1. Identification du bien 1.a Pays 15 1.b Etat, province ou région 15 1.c om du bien 15 1.d Coordonnées géographiques du bien 19 1.e Limite et zone tampon du bien 21 1.f Surface du bien 21 13 1. Identification du bien
14 Carte de l Europe. D A F CH I 500 km
15 1.a Pays La Suisse Située au coeur de l Europe, la Suisse partage ses frontières avec la France, l Italie, l Autriche, le Liechtenstein et l Allemagne. Elle est composée de 26 cantons qui ensemble forment la Confédération suisse. Sa superficie est de 41 285 km 2 et sa population de 7,4 millions d habitants. 1. Identification du bien 1.b Etat, province ou région République et Canton de euchâtel La République et Canton de euchâtel s étend sur 800 km 2, 167 990 habitants y vivent. Le chef-lieu est euchâtel. La Chaux-de-Fonds et Le Locle se trouvent respectivement à 1000 mètres et 940 mètres d altitude, dans les Montagnes neuchâteloises. Le nombre d habitants est de 37 374 pour La Chauxde-Fonds et de 10 414 pour Le Locle. 1.c om du bien La Chaux-de-Fonds / Le Locle Urbanisme horloger
16 D La Chaux-de-Fonds Le Locle F Berne Zurich LI A Genève I 50 km Cartes de la Suisse. 50 km 50 km
17 F Commune de La Chaux-de-Fonds Commune du Locle euchâtel 1. Identification du bien 10 km Cartes du canton de euchâtel. 10 km 10 km
Coordonnées, La Chaux-de-Fonds, périmètre de la zone centrale. Coordonnées, La Chaux-de-Fonds, périmètre de la zone tampon. 18 E 06 48 33 47 06 46 E 06 45 50 47 07 25 47 05 26 E 06 50 15 47 03 42 E 06 52 08 0,8 km 2,5 km Coordonnées, Le Locle, périmètre de la zone centrale. Coordonnées, Le Locle, périmètre de la zone tampon. E 06 44 13 47 03 45 E 06 42 08 47 05 18 47 03 04 E 06 45 37 47 02 10 E 06 47 12 0,8 km 2,5 km périmètre de la zone centrale périmètre de la zone tampon La Chaux-de-Fonds, Grand Temple / Le Locle, Moutier
19 1.d Coordonnées géographiques du bien La Chaux-de-Fonds Coordonnées du clocher du Grand Temple Longitude E 06 49 58.53 Latitude 47 06 14.48 Longitudes extrêmes de la zone centrale proposée à l inscription E 06 48 33 E 06 50 15 1. Identification du bien Latitudes extrêmes de la zone centrale proposée à l inscription 47 05 26 47 06 46 Longitudes extrêmes de la zone tampon proposée à l inscription E 06 45 50 E 06 52 08 Latitudes extrêmes de la zone tampon proposée à l inscription 47 03 42 47 07 25 Le Locle Coordonnées du clocher du Temple (Le Moutier) Longitude E 06 44 58.45 Latitude 47 03 29.48 Longitudes extrêmes de la zone centrale proposée à l inscription E 06 44 13 E 06 45 37 Latitudes extrêmes de la zone centrale proposée à l inscription 47 03 04 47 03 45 Longitudes extrêmes de la zone tampon proposée à l inscription E 06 42 08 E 06 47 12 Latitudes extrêmes de la zone tampon proposée à l inscription 47 02 10 47 05 18
20
21 1.e Limite et zone tampon du bien Le tracé des périmètres des deux sites, qu il s agisse de celui de la zone centrale proposée à l inscription ou de celui de la zone tampon, s appuie sur le cadastre, ceci pour éviter toute inexactitude ou ambiguïté. Le corollaire est dès lors d avoir des tracés quelque peu torturés, mais soin a été pris qu ils englobent au moins les éléments devant être intégrés dans les zones, même si, pour des raisons de découpage de parcelles, ils vont ensuite au-delà. (cf. chapitre 3.d) 1. Identification du bien 1.f Surfaces du bien Zone centrale La Chaux-de-Fonds Le Locle Total 213,7 ha 70,2 ha 283,9 ha Zone tampon La Chaux-de-Fonds Le Locle Total 2867,5 ha 1620,2 ha 4487,7 ha
22 Plan parcellaire, La Chaux-de-Fonds, zone centrale (cf. annexe A). 0,5 km périmètre de la zone centrale Grand Temple
Orthophoto, ville de La Chaux-de-Fonds, zone centrale. 23 1. Identification du bien 0,5 km périmètre de la zone centrale Grand Temple
24 Plan de la commune de La Chaux-de-Fonds, zone tampon (cf. annexe A). 1 km périmètre de la zone centrale périmètre de la zone tampon périmètre du territoire communal Grand Temple
Orthophoto du territoire communal de La Chaux-de-Fonds, zone tampon. 25 1. Identification du bien 1 km périmètre de la zone centrale périmètre de la zone tampon périmètre du territoire communal Grand Temple
26 Plan parcellaire du Locle, zone centrale (cf. annexe A). 0,5 km périmètre de la zone centrale Moutier
Orthophoto, ville du Locle, zone centrale. 27 1. Identification du bien 0,5 km périmètre de la zone centrale Moutier
28 Plan du territoire communal du Locle, zone tampon (cf. annexe A). 1 km périmètre de la zone centrale périmètre de la zone tampon périmètre du territoire communal Moutier
Orthophoto, territoire communal du Locle, zone tampon. 29 1. Identification du bien 1 km périmètre de la zone centrale périmètre de la zone tampon périmètre du territoire communal Moutier