Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur

Avertissement concernant les copyrights et les marques de commerce Copyright 2004 VXL Instruments Limited. Tous droits réservés Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans avis préalable et ne représentent pas un engagement de la part du fabricant. Aucune partie de ce guide ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie ou enregistrement, dans quelque but que ce soit, et sans la permission écrite et officielle du fabricant. Windows 2000, Windows XP et Windows 2003 sont des marques de commerce et des marques déposées de Microsoft Corporation. Toutes autres marques de commerce appartiennent à leur détenteur respectif. Tous les efforts ont été faits pour rendre ce guide aussi exhaustif et précis que possible, mais nous ne pouvons garantir son adéquation. Les auteurs et l éditeur ne devraient pas être tenus responsables, vis-à-vis de toute personne ou entité, de toutes pertes ou dommages subis dans le cadre de l utilisation des informations contenues dans ce guide. Dernière mise à jour datant du : mois de septembre 2011 Version : XLM/UM/3911 2 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Table des matières 11 Introduction... 7 Fonctionnalités... 7 Protection USB pour les clients légers... 7 Comment est structuré ce manuel... 8 Conventions typographiques... 9 22 Obtenir une licence pour XLM... 11 Activer XLM... 11 Etape 1 : Obtenir une clé d activation de la licence... 11 Pour l obtenir :... 11 Etape 2 : Activer XLM... 12 Pour activer XLM en utilisant la clé d activation de la licence :... 12 Mise à niveau de la limite en clients... 12 33 Par quoi commencer... 15 Lancement de XLm... 15 Comptes des utilisateurs de XLM... 16 44 Enregistrement des clients... 19 Automatique... 19 Manuel... 24 Windows XPe... 24 Pour enregistrer manuellement des clients XPe :... 24 Windows CE... 25 Pour enregistrer manuellement des clients WinCE :... 25 Gio... 26 Pour enregistrer manuellement le client Gio G1 :... 26 55 Organiser les clients... 29 Groupes... 29 Créer des groupes et des sous groupes... 29 Custom Group... 29 Subnet Group... 30 IP Range Group... 30 Groupe personnalisé... 31 Groupe de sous-réseaux... 35 Groupe de fourchettes d IP... 38 Critères de création de sous-groupes... 40 Glisser et déposer... 41 Manuel de l utilisateur de XLmanage 3

Table des matières Découper et coller... 41 Créer des groupes avec des profils... 41 Modifier des groupes... 41 Renommer des groupes... 42 Supprimer des groupes... 43 Extractions des configurations des clients (Pull Client Configurations)... 43 Aperçus... 43 Créer des aperçus... 45 Aperçu personnalisé... 45 Online View (aperçu en ligne)... 47 Offline View (aperçu hors ligne)... 47 Firmware Build View (aperçu de la version micrologicielle)... 48 OS Type View (aperçu du type de S.E.)... 48 Hardware Type View (aperçu du type de matériel)... 49 Edit Views (aperçus de modification)... 50 Rename Views (renommer des aperçus)... 50 Delete Views (supprimer des aperçus)... 51 66 Travailler sur des clients... 53 Configurer des clients... 53 Windows CE... 53 Windows XPe... 55 Gio... 56 Duplication des configurations... 68 D un client à des clients... 68 Archivage à des clients... 69 Send message (envoyer un message)... 69 Delete Clients (supprimer des clients)... 70 Reboot Clients (redémarrer des clients)... 70 Shut Down Clients (éteindre des clients)... 71 Wake Up Clients (réveil des clients)... 71 Refresh Online Status (rafraîchissement du statut en ligne)... 72 Export client information (exporter les informations sur un client)... 72 77 Mise à niveau micrologicielle... 74 Windows CE... 74 Windows XPe... 76 Gio 76 88 VNC... 78 99 Planification des tâches... 80 4 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Table des matières Schedule Now (mise à niveau immédiate)... 80 Schedule Later (planifier plus tard)... 81 1100 Gérer les archives logicielles de référence... 84 Références des fichiers de script de XPe et de configuration... 84 Créer/importer :... 84 Modifier... 85 Supprimer... 85 Créer/modifier un fichier de script de XPe... 85 Références d un fichier micrologiciel... 86 Importer... 86 Supprimer... 86 Fonctionnalité Glisser et déposer... 86 1111 Gérer la poubelle... 88 Récupérer des clients de la poubelle... 88 Supprimer des clients de la poubelle... 88 Vider la poubelle... 88 1122 Installer une application pour Windows XPe... 90 Installer une application sans intervention de l utilisateur... 90 Dans un seul client... 90 Dans plusieurs clients... 92 Installer une application requérant l intervention de l utilisateur... 93 Installer le logiciel Install Rite... 93 Installer dans un seul client... 103 Installer dans plusieurs clients... 103 1133 Personnaliser des tâches sur les clients XPe... 104 Instruction DOS... 105 Tâches réalisées sur des fichiers... 106 Copy File (copier fichier)... 106 Delete File (supprimer fichier)... 106 Execute... 107 Tâches réalisées sur les registres... 108 Add Registry (ajouter un registre)... 108 Modify Registry (modifier un registre)... 109 Remove Registry (supprimer registre)... 110 1144 Copiage utilisé sur Windows XPe... 113 Master Client Ghosting (copiage d un client maître)... 113 Remote Ghosting (copiage à distance)... 114 XLmanage User Manual 5

Table des matières 1155 Travailler sur une ouverture de session sur console... 116 Paramètres du serveur de bases de données pour travailler sur la console XLmanage.... 117 Serveur 2000 SQL... 117 Configurer le serveur SQL sur le mode Mixed.... 117 Activer les protocoles TCP/IP pour un serveur MS SQL.... 117 Serveur 2005 / 2008 SQL... 118 Configurer un serveur SQL sur le mode Mixed.... 118 Activer les protocoles TCP/IP pour un serveur MS SQL.... 118 Permettre des connexions à distance... 119 1166 Travailler avec un répertoire actif... 120 Paramétrage d'un répertoire actif dans XLmanage... 120 Comment importer les utilisateurs et les groupes d un répertoire actif.... 121 1177 Privilèges des utilisateurs... 125 1188 Trouver de nouveaux clients... 129 Appendix A. Configurer le réseau... 131 Appendix A.1. Mode de communication Push Pull... 131 Appendix A.2. Paramétrage du FTP... 132 Appendix A.2.1. Paramétrage d un LAN... 132 Appendix A.2.2. Paramétrage d un WAN... 134 Appendix A.2.3. Modifier un serveur FTP... 137 Appendix A.2.4. Supprimer un serveur FTP... 137 Appendix B. Programme XPe... 139 1199 Glossaire... 143 2200 Index... 147 6 Manuel de l utilisateur de XLmanage

1 Introduction XLmanage (XLM) est une application puissante de gestion à distance, permettant à l administrateur d un système de bien contrôler et configurer des clients légers VXL. Cette application est une fonctionnalité standard du client léger VXL. L application est très utile pour gérer plusieurs clients dans de grandes entreprises. Fonctionnalités Clients VXL reposant sur XPe, CE et Linux supportés. Enregistrer automatiquement les nouveaux clients lorsqu ils sont ouverts sur le réseau. Les clients de contrôle comme les clients Arrêter, Redémarrer, ou Réveiller. Découverte automatique des clients légers. Configuration des propriétés des clients multiples ou uniques. Enregistrer les configurations d un client dans un fichier, pour les utiliser sous forme de modèle de référence pour configurer d autres clients. Ce fichier peut également être modifié au besoin. Appliquer automatiquement une configuration définie pour le groupe, lorsque de nouveaux clients sont ajoutés. Mise à jour micrologicielle des clients multiples ou uniques. Créer et configurer les entrées de connexion pour des clients multiples ou uniques. Planification des configurations, micrologiciels et applications ; Créer des groupes, sous groupes pour organiser des clients reposant sur une fourchette d IP ou sur un sous réseau ou autres paramètres personnalisés. Créer des aperçus pour organiser des clients en fonction de vos préférences. Copiage à distance des images d XPe Installation des applications et ensembles pour TC Assistant de réalisation de scripts des clients légers XPe. Enregistrement double des clients utilisant VNC. Assistance aux droits des différents niveaux d utilisateur Assistance à plusieurs utilisateurs Assistance en matière de répertoire actif pour les ouvertures de session par les utilisateurs. Ouverture de sessions sur console avec assistance à plusieurs utilisateurs Compatibilité des ports pour une communication ftp et http. Protection USB pour les clients légers Manuel de l utilisateur de XLmanage 7

Introduction Protection USB pour les clients légers Comment est structuré ce manuel Comment est structuré ce manuel Afin de représenter certaines terminologies abordées dans ce manuel, ce dernier fait appel aux expressions suivantes ; XML pour le logiciel de gestion à distance XLmanage Client pour les clients légers VXL XPe pour Windows XP Embedded WinCE pour Windows CE Gio pour Linux Le contenu de ce manuel se présente comme indiqué dans le tableau ci-dessous : Table 1 Contenu du manuel Chapitre Description Introduction Un aperçu des fonctionnalités améliorées de XLM Obtenir une licence pour XLM Procédure pour activer et mettre à niveau XLM Par quoi commencer Procédure pour lancer XLM Enregistrement des clients Configurer et enregistrer des clients grâce au processus d accès manuel et au mode d accès automatique du DHCP. Organiser les clients Procédure d organisation des clients. Cette page est laissée intentionnellement vierge Configurer des clients et copier leurs configurations. Mise à niveau micrologicielle Procédure de mise à jour des mises à niveau micrologicielles. VNC Faire apparaître l option VNC. Planification des tâches Planifier les tâches des clients XLM. Gérer les archives logicielles de référence Procédure pour créer et importer le fichier de configuration, le fichier de mise à jour micrologicielle, et le fichier des scripts de XPe à l aide de l archivage logiciel. Gérer la poubelle Gérer les clients dans la poubelle. 8 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Conventions typographiques Introduction Chapitre Installer une application pour Windows XPe Description Installer des applications pour les clients XPe. Personnaliser des tâches sur les clients XPe Personnaliser les tâches liées aux fichiers et répertoire, sur des clients XPe, à l aide du langage des scripts et d un analyseur de langages pour mettre à jour l application inclue. Copiage utilisé sur Windows XPe Procédure de copiage des clients et de copiage à distance des images du côté client. Error! Reference source not found. Error! Reference source not found. Configurer le réseau Détails concernant la diffusion de XLM. Mise à niveau de la version précédente des clients pour supporter la dernière version de XLM. Grande gamme de paramètres disponibles grâce aux paramètres FTP et réseau Error! Reference source not found. Error! Reference source not found. Programme XPe Détails sur les modes d exploitation Pull-Push et Proxy de XLM. Etapes pour l installation du serveur mandataire XLM et configuration des paramètres du serveur mandataire. Mode d emploi du programme XPe. Glossaire Index Acronymes techniques utilisés dans ce manuel. Liste de sujets/mots clés, par ordre alphabétique, utilisés dans ce manuel. Conventions typographiques Ce manuel fait appel aux conventions typographiques suivantes pour mieux comprendre le texte. Table 2 Conventions typographiques Type de texte Texte en caractères gras Texte en petites lettres capitales Texte en Italique Texte en police courier new Texte en MAJUSCULES et en caractères gras Texte souligné en bleu Usage Noms de champs, de boîtes de dialogue et ses éléments Message d un système Noms propres et exemples Syntaxe et entrées de l utilisateur Raccourcis clavier. Par exemple, CTRL+ C Liens externes (qui ouvriront votre navigateur par défaut) XLM User Manual 9

Introduction Conventions typographiques 10 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Conventions typographiques Introduction Cette page est laissée intentionnellement vierge XLM User Manual 11

2 Obtenir une licence pour XLM XLM est livré avec une licence d évaluation de 30 jours et une limite de 500 clients. Pour utiliser en permanence XLM et pour accroitre la limite du nombre de clients, obtenez une licence avant la fin de cette période d évaluation. Activer XLM L activation de XLM se fait en deux étapes : Etape 1 : Obtenir une clé d activation de la licence Pour l obtenir : Sur la barre de menu, cliquer sur Actions>User License (licence pour l utilisateur) >Get Activation Key (obtenir une clé d activation). L écran Get License Activation Key s affiche. Obtenir une clé d activation de la licence Cliquer sur Generate Customer ID (créer une ID de client). La clé d identification du client s affiche dans la boîte CUSTOMER ID. Cliquer sur Send Mail (envoyer e-mail). Un e-mail préformaté, utilisant le client par défaut de traitement des e-mails, apparait ainsi que l adresse de destination XLM.activations@vxl.net. Envoyer cet e-mail pour obtenir la clé d activation de la licence. Le service d assistance à la clientèle de VXL reconnait la clé d activation de la licence dans les 48 heures. Manuel de l utilisateur de XLmanage 12

Mise à niveau de la limite en clients Obtenir une licence pour XLM Etape 2 : Activer XLMPour activer XLM en utilisant la clé d activation de la licence : Sur la barre de menu, cliquer sur Actions>User License (licence pour l utilisateur) >XLM Activation (activation d XML). L écran XLM Activation s affiche. Activation de XLM Saisir la clé à 16 chiffres d activation de la licence de XLM ; 4 chiffres dans chaque case. Cliquer sur Activate. Un message apparait pour confirmer l activation de XLM. Confirmation de l activation de XLM Cliquer sur OK. XLM est activé. Mise à niveau de la limite en clients La limite en clients peut être augmentée en mettant à niveau la licence de XLM. Envoyez un e- mail à VXL Customer Support à XLM.activations@vxl.net et obtenez une client de mise à niveau. Votre demande sera acceptée grâce à une clé d activation de la mise à niveau. Pour mettre à niveau la limite en clients en utilisant la clé d activation de la mise à niveau : Sur la barre de menu, cliquer sur Actions>User License (licence pour l utilisateur) >Upgrade XLM (mise à niveau d XML). L écran Upgrade Activation Key s affiche. Clé d activation de la mise à niveau Saisir la clé à 16 chiffres d activation de la mise à niveau ; 4 chiffres dans chaque case. Cliquer sur Upgrade. Un message apparait pour confirmer la mise à jour de la licence pour un nombre de clients/serveurs. XLM User Manual 13

Obtenir une licence pour XLM Mise à niveau de la limite en clients Confirmation de la mise à jour de la licence de XLM Cliquer sur OK. La licence de XLM est mise à niveau. 14 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Mise à niveau de la limite en clients Obtenir une licence pour XLM Cette page est laissée intentionnellement vierge XLM User Manual 15

3 Par quoi commencer Lancement de XLm L installation de XLM met à votre disposition un lien dans le menu Programmes et, en option, affiche un icône sur le bureau. Pour lancer XLM : Dans le menu Démarrer (start), cliquer sur Programmes > XLM. Un sous menu apparait. Lancement de XLM Cliquer sur XLM. La première fois que XLM est lancé, l écran suivant s affiche. La première fois que XLM est lancé La plupart de ces paramètres peuvent être laissés sur leurs valeurs par défaut. Saisir les informations que vous devez modifier. Vous pouvez également changer tout cela plus tard. Cliquer sur OK. L écran Login de XLM apparait. Manuel de l utilisateur de XLmanage 16

Comptes des utilisateurs de XLM Par quoi commencer Ouverture de session sur XLM (login) Saisir le mot de passe et le nom d utilisateur. Cliquer sur Login (ouverture de session). L écran principal de XLM apparait. Ecran principal de XLM Comptes des utilisateurs de XLM La liste des comptes des utilisateurs s affiche sur l écran XLM User Accounts. Des utilisateurs peuvent être ici supprimés/modifiés/ajoutés. Pour ajouter/modifier/supprimer des comptes d utilisateurs de XLM : Sur la barre de menu, cliquer sur Tools (outils) > XLM User Accounts (compte des utilisateurs). L écran XLM User Accounts apparait. Choisir un utilisateur dans la liste. Cliquer sur l option voulue, Add (ajouter)/edit (modifier)/delete(supprimer). Cliquer sur OK. Le compte de l utilisateur choisi est ajouté/modifié/supprimé. XLM User Manual 17

Par quoi commencer Comptes des utilisateurs de XLM Ecran des comptes des utilisateurs de XLM Le compte de l administrateur ne peut être supprimé de cette liste. 18 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Comptes des utilisateurs de XLM Par quoi commencer Cette page est laissée intentionnellement vierge XLM User Manual 19

4 Enregistrement des clients Automatique L enregistrement automatique des clients se fait en utilisant les options Scope (fourchette) du DHCP. Le serveur de DHCP détaille les configurations. S assurer que le DHCP fonctionne. Depuis le menu Démarrer, choisir programmes>outils administratifs > DHCP. La fenêtre de configuration du serveur de DHCP s affiche avec un nom de serveur de DHCP personnalisé (mercury [10.4.4.1] sur cette illustration). Configuration du serveur de DHCP Choisir le nom de serveur de DHCP (mercury [10.4.4.1]) et cliquer sur le côté droit de la souris. Un menu déroulant apparait. Configuration du serveur de DHCP Set Predefined Options (options prédéfinies paramétrées) Manuel de l utilisateur de XLmanage 20

Automatique Enregistrement des clients Choisir Set Predefined Options. Un écran Predefined Options and Values s affiche. Options/valeurs prédéfinies du DHCP Dans le champ Option class (catégorie d options), choisir DHCP Standard Options dans la liste déroulante. Ne pas modifier la valeur par défaut dans le champ Option name (nom de l option). Clique sur Add (ajouter). L écran Option Type s affiche. Définir les clients Scope ID for a Gio (Cf. 0), WinCE (Cf. 0) et XPe (Cf. 0). Ecran Option Type de DHCP pour Gio Ecran Option Type de DHCP pour WinCE XLM User Manual 21

Enregistrement des clients Automatique Ecran Option Type pour XPe Dans le champ Description, choisir le texte qui vous convient. Cliquer sur OK. Les Scope ID définies sont mises à jour dans la fenêtre de configuration du serveur de DHCP. Cf. 0. Sur l arbre, choisir Server Options et cliquer sur le côté droit de la souris. Un menu déroulant apparait. DHCP Configuration Options (Options de configurations du DHCP) Sélectionner Configure Options. La fenêtre des options du serveur s affichent. Cf. 0. 22 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Automatique Enregistrement des clients Dans le champ Available Options (options disponibles), choisir VXL server pour les clients WinCE (Cf. 0), Gio (Cf. 0) et XPe (Cf. 0) Options du serveur - WinCE Options du serveur - GIO XLM User Manual 23

Enregistrement des clients Automatique Options du serveur - XPe Sélectionner la fourchette VXL des clients XLM concernant le S.E. correspondant. L IP du serveur XLM utilisée dans cette illustration est 10.4.4.83### pour WinCE, 10.4.4.84:80 pour Gio et 10.4.4.80 pour XPe. Cliquer sur OK. Le serveur VXL choisi s affiche dans le champ Server Options dans la sousfenêtre centrale. Configuration du serveur de DHCP Après configuration 24 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Manuel Enregistrement des clients Manuel L enregistrement manuel des clients avec XLM, se fait en saisissant manuellement l IP du serveur XLM lorsque l option Scope n est pas configurée dans le serveur de DHCP. Les soussections suivantes vous donnent les étapes pour enregistrer les clients Error! Not a valid bookmark self-reference., XLM User Manual 25

Enregistrement des clients Manuel Windows CE et Gio. Windows XPe Pour enregistrer manuellement des clients XPe : sur le poste ayant XPe, ouvrir une session en tant qu administrateur. Depuis le panneau de configuration, choisir outils administratif > XLM IPaddress. L écran XLM IPaddress s affiche. Configuration de l adresse IP du serveur XLM Sélectionner XLmanage Server Location Manual entry (saisie manuelle de l emplacement du serveur XLM). La saisir manuelle XLM de l adresse IP est activée. Dans le champ IP Address/name, saisir le nom/adresse IP du serveur XLM. Le numéro de port devrait être 80. Cliquer sur OK. Le poste contenant XPe est énuméré. Redémarrer le poste pour enregistrer le client XPe. 26 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Manuel Enregistrement des clients Windows CE Pour enregistrer manuellement des clients WinCE : Dans le menu Démarrer (start), cliquer sur Programmes > Configuration. La fenêtre de propriétés du poste, Terminal Properties, apparait. Sur le panneau de configuration, choisir Security. La fenêtre Security Options apparait. Options de protection (sécurity options) - WinCE Cliquer sur XLM. Sur Server Location, côcher l option Manage client from an XLM server across WAN or any specific server in LAN. Saisir le nom/adresse IP du serveur XLM. Cliquer sur OK. Les paramètres sont enregistrés. Le client WinCE est enregistré. Redémarrer le poste pour enregistrer le client WinCE. XLM User Manual 27

Enregistrement des clients Manuel Gio Pour enregistrer manuellement le client Gio G1 : Sur le bureau, appuyer sur F2, la fenêtre Setup Manager (gestionnaire de configuration) s affiche. Setup Manager- Gio G1 Sous XLmanage, sélectionner XLmanage, saisir manuellement l adresse IP. Cliquer sur Save. La configuration est sauvegardée et le message XLmanage Agent Restarted s affiche. Le client Gio G1 est maintenant sauvegardé dans le serveur XLM.Pour enregistrer manuellement le client Gio G2 : Sur le bureau, choisir Configuration. La fenêtre System Administration s affiche. Setup Manager- Gio G2 Sous Management, sélectionner Services. Saisir manuellement l adresse IP. Cliquer sur Change. Le titre est surligné en rouge. 28 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Manuel Enregistrement des clients Dans le titre, cliquer sur Save Changes (sauvegarder les modifications). Les configurations sont modifiées et le message Configuration Committed s affiche. Redémarrer le client. Le client Gio G2 est maintenant sauvegardé dans le serveur XLM. XLM User Manual 29

Enregistrement des clients Manuel Cette page est laissée intentionnellement vierge 30 Manuel de l utilisateur de XLmanage

5 Organiser les clients Ce chapitre vous indique comment gérer efficacement les clients en les personnalisant et en les organisant à l aide de l option Groups and Views (groupes et aperçus). Les différentes options d organisation des clients sont : Groupes Extractions des configurations des clients (Pull Client Configurations) Pour extraire des configurations de clients, créer des groupes par Groupe de fourchettes d IP ou de sous-réseaux. Joindre un profil reposant sur les propriétés actuelles des clients ou d une archive. Ouvrir la fonctionnalité d extraction de la configuration de clients, soit depuis la barre de menu, soit en choisissant un client et en cliquant du côté droit de la souris. La configuration du client choisi est rafraîchie. Groupes XLM propose deux niveaux prédéfinis de groupes. Groupes par défaut Le groupe par défaut contient des clients pour chaque catégorie de S.E. et notamment Gio, WinCE et XPe. Groupe défini par l utilisateur Le groupe défini par l utilisateur permet de créer des groupes et des sous groupes personnalisés reposant sur les clients dans le groupe par défaut. Les clients sont déplacés du groupe par défaut vers le groupe nouvellement créé. En outre, un client peut exister dans un groupe à la fois, défini par l utilisateur, et non dans plusieurs groupes. Les groupes et sous groupes créés permettent d obtenir des informations sur les tâches d un groupe défini par l utilisateur. Créer des groupes et des sous groupes Des groupes et des sous groupes sont créés sous les groupes définis par l utilisateur, pour organiser les clients. Un sous groupe peut comporter un nombre infini de sous groupes sous lui. Chaque groupe peut avoir un profil qu il a hérité d un client «parent» ou d un nouveau client clairement joint. En joignant un profil à un groupe, la permission d hériter de ce profil de groupes «enfants» est activée ou désactivée. Les conditions pour joindre un profil sont :Si le profil d un groupe est hérité de clients ou de sous groupes, alors un nouveau profil ne peut être joint à un sous groupe et cette option est désactivée en créant et en modifiant des sous groupes. Manuel de l utilisateur de XLmanage 31

Organiser les clients Groupes Si le profil d un groupe n est pas hérité de clients ou de sous groupes, tous les clients sous ce groupe, à l exception des sous groupes, ont un profil. Dans ce cas, les sous groupes peuvent joindre un nouveau profil qui se trouve être différent du groupe parent.les groupes définis par l utilisateur peuvent être créés de trois façons : 32 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Groupes Organiser les clients Groupe personnalisé Groupe de sous-réseaux Cf. Joindre un profil d archivage 1. et continuer à partir de l étape 2. XLM User Manual 33

Organiser les clients Groupes Groupe personnalisé Un groupe personnalisé procure les options suivantes, pour créer des groupes : Groupe sans profil joint 34 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Groupes Organiser les clients Groupe avec profil joint Groupe sans profil joint Pour créer un groupe personnalisé sans joindre de profil : 2. Depuis User Defined Groups / groupes définis par l utilisateur, dans la sous fenêtre, choisir un groupe. 3. Cliquer sur le côté droit de la souris, sélectionner Create Group. La fenêtre Create Groupe s affiche. Créer un groupe personnalisé 4. Saisir le nom du groupe. 5. Dans la liste déroulante Create Group By, choisir Custom. XLM User Manual 35

Organiser les clients Groupes 6. Cliquer sur Select Clients. La fenêtre Custom Group Criteria (critères du groupe personnalisé) s affiche. Critères du groupe personnalisé 7. Dans Clients selection criteria, choisir l option requise. 8. Dans Selectable Clients List (liste de sélection des clients,) choisir une type de matériel ; Hardware Type. 9. Choisir un, ou davantage, de clients dans la liste affichée. 10. Cliquer sur OK. Les clients choisis sont désormais ajoutés au groupe personnalisé. La fenêtre Create Groupe s affiche. Cf. 0. 11. Choisir le serveur FTP dans la liste déroulante Associated FTP Server. 12. Cliquer sur OK. Un groupe personnalisé est créé sans profil joint. 36 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Groupes Organiser les clients Groupe avec profil joint Les groupes personnalisés avec profil joint sont créés en utilisant les sources suivantes : Joindre un profil d un client Joindre un profil d archivage Joindre un profil d un client Pour créer un groupe personnalisé en joignant un profil d un client : 13. Cf. étapes de 1 à 10 du groupe personnalisé sans profil joint. 14. Côcher Override Client Properties pour joindre un profil au client. Cf. 14. Créer un groupe personnalisé - Override Client Properties 15. Choisir Apply to client in this groupe (appliquer aux clients de ce groupe) pour ne joindre qu un profil aux clients dans un groupe particulier ou choisir Apply to clients in this group and all its subgroups (appliquer aux clients dans ce groupe et dans tous ses sous-groupes) pour joindre un profil aux clients dans ce groupe particulier et dans ses sous-groupes. 16. Cliquer sur Attach Profile. La fenêtre Profile s affiche. XLM User Manual 37

Organiser les clients Groupes 17. Profil 18. Choisir le type de S.E. 19. Choisir l option Configuration Source dans la liste déroulante. 20. Sélectionner From Client pour joindre des propriétés d un client, au profil. 21. Cliquer sur Add, la fenêtre Select client for group profile s affiche. Select Client for Group Profile (choisir le client pour le profil du groupe) 22. Choisir un ou davantage de clients et cliquer sur OK. Un groupe personnalisé est désormais créé accompagné d un profil joint, d un client choisi. L option Append/Replace already existing connections at terminal with this profile connections n est activée que pour les clients WinCE. Joindre un profil d archivage Pour créer un groupe personnalisé en joignant un profil d archivage : 23. Cf. étapes de 1 à 6 de Joindre un profil d un client 38 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Groupes Organiser les clients 24.. 25. Choisir From Repository pour joindre les propriétés d un client, en fonction d archives existantes. 26. Cliquer sur Add, la fenêtre Select repository for group profile s affiche. Select Repository for Group Profile (choisir des archives pour un profil d un groupe) 27. Choisir le fichier de configuration nécessaire et cliquer sur OK. Un groupe personnalisé est désormais créé, accompagné d un profil joint, d une archive choisie. Joindre un profil d une nouvelle configuration Pour créer un groupe personnalisé en joignant un profil d une nouvelle configuration : 28. Cf. étapes de 1 à 6 de Joindre un profil d un client. 29. Choisir New Configuration pour joindre des propriétés par défaut 30. Groupe de sous-réseaux Le groupe de sous-réseaux permet de créer des groupes en fonction de deux options : Groupe sans profil joint Cliquer sur OK pour créer un groupe de sous-réseaux sans profil joint. Les clients satisfaisant aux critères spécifiés des sous-réseaux, sont désormais ajoutés dans le groupe de sous-réseaux. Groupe sans profil joint Pour créer un groupe de sous-réseaux sans joindre de profil : 31. Depuis User Defined Groups / groupes définis par l utilisateur, dans la sous fenêtre, choisir un groupe. XLM User Manual 39

Organiser les clients Groupes 32. Cliquer sur le côté droit de la souris, sélectionner Create Group. La fenêtre Create Group s affiche. Créer un groupe de sous-réseaux 33. Saisir le nom du groupe (group name). 34. Dans la liste déroulante Create Group By, choisir Subnet. 40 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Groupes Organiser les clients 35. Cliquer sur Select Subnet. La fenêtre Subnet mask Group Criteria s affiche. Subnet Group Criteria (critères des groupes de sous-réseaux) 36. Dans Clients selection criteria, choisir l option requise. 37. Dans le champ Enter Subnet Mask, saisir les valeurs. 38. Cliquer sur Add, la valeur du masque des sous-réseaux est désormais ajoutée à la liste Excluded. 39. Cliquer sur OK. La fenêtre Create Group s affiche. Cf. 32. 40. Choisir le serveur FTP dans la liste déroulante Associated FTP Server. 41. Cliquer sur OK pour créer un groupe de sous-réseaux sans profil joint. Les clients satisfaisant aux critères spécifiés des sous-réseaux, sont désormais ajoutés dans le groupe de sous-réseaux. Groupe avec profil joint Les groupes de sous-réseaux avec profil joint sont créés en utilisant les sources suivantes : Joindre un profil d un client Un groupe de sous-réseaux est désormais créé accompagné d un profil joint, d un client choisi. Joindre un profil d un client Pour créer un groupe de sous-réseaux en joignant un profil d un client : 42. Cf. étapes de 1 à 10 de Groupe sans profil joint 43. Dans la fenêtre Create Group, côcher Override Client Properties. Cf. Joindre un profil d un client XLM User Manual 41

Organiser les clients Groupes 44. et continuer à partir de l étape 3. Un groupe de sous-réseaux est désormais créé accompagné d un profil joint, d un client choisi. Joindre un profil d archivage Pour créer un groupe de sous-réseaux en joignant un profil d archivage : 45. Cf. étapes de 1 à 10 de Groupe sans profil joint 46. Dans la fenêtre Create Group, côcher Override Client Properties. 47. Cf. Joindre un profil d archivage 48. et continuer à partir de l étape 2. Un groupe de sous réseaux est désormais créé, accompagné d un profil joint, d une archive choisie. Groupe de fourchettes d IP Le groupe de fourchettes d IP permet de créer des groupes en fonction de deux options : Groupe sans profil joint Cliquer sur OK pour créer un groupe d une fourchette d adresses IP sans profil joint. Les clients satisfaisant aux critères de la fourchette d IP sont ajoutés dans le groupe de la fourchette d IP. Groupe sans profil joint Pour créer un groupe de fourchettes d IP sans joindre de profil : 49. Depuis User Defined Groups / groupes définis par l utilisateur, dans la sous fenêtre, choisir Groups. 50. Cliquer sur le côté droit de la souris, sélectionner Create Group. La fenêtre Create 42 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Groupes Organiser les clients Group s affiche. Créer un groupe de fourchettes d IP 51. Saisir le nom du groupe (group name). 52. Sélectionner IP Range (fourchettes d IP) dans la liste déroulante Create Group By. XLM User Manual 43

Organiser les clients Groupes 53. Cliquer sur Select IP Range. La fenêtre IP address range Group Criteria s affiche. IP address range Group Criteria/critères du groupe de fourchettes d adresses IP 54. Dans le champ Clients selection criteria, choisir l option requise. 55. Saisir le début et la fin de la fourchette d adresses IP dans les champs From et To. 56. Cliquer sur Add. La fourchette d adresses IP est maintenant ajoutée à la liste ajoutée (added list). 57. Cliquer sur OK. La fenêtre Create Group s affiche. Cf. 50. 58. Choisir le serveur FTP dans la liste déroulante Associated FTP Server. 59. Cliquer sur OK pour créer un groupe d une fourchette d adresses IP sans profil joint. Les clients satisfaisant aux critères de la fourchette d IP sont ajoutés dans le groupe de la fourchette d IP. Groupe avec profil joint Les groupes de fourchettes d IP avec profil joint sont créés en utilisant les sources suivantes : Joindre un profil d un client Un groupe d une fourchette d IP est désormais créé, accompagné d un profil joint, d un client choisi. Joindre un profil d un client Pour créer un groupe d une fourchette d IP en joignant un profil d un client : 44 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Groupes Organiser les clients 60. Cf. étapes de 1 à 10 de Groupe sans profil joint. 61. Dans la fenêtre Create Group, côcher Override Client Properties. Cf. Joindre un profil d un client 62. et continuer à partir de l étape 3. Un groupe d une fourchette d IP est désormais créé, accompagné d un profil joint, d un client choisi. Joindre un profil de l archivage Pour créer un groupe d une fourchette d IP en joignant un profil d un archivage : 63. Cf. étapes de 1 à 10 de Groupe sans profil joint 64. Dans la fenêtre Create Group, côcher Override Client Properties. 65. Cf. Joindre un profil d archivage et continuer à partir de l étape 2. Un groupe d une fourchette d IP est désormais créé, accompagné d un profil joint, d un archivage choisi. Critères de création de sous-groupes Il y a trois différents critères de création de sous-groupes : Afficher les clients d un groupe parent et d un groupe par défaut. Il est possible de créer des sous-groupes personnalisés à l aide de clients d un groupe parent et d un groupe par défaut, et seuls des sous-groupes personnalisés peuvent être créés. Des sous-groupes peuvent être créés avec Personnaliser et Fourchette d IP (IP Range et Custom). La fourchette d IP doit se trouver dans le groupe parent de la fourchette d IP Il est possible de faire glisser et déposer des clients d un groupe dans tout sousgroupe. Tous les critères de création de sous-groupes nécessitent de se servir de n importe laquelle des options ci-dessous : Afficher les clients d un seul groupe parent (cette option est sélectionnée par défaut). Afficher les clients d un groupe parent et d un groupe par défaut. Groupe personnalisé XLM User Manual 45

Organiser les clients Groupes Il est possible de créer des sous-groupes personnalisés à l aide de clients d un groupe parent et d un groupe par défaut, et seuls des sous-groupes personnalisés peuvent être créés. Groupe d une fourchette d IP Des sous-groupes peuvent être créés avec Personnaliser et Fourchette d IP (IP Range et Custom). La fourchette d IP doit se trouver dans le groupe parent de la fourchette d IP Groupe de masques de sous-réseaux Des sous-groupes peuvent être créés avec Personnaliser et Fourchette d IP (IP Range et Custom). Glisser et déposer La fonctionnalité Glisser et déposer permet de déplacer des clients dans les conditions suivantes : Entre groupes dans la fourchette d IP Depuis un groupe par défaut vers des groupes définis par l utilisateur et des sous groupes. Depuis un groupe principal et un sous groupe vers des groupes par défaut. Depuis un groupe défini par l utilisateur vers un autre groupe défini par l utilisateur, ne satisfaisant que des critères de sous-réseaux et d une fourchette d IP. Vers tous sous groupes dans un groupe personnalisé. Il est impossible de faire glisser et de déposer des clients dans le groupe personnalisé, depuis un groupe défini par l utilisateur vers un autre groupe défini par l utilisateur. Découper et coller Les critères de la fonctionnalité Découper et coller, sont les mêmes que celle de Glisser et déposer. Cf. fonctionnalité Glisser et déposer. Créer des groupes avec des profils Créer des groupes avec des profils procure les options indiquées ci-dessous vers Override Client Properties : Ne s appliquent qu aux clients de ce groupe (un profil n est prévu que concernant des clients de groupes spécifiques). 46 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Groupes Organiser les clients S appliquent aux clients dans ce groupe et dans tous les sous groupes (un profil est prévu concernant les clients du groupe et ses clients de sous groupes). Cf. partie sur la création des groupes et des sous groupes pour découvrir la procédure détaillé sur le fait de joindre des profils utilisant le groupe personnalisé, le groupe d une fourchette d IP et un groupe de sous réseaux. Modifier des groupes L option Edit Group (modifier des groupes) permet d effectuer des changements et d ajouter/modifier/supprimer des profils d un groupe.pour modifier un groupe : Dans la sous-fenêtre, choisir un groupe défini par l utilisateur. Cliquer sur le côté droit de la souris, sélectionner Edit Group. La fenêtre Edit Group s affiche. Edit Group Faire toutes les modifications nécessaires dans les champs Group Name, Override Clients Property et Associated FTP Server Choisir l OS Type (type de S.E.) pour ajouter/modifier/supprimer le profil. Pour utiliser l option Add (ajouter), choisir From Client ou From Repository pour joindre un profil. Pour utiliser l option Delete (supprimer), choisir un client pour supprimer un profil. Pour utiliser l option Edit (modifier), choisir un client ayant un profil joint. La fenêtre Client Property apparait. Faire toutes les modifications nécessaires et cliquer sur OK. La fenêtre Edit Group s affiche. Cf. 0. Cliquer sur OK. Le profil du client choisi est mis à jour. Renommer des groupes XLM User Manual 47

Organiser les clients Groupes L option Rename Groups (renommer des groupes) permet de renommer un groupe ou un sous groupe défini par l utilisateur.pour renommer un groupe : Dans la sous-fenêtre, choisir un groupe défini par l utilisateur. Cliquer sur le côté droit de la souris > Rename Group. Saisir un nouveau nom. Le nouveau nom du groupe s affiche. 48 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Extractions des configurations des clients (Pull Client Configurations) Organiser les clients Supprimer des groupes L option Delete Groups (supprimer des groupes) permet de supprimer un groupe ou un sous groupe défini par l utilisateur.pour supprimer un groupe : Dans la sous-fenêtre, choisir un groupe défini par l utilisateur. Cliquer sur le côté droit de la souris, sélectionner Delete Group. Un message d avertissement apparait sur l écran. Message de confirmation de suppression Cliquer sur Yes pour confirmer la suppression ou sur No pour annuler l action. Supprimer un sous groupe ajoute tous les clients correspondant de ce sous groupe particulier, dans son groupe parent. Extractions des configurations des clients (Pull Client Configurations) La Configuration d extraction des clients est l une des fonctionnalités les plus puissantes de XLM. Les clients énumérés dans un groupe, extraient automatiquement la configuration et la pousse vers le client choisi. Pour extraire des configurations de clients, créer des groupes par Groupe de fourchettes d IP ou de sous-réseaux. Joindre un profil reposant sur les propriétés actuelles des clients ou d une archive. Ouvrir la fonctionnalité d extraction de la configuration de clients, soit depuis la barre de menu, soit en choisissant un client et en cliquant du côté droit de la souris. La configuration du client choisi est rafraîchie. Aperçus L option Views (aperçu) permet de réorganiser les clients classés sous des groupes. Vous pouvez ainsi gérer les clients plus efficacement. Vous pouvez voir le même client sous des angles différents. Par exemple, pour mettre à niveau plusieurs clients reposant sur un numéro Build (numéro de version), vous pouvez créer un aperçu appelé Build1 et classer ces clients sous l aperçu Build1. Désormais, pour mettre à niveau plusieurs clients en fonction de la version du S.E., notamment des clients dans l aperçu Build1, vous pouvez créer un aperçu différent appelé WinCE, et inclure les clients qui existent dans d autres aperçus, dans celui de WinCE. Désormais, les clients peuvent être gérés plus efficacement. Les différentes options disponibles dans les aperçus sont : Delete Views (supprimer des aperçus) Edit Views (modifier des aperçus) XLM User Manual 49

Organiser les clients Aperçus Rename Views (renommer des aperçus) Delete Views (supprimer des aperçus) 50 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Aperçus Organiser les clients Créer des aperçusl option Create Views (créer des aperçus) permet de créer différents aperçus avec des clients. Les éléments suivants sont les critères pour créer des aperçus : Custom Online Offline Firmware Build Hardware Type OSType Aperçu personnalisé L aperçu personnalisé (custom view) permet à l utilisateur de créer un aperçu personnalisé pour organiser des clients. Les clients peuvent être choisis dans des groupes par défaut ou définis par l utilisateur, quelque soit la Firmware Build (version micrologicielle), l OS Type (type de S.E.) ou le Hardware Type (type de matériel). Pour créer un aperçu personnalisé : 66. Dans la sous-fenêtre, choisir Views. 67. Cliquer sur Views>Create View ou cliquer du côté droit >Create View. La fenêtre Create View s affiche. XLM User Manual 51

Organiser les clients Aperçus Créer un nouvel aperçu personnalisé Créer une fenêtre avec aperçu personnalisé 68. Saisir le nom de l aperçu dans le champ View Name. 69. Choisir le/les client(s) dans la liste Select clients. 70. Cliquer sur Add pour ajouter un/des client (s) ou Add All pour ajouter tous les clients aux aperçus. 71. Cliquer sur OK. Un nouvel aperçu personnalisé est créé. View Name (nom d aperçu) : Un nom d aperçu devrait commencer et se terminer par un caractère alphanumérique. Il peut contenir des espaces vierges et quelques caractères spéciaux comme -, _, (,), &, #,,., /, *, [ et]. S il n y a pas de nom d aperçu, le message d erreur suivant s affiche. 52 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Aperçus Organiser les clients Client List (liste de clients) : Une liste de client peut être ajoutée dans l aperçu nouvellement créé. Elle peut également être ajoutée après avoir créé l aperçu. Utiliser l option glisser et déposer pour ajouter plusieurs clients à un aperçu personnalisé. Vous pouvez également utiliser les options Copier et coller de la barre de menu. Des clients peuvent uniquement être glissés et déposés depuis Groups et User Defined groups vers des aperçus de type personnalisé. Online View (aperçu en ligne) Pour créer un aperçu en ligne : 72. Dans la sous-fenêtre, choisir Views. 73. Cliquer sur Views>Create View ou cliquer du côté droit >Create View. La fenêtre Create View s affiche. 74. Saisir le nom d aperçu. 75. Sélectionner l option Online. 76. Cliquer sur OK. Un nouvel aperçu en ligne est créé. Clients Online View Tous les clients en ligne se retrouveront dans cet aperçu. Il n est possible de créer qu un aperçu de critères en ligne. Offline View (aperçu hors ligne) Pour créer l aperçu hors ligne : 77. Dans la sous-fenêtre, choisir Views. 78. Cliquer sur Views>Create View ou cliquer du côté droit >Create View. La fenêtre Create View s affiche. XLM User Manual 53

Organiser les clients Aperçus 79. Saisir le nom d aperçu. 80. Sélectionner l option Offline. 81. Cliquer sur OK. Un nouvel aperçu en ligne est créé. Tous les clients hors ligne existants se retrouveront dans cet aperçu. Il n est possible de créer qu un aperçu de critères en hors ligne. Firmware Build View (aperçu de la version micrologicielle) Pour créer un aperçu de la version micrologicielle : 82. Dans la sous-fenêtre, choisir Views. 83. Cliquer sur Views>Create View ou cliquer du côté droit >Create View. La fenêtre Create View s affiche. 84. Saisir le nom d aperçu. 85. Sélectionner l option Firmware Build. 86. Sélectionner une version micrologicielle particulière. L utilisateur peut saisir manuellement une version micrologicielle. 87. Cliquer sur OK. Un nouvel aperçu d une version micrologicielle est créé. Tous les clients correspondant à la même version micrologicielle se retrouveront dans cet aperçu. Il est possible de créer plusieurs aperçus de différentes versions micrologicielle. OS Type View (aperçu du type de S.E.) Pour créer un aperçu du type de système d exploitation : 88. Dans la sous-fenêtre, choisir Views. 89. Cliquer sur Views>Create View ou cliquer du côté droit >Create View. La fenêtre Create View s affiche. 90. Saisir le nom d aperçu. 91. Sélectionner l option OS Type. 54 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Aperçus Organiser les clients Différents types de S.E. 92. Cliquer sur OK. Un nouvel aperçu du type de S.E. est créé. Tous les clients correspondant au même de S.E. se retrouveront dans cet aperçu. Il est possible de créer plusieurs aperçus de différents types de S.E. Hardware Type View (aperçu du type de matériel) Pour créer un aperçu du type de matériel : 93. Dans la sous-fenêtre, choisir Views. 94. Cliquer sur Views>Create View ou cliquer du côté droit >Create View. La fenêtre Create View s affiche. 95. Saisir le nom d aperçu. 96. Sélectionner l option HardwareType. 97. Choisir un type particulier de matériel. L utilisateur peut saisir manuellement un type de matériel. 98. Cliquer sur OK. Un nouvel aperçu du type de matériel est créé. Tous les clients correspondant au même type de matériel se retrouveront dans cet aperçu. Il est possible de créer plusieurs aperçus de différents types de matériel. XLM User Manual 55

Organiser les clients Aperçus Edit Views (aperçus de modification) L option Edit Views vous permet de ne faire des changements que dans l aperçu personnalisé (CustomView). Elle permet également d ajouter ou de retirer un/des client (s) de la vue personnalisée. Autre que l aperçu personnalisé, l utilisateur peut côcher le type de critères de création des aperçus existants.pour modifier un aperçu personnalisé : Dans la sous-fenêtre, choisir Custom View. Dans la barre de menu, choisir View > Edit View ou cliquer su côté droit>edit View. La fenêtre Edit View s affiche. Fenêtre Edit View Faire toutes les modifications nécessaires et cliquer sur OK. L aperçu choisi est mis à jour. Rename Views (renommer des aperçus) L option Rename View vous permet de renommer un aperçu choisi.pour renommer un aperçu : Dans la sous-fenêtre, choisir View. Cliquer du côté droit, choisir Rename View. Saisir un nouveau nom. Le nouveau nom de l aperçu s affiche. 56 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Aperçus Organiser les clients Renommer des aperçus Delete Views (supprimer des aperçus) L option Delete View vous permet de supprimer un aperçu.pour supprimer un aperçu : Dans la sous-fenêtre, choisir View. Delete View Cliquer sur le côté droit de la souris, sélectionner Delete View. Le message d avertissement apparait. Boîte de dialogue de confirmation de suppression Cliquer sur Yes pour confirmer la suppression ou sur No pour annuler. XLM User Manual 57

Cette page est laissée intentionnellement vierge Manuel de l utilisateur de XLmanage 58

Configurer des clients Travailler sur des clients 6 Travailler sur des clients Ce chapitre vous donne des précisions sur le paramétrage des configurations pour différents clients, dupliquant la configuration d un client à un autre, et la gestion des clients. Configurer des clients Pour configurer des clients, vous devrez paramétrer les propriétés du S.E. suivant : Windows CE XLM User Manual 59

Travailler sur des clients Configurer des clients Windows XPe 60 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Configurer des clients Travailler sur des clients Gio Windows CE Pour configurer un client WinCE : Dans la sous fenêtre, choisir un client WinCE. Cliquer du côté droit >Edit Property. La fenêtre de propriétés de WinCE s affiche. Fenêtre de propriétés de WinCE Choisir le module désiré dans la sous fenêtre. Faire tous les changements nécessaires. XLM User Manual 61

Travailler sur des clients Configurer des clients Cliquer sur Schedule. La fenêtre Schedule s affiche. Schedule Choisir Update Now pour planifier immédiatement ou sur Update Later pour planifer plus tard, à un moment particulier. Cf. Planification des tâches. Cliquer sur OK. La planification sera envoyée au client. Les nouveaux paramètres du client WinCE sont configurés. 62 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Configurer des clients Travailler sur des clients Windows XPe Pour configurer un client XPe : Dans la sous fenêtre, choisir un client XPe. Cliquer sur le côté droit de la souris, sélectionner Edit Property. La fenêtre de propriétés de XPe s affiche. Fenêtre des propriétés de XPe Choisir le module désiré dans la sous fenêtre. Faire tous les changements nécessaires. Cliquer sur Schedule. La fenêtre Schedule s affiche. Cf. 0. Choisir Update Now pour planifier immédiatement ou sur Update Later pour planifer plus tard, à un moment particulier. Cf. Planification des tâches. Cliquer sur OK. La planification sera envoyée au client. Les nouveaux paramètres du client XPe sont configurés. XLM User Manual 63

Travailler sur des clients Configurer des clients Gio Pour configurer un client Gio : Dans la sous fenêtre, choisir un client Gio. Cliquer sur le côté droit de la souris, sélectionner Edit Property. La fenêtre de propriétés de Gio s affiche. Fenêtre des propriétés de Gio Cf. étapes de 3 à 7 de Windows CE. 64 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Configurer des clients Travailler sur des clients Page Property Filter (filtres de propriétés) Etape 1 : a) Cliquer du côté droit sur le client & sélectionner Edit property b) Modifier la valeur requise de la propriété et cliquer sur le bouton «Schedule». Figure 50 Module des propriétés Linux Etape 2 : Choisir le bouton «Property Filter» dans la fenêtre Schedule. Figure 51 Bouton Property Filter XLM User Manual 65

Travailler sur des clients Configurer des clients Etape 3 : Sur la page Property Filter, choisir ou décôcher la propriété requise et cliquer sur le bouton «OK». Figure 52 Page Property Filter 66 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Configurer des clients Travailler sur des clients Select Clients (choisir des clients) Etape 1 : Bouton «Select Clients» pour choisir des clients. Figure 53 Select Clients Etape 2 : Dans la sous fenêtre, choisir G2 client(s) Defined & Default group et cliquer sur Add. Les clients choisis s affiche dans le champ des clients choisis. Cliquer sur «Ok» et la fenêtre Schedule s affiche. XLM User Manual 67

Travailler sur des clients Configurer des clients Figure 54 Fenêtre Select Clients Etape 3 : Schedule ira sur les clients respectifs. Certificat Figure 55 Fenêtre Schedule Etape 1 : Aller sur la barre de menu «Tools» et choisir l option «Certificates». 68 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Configurer des clients Travailler sur des clients Figure 56 Certificats choisis dans la barre de menu Etape 2 : Dans la sous fenêtre, choisir G2 client(s) Defined & Default group et cliquer Add. Les clients choisis s affiche dans le champ des clients choisis. Cliquer sur «Ok» et la fenêtre Add Certificate s affiche. Figure 57 Fenêtre Select Clients Etape 3 : Ajouter les certificats en utilisant le bouton «Add». XLM User Manual 69

Travailler sur des clients Configurer des clients Figure 58 Fenêtre Add Certificates Etape 4 : Planifier le certificat concernant le client respectif. Figure 59 Fenêtre de certificats ajoutés Etape 5 : Cliquer sur OK. 70 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Configurer des clients Travailler sur des clients Figure 60 boîte de dialogue de réussite de planification Wireless (Sans fil) Etape 1 : Cliquer du côté droit sur le client & sélectionner Edit property Figure 61 Choisir Edit property Etape 2 : Sélectionner Network Interface Device wireless 1. XLM User Manual 71

Travailler sur des clients Configurer des clients Figure 62 Sélectionner Wireless dans le module des propriétés du Réseau (Network) Etape 3 : Cliquer sur le bouton «Wireless LAN» Figure 63 Sélectionner le bouton Wireless LAN 72 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Configurer des clients Travailler sur des clients Etape 4 : Dans la fenêtre Wireless LAN, saisir les informations suivantes ; Dans la liste déroulante Authentication/Encryption, sélectionner Ex : WAP2-EAP/EAP- PEAP/MSCHAP. Dans le champ Network Name (SSID), EX : Enter linksys. Dans la liste déroulante AP Scan Mode, sélectionner WPA Dans la liste déroulante Connection Mode, sélectionner Infrastructure. Dans la liste déroulante Channel, choisir Auto. Dans la liste déroulante Root Certificate, choisir Ex : certi.cer. Dans la liste déroulante Client Certificate, sélectionner None. Dans la liste déroulante Client Key, sélectionner None. Dans le champ Identity, saisir le Ex : Domainvxl/gio Dans le champ Password, saisir le mot de passe. Cliquer sur Save Figure 64 Fenêtre Wireless LAN Etape 5 : Cliquer sur le bouton save dans Interface XLM User Manual 73

Travailler sur des clients Configurer des clients Figure 65 Enregistrer le paramétrage du Wireless LAN Etape 6 : Cliquer sur OK. Figure 66 Boîte de dialogue des paramètres sans fil enregistrés Etape 7 : Cliquer sur le bouton «Schedule» 74 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Configurer des clients Travailler sur des clients Figure 67 Planification du paramétrage sans fil du client Etape 8 : Schedule ira sur les clients respectifs. XLM User Manual 75

Travailler sur des clients Duplication des configurations Figure 68 Planification du client Duplication des configurations Il est possible de planifier la configuration d un client particulier vers plusieurs clients, de deux façons différentes : D un client à des clients Cliquer sur OK. La configuration d un client particulier est planifiée pour des clients sélectionnés. D un client à des clients Pour dupliquer la configuration d un client vers un autre client : Dans la sous fenêtre, choisir un client >cliquer du côté droit>edit Property. La fenêtre Propriétés s affiche. Cf. Ce chapitre vous donne des précisions sur le paramétrage des configurations pour différents clients, dupliquant la configuration d un client à un autre, et la gestion des clients.. Faire tous les réglages nécessaires. Cliquer sur Schedule. La fenêtre Schedule s affiche. Cf. 0. Cliquer sur Select Clients. La fenêtre Select Client s affiche. Choisir les clients > Cliquer sur Add>OK La fenêtre Schedule s affiche. Cf. 0. 76 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Send message (envoyer un message) Travailler sur des clients Cliquer sur Update Now pour planifier immédiatement ou sur Update Later pour planifier plus tard, à un moment particulier. Pour de plus amples informations sur la planification, Cf. Planification des tâches. Cliquer sur OK. La configuration d un client particulier est planifiée pour des clients sélectionnés. Archivage à des clients Pour ajouter une configuration depuis une archive à un/des client(s) : pour de plus amples informations sur la façon d enregistrer un fichier de configuration d une archive, Cf. Créer/importer un fichier de configuration. Choisir le fichier dans l archive > glisser et déposer dans le client requis. La fenêtre Schedule s affiche. Cf. 0. Sélectionner Update Now ou Update Later. Pour de plus amples informations sur la planification, Cf. Planification des tâches. Cliquer sur OK. La configuration choisie dans l archive, est mise à jour dans les clients. Send message (envoyer un message) L option Send Message est utilisée pour envoyer des messages aux appareils gérés par XLM. Il y a deux principales options pour envoyer des messages : Envoyer un message à Tous les clients Cliquer sur OK. Le message est envoyé à tous les clients du réseau. Envoyer un message à Tous les clients Pour envoyer un message à tous les clients : Dans la barre d'outil, choisir ou, dans la barre de menu, choisir Actions> Send Message> All Clients. La boite de dialogue Send Message s affiche. Figure 69 Send Message Saisir le message. Cliquer sur OK. La fenêtre Schedule s affiche. XLM User Manual 77

Travailler sur des clients Delete Clients (supprimer des clients) Choisir Update Now pour envoyer immédiatement le message ou Update Later pour envoyer le message après une durée spécifique. Pour de plus amples informations sur la planification, Cf. Error! No bookmark name given. Planification des tâches Cliquer sur OK. Le message est envoyé à tous les clients du réseau. Envoyer un message à des clients particuliers Pour envoyer un message à des clients particuliers : Dans la sous fenêtre, choisir un client>cliquer du côté droit>send Message ou, depuis la barre de menu, sélectionner Actions>Send Message>Specific Clients. La boîte de dialogue Select Client apparait. Choisir le/les client(s) dans la liste Select clients. Cliquer sur OK. La boîte de dialogue Send Message apparait. Saisir le message. Cliquer sur OK. La fenêtre Schedule apparait. Choisir Update Now pour envoyer immédiatement le message ou Update Later pour envoyer le message après une durée spécifique. Pour de plus amples informations sur la planification, Cf. Planification des tâches. Cliquer sur OK. Le message est envoyé aux clients choisis dans le réseau. Delete Clients (supprimer des clients) L option Delete Clients vous permet de retirer des clients de leur groupe respectif.pour supprimer des clients : Dans la sous fenêtre, sélectionner des clients dans leur groupe. Cliquer du côté droit > Delete Client. Une boîte de message d avertissement s affiche. Figure 70 Supprimer un client Cliquer sur Yes pour confirmer la suppression ou sur No pour annuler l action. Reboot Clients (redémarrer des clients) L option Reboot Client vous permet de redémarrer des clients à distance. Il y a deux façons de redémarrer un/des client (s) : Redémarrer tous les clients 78 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Shut Down Clients (éteindre des clients) Travailler sur des clients Cliquer sur OK. Tous les clients du réseau sont redémarrés. Redémarrer tous les clients Pour redémarrer tous les clients :Dans la barre de menu, Choisir Actions>Reboot>All Clients. La fenêtre Schedule apparait.choisir Update Now pour redémarrer immédiatement ou sur Update Later pour redémarrer plus tard, à un moment particulier. Pour de plus amples informations sur la planification, Cf. Planification des tâches. Cliquer sur OK. Tous les clients du réseau sont redémarrés.redémarrer des clients particuliers Pour redémarrer des clients particuliers : Dans la sous fenêtre, choisir clients>cliquer du côté droit>reboot ou dans la barre de menu, cliquer sur Actions>Reboot>Specific Clients. La boîte de dialogue Select Client apparait. Choisir le/les client(s) dans la liste Select clients. Cliquer sur OK. La fenêtre Schedule apparait. Choisir Update Now pour redémarrer immédiatement ou sur Update Later pour redémarrer plus tard, à un moment particulier. Pour de plus amples informations sur la planification, Cf. Planification des tâches. Cliquer sur OK. Les clients spécifiés du réseau sont redémarrés. Shut Down Clients (éteindre des clients) L option Shut Down Clients vous permet d éteindre la machine client. Il y a deux façons d éteindre un/des client (s) : Eteindre tous les clients Cliquer sur OK. Tous les clients du réseau sont éteints. Eteindre tous les clients Pour éteindre tous les clients : Dans la barre de menu, Choisir Actions>Shut Down>All Clients. La fenêtre Schedule apparait. Choisir Update Now pour redémarrer immédiatement ou sur Update Later pour redémarrer plus tard, à un moment particulier. Pour de plus amples informations sur la planification, Cf. Planification des tâches. Cliquer sur OK. Tous les clients du réseau sont éteints.eteindre des clients particuliers Pour éteindre des clients particuliers : Dans la sous fenêtre, choisir clients>cliquer du côté droit>shut Down ou dans la barre de menu, cliquer sur Actions>Shut Down >Specific Clients. La boîte de dialogue Select Client apparait. Choisir le/les client(s) dans la liste Select clients. Cliquer sur OK. La fenêtre Schedule apparait. Choisir Update Now pour redémarrer immédiatement ou sur Update Later pour redémarrer plus tard, à un moment particulier. Pour de plus amples informations sur la planification, Cf. Planification des tâches. XLM User Manual 79

Travailler sur des clients Wake Up Clients (réveil des clients) Cliquer sur OK. Les clients choisis du réseau sont éteints. Wake Up Clients (réveil des clients) L option Wake Up Client est utilisée pour réveiller des clients sans activité. Il y a deux façons de réveiller un/des client (s) : Réveiller tous les clients Cliquer sur OK. Tous les clients sans activité du réseau, sont réveillés. Réveiller tous les clients Pour réveiller tous les clients : Sélectionner Actions>Wake Up>All Clients. La fenêtre Schedule s affiche. Choisir Update Now pour redémarrer immédiatement ou sur Update Later pour redémarrer plus tard, à un moment particulier. Pour de plus amples informations sur la planification, Cf. Planification des tâches. Cliquer sur OK. Tous les clients sans activité du réseau, sont réveillés.réveiller des clients spécifiques Pour réveiller des clients spécifiques : Dans la sous fenêtre, choisir clients>cliquer du côté droit>wake Up ou dans la barre de menu, cliquer sur Actions>Wake Up >Specific Clients. La boîte de dialogue Select Client apparait. Choisir le/les client(s) dans la liste Select clients. Cliquer sur OK. La fenêtre Schedule apparait. Choisir Update Now pour redémarrer immédiatement ou sur Update Later pour redémarrer plus tard, à un moment particulier. Pour de plus amples informations sur la planification, Cf. Planification des tâches. Cliquer sur OK. Tous les clients choisis sans activité du réseau, sont réveillés. Refresh Online Status (rafraîchissement du statut en ligne) L option Refresh Online Status permet de rafraîchir le statut en ligne de clients choisis à un moment spécifique. Le rafraîchissement reprend également au bout d un moment précis. Pour rafraîchir le statut en ligne : Dans la barre de menu, cliquer sur Actions>Refresh Online Status. Un menu déroulant apparait. Choisir l option voulue : All Clients, Specific Clients ou Refresh Online at a particular time. Indiquer la période requise pour rafraîchir à un moment précis. 80 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Export client information (exporter les informations sur un client) Travailler sur des clients Cliquer sur OK. Le statut en ligne du client choisi, est rafraîchi immédiatement ou au moment précis.la tâche de rafraîchissement peut être utiliser pour :Tous les clientsdes clients spécifiquesrafraîchir à un moment particulier. Export client information (exporter les informations sur un client) L option Export Client Information est utilisée pour exporter ou stocker les informations sur un client, dans un emplacement indiqué par l utilisateur, au format.csv. Pour exporter les informations sur un client : Dans la barre de menu, cliquer sur File>Export Client Information. L écran Export Client data apparait. un client) Figure 71 Export Clients Data (exportation des informations sur Côcher les options nécessaires et cliquer sur Export. La fenêtre Save as s affiche. Choisir un chemin et indiquer un nom de fichier. Le fichier est stocké au format.csv dans le chemin indiqué. XLM User Manual 81

Travailler sur des clients Export client information (exporter les informations sur un client). 82 Manuel de l utilisateur de XLmanage

7 Mise à niveau micrologicielle XLM propose l option de mise à niveau micrologicielle comprenant des fonctions nouvelles comparées à la version précédentes. Les parties suivantes décrivent la procédure pour mettre à niveau les types de S.E. suivants : Windows CE Windows XPe Mettre à niveau de clients XPe en utilisant la fonction de copiage à distance. Cf. Cliquer sur OK. Le message de planification réussie, Scheduled Successfully, apparait et le client redémarre pour commencer le processus de copiage du client maître. e à distance. Windows CE Pour mettre à niveau un client Windows CE : Dans la barre de menu, cliquer sur Actions>Update>Firmware. L écran Firmware Upgrade Screen apparait. Figure 72 Liste des mises à niveau micrologicielles Choisir un fichier d un micrologiciel. La fenêtre Select Clients of One Group s affiche. Manuel de l utilisateur de XLmanage 83

Mise à niveau micrologicielle Windows CE un groupe) Figure 73 Select Clients of one Group (choisir des clients dans Dans la sous fenêtre, choisir être, choisir WinCE et cliquer sur Add. Les clients choisis s affichent sur le champ Selected Clients. 84 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Windows CE Mise à niveau micrologicielle Cliquer sur OK. La fenêtre Schedule Firmware s affiche. Figure 74 Select Schedule Firmware Cliquer sur Firmware Details. La fenêtre FTP Upgrade s affiche. Figure 75 WinCE FTP Upgrade (mise à niveau du FTP Windows) Dans la liste déroulante FTP Server Name, choisir l adresse I IP associée au serveur FTP. Côcher Preserve Settings. Les configurations précédentes du clients sont retenues dans la version actuelle de la mise niveau micrologicielle. XLM User Manual 85

Mise à niveau micrologicielle Windows XPe Côcher l optoin Use the upgrade files from the specified path without uploading to FTP Server lorsque le fichier.vz se présente dans le chemin spécifié du FTP. Saisir les informations sur le serveur FTP dans la fenêtre de paramétrage du FTP. FTP path, FTP User Name et FTP Password sont automatiquement mis à niveau depuis la liste définie antérieurement dans la fenêtre de paramétrage du FTP.. CF. Appendice sur le paramétrage du FTP Cliquer sur OK. La fenêtre Schedule s affiche. Cliquer sur OK. La mise à niveau micrologicielle est envoyée au client choisie. La mise à niveau micrologicielle peut également être faite en utilisant la fonctionnalité Glisser et Déposer. Windows XPe Mettre à niveau de clients XPe en utilisant la fonction de copiage à distance. Cf. Cliquer sur OK. Le message de planification réussie, Scheduled Successfully, apparait et le client redémarre pour commencer le processus de copiage du client maître. e à distance. Gio Pour mettre à niveau les clients Gio, CF. Mise à niveau micrologicielle pour Windows CE. Suivre toutes les étapes à l exception de l étape 3, sélectionner le client Gio et ajouter à la liste de nom de clients choisis. 86 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Gio Mise à niveau micrologicielle Cette page est laissée intentionnellement vierge XLM User Manual 87

8 VNC XLM propose l option VNC, qui permet à l utilisateur de copier le bureau du client depuis un emplacement distant. Pour faire apparaître l option VNC : Dans la sous-fenêtre, choisir client>cliquer du côté droit>vnc Viewer. Figure 76 Options VNC Viewer Cliquer sur Launch. Les bureau du bureau du client est copié. Pour modifier les options VNC Viewer. Cliquer sur Edit. Cela permet à l utilisateur de modifier les options VNC. Cliquer sur Save. Pour enregistrer les changement faits par l utilisateur. Cliquer sur Default Settings. Pour paramétrer les options VNC par défaut. Manuel de l utilisateur de XLmanage 88

Gio VNC Cette page est laissée intentionnellement vierge. XLM User Manual 89

9 Planification des tâches Ce chapitre explique la procédure pour planifier les mises à niveau micrologicielles et/ou des configuration des appareils. Les planifications peuvent être configurées immédiatement ou à un moment spécifique. Pour de plus amples informations sur les mises à niveaux micrologicielles et des configurations, Cf. Mise à niveau micrologicielle et configuration des clients. La partie suivante vous donne un aperçu des types de mise à niveau : Schedule Now (mise à niveau immédiate) Manuel de l utilisateur de XLmanage 90

Schedule Now (mise à niveau immédiate) Planification des tâches Schedule Later (planifier plus tard) Schedule Now (mise à niveau immédiate) L option Schedule Now vous permet de planifier immédiatement une tâche. Figure 77 Panneau Schedule (planification) Pour planifier immédiatement : Dans la panneau Schedule, choisir Update Now. Cf. 0. Activer Notify Update ou Silent Update si le/les client (s) doivent être avertis d une mise à niveau ou si elle devrait être fait silencieusement. Par défaut, Notify Update est choisie. Activer l option Wake On LAN pour réveiller et mettre à niveau les clients sans activité. Activer Shutdown After Update si les clients doivent être éteints à la fin de la mise à niveau. Cliquer sur OK pour terminer la planification. La mise à jour des clients est planifiée en fonction de l option choisie. XLM User Manual 91

Planification des tâches Schedule Later (planifier plus tard) Schedule Later (planifier plus tard) L option Schedule Later vous permet de planifier la tâche à une heure et une date spécifique. Pour planifier plus tard : Dans la boîte de dialogue Schedule, choisir Update Later. Cf. 0. L écran User Name and Password apparait. Figure 78 nom d utilisateur/mot de passe de Schedule Later Saisir le nom d utilisateur et le mot de passe, en le confirmant, dans les champs concernés. Cliquer sur OK. La fenêtre Schedule Panel s affiche. Cf. 0. Dans la liste déroulante Schedule Task, choisir l un des types de planification requis. Sélectionner Once pour exécuter la tâche à un moment spécifique de la date indiquée. L écran Schedule Task Once apparait. Figure 79 Schedule Task Once (planifier une tâche une fois ) Dans le champ Run On, saisir la date Cliquer sur OK. Le panneau Schedule apparait. Cf. 0 et étapes de 22 à 24. Choisir Daily pour exécuter la tâche à chaque nième jour. L écran Schedule Task Daily apparait. Figure 80 Schedule Task Daily (planifier une tâche quotidiennement) 92 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Schedule Later (planifier plus tard) Planification des tâches Dans la boîte de modification Every, choisir/saisir les jours planifiés. Cliquer sur OK. Le panneau Schedule apparait. Cf. 0 et étapes de 22 à 24. Choisir Weekly pour exécuter la tâche à un moment spécifique d une date indiquée d une semaine précise. L écran Schedule Task Weekly apparait. Figure 81 Schedule Task Weekly (planifier une tâche hebdomadairement) Dans la boîte de modification Every, choisir/saisir les semaines planifiées. Dans Week(s) On, choisir les jours planifiés. Cliquer sur OK. Le panneau Schedule apparait. Cf. 0 et étapes de 22 à 24. Scheduled Job Status (statut des travaux planifiés) Pour connaitre le statut de toutes tâches planifiées, utiliser les différents statuts des travaux planifiés de la sous fenêtre. Figure 82 Option Scheduled Job Status Exécution : Toutes les tâches en cours d exécution, apparaissant sous le statut ou tâche Running (en cours d exécution) peuvent également être annulées en cours d exécution. Figure 83 Option Cancel (annuler) en cours d exécution Queue : plus d une tâche envoyée à un client, apparait sous le statut Queue. Il est possible d interrompre toutes ces tâches. La tâche Schedule Later peut également être aperçue sous Queue. XLM User Manual 93

Planification des tâches Schedule Later (planifier plus tard) Error : Les tâches ne seront pas exécutées sous ce statut. La même tâche est exécutée lorsque le client communique. L utilisateur peut également apercevoir le Failed task reason (raison pour laquelle la tâche a échoué). Aller sur Error status Cliquer du côté droit sur le Client sélectionner l option Details la fenêtre Task Failure Details s affichera. Figure 84 Précisions sur l erreur Success : Toutes les tâches s étant parfaitement bien terminées apparaissent sous le statut Success. Lorsque le client commence la mise à niveau, il est possible de contrôler l avancement sous le noeud d exécution. Le statut passe alors de «Running» à «Upgrading». Dès que le client s est bien mis à niveau, le statut «Success» apparait pour cette tâche, sous le noeud Success. En cas de changement du numéro de version, un nouveau numéro de version apparait. 94 Manuel de l utilisateur de XLmanage

10 Gérer les archives logicielles de référence Ce chapitre vous permet d obtenir des précisions sur la gestion des archives de références logicielles. Les références aux fichiers comprennent : Fonctionnalité Glisser et déposer Manuel de l utilisateur de XLmanage 95

Gérer les archives logicielles de référence Références des fichiers de script de XPe et de configuration Référence d un fichier micrologiciel Fonctionnalité Glisser et déposer Références des fichiers de script de XPe et de configuration Les fichiers de configuration sont stockés dans les archives logicielles et utilisés par XLM pour planifier les mises à niveau des configurations de l un, ou davantage de clients. Pour utiliser ces fichiers, un fichier de configuration doit être importé dans les archives. Différentes options sont proposées pour travailler sur des fichiers de configuration : Créer/importer Modifier Les modifications sont enregistrées dans le même fichier de configuration. Créer/importer Pour créer un fichier de configuration : Dans la sous fenêtre, choisir un client >cliquer du côté droit>edit Properties. La fenêtre Propriétés s affiche. Cf. 0 pour découvrir les propriétés de WinCE Properties, sur la 0 pour celles de XPe et sur la 0 pour celles de Gio. Paramétrer suivant les besoins et cliquer sur Save As. La fenêtre Save as s affiche. Choisir un chemin et indiquer un nom de fichier. Cliquer sur Save. Le nouveau fichier de configuration est stocké dans le chemin indiqué. Pour importer un fichier de configuration : Dans la barre de menu, sélectionner File>Import Configuration File. La fenêtre File Browse s affiche. Parcourir le fichier de configuration requis. Cliquer sur Open. Le fichier est stocké dans les archives du logiciel. 96 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Références des fichiers de script de XPe et de configuration Gérer les archives logicielles de référence Modifier Pour modifier un fichier de mise à niveau d une configuration : Dans les archives, choisir le fichier de mise à niveau de la configuration. Cliquer du côté droit >Edit. La fenêtre Propriétés s affiche. Cf. 0 pour découvrir les propriétés de WinCE Properties, sur la 0 pour celles de XPe et sur la 0 pour celles de Gio. Faire toutes les modifications nécessaires et cliquer sur OK. Les modifications sont enregistrées dans le même fichier de configuration. Supprimer Pour supprimer un fichier de configuration : Dans les archives de la sous fenêtre, choisir un fichier de configuration. Cliquer sur le côté droit de la souris, sélectionner Delete. Un message d avertissement apparait sur l écran. Figure 85 Confirmation de suppression d un fichier de configuration des archives Cliquer sur Yes pour confirmer la suppression. Créer/modifier un fichier de script de XPe Pour créer/modifier un fichier de scrip de XPe, Cf. Personnaliser des tâches sur des clients XPe. Les fonctionnalités Supprimer, Importer, sont également les mêmes que les références d un fichier de configuration. XLM User Manual 97

Gérer les archives logicielles de référence Référence d un fichier micrologiciel Référence d un fichier micrologiciel Les fichiers de mise à niveau micrologicielle sont stockés dans les archives logicielles et utilisés par XLM pour planifier les mises à niveau logicielles de l un, ou davantage de clients. Pour utiliser ces fichiers, un fichier microgoliciel doit être importé. Différentes options sont proposées pour travailler sur des fichiers micrologiciels : Importer Cliquer sur Open. Le fichier est stocké dans les archives du logiciel. Importer Pour importer un fichier micrologiciel : Dans la barre de menu, sélectionner File>Import Firmware File. La fenêtre File Browse s affiche. Choisir le fichier micrologiciel requis (.vz). Cliquer sur Open. Le fichier est stocké dans les archives du logiciel. Supprimer Pour supprimer un fichier micrologiciel : Dans les archives de la sous fenêtre, choisir un fichier micrologiciel. Cliquer sur le côté droit de la souris, sélectionner Delete. Un message d avertissement apparait sur l écran. Figure 86 Confirmations de suppression du fichier micrologiciel Cliquer sur Yes pour confirmer la suppression. Le fichier micrologiciel sélectionné est supprimé des archives. Fonctionnalité Glisser et déposer Un fichier des archives peut être glissé et déposé dans des groupes/clients spécifiques. La planification dépend sur type de fichier d archivage, que ce soit une mise à niveau de la configuration, micrologicielle ou d unn fichier script. La fenêtre Schedule s affiche. Cf. 0. Choisir Update Now pour planifier immédiatement ou sur Update Later pour planifer plus tard, à un moment particulier. Pour de plus amples informations sur la planification, Cf. Planification des tâches. Cliquer sur OK. Le fichier micrologiciel/configuration/script est planifié. 98 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Fonctionnalité Glisser et déposer Gérer les archives logicielles de référence Cette page est laissée intentionnellement vierge XLM User Manual 99

11 Gérer la poubelle La poubelle de XLM, stocke les clients supprimés. Vous pouvez aussi récupérer les clients supprimés si nécessaire. Voici différentes options qui vous sont proposées pour bien gérer la poubelle de XLM. Récupérer des clients de la poubelle Cliquer du côté droit >Restore. Le client est remis dans le groupe respectif. Cliquer du côté droit >Delete. Le client est définitivement supprimé de la poubelle. Récupérer des clients de la poubelle Pour récupérer des clients dans la poubelle de XLM : Dans le sous fenêtre, choisir Recycle Bin. Choisir un client à récupérer. Cliquer du côté droit >Restore. Le client est remis dans le groupe respectif. Supprimer des clients de la poubelle Pour supprimer définitivement des clients dans la poubelle de XLM : Dans le sous fenêtre, choisir Recycle Bin. Choisir un client à supprimer. Cliquer du côté droit >Delete. Le client est définitivement supprimé de la poubelle. Vider la poubelle Pour vider la poubelle : Dans le sous fenêtre, choisir Recycle Bin. Cliquer du côté droit > Empty Recycle Bin. Un message d avertissement apparait sur l écran. Figure 87 Confirmation de vidage de la poubelle Cliquer sur Yes pour confirmer la suppression ou sur No pour annuler l action. Manuel de l utilisateur de XLmanage 100

Vider la poubelle Gérer la poubelle Cette page est laissée intentionnellement vierge XLM User Manual 101

12 Installer une application pour Windows XPe Ce chapitre vous montre comment installer une application pour XPe, en utilisant les modes suivants : Installer une application sans intervention de l utilisateur Manuel de l utilisateur de XLmanage 102

Installer une application requérant l intervention de l utilisateur Installer une application pour Windows XPe Installer une application requérant l intervention de l utilisateur Installer une application sans intervention de l utilisateur Installer une application sans intervention d un utilisateur nécessite de créer un fichier partagé dans la racine FTP, contenant l application à installer. Le chemin du dossier partagé est alors indiqué en paramétrant le FTP. Cf. XLM User Manual 103

Installer une application pour Windows XPe Installer une application sans intervention de l utilisateur Paramétrage du FTP. Dans un seul client Cliquer sur OK. L application enregistrée se charge dans le dossier partagé, dans la racine FTP et affiche le processus d installation du côté client. Dans un seul client Après avoir configuré le FTP, installer une application dans un client XPe, en faisant appel à l une des méthodes suivantes : Dans la sous fenêtre, choisir un client XPe>cliquer du côté droit>deploy Application. Dans la fenêtre centrale, choisir un client XPe>cliquer du côté droit>deploy Application. Choisir un groupe définit par l utilisateur > Cliquer du côté droit > Deploy Application. Dans la barre de menu, choisir Tools>Windows XP>Deploy Application. A l aide de l une de ces méthodes, afficher la fenêtre Deploy Application. 104 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Installer une application sans intervention de l utilisateur Installer une application pour Windows XPe Dans la fenêtre Deploy Application Choisir un client dans la liste. Cliquer sur OK. La fenêtre FTP Shared Folder Information s affiche. Figure 88 Fenêtre FTP Shared Folder Information Choisir le serveur FTP où un chemin d un dossier partagé est créé. Cliquer sur Browse et choisir le fichier.exe qui a été créé via Install Rite ou choisir le fichier.msi. Cliquer sur OK. La fenêtre Schedule s affiche. Figure 89 Schedule XLM User Manual 105

Installer une application pour Windows XPe Installer une application sans intervention de l utilisateur Choisir Update Now pour planifier immédiatement ou sur Update Later pour planifer plus tard, à un moment particulier. Cf. Planification des tâches. Figure 90 Application Deployment (installation de l application) Cliquer sur OK. L application enregistrée se charge dans le dossier partagé, dans la racine FTP et affiche le processus d installation du côté client. Dans plusieurs clients Pour installer une application dans plusieurs clients XPe : Dans la barre de menu, cliquer sur Tools>Windows XP>Deploy Application. La fenêtre Deploy Application s affiche. Choisir les clients XPe voulus ou un groupe dans la liste. Cf. Procédure à la page 77. Le logiciel est installe dans tous les clients choisis. 106 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Installer une application requérant l intervention de l utilisateur Installer une application pour Windows XPe Installer une application requérant l intervention de l utilisateur Cette partie comprend les sous sections suivantes, apportant des informations sur l installation d une application avec intervention de l utilisateur : Installer le logiciel Install Rite S assurer que l application/logiciel fonctionne localement côté client XPe, au moment de l installation. Alors seulement l application/logiciel peut être enregistré et installé dans tout client XPe. Cliquer sur Finish. L installation de l application est enregistrée. Pour installer une application dans un seul client, Cf. section Installer une application dans un seul client sans intervention de l utilisateur. Installer le logiciel Install Rite Installe Rite est le logiciel, permettant d aider à enregistrer l installation d une application du côté client. Télécharge le logiciel gratuit Install Rite en suivant le chemin indiqué ci-dessous. http://www.epsilonsquared.com/installrite.htm Points importants à se rappeler avant d installer le logiciel Install Rite : L installer du côté client XPe avant d enregistrer l application. L installer le logiciel que sur une mémoire de 512 Mo ou au-delà. S assurer que l application/logiciel fonctionne localement côté client XPe, au moment de l installation. Alors seulement l application/logiciel peut être enregistré et installé dans tout client XPe. Enregistrer les paramètres dans le client maître Pour enregistrer les paramètres ou installer une application dans un client maître : Dans la barre de menu, cliquer sur Tools>Windows XP>Application Deployment (Sélectionner Master Client). La fenêtre XP Application Deployment apparait. XLM User Manual 107

Installer une application pour Windows XPe Installer une application requérant l intervention de l utilisateur Figure 91 fenêtre Application Deployment Client Choisir le client maître dans la liste. 108 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Installer une application requérant l intervention de l utilisateur Installer une application pour Windows XPe Cliquer sur OK. Le client maître choisi reçoit un message Terminal settings are getting downloaded. Please wait. La fenêtre InstallRite Control Panel apparait. Figure 92 Install Rite Control Panel Window Cliquer sur Install new software and create an Install Kit. La fenêtre Configure what you want "watched" during this install apparait. Figure 93 Configure what you want "watched" during this install XLM User Manual 109

Installer une application pour Windows XPe Installer une application requérant l intervention de l utilisateur Cliquer sur Next. La fenêtre Create a Snapshot of your system s current configuration apparait. Figure 94 Ecran Create a Snapshot of your system s current Configuration Cliquer sur Next pour créer une impression à l écran du logiciel à enregistrer. La fenêtre Scanning registry section apparait et scanne toutes les parties du registre. Figure 95 Ecran Scanning Registry Section 110 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Installer une application requérant l intervention de l utilisateur Installer une application pour Windows XPe Cliquer sur Next. La fenêtre Choose the installation program to run apparait. Figure 96 Ecran Choose the Installation program to run Dans le champ Installation program to run, saisir/parcourir le chemin de l application. Cliquer sur Next. Le processus d installation de l application choisie commence. Veuillez vous référer à l installation de l application Yahoo Messenger. XLM User Manual 111

Installer une application pour Windows XPe Installer une application requérant l intervention de l utilisateur Pour installer l application Yahoo Messenger : Sur l écran Yahoo Messenger Installation, cliquer sur Next. Cf. 0. La fenêtre Yahoo Messenger Installation apparait. Cf. 0. Figure 97 Ecran Yahoo Messenger Welcome Figure 98 Ecran de la licence de Yahoo Messenger 112 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Installer une application requérant l intervention de l utilisateur Installer une application pour Windows XPe Cliquer sur I Accept. La fenêtre Select Destination Directory apparait. Figure 99 Choix du répertoire de destination de Yahoo Messenger Cliquer sur Browse et indiquer le chemin de destination où installer Yahoo Messenger. La fenêtre Ready to Install apparait. Figure 100 Ready to install de Yahoo Messenger Cliquer sur Next. La fenêtre d installation de Yahoo Messenger apparait. Figure 101 Installation de Yahoo Messenger XLM User Manual 113

Installer une application pour Windows XPe Installer une application requérant l intervention de l utilisateur La fenêtre Installation completed apparait. Figure 102 Ecran de terminaison de l installation de Yahoo Messenger Cliquer sur Finish pour conclure l installation. La fenêtre Record all the changes this application created apparait. Figure 103 Ecran Record all the changes this application created (enregistrer tous les changements que cette application a créés) Cliquer sur Next. La fenêtre InstallRite Back Up File Information apparait. Figure 104 Install Rite Back Up File Information 114 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Installer une application requérant l intervention de l utilisateur Installer une application pour Windows XPe Une fois l installation terminée, la fenêtre What is the name of the software you installed? (quel est le nom du logiciel installé?) apparait. Figure 105 Ecran du nom de l application enregistrée Saisir un nom correspondant à l installation, sans espace, dans l encadré. Cliquer sur OK. La fenêtre Installation completed (installation terminée) apparait. Figure 106 Ecran de terminaison d installation de Install Rite Cliquer sur Build Install Kit. La fenêtre Save As apparait. Indiquer le chemin de destination où le fichier.exe du logiciel doit être enregistré. Figure 107 Ecran d enregistrement de l application Install Rite XLM User Manual 115

Installer une application pour Windows XPe Installer une application requérant l intervention de l utilisateur Cliquer sur Save. La fenêtre Options s affiche. Figure 108 Ecran Options d Install rite Choisir les options voulues : Dans cet exemple, l option Always overwrite all files regardless of age est sélectionnée. Cliquer sur OK. La fenêtre du processus InstallRite Building Install kit apparait. Figure 109 Install Rite Building Install Kit 116 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Installer une application requérant l intervention de l utilisateur Installer une application pour Windows XPe Une fois l installation terminée, l écran Installation Completed et le message Kit completed no errors or warnings s affichent. Figure 110 Ecran de terminaison d Install Rite Kit Cliquer sur OK. La fenêtre Installation completed (installation terminée) apparait. Cliquer sur Finish. L installation de l application est enregistrée. Installer dans un seul client Pour installer une application dans un seul client, Cf. section Installer une application dans un seul client sans intervention de l utilisateur. Installer dans plusieurs clients Pour installer une application dans plusieurs clients, Cf. section Installer une application dans plusieurs clients sans intervention de l utilisateur. XLM User Manual 117

13 Personnaliser des tâches sur les clients XPe Ce chapitre vous procure des informations détaillées sur la personnalisation de tâches sur les clients XPe. Un langage de script et un analyseur de langages, aussi bien du côté client que serveur, facilitent la mise à niveau d une application intégrée. Cette combinaison d un langage et d un analyseur aide XLM et l administrateur à réussir à mettre à niveau des applications complexes. Pour mettre à niveau (installer) une application, plusieurs éléments essentiels sont nécessaires et notamment, des fichiers, des registres et l altération des fichiers existants. Tout ceci devrait aider le langage et l analyseur. Voici les différentes tâches d un assistant aux scripts, Cf. 0 : Manuel de l utilisateur de XLmanage 118

Tâches réalisées sur des fichiers Personnaliser des tâches sur les clients XPe Instruction DOS XLM User Manual 119

Personnaliser des tâches sur les clients XPe Tâches réalisées sur des fichiers Tâches réalisées sur des fichiers Tâches réalisées sur les registres Figure 111 XLM Scripting Wizard (assistant aux scripts de XLM) 120 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Instruction DOS Personnaliser des tâches sur les clients XPe Instruction DOS Une instruction DOS est une instruction système. Les instructions peuvent être listées l une après l autre. Les instructions système supportées sont les suivantes : Instruction : md Description : Créer un répertoire Syntaxe : md c:\foldername or mkdir c:\foldername Instruction : COPY Description : Copier un fichier depuis un emplacement à un autre Syntaxe : COPY {source-location\name} {dest-location\name} Figure 112 Ecran DOS Command (instruction DOS) Sur l écran d instruction DOS : Saisir l instruction DOS requise. Cliquer sur OK. L écran Scripting Wizard apparait, Cf. 0111. Cliquer sur le bouton On Add L encadré Script File Generated apparait cliquer sur Ok Cliquer sur Save As. Saisir le nom. Le script est enregistré. Dans les archives, choisir Import Script Files et choisir un fichier enregistré. Faire glisser et déposer le fichier sur le client ayant besoin de la planification du script. XLM User Manual 121

Personnaliser des tâches sur les clients XPe Tâches réalisées sur des fichiers Tâches réalisées sur des fichiers Il y a deux tâches différentes : Copy File (copier fichier) Delete File (supprimer fichier) Execute Copy File (copier fichier) L instruction Copy File est utilisée pour copier des fichiers depuis le serveur FTP vers le client. La fenêtre Copy File s affiche. Figure 113 Ecran Copy File Cliquer sur OK. L écran Scripting Wizard apparait, Cf. 0111. Cliquer sur le bouton On Add L encadré Script File Generated apparait cliquer sur Ok Cliquer sur Save As. Saisir le nom. Le script est enregistré. Dans les archives, choisir Import Script Files et choisir un fichier enregistré. Faire glisser et déposer le fichier sur le client ayant besoin de la planification du script. Delete File (supprimer fichier) L instruction Delete est utilisée pour supprimer des fichiers côté client, du serveur XLM. 122 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Tâches réalisées sur des fichiers Personnaliser des tâches sur les clients XPe La fenêtre Delete File s affiche. Figure 114 Ecran Delete File Cliquer sur OK. L écran Scripting Wizard apparait, Cf. 0111. Cliquer sur le bouton On Add L encadré Script File Generated apparait cliquer sur Ok Cliquer sur Save As. Saisir le nom. Le script est enregistré. Dans les archives, choisir Import Script Files et choisir un fichier enregistré. Faire glisser et déposer le fichier sur le client ayant besoin de la planification du script. Execute L instruction Execute est utilisée pour exécuter un fichier donné, dans un emplacement donné. Elle peut être, par exemple, utilisée pour exécuter des fichiers.reg. La fenêtre Execute Window s affiche. Figure 115 Ecran de l assistant aux scripts Execute Cliquer sur OK. L écran Scripting Wizard apparait, Cf. 0111. Cliquer sur le bouton On Add L encadré Script File Generated apparait cliquer sur Ok Cliquer sur Save As. Saisir le nom. Le script est enregistré. Dans les archives, choisir Import Script Files et choisir un fichier enregistré. XLM User Manual 123

Personnaliser des tâches sur les clients XPe Tâches réalisées sur les registres Faire glisser et déposer le fichier sur le client ayant besoin de la planification du script. Sélectionner Wait until Process Executed et le fichier exécutable patiente jusqu à ce que l utilisateur ferme le fichier manuellement. Tâches réalisées sur les registres Sur Scripting Wizard, cliquer sur Registry Tab. Il y a trois tâches différentes : Add Registry (ajouter un registre) Modify Registry Remove Registry Figure 116 Registry / registre Add Registry (ajouter un registre) L instruction Add Registry est utilisée pour ajouter la clé d un registre spécifié pour le registre du client. La fenêtre Add Registry s affiche. 124 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Tâches réalisées sur les registres Personnaliser des tâches sur les clients XPe Figure 117 Fenêtre Add Registry Cliquer sur OK. L écran Scripting Wizard apparait, Cf. 0111. Cliquer sur le bouton On Add L encadré Script File Generated apparait cliquer sur Ok Cliquer sur Save As. Saisir le nom. Le script est enregistré. Dans les archives, choisir Import Script Files et choisir un fichier enregistré. Faire glisser et déposer le fichier sur le client ayant besoin de la planification du script. Modify Registry (modifier un registre) L instruction Modify Registry est utilisée pour modifier la clé d un registre spécifié pour le registre du client. La fenêtre Modify Registry s affiche. Figure 118 Ecran Modify Registry Cliquer sur OK. L écran Scripting Wizard apparait, Cf. 0111. Cliquer sur le bouton On Add L encadré Script File Generated apparait cliquer sur Ok Cliquer sur Save As. Saisir le nom. Le script est enregistré. Dans les archives, choisir Import Script Files et choisir un fichier enregistré. Faire glisser et déposer le fichier sur le client ayant besoin de la planification du script. XLM User Manual 125

Personnaliser des tâches sur les clients XPe Tâches réalisées sur les registres Remove Registry (supprimer registre) L instruction Remove Registry est utilisée pour supprimer la clé d un registre spécifié pour le registre du client. La fenêtre Remove Registry s affiche. Figure 119 Ecran Remove Registry Cliquer sur OK. L écran Scripting Wizard apparait, Cf. 0111. Cliquer sur le bouton On Add L encadré Script File Generated apparait cliquer sur Ok Cliquer sur Save As. Saisir le nom. Le script est enregistré. Dans les archives, choisir Import Script Files et choisir un fichier enregistré. Faire glisser et déposer le fichier sur le client ayant besoin de la planification du script. Cliquer sur le bouton Back et sur la page principale apparaitra la fenêtre «Scripting Wizard». Delay (décalage) L instruction Delay est utilisée pour tenir compte d intervalles entre les tâches.la fenêtre Delay s affiche. Figure 120 Delay 126 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Tâches réalisées sur les registres Personnaliser des tâches sur les clients XPe Les boutons fléchés vers le bas et le haut sont utilisés pour paramétrer les tâches créées. Le bouton Edit est utilisé pour modifier les tâches créées. Le bouton Delete est utilisé pour supprimer les tâches créées. XLM User Manual 127

Personnaliser des tâches sur les clients XPe Tâches réalisées sur les registres Cette page est laissée intentionnellement vierge 128 Manuel de l utilisateur de XLmanage

14 Copiage utilisé sur Windows XPe Ce chapitre met à votre disposition des informations détaillées sur le copiage d images depuis un client XPe, en les mettant à niveau grâce à l image requise. Les parties suivantes vous donnent un aperçu d un copiage réalisé sur des clients XPe. Master Client Ghosting (copiage d un client maître) Cliquer sur OK. Le message de planification réussie, Scheduled Successfully, apparait et le client redémarre pour commencer le processus de copiage du client maître. Master Client Ghosting (copiage d un client maître) Le copiage d un client maître se fait en deux phases : prendre l image d un client et la copier sur un serveur FTP spécifique. Pour copier depuis un client maître : Dans la sous fenêtre, sélectionner un client XPe client>cliquer du côté droit de la souris>ghosting of Master Client.. La fenêtre Ghosting s affiche.. Figure 121 Planifier Windows Copiage depuis un client maître Dans le champ FTP Servername/IP, saisir l adresse IP du serveur FTP dans lequel vous devez copier l image spécifiée. Dans le champ User Name, saisir le nom d utilisateur du serveur FTP spécifié. Dans le champ Password, saisir le mot de passe du serveur FTP spécifié. Sans le champ Path, saisir le chemin du fichier du serveur FTP. Cf. exemple ci-dessous pour indiquer le chemin. Manuel de l utilisateur de XLmanage 129

Copiage utilisé sur Windows XPe Remote Ghosting (copiage à distance) Exemple : a. Chemin pour copier une image dans la racine FTP : Chemin : /image name.gz[eg:/512std.gz] b. Chemin pour copier une image depuis un dossier spécifique dans la racine FTP : Chemin : /folder name/image name.gz[eg:/xpe/512std.gz] S assurer qu un dossier existe dans la racine FTP ou créer un dossier s il n existe pas. Donner le chemin du dossier qui se trouve dans la racine FTP ainsi que le nom du fichier dont l extension est «.gz». Vérifier le Build Number, Hardware Type et l OS Type du client maître. Cliquer sur OK. Le message de planification réussie, Scheduled Successfully, apparait et le client redémarre pour commencer le processus de copiage du client maître. Remote Ghosting (copiage à distance) Le copiage à distance est utilisé pour mettre à niveau des clients grâce à une image spécifique. S assurer qu une image existe dans un dossier précis, dans le FTP. Pour copier à distance un client XPe : Dans la sous fenêtre, choisir un client XPe>cliquer du côté droit>remote Ghosting. La fenêtre Schedule s affiche. Figure 122 Planifier Windows Copiage à distance Dans le champ FTP Servername/IP, saisir l adresse IP du serveur FTP dans lequel vous devez copier l image spécifiée. Dans le champ User Name, saisir le nom d utilisateur du serveur FTP spécifié. Dans le champ Password, saisir le mot de passe du serveur FTP spécifié. Sans le champ Path, saisir le chemin du fichier du serveur FTP. Cf. exemple ci-dessus à propos du copiage d un client maître pour indiquer le chemin. Cliquer sur le bouton Validate file. Vérifier le Build Number, Hardware Type et l OS Type du client maître. Cliquer sur OK. La boite de dialogue Scheduled Successfully s affiche. Le client redémarre pour lancer le processus de copiage à distance. 130 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Remote Ghosting (copiage à distance) Copiage utilisé sur Windows XPe Le numéro de version (build number) du client maître devrait être identique au numéro de version des clients pour le copiage à distance. Si un chemin ou un nom de fichier incorrect est spécifié, il vous est demandé de choisir le numéro de version et le type de matériel (Hardward type). XLM User Manual 131

Cette page est laissée intentionnellement vierge Manuel de l utilisateur de XLmanage 132

15 Travailler sur une ouverture de session sur console Ce chapitre vous détaille la connexion au serveur XLmanage depuis un serveur distant, via une ouverture de session sur console et un paramétrage des bases de données sur le serveur XLManage. Pour installer l application de la console XLmanage depuis un serveur distant, Cf. manuel d installation pour installation l application pour console. Une fois la console installée, ouvrir une session dans XLmanage grâce au nom d utilisateur et au mot de passe. Figure 123 Ecran d ouverture de session sur XLmanage Le nom d utilisateur d ouverture de session, la version d XLmanage et la console, seront affichés en haut du menu comme indiqué sur la figure. Figure 124 Ecran de travail d XLmanage Si l utilisateur n a pas pu se connecter depuis la fenêtre d ouverture de session sur la console, au serveur XLmanage ou au serveur de bases de données, la boîte de dialogue suivante s affichera, indiquant connect to database server (se connecter au serveur de bases de données).. Manuel de l utilisateur de XLmanage 133

Travailler sur une ouverture de session sur console Paramètres du serveur de bases de données pour travailler sur la console XLmanage. Figure 125 Connect to Database server Veuillez vous assurer que les paramètres des bases de données soient configurés comme indiqués dans la section, et se connectent une fois que ces paramètres sont configurés. Paramètres du serveur de bases de données pour travailler sur la console XLmanage. Serveur 2000 SQL Configurer le serveur SQL sur le mode Mixed. Il est possible de configurer le mode Mixed dans SQL Server Enterprise Manager -> SQL Server -> Properties -> Security->Authentication Configurer sur l option SQL Server and Windows Figure 126 Fenêtre de propriétés du serveur 2000 SQL Activer les protocoles TCP/IP pour un serveur MS SQL. 134 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Serveur 2005 / 2008 SQL Travailler sur une ouverture de session sur console Il est possible d activer les protocoles TCP/IP dans Programs->Microsoft SQL Server-> ServerNetworkUtility Vous assurer que TCT/IP soit en condition Enable (activée) et configurer le port sur 1433 dans les propriétés. Serveur 2005 / 2008 SQL Configurer un serveur SQL sur le mode Mixed. Le mode Mixed peut être configuré dans Programs->Microsoft SQL Server-> SQL Server Management studio->sql Server Properties->Security Configurer sur l option SQL Server and Windows Authentication mode Figure 127 Fenêtre de propriétés des serveurs 2005/2008 SQL Activer les protocoles TCP/IP pour un serveur MS SQL. Il est possible de configurer la propriété dans Programmes->Microsoft SQL Server (2005/2008)-> Configuration Tools->SQL Server Configuration Manager Configurer le TCP/IP sur Enabled (activé) Figure 128 Activer le protocole TCP/IP XLM User Manual 135

Travailler sur une ouverture de session sur console Serveur 2005 / 2008 SQL Permettre des connexions à distance Il est possible de configurer la propriété dans Programmes->SQL Server (2005/2008)-> Configuration Tools-> SQL Server Surface Area Configuration. Dans SQL Server Surface Area configuration, sélectionner l option Surface Area Configuration for services and connections-> configurer la propriété qui autorise les Remote connections (connexions à distance). Configurer la propriété sur Local and remote connections Figure 129 Configurer les fonctionnalités et les connexions Redémarre la fonctionnalité MSSQL en cas de changements de configuration des bases de données. 136 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Paramétrage d'un répertoire actif dans XLmanage Travailler avec un répertoire actif 16 Travailler avec un répertoire actif Ce chapitre détaille la configuration des paramètres du répertoire actif dans XLmanage, l importation des utilisateurs depuis le répertoire actif vers XLmanage et l authentification des utilisateurs ouvrant des sessions sur XLmanage. Paramétrage d'un répertoire actif dans XLmanage Dans la barre de menu, cliquer sur Tools (outils)->active Directory Settings. L écran Active Directory Settings (paramétrage du répertoire actif) s affiche. Figure 130 Active directory settings dans XLmanage a. Dans le champ Host, saisir le nom de l hôte et l adresse IP. b. Dans le champ Domain, saisir le nom du domaine. c. Dans le champ Port et Page Size, la valeur par défaut sera 389 et 1000. d. Cliquer sur Save. Tous les champs saisis sont enregistrés dans XLmanage. e. Cliquer sur Test Connection pour tester la connectivité du répertoire actif. XLM User Manual 137

Travailler avec un répertoire actif Comment importer les utilisateurs et les groupes d un répertoire actif. 1. Dans la barre de menu, aller sur Tools->User Accounts et l écran User Account s affichera. Figure 131 Ecran User Management (gestion des utilisateurs) Sur l écran User Accounts, en choisissant l option Active directory Users and Groups, l utilisateur peut importer les usagers du répertoire actif. 2. Dans Active Directory Users and Groups, cliquer sur le bouton Import. 138 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Comment importer les utilisateurs et les groupes d un répertoire actif. Travailler avec un répertoire actif Figure 132 Ecran Active directory Credentials (références du répertoire actif) f. Sur la fenêtre the Active Directory Credentials, saisir le bon nom d utilisateur et mot de passe des utilisateurs du répertoire actif, puis, seul l utilisateur peut importer les List Users (utilisateurs listés), List Groups (groupes listés) et List Computers (ordinateurs listés). g. Cliquer sur le bouton OK button dans Active Directory Credentials. Si les références sont correctes, l'écran Import Active Directory Users or Groups s ouvre. 3. Sur l'écran Import Active Directory Users or Groups, ajouter List users, List Groups, Organizational Unit ou List Computers en choisissant le bouton d option. Figure 133 Importer les Active Directory Users or Groups h. Cliquer sur Add. Les utilisateurs choisis sont ajoutés dans le groupe d utilisateurs inclus. i. Cliquer sur Add All. Tous les utilisateurs sont ajoutés au groupe d utilisateurs inclus. j. Cliquer sur Remove. Les utilisateurs choisis dans les Users/Groups sont retirés de la liste. k. Cliquer sur Remove All. Tous les utilisateurs ajoutés dans les Users/Groups sont retirés de la liste. l. Après avoir choisi les utilisateurs dans les Users/Groups, du Domaine et ajoutés dans les Users/Groups inclus, cliquer sur le bouton OK > choisir un nom de groupe dans la liste déroulante dans la fenêtre Select Group Name > Cliquer sur le bouton OK > Le boîte de message demande de confirmer quels utilisateurs doivent être enregistrés. XLM User Manual 139

Travailler avec un répertoire actif Comment importer les utilisateurs et les groupes d un répertoire actif. Figure 134 Select Group Name (choisir le nom du groupe) 4. Cliquer sur OK sur la boîte à message. Tous les utilisateurs choisis sont enregistrés dans le groupe et les utilisateurs du répertoire actif. Figure 135 Compte d utilisateurs enregistrés dans Active directory Users and Groups Seuls Imported users/groups/organization Unit (utilisateurs/groupes/organisation importés) sont utilisés pour ouvrir une session sur XLmanage. Plus de 1 000 utilisateurs du répertoire actif peuvent être ajoutés dans Active Directory Users and Groups. 140 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Comment importer les utilisateurs et les groupes d un répertoire actif. Travailler avec un répertoire actif Une organisation/groupes/utilisateurs importés du répertoire actif peuvent ouvrir une session sur XLmanage en donnant les références de l utilisateur du répertoire actif et en côchant l option Active Directory Users. Figure 136 Ecran d ouverture de session pour confirmer les utilisateurs du répertoire actif (Active directory users) Cette page est laissée intentionnellement vierge XLM User Manual 141

. 17 Privilèges des utilisateurs Ce chapitre détaille la création de comptes d'utilisateurs, les privilèges des groupes dans XLmanage ainsi que la modification des utilisateurs ajoutés ou des groupes aux privilèges requis. Création des utilisateurs Vous diriger vers la barre de menu, cliquer sur Tools>User Accounts. La fenêtre User Management s affichera. Figure 137 User Management (gestion des utilisateurs) Dans la fenêtre User Management, en choisissant l'option XLManage Users, l utilisateur peut créer le nouvel utilisateur en utilisant le bouton Add. Etapes pour créer des utilisateurs Figure 138 Add User (ajouter un utilisateur) o Cliquer sur le bouton Add dans la fenêtre User Management. Manuel de l utilisateur de XLmanage 142

Comment importer les utilisateurs et les groupes d un répertoire actif. Privilèges des utilisateurs o Saisir le nom d utilisateur et le mot de passe dans la fenêtre Add User. o Cliquer sur le bouton OK dans la fenêtre Add User. L utilisateur créé s affiche dans la fenêtre de gestion des utilisateurs des utilisateurs d XLmanage. Création de groupes Vous diriger vers la barre de menu, cliquer sur Tools>User Accounts onglet Groups. La fenêtre User Management s affichera avec les groupes par défaut (Users and Administrators/utilisateurs et administrateurs). Figure 139 Groupes par défaut Dans la fenêtre User Management, en choisissant l'option XLManage Users, et en choisissant l onglet Groups, l utilisateur peut créer le nouveau Group en utilisant le bouton Add. L Administrateurb dispose de tous les privilèges dans les groupes. Les utilisateurs disposent de 2 privilèges par défaut (Vnc Viewer, Command). Etapes pour créer des groupes XLM User Manual 143

Privilèges des utilisateurs Comment importer les utilisateurs et les groupes d un répertoire actif. Figure 140 Ajouter un groupe o Cliquer sur le bouton Add dans la fenêtre User Management. o Saisir le Nom du groupe dans le champ Group Name. o Cliquer sur le bouton Privileges pour choisir les privilèges pour ce groupe. o Cliquer sur le bouton OK dans la fenêtre de privilèges. o Cliquer sur le bouton OK dans la fenêtre Add Group. Le groupe créé s affiche dans XLManage Users groups dans la fenêtre de gestion des utilisateurs des utilisateurs. Edit Group (modifier un groupe) Figure 141 Edit Group 144 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Comment importer les utilisateurs et les groupes d un répertoire actif. Privilèges des utilisateurs L administrateur peut modifier les privilèges assignés des groupes pour un utilisateur ou un groupe d utilisateurs particulier ; les privilèges modifiés devraient affecter une fois l'ouverture de session des utilisateurs. o Sélectionner Group dans User Accounts o Cliquer sur le bouton Edit o Sélectionner un ou davantage d'utilisateur > cliquer sur le bouton privileges. o Modifier els privilèges dans la fenêtre privileges. o Cliquer sur le bouton ok. o Cliquer sur le bouton Close Supprimer des groupes L administrateur ne peut supprimer que des groupes non assignés en utilisant le bouton Delete. L administrateur essaie de supprimer le groupe qui est déjà assigné à des utilisateurs. Une fois le groupe supprimé, les utilisateurs seront automatiquement pris par un groupe d utilisateurs par défaut. Ajouter des groupes à des utilisateurs Figure 142 Modifier un utilisateur o Cliquer sur le bouton Edit dans User Account. o Choisir le groupe dans la liste déroulante Group Name. o L utilisateur peut désirer modifier les privilèges > cliquer sur le bouton privilege. o Cliquer sur le bouton ok. XLM User Manual 145

Trouver de nouveaux clients Comment importer les utilisateurs et les groupes d un répertoire actif. o Cliquer sur le bouton Close dans la gestion des utilisateurs. Lors de la création d utilisateurs, les droits/privilèges par défaut des groupes d utilisateurs sont inclus automatiquement Change le mot de passe des utilisateurs L administrateur peut changer un mot de passe en utilisant le bouton change pwd. Supprimer des utilisateurs L administrateur peut supprimer des utilisateurs en utilisant le bouton Delete.. 18 Trouver de nouveaux clients Ce chapitre détaille la fonction Find New Clients (trouver de nouveaux clients) de XLManage des clients en session ouverte. Vous diriger vers la barre de menu, cliquer sur Tools>Find New Clients. La fenêtre Find New Clients s'affichera. 146 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Comment importer les utilisateurs et les groupes d un répertoire actif. Trouver de nouveaux clients Figure 143 Find New Clients o Cliquer sur Find New Clients dans le menu Tools. o Saisir une adresse IP valide dans From IP. o Saisir une adresse IP valide dans To IP. o Saisir l IP du serveur dans XLManage Server IP. o Cliquer sur le bouton Find. o Les clients ouverts seront affichés dans le journal (Log). XLM User Manual 147

Appendix A. Configurer le réseau Appendix A.1. Mode de communication Push Pull Le mode Push Pull est une méthode rudimentaire de communication. Il garantit de bonnes communications dans la plupart des environnements LAN ou WAN. C est également la méthode de communication par défaut utilisée dans XLM. Cliquer Tools>Network Settings. La fenêtre Network Properties s affiche. Comment [R1]: every time you find Appendix in English, you should replace it by Appendice in French. I could not do it. Figure 144 Propriétés du réseau Mode Push/Pull Saisir la temporisation Push/Pull en secondes. Elle est par défaut de 30 secondes. Cliquer sur Save. Le message Saved the Network Settings s affiche Manuel de l utilisateur de XLmanage 148

Paramétrage du FTP Configurer le réseau Trouver de nouveaux clients Appendix A.2. Paramétrage du FTP Le paramétrage nécessaire pour mettre à niveau les micrologiciels, installer des applications et la copiage des images. Paramétrage d un LAN XLM User Manual 149

Trouver de nouveaux clients Comment importer les utilisateurs et les groupes d un répertoire actif. Paramétrage d un WAN 150 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Paramétrage du FTP Configurer le réseau Trouver de nouveaux clients Modifier un serveur FTP Faire toutes les modifications nécessaires et cliquer sur OK. Les paramètres modifiés sont indiqués dans la boîte de liste des paramètres du serveur FTP. Appendix A.2.1. Paramétrage d un LAN Pour configurer les paramètres du FPT pour le choix d un réseau LAN. Sur la barre de menu, cliquer sur Edit>FTP Settings. La fenêtre FTP Settings s affiche. Figure 145 Ecran FTP Setting (paramétrage du FTP) Cliquer sur Add New pour ajouter de nouveaux détails au serveur FTP, sur Edit pour modifier et sur Delete pour supprimer les paramètres actuels du FTP. La boîte de dialogue Network Selection apparait. Figure 146 Ecran Network Type Selection (choix du type de réseau) pour LAN XLM User Manual 151

Trouver de nouveaux clients Comment importer les utilisateurs et les groupes d un répertoire actif. Choisir le type de réseau en tant que LAN. La fenêtre FTP Information s affiche. Figure 147 Ecran d ajout d informations sur le serveur FTP Saisir le FTP Server Name (nom du serveur FTP)/ FTP IP Address, FTP Path (le chemin du serveur FTP), FTP User Name (nom d utilisateur du serveur FTP) et FTP Password (mot de passe du serveur FTP) dans les champs concernés. Si nécessaire, côcher le champ Set As Default FTP Server (configurer en tant que serveur FTP par défaut). Un seul serveur FTP peut être configuré par défaut. Cliquer sur OK. Les paramètres du serveur FTP pour un réseau LAN sont enregistrés. 152 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Paramétrage du FTP Configurer le réseau Trouver de nouveaux clients Appendix A.2.2. Paramétrage d un WAN Pour configurer les paramètres du FPT pour le choix d un réseau WAN. Faire apparaître l écran FTP Settings. Cf. 0. L écran Network Selection apparait. Figure 148 Ecran Network Type Selection (choix du type de réseau) pour WAN Choisir le type de réseau en tant que WAN. Cliquer sur OK. La fenêtre WAN Network Settings apparait. Figure 149 Topologie1 du réseau Choisir le type 1, 2 ou 3 de topologie de réseaux dans le champ Network Topology. Si le choix est Network Topology 1, Cf. 0 et saisir l adresse Public IP, FTP Server IP/Name, FTP Path, FTP User Name et FTP Password dans les champs concernés. XLM User Manual 153

Trouver de nouveaux clients Comment importer les utilisateurs et les groupes d un répertoire actif. XLM devrait être installé sur une IP publique et un serveur FTP devrait être local pour les clients, pour Network Topology1. Le serveur FTP est un port (21) redirigé. L IP du serveur FTP local (qui est un port redirigé) est local pour les clients. Si le choix est Network Topology 2, Cf. 0 et saisir tous les détails du FTP. Figure 150 Topologie2 du réseau Network Topology2 ne supporte pas la mise à niveau de plus de cinq clients en même temps. XLM doit être installé sur le serveur s il est redirigé depuis l adresse IP publique, et le serveur FTP devrait également être redirigé vers un ou davantage de serveurs. (Dans ce cas le serveur XLM et le serveur FTP devraient tous les deux être sur le même réseau). Le serveur FTP est un port (21) redirigé. L IP du serveur FTP local (qui est un port redirigé) est local pour les clients. 154 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Paramétrage du FTP Configurer le réseau Trouver de nouveaux clients Si le choix est Network Topology 3, Cf. 0 et saisir tous les détails du FTP à l exception du nom/adresse IP du serveur FTP local.. Figure 151 Topologie3 du réseau Network Topology3 ne supporte pas la mise à niveau de plus de cinq clients en même temps. XLM est installé sur le serveur via le port indiqué par l adresse IP publique. Le serveur FTP devrait également être redirigé vers d autres serveurs depuis une ou davantage d IP publiques. Le client devrait être l enfant de quelque autre adresse IP (dans ce cas, serveur XLM, serveur FTP et client de différents réseaux mais sont dans l environnement WAN). Le serveur FTP est une port (21) redirigé ou l adresse IP publique elle-même. XLM User Manual 155

Trouver de nouveaux clients Comment importer les utilisateurs et les groupes d un répertoire actif. Appendix A.2.3. Modifier un serveur FTP Pour modifier le paramétrage actuel d un serveur FTP : Dans la boîte de la liste des paramètres FTP, Cf. 0, choisir un serveur FTP et cliquer sur Edit. L écran FTP Information (renseignements sur le FTP) apparait. Figure 152 Ecran de modification des renseignements sur le FTP Faire toutes les modifications nécessaires et cliquer sur OK. Les paramètres modifiés sont indiqués dans la boîte de liste des paramètres du serveur FTP. Appendix A.2.4. Supprimer un serveur FTP Pour supprimer le paramétrage actuel d un serveur FTP : Dans la boîte de liste de paramètres du FTP, Cf. 0, choisir un serveur FTP et cliquer sur Delete. La boîte de dialogue de confirmation apparait. Cliquer sur Yes. Le serveur FTP choisi est maintenant supprimé.. 156 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Cette page est laissée intentionnellement vierge Manuel de l utilisateur de XLmanage 157

Appendix B. Programme XPe Ce programme pousse les fichiers de l agent XLM vers les postes ayant XPe, à l aide du serveur FTP local. Un serveur FTP doit être utilisé sur le réseau local pour que ce programme puisse fonctionner. Si le poste comportant XPe a un pare-feu, il faut ajouter certains ports sous exception dans celuici pour les ouvrir. Cette partie détaille le paramétrage côté client et côté programme pour pousser les fichiers. Pour configure le côté poste de XPe : Ouvrir une session en tant qu administrateur. Sur Panneau de configuration>cliquer deux fois> Windows Firewall (pare-feu Windows). La fenêtre Pare-feu Windows apparait. Figure 153 Panneau de configuration > page 1 du pare-feu Windows Manuel de l utilisateur de XLmanage 158

XPe-Utility Aller sur la seconde page du pare-feu (page d exceptions) Figure 154 Paramétrage du pare-feu Windows page 2 Sélectionner File and Print sharing (partage de l impression et des fichiers) et cliquer sur Edit. Sélectionner les 4 ports (TCP 139, TCP 445, UDP 137, and UDP 138) et cliquer sur OK. Pour ajouter les port 80 TCP cliquer sur Add Port (ajouter un port). Choisir le nom du serveur Internet et le numéro de port : 80 Choisir l option TCP et cliquer sur OK. Le paramétrage du pare-feu Windows page 3 Figure 155 Paramétrage du pare-feu Windows page 3 Cliquer sur OK et quitter le pare-feu. Si EWF est activé, aller sur Panneau de configuration> outils administratifs>ewf Manager. Choisir le lecteur C et cliquer sur Commit (accepter). Redémarrer le poste après avoir accepté. Si EWF est désactivé, redémarrer le poste après avoir configuré le pare-feu Windows. Pour configurer le côté serveur : Configurer le serveur Windows lorsque les fonctions du FTP sont activées. S assurer que le serveur se trouve connecté sur le même réseau que le poste ayant XPe. XLM User Manual 159

XPe-Utility Télécharger le fichier WinXP.zip depuis le serveur FTP VXL FTP, ftp.vxl.net. Décompresser le fichier dans \Inetpub\Ftproot. Zip. Créer le dossier WinXP et extraite tous les fichiers dans celui-ci. Trouver le fichier XPUtiltiy.exe dans \Inetpub\Ftproot\WinXP. Découper et coller le fichier sur le bureau. Cliquer deux fois sur UXUtility.exe sur le bureau pour démarrer le programme. Dans the FTP Server Name, donner l IP ou le nom du serveur FTP local (le serveur ayant l agent XLM dans \InetPub\Ftproot\WinXP). Dans le chemin du serveur FTP, donner /WinXP. Saisir le nom d utilisateur et le mot de passe (utilisateurs avec droit d accès administratif). Tous les postes ayant XPe ont le même mot de passe par défaut. Si le mot de passe n est pas changé, utiliser la première option destinée au même nom d utilisateur et mot de passe pour chaque adresse IP. Si le mot de passe de l administrateur est changé, utiliser alors la seconde option destinée à un autre mot de passe ou nom d utilisateur, pour chaque adresse IP, et créer un fichier texte avec l IP, le nom d utilisateur, mot de passe et charger le fichier. Figure 156 Fichier Userpass.txt Une fois tous les renseignements saisis, cliquer sur OK. Le serveur envoie un message d avertissement au poste une fois que les fichiers ont été poussés correctement. Le poste comportant XPe reçoit l avertissement. Cliquer sur Yes pour redémarrer le poste. Dès que les fichiers ont été poussés correctement, un avertissement apparait côté serveur concernant le transfert des fichiers. Figure 157 Message d XPUtility (programme XP) Si les options Scope du DHCP sont configurées, après avoir redémarré, le client prend l adresse IP du serveur XLM de l option Scope du DHCP et le client s enregistre avec XLM. 160 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Cette page est laissée intentionnellement vierge Manuel de l utilisateur de XLmanage 161

19 Glossaire Mots clés Protocole DHCP (ou DHCP) Système de noms de domaines (DNS) Télécharger Cryptage Pare-feu Micrologiciel Protocole de transfert de fichiers (FTP) Description Un protocole utilisé par les administrateurs de réseaux pour gérer centralement et automatiser l attribution d adresses IP sur un réseau. Dans DHCP, un adresse IP doit être assignée manuellement à chaque ordinateur du réseau. La méthode utilisée pour convertir les noms des domaines Internet en adresses IP. Un nom de domaine est significatif et facile à se rappeler pour une adresse IP. La méthode DNS repose sur des serveurs DNS contenant des listes prédéfinies et entretenus de noms de domaines et d adresses IP. Sans ce système, les utilisateurs devraient toujours se rappeler et utiliser les adresses IP, pour avoir accès aux ordinateurs d un réseau ou pour naviguer sur Internet. La transmission d un fichier depuis un système d ordinateurs à un autre ; en principe un système plus petit d ordinateurs. Pour un utilisateur d Internet, le téléchargement d un fichier est demandé et reçu depuis un autre ordinateur (ou depuis une page Internet sur un autre ordinateur. Une mesure de protection impliquant la conversion des informations sous une forme ne pouvant être comprise par des interdits. Dans le cadre d un cryptage simple, des chiffres sont substitués aux lettres et les lettres existantes sont remplacées par d autres de l alphabet. Un cryptage plus complexe repose sur des algorithmes informatiques réorganisant les octets en signaux numériques. Un bon algorithme de décodage (clé) permet de récupérer une transmission cryptée. Un mécanisme destiné à protéger les ressources disponible d un réseau privé, des utilisateurs de tous autres réseaux. Par exemple, une entreprise ayant un Intranet, pourrait installer un pare-feu pour empêcher des utilisateurs étrangers d avoir accès à ses propres informations ou logiciels, et de restreindre l accès de ses propres utilisateurs aux informations et logiciels externes. En principe, un pare-feu consiste en un ensemble de règles faisant partie du programme d un routeur, qui est en principe installé dans un ordinateur prévu à cet effet, à l écart du reste du réseau. Le parefeu devrait également être constitué d un serveur mandataire s occupant des requêtes provenant des utilisateurs des postes sur le réseau. La destination et/ou l origine de chaque paquet du réseau, est indiquée sur l affichage à titre de conformité avec les règles du pare-feu, avant d être transmise. Un programme informatique ou un logiciel stocké dans la PROM ou l EPROM. Un protocole pour échanger des fichiers entre ordinateurs sur Internet. Comme Hyper Text Transfer Protocol (HTTP) qui transfert des pages Internet et le Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) qui transfert des e-mails, un FTP est un protocole pour applications, utilisant le protocole TCT/IP pour transférer des fichiers d un Manuel de l utilisateur de XLmanage 162

Glossaire Mots clés Gateway ou passerelle Groupes Interface graphique (GUI en anglais) Protocole ICA (Independent Computing Architecture) Internet Intranet ordinateur à un autre. Description Un endroit du réseau, servant d entrée vers un autre réseau. Les ordinateurs contrôlant la circulation sur un réseau, ou chez un prestataire de services sur Internet, sont des nœuds de transit. Sur le réseau d une entreprise, les serveurs de passerelle servent également de serveurs mandataires ou de pare-feu. Un serveur de passerelle est souvent associé à un routeur qui sait où diriger un paquet de données arrivant, et à un commutateur qui procure le véritable chemin, en entrée et en sortie, de la passerelle pour un paquet donné. Une liste des principaux groupes dans lesquels les clients sont organisés logiquement suivant les spécifications. Le Regroupement permet de gérer plus facilement les clients, en les organisant et en les classant en groupes et en sous groupes principaux. Tout client peut appartenir à un seul sous groupe ou groupe. Une interface graphique (plutôt que purement visuelle) pour l utilisateur d un ordinateur. Une GUI comprend des fenêtres, des menus déroulants, des boutons, des barres à parcourir, des icônes et des assistants. Une technologie mise au point par Citrix Systems Inc fournissant une base pour convertir un dispositif client en un client léger. Il opère en séparant la logique d une application de l interface utilisateur. Alors que l application s exécute seulement sur le serveur, les utilisateurs clients peuvent voir et travailler avec l interface de l application alors qu en fait, l application s exécute sur le serveur. Un système mondial composé de réseaux d ordinateurs dans lesquels l utilisateur d un ordinateur reçoit des informations provenant d un autre ordinateur. Physiquement, Internet utilise une partie de l ensemble des ressources des réseaux publics actuellement existants de télécommunication, ainsi qu un ensemble de protocoles appelés TCP/IP. La partie la plus communément utilisée d Internet est le World Wide Web (WWW ou Web). L attribut le plus extraordinaire de WWW est l hypertexte ; une méthode de renvoi instantané. Il est possible de regarder des pages Web ou de les parcourir à l aide de navigateurs, notamment Netscape Navigator et Microsoft Internet Explorer. Un réseau privé dans une entreprise, consistant en de nombreux LAN connectés et utilisant des lignes louées dans un WAN. Un Intranet : Se connecte par une passerelle à Internet. Permet d échanger les informations d une société et de calculer les moyens à disposition entre employés. Facilite le travail en groupes et les téléconférences. Utilise les protocoles TCP/IP, HTTP et autres protocoles Internet. Fonctionne comme une version privée d Internet. XLM User Manual 163

Glossaire Adresse IP Mots clés Réseau local (LAN) Adresse MAC MetaFrame Réseau Numéro de port Mémoire morte programmable (PROM) Description Commence à faire partie d un Extranet lorsque des utilisateurs en dehors de l entreprise peuvent accéder à une partie de celuici. Un nombre unique composé de 32 bits, identifiant l expéditeur ou le destinataire des informations envoyées sous la forme d un paquet via Internet. Lors de la demande d une page HTML ou si un e-mail est envoyé, la partie IP du TCP/IP inclue l adresse IP du demandeur ou de l expéditeur, dans le message. De l autre côté, le destinataire peut voir l adresse IP du demandeur de la page Internet ou de l expéditeur de l e-mail, et peut répondre en envoyant un autre message en utilisant l adresse IP reçue. L adresse IP est en principe exprimée sous la forme de quatre chiffres décimaux, dont chacun représente huit bits, séparés par des points. Elle est quelque fois appelée notation décimale à point ou numéro IP. 192.16.4.12. Un ensemble d ordinateurs et d appareils associés, partageant une voie d intercommunication et les capacités d un seul processeur ou d un serveur, au sein d une petite zone géographique. Exemple, dans un bâtiment à usage de bureaux. Le numéro physique unique d un ordinateur dans un réseau. Logiciel serveur de Citrix, incorporant le protocole ICA, et procurant un moyen d installer, de gérer et d accéder à des applications dans des réseaux reposant sur des clients et serveurs. Série de points ou de nœuds interconnectés par des chemins de communication. Ils peuvent s interconnecter avec d autres réseaux et contenir des sous réseaux. Les topologies en réseau les plus communes sont : Bus, Star et Token Ring. Les réseaux peuvent être identifiés en termes de distance spatiale, notamment les LAN, MAW et MAN. Un numéro identifiant le processus spécifique auquel un message sur Internet ou sur un réseau doit être transféré lorsqu il atteint un serveur. En ce qui concerne les protocoles TCP et UDP, un numéro de port est un nombre à 16 bits se trouvant dans l en-tête annexé au message. Ce numéro de port est passé logiquement entre le client et les couches de transport d un serveur, et physiquement entre la couche de transport et la couche IP et transmis. Par exemple, lorsqu un client fait une demande à un serveur, pour qu un fichier soit envoyé du FTP d un serveur, la couche TCP dans le client, annexe le numéro 21 à la demande (21 est, par convention, le numéro de port en 16 bits, associé à la demande FTP). Au niveau du serveur, la couche TCP lit le numéro de port (21) et transmet la demande au programme du FTP. Une puce mémoire sur laquelle il n est possible d écrire des données qu une seule fois. Les données sont retenues même lorsque l appareil est éteint. Elle est fabriquée sous la forme d une mémoire vierge lors du procédé de fabrication. Les données peuvent être écrites sur des puces PROM, en utilisant des appareils spéciaux appelés Programmeurs PROM ou graveurs PROM. 164 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Glossaire Protocole Mots clés Serveur mandataire Remote Desktop Protocol (RDP) Serveur Sous réseau Protocole de contrôle de transmissions / protocole Internet (TCP/IP) Telnet Client léger Aperçus.vz Description Un ensemble de règles spéciales de communication utilisé lors d une communication en télécommunication. Il existe entre chaque couche fonctionnelle et dans les couches correspondantes en fin de communication. Les deux emplacements d extrémité doivent reconnaître et observer un protocole. Exemples : TCP/IP, HTTP et FTP. Un serveur se trouvant sur le réseau et agissant en tant qu intermédiaire entre un utilisateur (ordinateur) et Internet. Ils sont utilisés pour protéger, contrôler administrativement et la mise en mémoire cache. En fonction de la mise en place du réseau, le serveur mandataire est associé avec, ou fait partie, du serveur de passerelle, du serveur de pare-feu et du serveur de mémoire cache. Un protocole élaboré par Microsoft pour mieux connecter les clients légers aux serveurs Windows NT/2000. Un ordinateur ou un programme proposant des fonctionnalités à d autres ordinateurs ou programmes. Dans le contexte client/serveur, un serveur est un programme attendant et satisfaisant des requêtes provenant de programmes de clients, dans le même ou dans d autres ordinateurs. Une partie indépendante d un réseau, ayant tous les ordinateurs dans un seul emplacement géographique, dans un bâtiment ou sur le même LAN. Les réseaux divisés en sous réseaux peuvent se connecter à Internet grâce à une seule adresse réseau partagée. Sans sous réseaux, chaque réseau physique doit être connecté indépendamment à Internet, entrainant une utilisation inutile d un nombre de réseaux qu Internet doit attribuer.. La langage essentiel de communication d Internet, utilisé en tant que protocole de communication dans un réseau privé. La couche TCP convertit les messages ou les fichiers sortant en paquets, et assemble les paquets arrivant sous la forme des fichiers ou messages originaux. La couche IP s attaque à la partie Adresse de chaque paquet afin qu ils arrivent à leur bonne destination. Un moyen d accéder à un ordinateur (hôte) depuis un autre. C est également une instruction de l utilisateur reposant sur le protocole TCP/IP pour accéder à des ordinateurs distants. Alors que les protocoles HTTP et FTP ne permettent aux ordinateurs distants de ne demander que des fichiers spécifiques, Telnet permet d ouvrir une session en tant qu utilisateur de cet ordinateur. Un appareil informatique, géré centralement et à faible coût, dénudé des appareils périphériques types, notamment de CD-ROM et de lecteurs de disquettes. Le terme vient du fait que les petits ordinateurs des réseaux, tendent à être des clients et non des serveurs. Puisque l idée est de limiter les capacités de ces ordinateurs aux seules applications essentielles, ils tendent à demeurer «légers» en termes d applications préchargées. Une liste de clients classés sous des aperçus différents. Elle réorganise les clients classés sous des groupes et les gère plus efficacement. A l encontre des groupes, le même client peut également faire partie d aperçus différents. Extension des fichiers de micrologiciels. XLM User Manual 165

Index.cz Mots clés Réseau étendu (WAN) WinFrame Windows Internet Naming Service (WINS) Terminal Server de Windows(WTS) Description Extension de fichiers de configuration. Un réseau d ordinateurs englobant une zone géographique relativement importante. Il est composé de deux, ou davantage, de LAN. Les ordinateurs connectés en WAN sont souvent connectés via des réseaux publics, notamment par le réseau téléphonique. Ils peuvent être connectés également via des voies louées ou des satellites. Le WAN le plus important actuellement est Internet. Un logiciel de Citrix, qui, avec le S.E. Windows NT, permet à un serveur de proposer des applications et des données Windows à des clients rattachés au réseau. Partie des serveurs Microsoft Windows NT/2000 gérant l association des noms d ordinateurs aux adresses IP correspondantes. Elle crée automatiquement une correspondance entre une adresse IP et le nom d un ordinateur, dans un tableau, garantissant que le nom est unique. Lorsqu un ordinateur est déplace dans un autre endroit géographique, la partie sous réseau de l adresse IP est susceptible de changer. A l aide de WINS, les nouvelles informations du sous réseau sont automatiquement mises à jour dans le tableau WINS. Un programme-serveur de Microsoft fonctionnant sur son S.E. Windows NT 4.0 (ou au-delà) procurant la GUI du bureau Windows aux ordinateurs des usagers. WTS contient trois parties : Multi-User Core Server (Serveur principal pour nombreux utilisateurs), RDP permettant à l interface bureautique Windows d être envoyée à des ordinateurs, et le client Terminal Server qui est disponible dans chaque ordinateur. 20 Index A Application Deployment... 78 C Configuration... 70 Configure Clients... 50 Create Groups... 29 Custom Group... 30 Customizing Tasks File Tasks... 90 Registry Tasks... 93 D Delete Clients... 55 Delete Groups... 41 Delete Views... 48. Deploying Application... 77 Single Client... 77 76, 77 76 DHCP... 19 E Edit Groups... 39 Edit Views... 43 47 Export client information... 58 F Firmware File Import... 72 FTP Settings... 107 G Getting Started... 15 Groups... 29 166 Manuel de l utilisateur de XLmanage

Index I Install Rite... 78 IP Range Group... 36 L LAN Settings... 107 Launching... 15. Licensing XLM... 11 M Master Client Ghosting... 98 R Reboot Clients... 55 56 Recycle Bin Delete Clients... 74 Empty... 74 Restore Clients... 74 Refresh Online Status... 58 Registering Client Manual... 24 Registering Clients Automatic... 19 Registry Tasks... 93 Remote Ghosting... 99 Rename Groups... 39, 40 Rename Views... 47 Replicate Configurations... 53 Repository... 70 S Schedule Later... 67 Schedule Now... 66 Scheduled Job Status... 69 Send Message... 54 Shut Down Clients... 56 Subnet Group... 34 U Upgrading Clients... 102 Upgrading Firmware... 62 V Views... 41 VNC... 64 W Wake Up Clients... 57 WAN Settings... 109 X XPe Utility... 114 XLM User Manual 167

Manuel de l utilisateur de XLmanage 168 Comment [R2]: pls Update field as it does not work on my computer