Prix pièce de rechange Suisse valide 12. 9. 2011 Mon numéro client
Veuillez respecter: 1. Les prix indiqués se reportent au nombre de pièces nommé dans la colonne «Cdt». Exemple: Cdt Référence Quantité commandée Quantité délivrée 1 10.00.060 5x 5 x 1 pce = 5 pce 5 10.00.041 5x 5 x 5 pce = 25 pce 10 10.00.061 5x 5 x 10 pce = 50 pce 2. Aucune remise ne peut être appliquée sur les articles marqués **. 10 pce 10.00.708 Vis cylindrique à tête fraisée Torx T20 M4x25 5,40 5 pce 10.00.930 Joint torrique ø62x1.5 6,50 1 pce 10.00.991 Chapeau de cachetage SCC_WE, CM_P à partir 09/2011 3,30 10 pce 10.01.065 Ecrou à six pans M5 3,15 5 pce 10.01.076 Ecrou borgne M5*A2 7,15 1 pce 10.01.146 Autocollant *Tuyau de compensation* 1,20 1 pce 12.00.229 Couverture pour l''ouverture de pompe de CleanJet CM_P 201/202 à partir 09/2011 29,30 1 pce 12.01.133 Pied partie inferieur SCC_WE, CM_P 61-102 à partir 09/2011 9,70 1 pce 16.01.579 Joint de tuyau d''évent d=79mm SCC_WE, CM_P 201/202 à partir 09/2011 4,70 1 pce 16.01.748 Joint de tuyau d''évent d=63mm SCC_WE, CM_P 61/62/101 à partir 09/2011 3,15 1 pce 16.01.837 Tôle de façade CM_P 201/202 à partir 09/2011 545,05 1 pce 16.01.839 Tôle de façade CM_P 201/202 m.hb à partir 09/2011 544,95 1 pce 16.01.841 Tôle d''habillage arrière SCC_WE, CM_P 201E à partir 09/2011 429,05 1 pce 16.01.842 Tôle d''habillage arrière SCC_WE, CM_P 202E à partir 09/2011 518,50 1 pce 16.01.843 Tôle d''habillage arrière SCC_WE, CM_P 201G à partir 09/2011 433,60 1 pce 16.01.844 Tôle d''habillage arrière SCC_WE, CM_P 202G à partir 09/2011 512,15 1 pce 16.01.855 Tôle de façade SCC_WE, CM_P 61 à partir 09/2011 366,85 1 pce 16.01.856 Tôle de façade SCC_WE, CM_P 62 à partir 09/2011 401,35 1 pce 16.01.857 Tôle de façade SCC_WE, CM_P 101 à partir 09/2011 407,50 1 pce 16.01.858 Tôle de façade SCC_WE, CM_P 102 à partir 09/2011 424,10 1 pce 16.01.859 Tôle de façade SCC_WE, CM_P 61 LA à partir 09/2011 396,05 1 pce 16.01.860 Tôle de façade SCC_WE, CM_P 62 LA à partir 09/2011 452,65 1 pce 16.01.861 Tôle de façade SCC_WE, CM_P 101 LA à partir 09/2011 423,65 1 pce 16.01.863 Tôle de façade SCC_WE 201/202 à partir 09/2011 515,55 1 pce 16.01.910 Protection platine avec joint SCC_WE 61-202 à partir 09/2011 28,15 1 pce 16.01.924 Tôle d''habillage arrière SCC_WE, CM_P 61E à partir 09/2011 211,05 1 pce 16.01.925 Tôle d''habillage arrière SCC_WE, CM_P 62E à partir 09/2011 275,10 1 pce 16.01.926 Tôle d''habillage arrière SCC_WE, CM_P 101E à partir 09/2011 271,20 1 pce 16.01.927 Tôle d''habillage arrière SCC_WE, CM_P 102E à partir 09/2011 379,40 1 pce 16.01.940 Tulipe pour douchette avec la garniture CM_P 201/202 à partir 09/2011 18,00 1 pce 16.01.941 Tulipe pour douchette avec la garniture CM_P 201/202 *OEM* à partir 09/2011 31,60 1 pce 16.01.942 Tulipe pour douchette SCC_WE 201/202 à partir 09/2011 20,70 1 pce 16.01.943 Tulipe pour douchette SCC_WE 201/202 *OEM* à partir 09/2011 29,45 Page 3 de 16
1 pce 16.01.965 System deverrouiliage porteacces technique SCC_WE, CM_P 61-202 à partir 09/2011 16,25 1 pce 16.02.062 Bouton du générateur d''impulsions SCC_WE 61-202 à partir 09/2011 22,90 1 pce 16.02.098 Liaison dessous CM_P 61/101 m.hb à partir 09/2011 57,60 1 pce 16.02.152 Toit SCC_WE, CM_P 61/101/E à partir 09/2011 266,45 1 pce 16.02.153 Toit SCC_WE, CM_P 62E à partir 09/2011 450,55 1 pce 16.02.154 Toit SCC_WE, CM_P 102E à partir 09/2011 416,65 1 pce 16.02.155 Toit SCC_WE, CM_P 61/101/E PàG à partir 09/2011 324,25 1 pce 16.02.156 Toit SCC_WE, CM_P 62E PàG à partir 09/2011 428,60 1 pce 16.02.157 Toit SCC_WE, CM_P 102E PàG à partir 09/2011 561,55 1 pce 16.02.158 Toit SCC_WE, CM_P 61G à partir 09/2011 325,60 1 pce 16.02.159 Toit SCC_WE, CM_P 62G à partir 09/2011 453,00 1 pce 16.02.160 Toit SCC_WE, CM_P 101G à partir 09/2011 323,15 1 pce 16.02.161 Toit SCC_WE, CM_P 102G à partir 09/2011 428,85 1 pce 16.02.162 Toit SCC_WE, CM_P 61G PàG à partir 09/2011 321,40 1 pce 16.02.163 Toit SCC_WE, CM_P 62G PàG à partir 09/2011 390,45 1 pce 16.02.164 Toit SCC_WE, CM_P 101G PàG à partir 09/2011 325,05 1 pce 16.02.165 Toit SCC_WE, CM_P 102G PàG à partir 09/2011 515,20 1 pce 16.02.166 Toit SCC_WE, CM_P 201E à partir 09/2011 305,30 1 pce 16.02.167 Toit SCC_WE, CM_P 202E à partir 09/2011 432,15 1 pce 16.02.168 Toit SCC_WE, CM_P 201G à partir 09/2011 307,65 1 pce 16.02.169 Toit SCC_WE, CM_P 202G à partir 09/2011 435,45 1 pce 20.01.755 Isolation support de moteur SCC_WE, CM_P 61-202 à partir 09/2011 7,15 1 pce 22.00.721 Flasque d''étanchéité axe moteur SCC_WE, CM_P à partir 09/2011 1,95 1 pce 22.00.722 Plaquette support bride degarniture SCC_WE, CM_P 61-202 à partir 09/2011 15,80 1 pce 22.00.725 Volet de ventilation, complet SCC_WE, CM_P, 61-202 à partir 09/2011 133,25 1 pce 22.00.767 Cloche SCC_WE, CM_P, 61-202 à partir 09/2011 31,35 1 pce 22.00.778 Separateur SCC_WE, CM_P 201E à partir 09/2011 81,35 1 pce 22.00.779 Separateur SCC_WE, CM_P 201G à partir 09/2011 89,75 1 pce 22.00.780 Separateur SCC_WE, CM_P 202E à partir 09/2011 101,85 1 pce 22.00.781 Separateur SCC_WE, CM_P 202G à partir 09/2011 94,35 1 pce 22.00.828 Turbine SCC_WE, CM_P 61/101/201 à partir 09/2011 248,65 1 pce 22.00.829 Turbine SCC_WE, CM_P 62/102/202 à partir 09/2011 274,95 1 pce 22.00.837 Joint torique pour volet de ventilation SCC_WE, CM_P à partir 09/2011 0,25 1 pce 22.00.850 Manchon humidité lèxtérieur SCC_WE, CM_P, 61-202 à partir 09/2011 28,80 1 pce 22.00.881 Joint manchon humidité SCC_WE, CM_P, 61-202 à partir 09/2011 1,30 1 pce 22.00.898 Agrafe pour plaque fixation SCC_WE, CM_P 201/202 à partir 09/2011 24,45 1 pce 22.00.908 Manchon humidité l`intérieur SCC_WE, CM_P, 201/202 à partir 09/2011 28,45 1 pce 22.00.914 Tuyau d'entrée d'air SCC_WE, CM_P, 61/62 à partir 09/2011 8,10 1 pce 22.00.915 Tuyau d'entrée d'air SCC_WE, CM_P, 101/102 à partir 09/2011 13,95 1 pce 22.00.916 Tuyau d'entrée d'air SCC_WE, CM_P, 201/202 à partir 09/2011 13,30 1 pce 22.00.958 Tuyau de vidange pour volet de ventilation SCC_WE, CM_P, 201/202/E+G à partir 09/2011 15,65 1 pce 22.00.959 Tuyau de vidange pour volet de ventilation SCC_WE, CM_P, 62/101/102/G à partir 09/2011 7,80 1 pce 22.00.960 Tuyau de vidange pour volet de ventilation SCC_WE, CM_P, 61/G+101/102/E à partir 09/2011 6,85 1 pce 22.00.961 Tuyau de vidange pour volet de ventilation SCC_WE, CM_P, 61/62/E à partir 09/2011 5,60 1 pce 40.02.675 Enceinte SCC_WE remplacé par 40.03.928 1 pce 40.02.684 Filtre complet SCC_WE, CM_P 61-202 à partir 09/2011 17,80 1 pce 40.02.858 Support de radiateur SSR SCC_WE, CM_P 201/202/E à partir 09/2011 116,30 Page 4 de 16
1 pce 40.03.257 Convertisseur 230VAC 24VDC SCC_WE, CM_P à partir 09/2011 75,85 1 pce 40.03.262 Logement de ventilateur SCC_WE, CM_P 201/202 à partir 09/2011 30,00 1 pce 40.03.282 Protection d'égouttement pour le filtre à air 1 UL SCC_WE, CM_P, 61-102 à partir 09/2011 36,40 1 pce 40.03.292 Groupe de résistances SCC_WE 61 230V 10,3kW Y remplacé par 87.01.075 1 pce 40.03.294 Groupe de résistances SCC_WE 101 230V 18kW Y remplacé par 87.01.076 1 pce 40.03.296 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 62 230V 21,6kW Y remplacé par 87.01.053 1 pce 40.03.298 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 102 230V 36kW Y remplacé par 87.01.058 1 pce 40.03.300 Groupe de résistances SCC_WE 202 230V 33kW Y remplacé par 87.01.078 1 pce 40.03.319 Support de radiateur SSR SCC_WE, CM_P 102/E à partir 09/2011 57,95 1 pce 40.03.348 Transformateur de commande T1 SCC_WE, CM_P à partir 09/2011 129,85 1 pce 40.03.366 Couvercle évacuation air SCC_WE, CM_P 201/202 à partir 09/2011 26,70 1 pce 40.03.371 Support de radiateur SSR SCC_WE, CM_P 61-102/E à partir 09/2011 55,10 1 pce 40.03.372 Support de radiateur SSR SCC_WE, CM_P 61-101/E à partir 09/2011 15,70 1 pce 40.03.373 Logement de ventilateur *UL* SCC_WE,CM_P,61/101 à partir 09/2011 26,70 1 pce 40.03.378 Moteur turbine Ligne SCC_WE, 61/101/201 100-240V remplacé par 40.03.378P 1 pce 40.03.378P Moteur turbine SCC_WE, CM_P 61/101/201 100-240V à partir 09/2011 803,35 1 pce 40.03.384 Support de radiateur SSR SCC_WE, CM_P 201E à partir 09/2011 97,35 1 pce 40.03.385 Vue pour le filtre d'entrée d'air SCC_WE, CM_P 201/202 à partir 09/2011 15,80 1 pce 40.03.391 Support de convertisseur SCC_WE, CM_P, 61/101/G à partir 09/2011 24,85 1 pce 40.03.392 Couverture pour le filtre d'entrée d'air SCC_WE, CM_P 201/202 à partir 09/2011 20,70 1 pce 40.03.393 Support de radiateur SSR SCC_WE, CM_P 202/E à partir 09/2011 132,65 1 pce 40.03.404 Supporte de transformateur SCC_WE, CM_P, 61-102/E à partir 09/2011 12,30 1 pce 40.03.410 Bride groupe de résistancés SCC_WE, CM_P 62/101/201 à partir 09/2011 44,35 1 pce 40.03.411 Bride groupe de résistancés SCC_WE, CM_P 61 à partir 09/2011 42,55 1 pce 40.03.413 Bride groupe de résistancés SCC_WE, CM_P 102/202 à partir 09/2011 58,55 1 pce 40.03.414 Joint d''étanchéité pour corps de chauffe SCC_WE, CM_P 61 à partir 09/2011 4,85 1 pce 40.03.415 Joint d''étanchéité pour corps de chauffe SCC_WE, CM_P 62/101/201 à partir 09/2011 5,55 1 pce 40.03.416 Joint d''étanchéité pour corps de chauffe SCC_WE, CM_P 102/202 à partir 09/2011 7,20 1 pce 40.03.424 Support de radiateur SSR SCC_WE, CM_P 62/E à partir 09/2011 44,85 1 pce 40.03.425 Ventilateur d''air froid SCC_WE, CM_P 230V 50Hz à partir 09/2011 93,65 1 pce 40.03.428 Ventilateur d''air froid SCC_WE,CM_P,61-102 24V DC à partir 09/2011 94,55 1 pce 40.03.467 Câble pour le commutateur marche-arrêt - MMI SCC_WE 61-202 à partir 09/2011 20,95 1 pce 40.03.468 Transformateur de puissance SCC_WE, CM_P 400VA à partir 09/2011 375,55 1 pce 40.03.471 Câble enceinte Ligne SCC_WE, 62/101/102 remplacé par 40.03.987 1 pce 40.03.488 Thermocouple SCC_WE 102 / CM_P 61-102E remplacé par 40.03.528 1 pce 40.03.499 Logement de ventilateur *UL* SCC_WE,CM_P,62/102 à partir 09/2011 26,70 1 pce 40.03.513 Moteur turbine SCC_WE, CM_P 62/102/202 200-277V remplacé par 40.03.513P 1 pce 40.03.513P Moteur turbine SCC_WE, CM_P 62/102/202 200-277V à partir 09/2011 1115,45 1 pce 40.03.514 Moteur turbine SCC_WE, CM_P 61-202 400-480V remplacé par 40.03.514P 1 pce 40.03.514P Moteur turbine SCC_WE, CM_P 61-202 400-480V à partir 09/2011 1325,35 1 pce 40.03.515 Câble MMI - TFT SCC_WE 61-202 à partir 09/2011 5,40 1 pce 40.03.516 Câble MMI - CPU SCC_WE 61-202 à partir 09/2011 37,25 1 pce 40.03.524 Support porte fusible SCC_WE, CM_P JA/US à partir 09/2011 49,95 1 pce 40.03.526 Support de convertisseur SCC_WE, CM_P, 62/102/G à partir 09/2011 24,35 1 pce 40.03.528 Thermocouple SCC_WE, CM_P 61-202 à partir 09/2011 42,10 1 pce 40.03.531 Câblage éclairage halogène SCC_WE, CM_P 61/101 à partir 09/2011 19,60 1 pce 40.03.532 Câblage éclairage halogène SCC_WE, CM_P 201/202 à partir 09/2011 31,90 Page 5 de 16
10 pce 40.03.533 Clip de fixation de platine SCC_WE 61-202 à partir 09/2011 0,95 1 pce 40.03.534 Partie inférieure du haut parleur SCC_WE remplacé par 40.03.928 1 pce 40.03.537 Radiateur 3 SSR SCC_WE,CM_P/E à partir 09/2011 95,95 1 pce 40.03.616 Groupe de résistances SCC_WE 201 230V 18kW Y remplacé par 87.01.077 1 pce 40.03.635 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 61 255V 10,6kW Y remplacé par 87.01.034 1 pce 40.03.636 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 61 208V 10,3kW remplacé par 87.01.037 1 pce 40.03.637 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 61 230V 10,3kW remplacé par 87.01.036 1 pce 40.03.638 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 101 255V 18kW Y remplacé par 87.01.046 1 pce 40.03.639 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 101 208V 18kW remplacé par 87.01.049 1 pce 40.03.640 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 101 230V 18kW remplacé par 87.01.048 1 pce 40.03.641 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 62 255V 21,6kW Y remplacé par 87.01.054 1 pce 40.03.642 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 62 208V 21,6kW remplacé par 87.01.057 1 pce 40.03.643 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 62 230V 21,6kW remplacé par 87.01.056 1 pce 40.03.644 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 102 255V 36kW Y remplacé par 87.01.059 1 pce 40.03.645 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 102 208V 36kW remplacé par 87.01.062 1 pce 40.03.646 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 102 230V 36kW remplacé par 87.01.061 1 pce 40.03.654 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 201 255V 18kW Y remplacé par 87.01.065 1 pce 40.03.655 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 201 208V 18kW remplacé par 87.01.068 1 pce 40.03.656 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 201 230V 18kW remplacé par 87.01.067 1 pce 40.03.657 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 202 255V 33kW Y remplacé par 87.01.071 1 pce 40.03.658 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 202 208V 33kW remplacé par 87.01.074 1 pce 40.03.659 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 202 230V 33kW remplacé par 87.01.073 1 pce 40.03.660 Logement de ventilateur SCC_WE,CM_P,61/101 à partir 09/2011 14,75 1 pce 40.03.661 Logement de ventilateur SCC_WE,CM_P,62/102 à partir 09/2011 17,45 1 pce 40.03.664 Support de platine de gestion SCC_WE 61/101 à partir 09/2011 13,30 1 pce 40.03.676 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 61 *KFC* 230V 10,6kW Y remplacé par 87.01.040 1 pce 40.03.677 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 61 *KFC* 208V 10,3kW remplacé par 87.01.043 1 pce 40.03.678 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 61 *KFC* 230V 10,3kW remplacé par 87.01.042 1 pce 40.03.679 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 101 *KFC* 230V 18kW Y remplacé par 87.01.050 1 pce 40.03.680 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 101 *KFC* 208V 18kW remplacé par 87.01.052 1 pce 40.03.681 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 101 *KFC* 230V 18kW remplacé par 87.01.051 1 pce 40.03.726 Bornier de raccordement gris WKN 16/U à partir 09/2011 4,50 1 pce 40.03.727 Bornier de raccordement bleu WKN 16/U à partir 09/2011 4,50 1 pce 40.03.728 Bornier de raccordement WKN 16SL/U à partir 09/2011 11,40 1 pce 40.03.729 Bornier de raccordement gris WKN 35/U à partir 09/2011 9,25 1 pce 40.03.730 Bornier de raccordement bleu WKN 35/U à partir 09/2011 9,25 1 pce 40.03.731 Bornier de raccordement WKN 35SL/U à partir 09/2011 18,00 1 pce 40.03.743 Bornier de raccordement WK4 SL/U à partir 09/2011 6,00 1 pce 40.03.750 Bornier de raccordement gris WK4/U à partir 04/2004 4,05 1 pce 40.03.755 Protection d'égouttement pour le filtre à air 2 UL SCC_WE, CM_P, 61-102 à partir 09/2011 21,60 10 pce 40.03.756 Clip de fixation de platine SCC_WE, CM_P 61-202 à partir 09/2011 0,50 1 pce 40.03.772 Transformateur de ventilateur d''air froid SCC_WE, CM_P Pri 200-250V Sec 12V DC à partir 09/2011 104,80 1 pce 40.03.780 Porte-cable sonde à coeur SCC_WE, CM_P 61-202 à partir 09/2011 1,25 1 pce 40.03.782 Écran de sonde de cellule SCC_WE, CM_P 61-202 à partir 09/2011 3,40 1 pce 40.03.921 Groupe de résistances CM_P 61 230V 10,3kW Y remplacé par 87.01.075 1 pce 40.03.922 Groupe de résistances CM_P 101 230V 18kW Y remplacé par 87.01.076 1 pce 40.03.925 Groupe de résistances CM_P 201 230V 18kW Y remplacé par 87.01.077 Page 6 de 16
1 pce 40.03.926 Groupe de résistances CM_P 202 230V 33kW Y remplacé par 87.01.078 1 pce 40.03.928 Enceinte cpl. SCC_WE à partir 09/2011 22,75 1 pce 40.03.929 Partie supérieure du haut parleur SCC_WE remplacé par 40.03.928 1 pce 40.03.931 Radiateur petit 2 SSR SCC_WE,CM_P/E à partir 09/2011 27,35 1 pce 40.03.932 Radiateur grand 2 SSR SCC_WE,CM_P/E à partir 09/2011 53,85 1 pce 40.03.939 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 61 277V 10,3kW Y remplacé par 87.01.035 1 pce 40.03.940 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 101 277V 18kW Y remplacé par 87.01.047 1 pce 40.03.941 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 62 277V 21,6kW Y remplacé par 87.01.055 1 pce 40.03.942 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 102 277V 36kW Y remplacé par 87.01.060 1 pce 40.03.943 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 201 277V 18kW Y remplacé par 87.01.066 1 pce 40.03.944 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 202 277V 33kW Y remplacé par 87.01.072 1 pce 40.03.947 Rail de fixation pour connecteur SCC_WE, CM_P 202/E JA à partir 09/2011 19,50 1 pce 40.03.948 Ventilateur d''air froid avec NTC SCC_WE,CM_P 12V DC à partir 09/2011 155,30 1 pce 40.03.952 Bornier de raccordement gris WKN 6/U à partir 09/2011 3,95 1 pce 40.03.953 Bornier de raccordement WKN 6SL/U SCC_WE, CM_P à partir 09/2011 12,35 1 pce 40.03.954 Bornier de raccordement bleu WKN 6/U SCC_WE, CM_P à partir 09/2011 3,95 1 pce 40.03.955 Bornier de raccordement gris WKN 10/U à partir 09/2011 6,05 1 pce 40.03.956 Bornier de raccordement WKN 10SL/U SCC_WE, CM_P à partir 09/2011 14,70 1 pce 40.03.960 Montage du soutien de borne porte fusible SCC_WE, CM_P 202/E UL à partir 09/2011 55,70 1 pce 40.03.964 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 61 240V 10,3kW Y remplacé par 87.01.033 1 pce 40.03.966 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 61 230V 10,3kW remplacé par 87.01.038 1 pce 40.03.968 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 61 208V 10,3kW remplacé par 87.01.039 1 pce 40.03.978 Faisceau de câbles -SSR SCC_WE, CM_P 202/E à partir 09/2011 445,85 1 pce 40.03.979 Faisceau de câbles -SSR SCC_WE, CM_P 201/E JA/US à partir 09/2011 465,45 1 pce 40.03.981 Câble commutateur d''horloge USA SCC_WE, CM_P, 61-102/E à partir 09/2011 30,70 1 pce 40.03.982 Câble commutateur d''horloge USA SCC_WE, CM_P, 201-202/E à partir 09/2011 33,85 1 pce 40.03.984 Transformateur de ventilateur d''air froid SCC_WE, CM_P Pri 200-250V Sec 24V DC à partir 09/2011 257,80 1 pce 40.03.985 Ventilateur d''air froid SCC_WE,CM_P, 201/202 24V DC à partir 09/2011 230,35 1 pce 40.03.987 Câble haut parleur SCC_WE, CM_P 201/202 à partir 09/2011 21,35 1 pce 40.03.989 Haut-parleur K 64 WPT SCC_WE 201/202 remplacé par 40.03.928 1 pce 40.03.995 Câble de données 0.85m SCC_WE, CM_P à partir 09/2011 15,95 1 pce 40.03.996 Câble de données 1.15m SCC_WE, CM_P à partir 09/2011 17,00 1 pce 40.03.997 Câble de données 0.97m SCC_WE, CM_P à partir 09/2011 9,30 1 pce 40.03.998 Câble de données 1.15m SCC_WE, CM_P à partir 09/2011 22,25 1 pce 40.03.999 Câble de données 1.5m SCC_WE, CM_P à partir 09/2011 26,55 1 pce 40.04.000 Support de platine de gestion SCC_WE 62/102 à partir 09/2011 37,50 1 pce 40.04.006 Faisceau de câbles conjoncteur-ssr SCC_WE, CM_P 202/E 440V à partir 09/2011 592,00 1 pce 40.04.007 Transformateur de commande 50VA, 18V 98,15 1 pce 40.04.008 Contacteur B&J K3-176A00 230 à partir 09/2011 109,05 1 pce 40.04.034 Haut-parleur K 64 WPT SCC_WE 62-102 remplacé par 40.03.928 1 pce 40.04.035 Transformateur de puissance SCC_WE, CM_P 180VA à partir 09/2011 320,60 1 pce 40.04.036 Transformateur de puissance SCC_WE, CM_P 400VA à partir 09/2011 366,35 1 pce 40.04.037 Sonde à coeur CM_P 61 remplacé par 40.04.040P 1 pce 40.04.038 Sonde à coeur CM_P 62 remplacé par 40.04.040P 1 pce 40.04.039 Sonde à coeur CM_P 101 remplacé par 40.04.040P 1 pce 40.04.040 Sonde à coeur CM_P 102 remplacé par 40.04.040P 1 pce 40.04.040P Sonde à coeur CM_P 61-102 à partir 09/2011 174,00 Page 7 de 16
1 pce 40.04.041 Sonde à coeur CM_P 201/202 *directement* remplacé par 40.04.041P 1 pce 40.04.041P Sonde à coeur CM_P 201/202 *directement* à partir 09/2011 160,30 1 pce 40.04.046 Câble d''interface USB 1.0m SCC_WE, CM_P à partir 09/2011 10,75 1 pce 40.04.047 Câble d''interface USB 1.6m SCC_WE, CM_P à partir 09/2011 13,85 1 pce 40.04.048 Ronfleur CM_P 61-202 12V à partir 09/2011 18,70 1 pce 40.04.064 Câble de données 0.5m RJ45 à partir 09/2011 49,30 1 pce 40.04.085 Thermocouple CM_P 61-102G remplacé par 40.03.528 1 pce 40.04.086 Thermocouple B4 CM_P 61-102 à partir 09/2011 53,45 1 pce 40.04.087 Groupe de résistances SCC_WE, CM_P 61 *KFC* 240V 10,3kW Y remplacé par 87.01.041 1 pce 40.04.089 Câble de données 1.15m SCC_WE, CM_P à partir 09/2011 19,60 1 pce 40.04.090 Cache vis USB Panneau de commande de démonstation SCC_WE à partir 09/2011 9,85 1 pce 40.04.096 Thermocouple SCC_WE 61-101 remplacé par 40.03.528 1 pce 40.04.105 Thermocouple *B5* SCC_WE, CM_P 61E remplacé par 40.04.107 1 pce 40.04.106 Thermocouple *B5* SCC_WE, CM_P 62/101/102E remplacé par 40.04.107 1 pce 40.04.107 Thermocouple *B5* SCC_WE, CM_P 201/202E à partir 09/2011 34,90 1 pce 40.04.108 Thermocouple *B5* SCC_WE, CM_P 61/62G à partir 09/2011 30,20 1 pce 40.04.109 Thermocouple *B5* SCC_WE, CM_P 101/102G remplacé par 40.04.110 1 pce 40.04.110 Thermocouple *B5* SCC_WE, CM_P 202G à partir 09/2011 33,70 1 pce 40.04.111 Thermocouple *B5* SCC_WE, CM_P 201G à partir 09/2011 32,50 1 pce 40.04.113 Câble enceinte Ligne SCC_WE, 61 remplacé par 40.03.987 1 pce 40.04.114 Câblage éclairage halogène SCC_WE, CM_P 62/102 à partir 09/2011 13,95 1 pce 40.04.115 Ventilateur d''air froid SCC_WE,CM_P, 61E 24V DC à partir 09/2011 94,80 1 pce 40.04.117 Fiche mini p. thermocouple type K Panneau de commande de démonstation CM_P à partir 09/2011 44,25 1 pce 40.04.118 Bornier de raccordement bleu WKN10/U à partir 09/2011 4,35 1 pce 40.04.121 Bornier de raccordement bleu WK4/UBL à partir 09/2011 4,85 1 pce 40.04.180 Bornier Sicotronic 4 bornes SCC_WE, CM_P à partir 09/2011 6,50 1 pce 42.00.080 Platine de gestion *Sicotronic* SCC_WE 61-202 remplacé par 42.00.080P 1 pce 42.00.080P Platine de gestion *Sicotronic* SCC_WE 61-202 à partir 09/2011 802,55 1 pce 42.00.081 Platine de MMI SCC_WE 61-202 remplacé par 42.00.081P 1 pce 42.00.081P Platine de MMI SCC_WE 61-202 à partir 09/2011 124,75 1 pce 42.00.090 Platine de commande *Sicotronic* CM_P 61-202 remplacé par 42.00.090P 1 pce 42.00.090P Platine de commande *Sicotronic* CM_P 61-202 à partir 09/2011 587,35 1 pce 42.00.112 Ecran *TFT* SCC_WE 61-202 à partir 09/2011 791,70 1 pce 42.00.128 SD-Carte de mémoire 4GB SCC_WE 61-202 à partir 09/2011 85,55 1 pce 42.00.128P SD-Carte de mémoire 4GB SCC_WE 61-202 à partir 09/2011 54,50 1 pce 42.00.138 Bornier pour Sicotronic *typ de vis* SCC_WE, CM_P remplacé par 40.04.180 1 pce 42.00.148 Bornier Sicotronic 4 bornes remplacé par 40.04.180 1 pce 42.00.149 Bornier Sicotronic 4 bornes remplacé par 40.04.180 1 pce 44.00.937 Générateur de vapeur isolé SCC_WE, CM_P, 61/E remplacé par 87.01.089 1 pce 44.00.938 Générateur de vapeur isolé SCC_WE, CM_P, 61/G remplacé par 87.01.095 1 pce 44.00.939 Générateur de vapeur isolé SCC_WE, CM_P, 62/E remplacé par 87.01.090 1 pce 44.00.940 Générateur de vapeur isolé SCC_WE, CM_P, 62/G remplacé par 87.01.096 1 pce 44.00.941 Générateur de vapeur isolé SCC_WE, CM_P, 101/E remplacé par 87.01.091 1 pce 44.00.942 Générateur de vapeur isolé SCC_WE, CM_P, 101/G remplacé par 87.01.097 1 pce 44.00.943 Générateur de vapeur isolé SCC_WE, CM_P, 102/E remplacé par 87.01.092 1 pce 44.00.944 Générateur de vapeur isolé SCC_WE, CM_P, 102/G remplacé par 87.01.098 1 pce 44.00.945 Générateur de vapeur isolé SCC_WE, CM_P, 201/E remplacé par 87.01.093 Page 8 de 16
1 pce 44.00.946 Générateur de vapeur isolé SCC_WE, CM_P, 201/G remplacé par 87.01.099 1 pce 44.00.947 Générateur de vapeur isolé SCC_WE, CM_P, 202/E remplacé par 87.01.094 1 pce 44.00.948 Générateur de vapeur isolé SCC_WE, CM_P, 202/G remplacé par 87.01.100 1 pce 44.01.075 Tuyau vapeur SCC_WE, CM_P 101G à partir 09/2011 79,05 1 pce 44.01.086 Tuyau vapeur SCC_WE, CM_P 202G à partir 09/2011 100,65 1 pce 44.01.139 Tuyau vapeur SCC_WE, CM_P 201G à partir 09/2011 76,25 1 pce 44.01.168 Fixation angle générateur vapeur 15,85 1 pce 44.01.181 Fixation angle générateur vapeur 17,30 1 pce 44.01.201 Support de pompe SCC_WE, CM_P 61/62E à partir 09/2011 14,15 1 pce 44.01.213 Tuyau d''évacuation Générateur de vapeur SCC_WE, CM_P 101G à partir 09/2011 36,25 1 pce 44.01.218 Electrode d''allumage SCC_WE, CM_P 61/62G à partir 09/2011 73,65 1 pce 44.01.219 Tuyau d''évacuation Générateur de vapeur SCC_WE, CM_P 61E à partir 09/2011 29,55 1 pce 44.01.220 Tuyau d''évacuation Générateur de vapeur SCC_WE, CM_P 62E à partir 09/2011 29,05 1 pce 44.01.221 Tuyau d''évacuation Générateur de vapeur SCC_WE, CM_P 101E à partir 09/2011 36,00 1 pce 44.01.222 Tuyau d''évacuation Générateur de vapeur SCC_WE, CM_P 102E à partir 09/2011 33,90 1 pce 44.01.223 Tuyau d''évacuation Générateur de vapeur SCC_WE, CM_P 201E à partir 09/2011 41,10 1 pce 44.01.224 Tuyau d''évacuation Générateur de vapeur SCC_WE, CM_P 202E à partir 09/2011 41,10 1 pce 44.01.227 Tuyau d''évacuation Générateur de vapeur SCC_WE, CM_P 102G à partir 09/2011 37,80 1 pce 44.01.229 Tuyau d''évacuation Générateur de vapeur SCC_WE, CM_P 201G à partir 09/2011 43,20 1 pce 44.01.231 Tuyau d''évacuation Générateur de vapeur SCC_WE, CM_P 202G à partir 09/2011 40,80 1 pce 44.01.237 Electrode d''allumage SCC_WE, CM_P 101-202G à partir 09/2011 76,70 1 pce 44.01.238 Support de pompe SCC_WE, CM_P 62G à partir 09/2011 20,00 1 pce 44.01.241 Tuyau d''évacuation Générateur de vapeur SCC_WE, CM_P 62G à partir 09/2011 29,05 1 pce 44.01.248 Support de pompe SCC_WE, CM_P 61/102-202G à partir 09/2011 17,65 1 pce 44.01.280 Support de pompe SCC_WE, CM_P 101G à partir 09/2011 20,55 1 pce 44.01.302 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 61E 277V 9kW Y remplacé par 87.01.014 1 pce 44.01.303 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 101E 277V 9kW Y remplacé par 87.01.014 1 pce 44.01.317 Générateur de vapeur isolé SCC_WE, CM_P, 61/E *SP* remplacé par 87.01.089 1 pce 44.01.319 Générateur de vapeur isolé SCC_WE, CM_P, 62/E *SP* remplacé par 87.01.090 1 pce 44.01.321 Générateur de vapeur isolé SCC_WE, CM_P, 101/E *SP* remplacé par 87.01.091 1 pce 44.01.323 Générateur de vapeur isolé SCC_WE, CM_P, 102/E *SP* remplacé par 87.01.092 1 pce 44.01.325 Générateur de vapeur isolé SCC_WE, CM_P, 201/E *SP* remplacé par 87.01.093 1 pce 44.01.327 Générateur de vapeur isolé SCC_WE, CM_P, 202/E *SP* remplacé par 87.01.094 1 pce 44.01.329 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 62/102E 277V 18kW Y remplacé par 87.01.019 1 pce 44.01.331 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 202E 277V 18kW Y remplacé par 87.01.019 1 pce 44.01.332 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 61E 230V 9kW Y remplacé par 87.01.011 1 pce 44.01.333 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 101E 230V 9kW Y remplacé par 87.01.011 1 pce 44.01.334 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 62/102E 230V 18kW Y remplacé par 87.01.016 1 pce 44.01.336 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 202E 230V 18kW Y remplacé par 87.01.016 1 pce 44.01.337 Thermoplongeur sans orifice SCC_WE, CM_P 101E 230V 9kW Y remplacé par 87.01.012 1 pce 44.01.339 Thermoplongeur sans orifice SCC_WE, CM_P 102E 230V 18kW Y remplacé par 87.01.016 1 pce 44.01.340 Thermoplongeur sans orifice SCC_WE, CM_P 202E 230V 18kW Y remplacé par 87.01.017 1 pce 44.01.341 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 61E 255V 9kW Y remplacé par 87.01.013 1 pce 44.01.342 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 101 255V 9kW Y remplacé par 87.01.013 1 pce 44.01.343 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 62/102E 255V 18kW Y remplacé par 87.01.018 1 pce 44.01.345 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 202E 255V 18kW Y remplacé par 87.01.018 1 pce 44.01.346 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 61E 208V 9kW remplacé par 87.01.009 Page 9 de 16
1 pce 44.01.347 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 101E 208V 9kW remplacé par 87.01.009 1 pce 44.01.348 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 62E 208V 18kW remplacé par 87.01.021 1 pce 44.01.349 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 201E 208V 18kW remplacé par 87.01.021 1 pce 44.01.350 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 202E 208V 18kW remplacé par 87.01.021 1 pce 44.01.351 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 61E 230V 9kW remplacé par 87.01.010 1 pce 44.01.352 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 101E 230V 9kW remplacé par 87.01.010 1 pce 44.01.353 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 62E 230V 18kW remplacé par 87.01.022 1 pce 44.01.354 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 201E 230V 18kW remplacé par 87.01.022 1 pce 44.01.355 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 202E 230V 18kW remplacé par 87.01.022 1 pce 44.01.358 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 101E 346V 9kW Y remplacé par 87.01.015 1 pce 44.01.359 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 101E 346V 9kW Y remplacé par 87.01.015 1 pce 44.01.360 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 62/102/E 346V 18kW Y remplacé par 87.01.020 1 pce 44.01.362 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 202E 346V 18kW Y remplacé par 87.01.020 1 pce 44.01.370 Electrode de niveau de remplissage 175mm SCC_WE, CM_P 201G à partir 09/2011 57,40 1 pce 44.01.371 Electrode de niveau de remplissage 135mm SCC_WE, CM_P 202G à partir 09/2011 56,25 1 pce 44.01.374 Thermoplongeur sans pipe SCC_WE, CM_P 101E 208V 9kW remplacé par 87.01.009 1 pce 44.01.375 Thermoplongeur sans pipe SCC_WE, CM_P 101E 230V 9kW remplacé par 87.01.010 1 pce 44.01.376 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 102E 208V 18kW remplacé par 87.01.021 1 pce 44.01.377 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 102E 230V 18kW remplacé par 87.01.022 1 pce 44.01.378 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 201E 230V 18kW Y remplacé par 87.01.016 1 pce 44.01.379 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 201E 255V 18kW Y remplacé par 87.01.018 1 pce 44.01.380 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 201E 277V 18kW Y remplacé par 87.01.019 1 pce 44.01.381 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 201E 346V 18kW Y remplacé par 87.01.020 1 pce 44.01.408 Electrode de niveau de remplissage 90mm SCC_WE, CM_P 201/202/E à partir 09/2011 54,90 1 pce 44.01.409 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 62E 208V 18kW remplacé par 87.01.021 1 pce 44.01.410 Thermoplongeur SCC_WE, CM_P 62E 230V 18kW remplacé par 87.01.022 1 pce 50.00.313 Raccord T, alimentation en eau SCC_WE, CM_P à partir 09/2011 16,30 1 pce 50.01.147 Electrovanne simple SCC_WE, CM_P 61-202 à partir 09/2011 19,40 1 pce 50.01.213 Tubulure de raccordement pour enrouleur de flexible SCC_WE, CM_P 61-102 à partir 09/2011 60,60 1 pce 50.01.373 Tubulure de raccordement pour enrouleur de flexible SCC_WE, CM_P 201/202 à partir 09/2011 41,95 1 pce 50.01.454 Écrou borgne M12x1 16,95 1 pce 50.01.471 Buse humidification SCC_WE, CM_P à partir 09/2011 5,70 1 pce 50.01.543 Fixation distribution eau SCC_WE, CM_P 202 à partir 09/2011 18,85 1 pce 50.01.544 Fixation distribution eau SCC_WE, CM_P 201 à partir 09/2011 18,85 1 pce 50.01.593 Tubulure de raccordement pour enrouleur de flexible CM_P 61-101 remplacé par 50.01.213 1 pce 54.00.736 Tuyau aération SCC_WE 61 à partir 09/2011 114,95 1 pce 54.00.738 Tuyau aération SCC_WE 101 à partir 09/2011 147,30 1 pce 54.00.739 Tuyau aération SCC_WE 62 à partir 09/2011 112,85 1 pce 54.00.879 Tuyau aération SCC_WE 102 à partir 09/2011 159,30 1 pce 54.00.984 Tuyau aération SCC_WE, CM_P 202 à partir 09/2011 263,90 1 pce 54.01.045 Tuyau vapeur 76x5mm SCC_WE, CM_P 201/202 à partir 09/2011 18,45 1 pce 54.01.108 Tuyau aération CM_P 61 à partir 09/2011 106,65 1 pce 54.01.109 Tuyau aération CM_P 62 à partir 09/2011 94,15 1 pce 54.01.110 Tuyau aération CM_P 101 à partir 09/2011 137,45 1 pce 54.01.111 Tuyau aération CM_P 102 à partir 09/2011 137,00 1 pce 54.01.117 Bonde d''évacuation cellule SCC_WE, CM_P 61-202 à partir 09/2011 10,70 1 pce 54.01.136 Collecteur d''égouttement SCC_WE, CM_P 61-202 à partir 09/2011 40,80 Page 10 de 16
1 pce 54.01.141 Manchette aérer SCC_WE, CM_P 61/62/101 à partir 09/2011 19,20 1 pce 54.01.142 Manchette aérer SCC_WE, CM_P 102 à partir 09/2011 39,45 1 pce 54.01.148 Trappe de visite, buse d''extinction, B2 SCC_WE, CM_P 61/101 à partir 09/2011 108,95 1 pce 54.01.168 Joint torique pour le couvercle d''inspection extinction SCC_WE, CM_P 61-202 à partir 09/2011 3,10 1 pce 54.01.169 Trappe de visite, buse d''extinction, B2 SCC_WE, CM_P 62/102 à partir 09/2011 92,75 1 pce 54.01.253 Trappe de visite, buse d''extinction, B2 SCC_WE, CM_P 201 à partir 09/2011 94,65 1 pce 54.01.254 Trappe de visite, buse d''extinction, B2 SCC_WE, CM_P 202 à partir 09/2011 98,05 1 pce 54.01.291 Robinetà boisseau sphèrique ècoulement SCC_WE 201/202 à partir 04/2011 416,85 1 pce 56.00.373 Trop plein SCC_WE 201/202 à partir 09/2011 17,65 1 pce 56.00.603 Tuyau d`aspiration CleanJet SCC_WE 61/101 à partir 09/2011 9,15 1 pce 56.00.604 Tuyau d`aspiration CleanJet SCC_WE 62/102 à partir 09/2011 9,15 1 pce 56.00.605 Tuyau d`aspiration CleanJet SCC_WE 61/101 à partir 04/2011 9,30 1 pce 56.00.607 Tuyau d`aspiration CleanJet SCC_WE 62/102 à partir 09/2011 10,45 1 pce 60.72.429 Filtre préliminaire Ultravent Ultravent à partir 09/2011 104,85 1 pce 60.72.431 Bague hotte 61/101 Ultravent à partir 09/2011 42,05 1 pce 60.72.432 Bague hotte 61/101 Ultravent à partir 04/2004 jusqu'à 09/2011 44,25 1 pce 60.72.433 Bague hotte 62 Ultravent à partir 09/2011 84,35 1 pce 60.72.434 Bague hotte 62 Ultravent à partir 04/2004 jusqu'à 09/2011 84,35 1 pce 60.72.435 Bague hotte 102 Ultravent à partir 09/2011 84,35 1 pce 60.72.436 Bague hotte 102 Ultravent à partir 04/2004 jusqu'à 09/2011 84,35 1 pce 60.72.439 Moteur ventilateur hotte Ultravent à partir 09/2011 593,75 1 pce 60.72.440 Filtre à graisse gauche Ultravent Ultravent à partir 09/2011 366,05 1 pce 60.72.441 Filtre à graisse droite Ultravent Ultravent à partir 09/2011 405,00 1 pce 60.72.445 Bague hotte 201 Ultravent à partir 09/2011 84,35 1 pce 60.72.455 Bague hotte 201 Ultravent à partir 04/2004 jusqu'à 09/2011 84,35 1 pce 70.00.451 Bride ventilateur RG118 SCC_WE, CM_P 61G à partir 09/2011 17,45 1 pce 70.00.454 Tuyau d''air D40x600mm SCC_WE, CM_P 61/62/101/G à partir 09/2011 25,25 1 pce 70.00.472 Tube du brûleur SCC_WE, CM_P, 202/G à partir 09/2011 160,30 1 pce 70.00.477 Tube du brûleur SCC_WE, CM_P, 101/G à partir 09/2011 160,35 1 pce 70.00.495 Bride ventilateur RG118 SCC_WE, CM_P 61-202G à partir 09/2011 8,10 1 pce 70.00.497 Joint de moteur bruleur SCC_WE, CM_P 61-202G à partir 09/2011 2,30 1 pce 70.00.513 Tuyau d''air D40x450mm SCC_WE, CM_P 62G à partir 09/2011 19,50 1 pce 70.00.514 Tube du brûleur SCC_WE, CM_P, 201/G à partir 09/2011 153,05 1 pce 70.00.517 Tuyau d''air D50x1000mm SCC_WE, CM_P 202G à partir 09/2011 51,05 1 pce 70.00.530 Tuyau gaz 1250mm SCC_WE, CM_P 202G à partir 09/2011 110,55 1 pce 70.00.531 Tuyau gaz 390mm SCC_WE, CM_P 201/202/G à partir 09/2011 72,50 1 pce 70.00.552 Tuyau gaz 770mm SCC_WE, CM_P 62/102/G à partir 09/2011 85,70 1 pce 70.00.560 Tube du brûleur SCC_WE, CM_P, 102/G à partir 09/2011 147,90 1 pce 70.00.566 Moteur turbine bruleur NRG118 SCC_WE, CM_P 61-202 à partir 09/2011 293,85 1 pce 70.00.567 Tube du brûleur SCC_WE, CM_P, 62/G à partir 09/2011 151,30 1 pce 70.00.573 Tube du brûleur SCC_WE, CM_P, 61/G à partir 09/2011 161,15 1 pce 70.00.631 Tuyau d''air D40x350mm SCC_WE, CM_P 61G à partir 09/2011 15,70 1 pce 70.00.637 Entretoise pour Moteur soufflante SCC_WE, CM_P 61-202G à partir 09/2011 33,35 1 pce 70.00.655 Tuyau gaz 1150mm SCC_WE, CM_P 201G à partir 09/2011 95,05 1 pce 72.00.067 Joint fixation Brûleur SCC_WE, CM_P, 61-202/G à partir 09/2011 11,90 1 pce 72.00.076 Brûleur vapeur SCC_WE, CM_P, 101/G remplacé par 87.01.024 2 pce 72.00.077 Isolation Brûleur vapeur SCC_WE, CM_P, 61-202/G à partir 09/2011 12,90 Page 11 de 16
1 pce 72.00.078 Brûleur vapeur SCC_WE, CM_P, 61/G remplacé par 87.01.023 1 pce 72.00.082 Brûleur vapeur SCC_WE, CM_P, 62/G remplacé par 87.01.025 1 pce 72.00.085 Brûleur vapeur SCC_WE, CM_P, 102/G remplacé par 87.01.026 1 pce 72.00.088 Brûleur vapeur SCC_WE, CM_P, 202/G remplacé par 87.01.028 1 pce 72.00.104 Brûleur vapeur SCC_WE, CM_P, 201/G remplacé par 87.01.027 1 pce 74.00.034 Electrode d''allumage SCC_WE, CM_P 61-202G à partir 09/2011 47,75 1 pce 74.00.631 Brûleur air pulsé SCC_WE, CM_P 101G remplacé par 87.01.082 1 pce 74.00.724 Air pulsé échangeur thermique SCC_WE, CM_P 62G à partir 09/2011 927,10 1 pce 74.00.738 Air pulsé échangeur thermique SCC_WE, CM_P 102G à partir 09/2011 1569,45 1 pce 74.00.745 Air pulsé échangeur thermique SCC_WE, CM_P 101G à partir 09/2011 896,10 1 pce 74.00.758 Air pulsé échangeur thermique SCC_WE, CM_P 61G à partir 09/2011 688,40 1 pce 74.00.789 Brûleur air pulsé SCC_WE, CM_P 201G remplacé par 87.01.081 1 pce 74.00.791 Brûleur air pulsé SCC_WE, CM_P 62G remplacé par 87.01.080 1 pce 74.00.794 Air pulsé échangeur thermique bas SCC_WE, CM_P 201G à partir 09/2011 943,95 1 pce 74.00.798 Air pulsé échangeur thermique haut SCC_WE, CM_P 201G à partir 09/2011 890,85 1 pce 74.00.802 Air pulsé échangeur thermique haut SCC_WE, CM_P 202G à partir 09/2011 1547,55 1 pce 74.00.806 Air pulsé échangeur thermique bas SCC_WE, CM_P 202G à partir 09/2011 1675,40 1 pce 74.00.813 Bride échangeur thermique SCC_WE, CM_P 61/101/201/G à partir 09/2011 11,80 1 pce 74.00.814 Joint échangeur thermique cellule haut SCC_WE, CM_P 61/101/201/G à partir 09/2011 5,30 1 pce 74.00.821 Brûleur air pulsé SCC_WE, CM_P 61G remplacé par 87.01.079 1 pce 74.00.830 Brûleur air pulsé SCC_WE, CM_P 102/202/G remplacé par 87.01.083 1 pce 74.00.868 Bride échangeur thermique SCC_WE, CM_P 62/102/202/G à partir 09/2011 16,45 1 pce 74.00.869 Joint échangeur thermique cellule haut SCC_WE, CM_P 62/102/202/G à partir 09/2011 6,65 1 pce 74.00.873 Électrode de terre, air chaud SCC_WE, CM_P 61-202G à partir 09/2011 22,10 1 pce 74.00.881 Répartiteur de gaz 3x3/4" SCC_WE, CM_P 201/202/G à partir 09/2011 98,30 1 pce 74.00.883 Boîtier d''allumage gaz SCC_WE, CM_P 61-202 à partir 09/2011 400,35 1 pce 74.00.884 Boîtier d''allumage gaz SCC_WE, CM_P 61-202 120V à partir 09/2011 396,60 1 pce 87.01.009 Thermoplongeur avec joint SCC_WE, CM_P 61/101/E 208V 9kW à partir 09/2011 151,50 1 pce 87.01.010 Thermoplongeur avec joint SCC_WE, CM_P 61/101/E 230V 9kW à partir 09/2011 182,70 1 pce 87.01.011 Thermoplongeur avec joint SCC_WE, CM_P 61/101/E 230V 9kW Y à partir 09/2011 139,10 1 pce 87.01.012 Thermoplongeur avec joint SCC_WE, CM_P 101E 230V 9kW Y à partir 09/2011 151,05 1 pce 87.01.013 Thermoplongeur avec joint SCC_WE, CM_P 61/101/E 255V 9kW Y à partir 09/2011 161,65 1 pce 87.01.014 Thermoplongeur avec joint SCC_WE, CM_P 61/101/E 277V 9kW Y à partir 09/2011 161,65 1 pce 87.01.015 Thermoplongeur avec joint SCC_WE, CM_P 61/101/E 346V 9kW Y à partir 09/2011 161,65 1 pce 87.01.016 Thermoplongeur avec joint Ligne SCC_WE, 62/102-202/E 230V 18kW Y à partir 09/2011 254,70 1 pce 87.01.017 Thermoplongeur avec joint SCC_WE, CM_P 62-202E 230V 18kW Y à partir 09/2011 287,15 1 pce 87.01.018 Thermoplongeur avec joint Ligne SCC_WE, 62/102-202/E 255V 18kW Y à partir 09/2011 303,00 1 pce 87.01.019 Thermoplongeur avec joint SCC_WE, CM_P 62/102-202/E 277V 18kW Y à partir 09/2011 303,00 1 pce 87.01.020 Thermoplongeur avec joint SCC_WE, CM_P 62/102-202/E 346V 18kW Y à partir 09/2011 303,00 1 pce 87.01.021 Thermoplongeur avec joint SCC_WE, CM_P 62/102-202/E 208V 18kW à partir 09/2011 364,95 1 pce 87.01.022 Thermoplongeur avec joint SCC_WE, CM_P 62/102-202/E 230V 18kW à partir 09/2011 338,80 1 pce 87.01.023 Brûleur vapeur kit SCC_WE, CM_P, 61/G à partir 09/2011 285,60 1 pce 87.01.024 Brûleur vapeur kit SCC_WE, CM_P, 101/G à partir 09/2011 334,15 1 pce 87.01.025 Brûleur vapeur kit SCC_WE, CM_P, 62/G à partir 09/2011 331,40 1 pce 87.01.026 Brûleur vapeur kit SCC_WE, CM_P, 102/G à partir 09/2011 385,15 1 pce 87.01.027 Brûleur vapeur kit SCC_WE, CM_P, 201/G à partir 09/2011 385,15 1 pce 87.01.028 Brûleur vapeur kit SCC_WE, CM_P, 202/G à partir 09/2011 422,40 Page 12 de 16
1 pce 87.01.030 Ensemble de garniture d'axe de moteur SCC_WE, CM_P à partir 09/2011 43,55 1 pce 87.01.031 Groupe de résistances avec joint SCC_WE 61 230V 10,3kW Y remplacé par 87.01.075 1 pce 87.01.032 Groupe de résistances avec joint CM_P 61 230V 10,3kW Y remplacé par 87.01.075 1 pce 87.01.033 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 61 240V 10,3kW Y à partir 09/2011 343,00 1 pce 87.01.034 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 61 255V 10,3kW Y à partir 09/2011 408,85 1 pce 87.01.035 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 61 277V 10,3kW Y à partir 09/2011 337,80 1 pce 87.01.036 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 61 230V 10,3kW à partir 09/2011 418,50 1 pce 87.01.037 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 61 208V 10,3kW à partir 09/2011 418,50 1 pce 87.01.038 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 61 230V 10,3kW à partir 09/2011 343,00 1 pce 87.01.039 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 61 208V 10,3kW à partir 09/2011 443,80 1 pce 87.01.040 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 61 *KFC* 230V 10,6kW Y à partir 09/2011 446,00 1 pce 87.01.041 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 61 *KFC* 240V 10,3kW Y à partir 09/2011 340,55 1 pce 87.01.042 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 61 *KFC* 230V 10,3kW à partir 09/2011 492,10 1 pce 87.01.043 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 61 *KFC* 208V 10,3kW à partir 09/2011 492,10 1 pce 87.01.044 Groupe de résistances avec joint SCC_WE 101 230V 18kW Y remplacé par 87.01.076 1 pce 87.01.045 Groupe de résistances avec joint CM_P 101 230V 18kW Y remplacé par 87.01.076 1 pce 87.01.046 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 101 255V 18kW Y à partir 09/2011 600,05 1 pce 87.01.047 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 101 277V 18kW Y à partir 09/2011 460,00 1 pce 87.01.048 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 101 230V 18kW à partir 09/2011 602,80 1 pce 87.01.049 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 101 208V 18kW à partir 09/2011 602,80 1 pce 87.01.050 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 101 *KFC* 230V 18kW Y à partir 09/2011 652,05 1 pce 87.01.051 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 101 *KFC* 230V 18kW à partir 09/2011 737,65 1 pce 87.01.052 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 101 *KFC* 208V 18kW à partir 09/2011 485,30 1 pce 87.01.053 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 62 230V 21,6kW Y à partir 09/2011 640,50 1 pce 87.01.054 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 62 255V 21,6kW Y à partir 09/2011 640,50 1 pce 87.01.055 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 62 277V 21,6kW Y à partir 09/2011 640,50 1 pce 87.01.056 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 62 230V 21,6kW à partir 09/2011 643,25 1 pce 87.01.057 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 62 208V 21,6kW à partir 09/2011 643,25 1 pce 87.01.058 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 102 230V 36kW Y à partir 09/2011 918,30 1 pce 87.01.059 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 102 255V 36kW Y à partir 09/2011 918,30 1 pce 87.01.060 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 102 277V 36kW Y à partir 09/2011 461,25 1 pce 87.01.061 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 102 230V 36kW à partir 09/2011 939,85 1 pce 87.01.062 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 102 208V 36kW à partir 09/2011 939,85 1 pce 87.01.063 Groupe de résistances avec joint SCC_WE 201 230V 18kW Y remplacé par 87.01.077 1 pce 87.01.064 Groupe de résistances avec joint CM_P 201 230V 18kW Y remplacé par 87.01.077 1 pce 87.01.065 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 201 255V 18kW Y à partir 09/2011 595,90 1 pce 87.01.066 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 201 277V 18kW Y à partir 09/2011 325,25 1 pce 87.01.067 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 201 230V 18kW à partir 09/2011 606,60 1 pce 87.01.068 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 201 208V 18kW à partir 09/2011 606,60 1 pce 87.01.069 Groupe de résistances avec joint SCC_WE 202 230V 33kW Y remplacé par 87.01.078 1 pce 87.01.070 Groupe de résistances avec joint CM_P 202 230V 33kW Y remplacé par 87.01.078 1 pce 87.01.071 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 202 255V 33kW Y à partir 09/2011 932,50 1 pce 87.01.072 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 202 277V 33kW Y à partir 09/2011 461,25 1 pce 87.01.073 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 202 230V 33kW à partir 09/2011 942,45 1 pce 87.01.074 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 202 208V 33kW à partir 09/2011 942,45 1 pce 87.01.075 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 61 230V 10,3kW Y à partir 09/2011 422,70 1 pce 87.01.076 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 61 230V 18kW Y à partir 09/2011 611,55 Page 13 de 16
1 pce 87.01.077 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 201 230V 18kW Y à partir 09/2011 607,40 1 pce 87.01.078 Groupe de résistances avec joint SCC_WE, CM_P 202 230V 33kW Y à partir 09/2011 944,05 1 pce 87.01.079 Brûleur air pulsé SCC_WE, CM_P 61G à partir 09/2011 374,00 1 pce 87.01.080 Brûleur air pulsé SCC_WE, CM_P 62G à partir 09/2011 419,20 1 pce 87.01.081 Brûleur air pulsé SCC_WE, CM_P 201G à partir 09/2011 420,40 1 pce 87.01.082 Brûleur air pulsé SCC_WE, CM_P 101G à partir 09/2011 419,50 1 pce 87.01.083 Brûleur air pulsé SCC_WE, CM_P 102/202/G à partir 09/2011 442,75 1 pce 87.01.084 Clé USB *SCC_WE* 38,70** 1 pce 87.01.085 Clé USB *CM_P* 38,70** 1 pce 87.01.089 Générateur de vapeur isolé *Service* SCC_WE, CM_P 61E à partir 09/2011 419,95 1 pce 87.01.090 Générateur de vapeur isolé *Service* SCC_WE, CM_P 62E à partir 09/2011 448,10 1 pce 87.01.091 Générateur de vapeur isolé *Service* SCC_WE, CM_P 101E à partir 09/2011 427,80 1 pce 87.01.092 Générateur de vapeur isolé *Service* SCC_WE, CM_P 102E à partir 09/2011 594,35 1 pce 87.01.093 Générateur de vapeur isolé *Service* SCC_WE, CM_P 201E à partir 09/2011 539,50 1 pce 87.01.094 Générateur de vapeur isolé *Service* SCC_WE, CM_P 202E à partir 09/2011 628,55 1 pce 87.01.095 Générateur de vapeur isolé *Service* SCC_WE, CM_P 61G à partir 09/2011 1111,70 1 pce 87.01.096 Générateur de vapeur isolé *Service* SCC_WE, CM_P 62G à partir 09/2011 1206,50 1 pce 87.01.097 Générateur de vapeur isolé *Service* SCC_WE, CM_P 101G à partir 09/2011 1391,95 1 pce 87.01.098 Générateur de vapeur isolé *Service* SCC_WE, CM_P 102G à partir 09/2011 1529,35 1 pce 87.01.099 Générateur de vapeur isolé *Service* SCC_WE, CM_P 201G à partir 09/2011 1648,35 1 pce 87.01.100 Générateur de vapeur isolé *Service* SCC_WE, CM_P 202G à partir 09/2011 1896,35 1 pce 87.01.148 Vanne de gaz SEP SCC_WE, CM_P 102/201/202 230V à partir 09/2011 285,85 1 pce 87.01.149 Vanne de gaz SEP SCC_WE, CM_P 61/62/101/201 230V à partir 09/2011 285,85 1 pce 87.01.150 Vanne de gaz SEP SCC_WE, CM_P 120V à partir 09/2011 454,85 1 pce 87.01.151 Vanne de gaz SEP SCC_WE, CM_P 120V à partir 09/2011 454,85 1 pce 87.01.152 Vanne de gaz RH SCC_WE, CM_P 102/202/G 230V à partir 09/2011 280,35 1 pce 87.01.153 Vanne de gaz RH SCC_WE, CM_P 61/62/101/201G 230V à partir 09/2011 280,35 1 pce 87.01.154 Vanne de gaz RH SCC_WE, CM_P 120V à partir 09/2011 446,15 1 pce 87.01.155 Vanne de gaz RH SCC_WE, CM_P 120V à partir 09/2011 446,15 Page 14 de 16
Visitez-nous sur l'internet: www.rational-schweiz.ch RATIONAL Schweiz AG Rainweg 8 4710 Balsthal/SWITZERLAND Tel: +41 62 7973444 Fax: +41 62 7973445 E-mail: cpc@rationalag.ch Prix pièce de rechange V-08 Rational Technical Services Se 9/11