairie et par Aquascience Le corps par La Prairie et par Aquascience Les soins du cheveu et la coiffure Encore plus de beauté : épilation et beauté des mains 11 S évader Les massages Les modelages énergie et sérénité Les rituels bien-être REMODELER SON CORPS Les rituels minceur L équilibre alimentaire avec l aide de nos diététiciennes Les soins minceur TÉLÉCHARGEZ Notre CARTE DE SOINS
INFOS PRATIQUES LE BON CAD EAU L ASSURANCE ANNULATION Adhérez au programme Le Club Accorhotels Plus qu un simple programme de fidélité, le Club AccorHotels vous entoure d attentions particulières tout au long de vos séjours Découvrez tous les avantages qui vous sont réservés toute l année et profitez de séjours uniques. Journées thalasso, rituels Spa ou soins à la carte. Offrez des instants privilégiés à ceux que vous aimez, au Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa sea & spa. Comment réserver? Appelez-nous au +33 (0)5 59 41 30 01 et laissez-vous guider. Si vous deviez annuler votre séjour en cas d événement médical, familial, professionnel ou matériel, Mondial Assistance vous rembourse les frais d annulation prévus dans nos conditions générales de vente ou le montant des arrhes versées selon la date à laquelle vous annulez votre voyage. 12 + d infos + d infos + d infos Crédits photos : M. Colomb, Masterfile, Goodshoot, Tilio & Paolo / Fotolia, S. Davey, F. Poincelet / Onoky / GraphicObsession, PeopleImages, Imagemore, A. Chaplier, F. Rombaldi, E. San Diego, F. Rambert, E. Cuvillier, S. Tramier, JY. Gucia, C. Poncelet, G. Gay, L. Gombert, D. Delmas / Abaca Corporate, D. Rodriguez, L. Gombert, E. Angelelli, Corbis
15 RESORTs BIEN-ÊTRE EN FRANCE ET À L INTERNATIONAL SOFITEL Biarritz le Miramar THALASSA SEA & SPA 13 rue Louison Bobet 64200 Biarritz Plus d informations & réservation tél : +33 (0)5 59 41 30 01 e-mail : H2049-RE@sofitel.com www.thalassa.com SOFITEL QUIBERON SOFITEL Quiberon DIÉTÉTIQUE MGALLERY TROUVILLE-SUR-MER SOFITEL BIARRITZ SOFITEL GOLFE D AJACCIO Novotel/ibis LE TOUQUET PARIS-PLAGE novotel DINARD novotel ILE D OLÉRON mercure FRÉJUS ibis HYÈRES SOFITEL AGADIR (MAROC) MGALLERY ESSAOUIRA (MAROC) PULLMAN TIMI AMA (SARDAIGNE) MGALLERY CAPOVATICANO (CALABRE) SOFITEL ZALLAQ (BAHREÏN) thalassa.com