LES BLEUETS DE PAU ET LA MJC LES FLEURS SARAGOSSE



Documents pareils
PARC Olympique Lyonnais

Etudes publics des stades Ligue 1 et Ligue 2. mars 2014

I2 I3. relations. publiques

2 formules = 2 choix pour vos évènements

A la découverte du Service jeunesse Edition

Projet pour la création de nouveaux ateliers d artistes à Marseille, Association ART 13. I Etat des lieux

LA JEUNESSE. l es sen LA VILLE QUI NOUS RESSEMBLE, LA VILLE QUI NOUS RASSEMBLE

Orchies, nœud central

PROJET EDUCATIF 1/ INTRODUCTION AU PROJET EDUCATIF : BUT, PUBLIC VISE ET DUREE DU PROJET

cheer up! EMLYON Demande de Partenariat Course Contre le Cancer 2013

HALLE DES SPORTS LE CREUSOT

ORIENTATIONS DES ACTIONS SOCIO-EDUCATIVES DU CEL

1- Présentation de la structure

SAINT JULIEN EN GENEVOIS

VILLE DE BORDEAUX REALISATION DU NOUVEAU STADE

PROJET PEDAGOGIQUE ENFANCE

LIVRET D'ACCUEIL COUREUR

MAINS D'ŒUVRES FICHE TECHNIQUE DES ESPACES

Association Ensemble pour les jeunes du 13, Complexe sportif du Val de l Arc Direction des Sports Chemins des Infirmeries Aix en Provence.

ISTRES ET LE HANDICAP

Devenons partenaires

un support support incontournable Devenez partenaire

DÉCOUVREZ DE L INTÉRIEUR LA PASSION QUI ANIME CLAIREFONTAINE

PREFECTURE DE L ISERE. Direction Départementale de la Cohésion Sociale demande de bourse bafa

In7ption Programme de Campagne par Bureau

TARIF SPECIAL GROUPE

Charte départementale Accueil et scolarisation des enfants de moins de trois ans

Le Comité Départemental 13 de la FNCTA organise le

Jouons ensemble! Saison Rodez Aveyron Football

Activités du 4 mars au 2 mai 2015 SORTIES STAGES SÉJOUR. Lot Aventure.

Directeur de la communication Philippe DEBONDUE Presse - Marion WAYSENSON F

AUX ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX

Résultats de l'enquête Activités Sociales et Culturelles 2012

Le droit d espérer. Didier Chastagnier

PREAMBULE INSCRIPTION AUX SERVICES RESPONSABILITÉ - ASSURANCE HYGIENE ET SANTE

ROTARY CLUB DE SEPT-ÎLES C.P.573 SEPT-ÎLES G4R 4K7

Compte rendu : Bourse Explora Sup

DEPOUILLEMENT DES QUESTIONNAIRES DES PARENTS NOUVEAUX RYTHMES SCOLAIRES

le Service d Accompagnement à la Vie Sociale Fondation Maison des Champs

LE VIVAT & LES ENTREPRISES UN DIALOGUE QUI S INVENTE

La politique marseillaise en faveur des Seniors

Dossier Pédagogique Mercredis du Pass Âge (11-14 ans)

CALENDRIER DES RENCONTRES SPORTIVES DU 13 MARS au 19 Septembre FAIR-PLAY 2010

5 bonnes pratiques. Crédit fair-play

TOURNOI DES 6 NATIONS 2015 IRLANDE v FRANCE

A chaque circonstance, nous avons le photographe qui convient! -

Mercredi 10 juin h30-22h30

DOSSIER DE PRESSE MARS Contact presse: Evelyne Weymann

Parents, enfants. un guide pour vous

«Evaluation de l activité physique chez les enfants et adolescents à l aide d une méthode objective» SOPHYA

Locaux Location ou prêt de salles gérées par les associations rennaises

Studios de Paris. Une nouvelle génération de studios

Contact Commercial : Cathy Dubourg cdubourg@partouche.com

Connecticut Haitian Voice Mars 2009

Le chant des chorales - Concours de Chants Acapella

DECOUVRIR PARTAGER Et SE FAIRE PLAISIR

Holon : la ville aux multiples atouts pour les olims francophones

Le premier Coup de Gueule de la saison A la recherche des équipements du volleyeur marquettois.

LOCAL À LOUER. «ZAC SEGUIN RIVES DE SEINE» Quartier du Trapèze BOULOGNE BILLANCOURT Ilot B1 Passage Pierre Bézier

Date et lieu. Le Club fera le nécessaire pour les expédier avant le 9 avril 2014 à l adresse

DE PRESSE DOSSIER

LA REUSSITE DE NOS ENFANTS CONCERTATION CONDORCET DIDEROT

COMPLEXES DE LOISIRS ET D ÉVÉNEMENTS

Cercle d Escrime de Laval Saison

PROJET VIVRE, HABITER ET TRAVAILLER DANS LYON ET LE GRAND LYON

Les routes du partage

CONSEIL MUNICIPAL. Séance du 30 septembre Ordre du Jour

Présentation Dossier technique Contacts

DOSSIER DE CANDIDATURE

Budget 2015 de la Ville de Rennes > Séance budgétaire du lundi 9 mars 2015

activités périscolaires

1 Travailler dans le secteur social

CCTP - ANNEXE I Descriptif des opérations d entretien des locaux réguliers et en période estivale

Démarche & ses étapes (information) III. Présentation des orientations et des actions du schéma de développement culturel d Alsace Bossue

L ASSOCIATION ENFANT PERDU NON CONFIDENTIEL

Lundi. Mardi Mercredi. Jeudi. Vendredi. LeS nouveaux rythmes à l école primaire. Exemples d emplois du temps

Livret «Spécial jeunes»

Boudème Les Deux-Portes

OFFRES MARKETING & COMMERCIALES - Saison Visibilité - Evènements Formation Tournage - Mécénat

CONDITIONS D'ACCES. 10h - 13h / 14h - 17h

Insta. Séminaire et incentive. montpellierhandball.com

>>> Colonie sportive : Arts, Spectacle et Cinéma ans Haute Loire Pâques 2015

PROJET PEDAGOGIQUE DE L'ACCUEIL JEUNES 11/17 ANS

Devenez expert en éducation. Une formation d excellence avec le master Métiers de l Enseignement, de l Education et de la Formation

Référentiel d'activités professionnelles et référentiel de certification Diplôme d'état de professeur de musique

APPEL A LA RECONNAISSANCE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL EN BRETAGNE

Fondation d Auteuil Etablissements Saint-Roch

Basket 31 : Quand la magie de Noël s invite au Basket...

VILLE D ESTAIRES ENTRETIEN DES LOCAUX SPORTIFS CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)

FEVRIER 2015 N 3 "LE LOCAL", LE JOURNAL DU QUARTIER

RÉFORME DES MOINS DE 12 ANS

PAS VU PAS PRIS Hervé Suhubiette

Bilan de la concertation sur le PEDT

Maison des associations Un équipement de qualité pour les associations rennaises et les initiatives locales > Octobre 2014

DE LA STRATEGIE LEADER. Appel d offres Novembre 2014

GUIDE Conseiller Pass culture sport

Mécénat intergénérationnel : l Ircantec lance son appel à projets pour l année 2014

Concours & Talent show

Conseil Municipal des Enfants à Thionville. Livret de l électeur et du candidat

RÉSULTAT DISCIPLINAIRE RÈGLE DE RÉUSSITE DISCIPLINAIRE Programme de formation de l école québécoise Secondaire - 1 er cycle

Transcription:

LES BLEUETS DE PAU ET LA MJC LES FLEURS SARAGOSSE EN ROUTE VERS LA COUPE DU MONDE 1 28/04/2006

Qui sommes nous? La MJC des Fleurs Saragosse et les BLEUETS de Pau sont deux associations du quartier Saragosse les Fleurs. Elles sont implantées dans ce quartier depuis de nombreuses années et participent activement à la vie du quartier au travers de leurs différentes missions. 1. La MJC des Fleurs Depuis 40 ans, la Maison des Jeunes et de la Culture des Fleurs Saragosse contribue à l'équilibre social des individus et forme des générations de citoyens. Au coeur de notre projet, nous privilégions l'épanouissement de la personne par l'accès à l'éducation et à la culture pour que chacun dispose des moyens d'exercer sa citoyenneté et participe à la construction d'une société plus solidaire. Jour après jour, avec les habitants, les jeunes, les associations et les élus, la MJC renforce le lien social, condition pour que s'exerce une démocratie vivante qui associe initiative et prise de responsabilité Elle représente 2300 adhérents et travaille sur 4 grands axes : Le secteurs jeunes enfants dans le cadre de son Centre de Loisirs (600enfants 6-13 ans) le secteur adolescents au travers de son foyer et de ses animations (390 jeunes 13-18ans) le secteur des adultes avec diverses activités culturelles et sportives (1000 adultes 18-60 ans) le secteur des «seniors» dans le cadre d activité de loisirs et d animation (310) 2 28/04/2006

2. Les Bleuets Foot L'association des Bleuets de Pau Football est une association très fortement ancrée dans le quartier Saragosse et cela depuis plus de 80 ans. Nos 400 adhérents environ et leurs familles y apprennent à grandir dans un esprit sportif, familial et de tolérance. Avec nos 3 salariés et plus de 40 dirigeants bénévoles très présents et disponibles pour permettre une ouverture du stade au public du lundi au dimanche, nous assurons 38 heures hebdomadaires d'entraînements sur tous les stades de la ville de Pau. Notre club représente la première école de football de l'agglomération paloise avec ses 260 licenciés de 5 à 18 ans. Nous ne nous arrêtons pas à la seule organisation d'entraînements et de matchs de compétition mais nous souhaitons avoir une prise en compte globale de l'épanouissement de nos licenciés à travers: - développer et favoriser l'accès aux installations sportives au plus grand nombre (tournois annuels poussins, benjamins et corpos). - favoriser l'apprentissage de la vie avec ses valeurs éducatives et sociales (charte du fair play, ateliers jeunes...). - proposer l'animation d'un lieu de vie au sein de notre foyer avec l'organisation de stages, repas de catégories, formations d'éducateurs... - accompagner des projets collectifs visant à permettre la prise d'initiative et de décision notamment des plus jeunes (tournois à l'étranger, matchs internationaux...). En conclusion, notre association permet un enrichissement individuel et collectif par le vecteur du football au sein d'une vie associative très riche afin de favoriser l'apprentissage de la vie avec ses valeurs sociales et éducatives. Aux Bleuets: on y grandit...! 3 28/04/2006

Ce que nous proposons : l esprit du projet A moins d un an de la coupe du monde de Foot 2006 qui se déroulera en Allemagne du 9 juin au 9 juillet 2006, nous souhaitons proposer un projet cherchant à : Proposer aux habitants de Pau et de l agglomération Paloise un mois d animations sportives et culturelles dans le stade des Bleuets Travailler avec un collectif de partenaires et d habitants à la mise en œuvre du projet. La retransmission des matches n est donc pas une fin en soi ; elle fixe un «rendez-vous» fort et structurant qui permet les développements événementiels et festifs les plus divers que s approprieront les différents partenaires. Cet espace temps exceptionnel doit s articuler autour de quelques orientations essentielles : Solliciter la participation la plus large possible de la population et des associations culturelles et sportives du quartier et de la ville. Favoriser les rencontres et les échanges entre jeunes «du sport» et «de la culture». Faire participer les «acteurs» locaux connus ou anonymes, sportifs et artistes. Assurer la présence de jeunes artistes, créateurs locaux en particulier ceux qui sont engagés sur le front des différentes expressions des «cultures urbaines». (HIP-HOP, RAP, Graff etc.) Permettre l expression des cultures du monde en accueillant aussi, chaque fois que cela est possible, des groupes ou formations de musiciens, de danseurs issus de pays participant à la Coupe du Monde en animant des soirées à thème suivant la programmation des matchs. Développer au delà et à partir de la retransmission des 64 matchs de la Coupe du Monde sur écran géant des initiatives qui la précédent ou la prolongent. 4 28/04/2006

Qu allons nous faire? Descriptifs des manifestations - Tournois inter MJC de football en salle lors des vacances de Noël et Février (300 jeunes environ). - Coupe du Monde des cages d escaliers sur différents quartiers palois au printemps 2006 (200 habitants environ de tout âge). - Mise en place d un projet avec les écoles primaires et collège du quartier (300 enfants ciblés environ). - Création d un film écrit et réalisé par des jeunes issus des deux structures partenaires retraçant toute la démarche et les événements du projet «en route vers la Coupe du Monde» (groupe de 20 jeunes environ). - Organisation et mise en place d ateliers jeunes visant une quarantaine de jeunes âgés de 14 ans à 18 ans pour travailler tous les matins du 9 juin au 9 juillet en nettoyant le site en soutien des services techniques en contre partie d une bourse de 80 euros pour un projet collectif. - Du 9 juin au 9 juillet : Un mois d animations sportives et culturelles autour de la diffusion des matches sur grand écran de la coupe du monde de foot. 5 28/04/2006

Ca se passe ou? Présentation du quartier Le quartier Saragosse les Fleurs comprend 14 000 habitants, c est le cœur d habitation de la ville de PAU (80 000 hts). Le Quartier Saragosse est structuré en son cœur par une traversante, l Avenue Saragosse. Il est délimité au nord par le Bd Tourasse, et au sud par le Bd Alsace Lorraine. Le Quartier Saragosse est un quartier frontière entre le Quartier du Hameau et le Centre Ville. Il s inscrit comme un quartier que l on repère facilement, mais que l on traverse plus que l on ne le pratique. Depuis 1992, le quartier Saragosse fait l objet d un suivi social. En 1996, le quartier Saragosse est inscrit dans une ZUS. Il est défini comme une zone de re-dynamisation urbaine. Sa population en baisse est composée de la manière suivante : a. une prédominance de ménages de petite taille b. une diminution de grandes familles c. une augmentation des familles monoparentales. d. une population qui vieillit e. un large part de la population sans activité professionnelle f. un niveau de formation bas une population avec des difficultés financières Nous sommes ici Le cadre de vie : i. un habitat relativement ancien ii. un habitat collectif important iii. des espaces publics de qualité iv. une bonne desserte de transports en commun v. de nombreux services de proximité vi. une vie associative très développée vii. de nombreux établissements scolaires 6 28/04/2006

Comment ça marche? Détail des manifestations b. Tournois inter MJC Quand Ces tournois se dérouleront durant les vacances de Noël et de Février sur deux jours. OÙ Les Matches se dérouleront au gymnase Paul Jean Toulet à Pau La restauration sera assurée par des bénévoles des deux associations dans le foyer du stade des Bleuets Publics Ils concernent toutes les MJC et plus largement toutes les structures sociales du département. Ce sont prés de 300 jeunes qui sont attendus. Comment Le tournoi sera composé de trois catégories d'âges : Les 10 12 ans Les 13-15 ans Les 16-18 ans Les équipes seront composées de 7 joueurs (5+2), Objectif Faire se rencontrer des jeunes du département autour de la pratique sportive (le foot). Favoriser les temps d échanges de discussions et de rencontres. Travailler sur le respect et la convivialité. 7 28/04/2006

c. Coupe du monde des cages d escalier Quand Ces tournois se dérouleront les samedis entre le mois de mars et juin OÙ Sur le Terrain de SARAGOSSE (pour le quartier Saragosse) Sur le Terrain de la PEPINIERE (pour les quartiers Camors Fouchet) Sur le Stade des BLEUETS (pour le quartier des Fleurs) Publics Chaque équipe sera composée de 5 habitants âgés de 7 à 77 ans + 1 remplaçant (équipes mixtes acceptées). Comment Les noms d équipe devront représenter obligatoirement : Un immeuble, Une cage d escaliers, Une entrée, Un numéro d adresse Chaque équipe sera composée de 5 habitants âgés de 7 à 77 ans, + 1 remplaçant (équipes mixtes acceptées). L arbitrage sera assuré par les joueurs au repos chacun son tour. Les terrains auront une dimension de 40x30m.. La durée des matchs sera de 10 minutes. Objectif Rendre mobiles les habitants dans leur quartier au niveau des espaces de plein air. Développement de la connaissance d autrui. Développement et reconnaissance de la dimension citoyenne et sociale. Développement des valeurs de respect et de solidarité intergénérationnel. 8 28/04/2006

d. Les minis reporteurs Quand Dés la mise en place du projet et durant toute l opération. Des productions auront lieu au fil des animations OÙ Sur les différents sites des animations Publics Ils concernent une vingtaine de jeunes du quartier ; une attention particulière sera apporté à la mixité sociale, ethnique et filles/ garçons. Comment Encadrer par une équipe pluridisciplinaire (animateurs, techniciens, journalistes, éducateurs, habitants). Ces jeunes seront formés aux techniques du journalisme écrit et audiovisuel et auront la charge de faire des reportages afin de relater dans la presse les événements et l état d avancement du projet. Un film sera monté à la fin du projet afin de garder une mémoire et d avoir un outil de communication pour l avenir. Objectif Faire travailler et former des jeunes du quartier sur un projet s inscrivant dans la durée et nécessitant un engagement réel et sérieux.. Permettre à ce groupe de travail de s approprier le projet et d en être ainsi un vecteur de communication efficace auprès de la population jeune. Changer le regard des habitants du quartier et de Pau sur ces jeunes au travers de la mise en valeur de leur travail. 9 28/04/2006

e. La mobilisation des écoles Quand Dés la mise en place du projet jusqu au 9 juin OÙ Nous proposons de cibler les 7 écoles du quartier Saragosse. Possibilité de travailler aussi avec les Centres de Loisirs. Publics Les enfants des écoles, des centres de Loisirs. (Les 3-10 ans) Comment En accord avec les instituteurs et les Directeurs le projet pédagogique permettra la production de dessins (style fresque), et/où la conception de tee-shirt aux couleurs des équipes présentes durant la coupe du monde. Un défilé de 320 enfants des écoles du quartier ouvrira la journée de 9 juin. Objectif Permettre aux enfants de participer à cet événement au travers d une expression artistique. Travailler sur les valeurs de différence, d échange, de mixité et de solidarité. 10 28/04/2006

f. Les ateliers jeunes Quand Durant tout le mois de la Coupe du Monde. Les matinées OÙ Dans l enceinte du Stade des Bleuets Publics Jeunes (filles et garçons) des quartiers motivés par le projet et encadrés par différentes structures. Comment Ces jeunes repérés par les différentes structures intervenant sur le quartier (APSAP, VMV, MJC, Bleuets, etc.) travailleront durant une semaine pour chaque groupe de 9h à 12h pour le nettoyage et l entretien du site (propreté, peinture, tontes, arrosage des fleurs, etc.). Ils seront accompagnés par du personnel de la ville de Pau et par des animateurs des différentes structures. Objectif Permettre à des jeunes en panne de projet de participer de manière active à un projet d intérêt général se déroulant sur leur quartier. L atelier jeune permettra à 80 jeunes d obtenir une bourse de 80 euros par jeune pour un projet collectif. Ces temps de travail au vu de toute la population permettront de travailler aussi sur les représentations jeunes et habitants et d améliorer ainsi la communication intergénérationnelle. 11 28/04/2006

g. Le mois d animation Quand Du 9 juin au 9 juillet, durée de la coupe du monde OÙ Dans l enceinte du stade des Bleuets Le stade des Bleuets sera aménagé de manières conviviale avec : Une scène pouvant accueillir des spectacles culturels (danses, chants, concerts) Un écran géant permettra la diffusion de tous les matchs de la coupe du monde (même en plein jour) Un village d exposition accueillera des expositions permanentes (DDJS, District de Foot, Préventions) et des expositions thématiques suivant les matchs (cultures espagnol, portugaise, marocaine, anglaise etc.) Un coin restauration pour les repas des visiteurs et des partenaires Un espace accueil et VIP pour les partenaires et la presse Un espace d animation tous public (jeux et initiation foot) Un espace petite enfance (jeux pour les petits, coin repos, espace sanitaire) Des parkings seront aménagés à proximité pour l accueil des publics. Publics Les habitant de Pau et l Agglomération Paloise et plus largement les habitants des Pyrénées Atlantiques. Des groupes organisés pourront se rendre sur le site (école, structures sociales, club de sport). Comment 12 28/04/2006

Ouverture du site au public vers 14 heures avec un stade, des tribunes et un club house aux couleurs des équipes de la Coupe du Monde. La décoration sera adaptée en fonction de la programmation des matchs du jour. Pendant les douze premiers jours de la Coupe du Monde, il y aura entre deux et trois matchs par jour programmés à 15 h, 18 h. et 21 heures. La séance s ouvrira sur le film générique réalisé par les jeunes en amont de l événement. Le public prendra place dans les tribunes et gradins face à l écran et sur la pelouse. L encadrement des badauds s effectuera par des bénévoles des deux associations partenaires et par des représentants des services de la police et des CRS sachant que la caserne des CRS se situe en face du stade des Bleuets. Pendant la mi-temps, l écran servira de support de communication aux partenaires engagés. Entre les différents matchs programmés des spectacles de musique, de danse ou de chants se succéderont. Le thème de ces spectacles étant en accord avec les équipes engagées et retransmises ce jour. Objectif Solliciter la participation la plus large de la population et des associations culturelles et sportives du quartier. Favoriser les rencontres et les échanges entre jeunes «du sport» et «de la culture». Faire participer les «acteurs» locaux connus ou anonymes, sportifs et artistes. Assurer la présence de jeunes artistes, créateurs locaux en particulier ceux qui sont engagés sur le front des différentes expressions des «cultures urbaines». Permettre l expression des cultures du monde en accueillant aussi, chaque fois que cela est possible, des groupes ou formations de musiciens, de danseurs issus de pays participants à la Coupe du Monde en animant des soirées à thème suivant la programmation des matchs. 13 28/04/2006

Espace technique 50 m 2 Podium spectacle + écran Espaces expositions thématiques 100 m 2 Espaces expositions permanente 100 m 2 200 pers Espace public 1500 Espace restauration 225 m 2 Café 200 pers Espace partenaires 312 pers Espace accueil 25 2 Cuisine Espace sécurité 50 m 2 Coupe du monde 2006 projet de mise en scène du stade des Bleuets 14 28/04/2006

Echéancier Novembre Décembre Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Elaboration du projet. Rencontre des partenaires. Présentation et validation des Conseils d Administration. Mise en place d un comite de pilotage. Premier tournoi inter MJC Recherche de financement et de partenaires associatifs. Mise en place de l équipe de reporteurs Démarrage du plan de communication Deuxième tournoi inter MJC. Lancement du projet Ecole, Collège Validation des animations et activités proposées pour la période du 9 juin au 9 juillet. Réunion du comité de Pilotage (suivi du projet) Début du projet coupe du monde des cages d escaliers Suite de la coupe du monde des cages d escaliers. Réunion du comité de Pilotage (suivi du projet) Un mois d animation culturelle, sportive et festive Bilan avec tous les acteurs du projet et suite à donner pour garder la dynamique mise en place. Plan de communication Le plan de communication aura une porte régionale au minimum et aura pour cible deux sortes de public : Un public de jeunes adolescents issus des quartiers de la politique de la ville pour la première partie du projet et pour les ateliers jeunes du mois de juillet. (tournois de foot, projet vidéo, projet mini reporters, etc.) Tous les publics de Pau et de l agglomération Paloise pour la deuxième partie du projet du 9 juin au 9 juillet comprenant la projection sur un écran géant de tous les matchs de la coupe du monde plus les spectacles culturelles (concerts, exposition, film, troupes de danses etc.) 15 28/04/2006

Conclusion Le monde est dans nos villes ; la diversité des populations qui forment nos cités est sa richesse. Nous ne voulons pas assister uniquement en spectateurs à cette grande rencontre des peuples lors de cet événement sportif majeur. Nous voulons organiser dans notre quartier fort de 15 000 habitants et de diverses communautés bien intégrées, autour de la retransmission des matchs du mondial, des rencontres, des échanges, des spectacles où les gens se passent comme les footballeurs le font avec la balle les sons et les saveurs, les paroles et les musiques, les chants et les danses de tous leurs pays. Développer au delà et à partir de la retransmission des 64 matches de la Coupe du Monde sur écran géant des initiatives qui la précédent ou la prolongent Nous voulons, à l occasion de la Coupe du Monde, faire de nouvelles découvertes, de belles rencontres, de grandes fêtes. 16 28/04/2006

Partenaires du projet : La Ville de PAU, l Etat Préfecture, la DDJS, le Conseil Régional, le Conseil Général, le GIP/DSU, la CAF, le FASILD, le District de Foot, la F.F.Foot, les associations, les habitants, les sponsors et partenaires privées. 18 28/04/2006

19 28/04/2006

20 28/04/2006