Royaume du Maroc Ministère délégué chargé de l Environnement Institut Royal des Science Naturelles de Belgique Rapport narratif du Projet n 2015SO2-CHM-0261 Développement et alimentation des CHM régionaux (deux Régions Pilotes) Contexte : Conformément au paragraphe 3 de l Article 18 de la Convention sur la Diversité Biologique (CDB), le Maroc a procédé en 2001 à la mise en place du CHM national en tant qu un mécanisme d échange de l information, à travers le réseau Internet au niveau national, régional et international. Par ailleurs, la décision IX/30 de la 9iéme conférence des parties à la convention relative à la coopération scientifique et technique et mécanisme du centre d'échange, encourage les parties à prendre, selon qu'il convient, les mesures pour établir les mécanismes nationaux de centres d'échange solides et durables. C est ainsi que le Maroc a procédé à développer sa Stratégie et Plan d action National du Centre d Echange d Information sur la Diversité Biologique en 2009. Après le lancement officiel du CHM, l'équipe a organisé des ateliers régionaux à travers le Royaume qui avaient pour buts d'assurer une meilleure diffusion et appropriation des produits réalisés dans le cadre du projet et de susciter l'intérêt et l'engagement des différents partenaires au niveau régional et local, tant pour la mise en œuvre de la stratégie et le plan d'action National pour la Conservation et l'utilisation Durable de la Biodiversité que pour l'alimentation et l'utilisation du CHM. Les partenaires locaux ont manifesté leur besoin à mettre en place leur CHM régional pour pouvoir mettre en valeur les ressources locales et régionales en matière de biodiversité et les efforts déployés pour sa conservation. Ainsi, le Point focal national du CHM Maroc a proposé à la coopération Belge un projet pour développer deux CHM régionaux pilotes gérés par les Observatoires de l Environnent et du Développement Durable Régionaux et ce dans le cadre du programme de la coopération Belge 2014-2018 lancé pour aider les pays partenaires à améliorer leurs CHM nationaux. Objectif du projet : L objectif global de ce projet est de développer 2 CHM régionaux parmi les 12 régions du Maroc, de former les contributeurs et de renseigner les CHM régionaux. Déroulement de l exécution du projet : L exécution du projet s est déroulée dans deux régions : Marrakech-Safi et Tanger-Tétouna-Al Hoceima. Dans chaque région nous avons sensibilisé les partenaires locaux travaillant dans le domaine de la biodiversité, formé les contributeurs du CHM de la région de Marrakech-Safi et de créé le comité du CHM régional. Pour facilité ce travail, des étudiants ont été recrêtés pour la collecte des données et recherche de toutes les informations existantes sur la biodiversité à l'échelle locale et renseignement du CHM régional. Dans chaqu une des deux régions, un atelier a été organisé pendant quatre jours (voir le programme en annexe 1). L ouverture des deux ateliers ont été fait par le Directeur de l Observatoires de l Environnent et du Développement Durable de la Région de Marrakech-Safi et celui de Tanger-Tétouan-Al Hoceima. Un mot d ouverture a été prononcé par le Point focal national du CHM du Maroc (Voir en annexe 2 le discours intégral). Déroulement des deux ateliers : L atelier de formation sur le PTK s est déroulé en 4 jours (voir le programme en annexe 1) : 1
une journée de sensibilisation des acteurs locaux ; 2 journées de formation des contributeurs (16 personnes) ; et une journée pour la création du comité du CHM régional. Lors de la journée de sensibilisation, 3 exposés ont été présentés par les formateurs (Mostafa Madbouhi et Dalal Afa), à sa voir : Introduction du Centre d Echange d Information (CHM) par Mostafa Madbouhi ; Expérience du Maroc dans la création du CHM par Dalal Afa ; Introduction au Portal Tool Kit (PTK) par Mostafa Madbouhi. Après la présentation de ces exposés, les participants ont fait savoir que la création du CHM local est une initiative intéressante qui va leur permettre d échanger les informations sur la biodiversité et montrer les atouts de leur région. Toutefois, ils ont affiché leur crainte quand à la responsabilité de l information mise sur le CHM. Cette crainte a dissipé quand le PFN a expliqué que l un des caractéristiques du PTK est de donner le rôle d administrateur pour chaque membre du comité sur le dossier en relation avec les attributions de son organisme. Ils ont recommandé également de leur accompagner jusque ce que le CHM soit créé tout en leur apporter un appui technique et financier par l intermédiaire des projets de coopérations. Conclusion : Les membres du comité du CHM local se sont mis d accords de se réunir pour définir le rôle de chacun pour alimenter le CHM ; Le Directeur de l Observatoires de l Environnent et du Développement Durable transmettra des courriers aux responsables des institutions membres du CHM locale pour les inciter à participer à renseigner le CHM local ; Le formateur continuera de leur assister et rester à leur écoute pour le développement du CHM et participera à la réunion du Comité du CHM local. 2
Annexe 1 Atelier de formation et de sensibilisation des gestionnaires du Centre d Echange d Information (CHM) de la Biodiversité de la Région Programme Session de sensibilisation des partenaires locaux dans le domaine de la biodiversité de l importance du CHM à l échelle nationale et locale Journée du 12 janvier 2016 09H00 09H30 Accueil et Inscription. 09H30 09H45 Ouverture de l Atelier 09H45 10H15 Introduction du Centre d Echange d Information (CHM) Pause café 10H30 11H00 Présentation du CHM national : Expérience du Maroc dans la gestion du CHM. 11H00 11H30 Présentation de la Stratégie et le Plan d Action National de la Biodiversité. 11H30 12H00 Présentation de l Etat de la Biodiversité dans la Région de Marrakech-Safi. 12H00 12H30 Discussion. Pause de Déjeuner 14H00 14H30 Présentation de la plateforme (Portal Tool Kit (PTK)) sur laquelle se déroulera la formation. 14H30 15H00 Discussion. 15H00 16H00 Créer un compte d utilisateur sur le site de la formation. Session de formation des contributeurs sur le PTK. Journée du 13 janvier 2016 09H00 10H00 Ajouter des répertoires. 10H00 11H00 Ajouter des fichiers / des documents. Pause café 10H30 11H30 Ajouter une page web. 11H30 12H30 Ajouter un lien (URL). Pause de Déjeuner 14H00 14H30 Ajouter des images à une page web. 14H30 15H30 Ajouter un lien à une page web. 15H30 16H00 Ajouter un lien et une image à une page web. 09H00 10H00 10H00 11H00 10H30 11H30 11H30 12H30 14H00 14H30 14H30 15H30 15H30 16H00 Journée du 14 janvier 2016 Exercices sur les leçons apprises lors de la journée précédente. Ajouter des nouvelles / actualités. Pause café Ajouter des événements. Ajouter un album photo. Pause de Déjeuner Ajouter des géopoints. Ajouter fichier multimédia. Séance de Questions/Réponses. Journée du 15 janvier 2016 09H00 16H00 La gestion du CHM : Présentation de l administration du CHM ; Ajouter les répertoires à la section principale ; Gestion des contributeurs et donner le rôle ; Ajouter des HTML Statique à la section droite ; Ajouter des photos défilantes à la page d accueil ; Ajouter les données dans le CHM Régional. 09H30 12H30 14H00 14H30 Session de création du comité du CHM régional et la distribution des rôles Journée du 16 janvier 2016 Création du comité du CHM régional. Etablir l architecture du CHM (Menu principal et les sous sections) Définition des rôles du Comité régional du CHM. Clôture et déjeuner. 3
Annexe 2 Discours d ouverture Atelier de formation et de sensibilisation des gestionnaires du Centre d Echange d Information (CHM) de la Biodiversité Je tiens tout d abord à remercier l Institut Royal des Sciences Naturelle de la Belgique pour l appui financier et technique pour l organisation de cette formation des gestionnaires des CHM de la Région de Marrakech Safi. L Institut Royal n a cessé de nous assister, depuis la création du CHM jusqu à ce jour, à la bonne gestion du CHM, aussi bien par le financement des projets, notamment le développement de la stratégie nationale du CHM-Maroc, que par leur contribution à des formations des gestionnaires du CHM au Maroc et en Belgique. Je remercie également l ORDD d avoir accepté de piloter ce projet afin que la formation se déroule dans les bonnes conditions. Nous avons organisé cette formation dans le cadre de la mise en œuvre de la décision X/15 de la dixième Conférence des Parties à la Convention sur la Diversité Biologique incitant à contribuer, dans la mesure du possible, aux initiatives de coopération visant à développer des centres d échange régionaux, infrarégionaux, thématiques ou nationaux. Le CHM a pour objectif de faire connaitre et diffuser l'état d'avancement de la mise en œuvre de la CBD et de faciliter la communication, la coopération et la collaboration de la communauté scientifique, les départements ministériels, les ONG, les groupements professionnels, et ce, sur le plan national et international. Ce mécanisme est conçu pour être aussi une vitrine nationale qui met en exergue autant les richesses que les efforts déployés dans le domaine de la biodiversité et l'état de la mise en œuvre de la CDB. Un travail considérable est fourni par les différents acteurs et experts indépendants qui ont élaboré des études exhaustives à l'échelle nationale sur la biodiversité qui, souvent demeurent inaccessible pour des raisons multiples qu il convient de capitaliser et d'en faciliter l'accès à travers le CHM. L utilisation des nouvelles technologies de l informatique, notamment le Portal Toolkit (PTK), est une nécessité pour mieux générer les CHM et permettre de faciliter leur usage et présenter l information dans une forme adéquate. D autant plus que, le PTK permet de mettre en réseau tous nos partenaires à l échelle nationale et régionale. C est dans cet esprit que cet atelier de formation est organisé au Maroc en étroite collaboration avec l Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique. Je vous souhaite plein succès à vos travaux et je vous remercie de votre attention. 4
Annexe 3 Photos de l atelier de la Région de Marrakech-Safi Photos de l atelier de la Région de Marrakech-Safi 5
Annexe 4 Liste des Participants 6