Manuel Technique SYSTÈMES DE REVÊTEMENT SOUPLES MapeplaN T TPO/FPO
SYSTÈMES DE REVÊTEMENT SOUPLES MAPEPLAN T TPO/FPO
INDEX page 04 1. Innovation écologique page 05 2. Concept de la réflectance Smart White page 06 3. Processus de production page 08 4. Systèmes d application pour les membranes en TPO/FPO page 18 5. Accessoires page 20 6. Dessins techniques
SYSTÈMES DE REVÊTEMENT SOUPLES MAPEPLAN T TPO/FPO 1. Innovation écologique ISO 14001 30% 100% 100% Usine certifiée ISO 140001 30 % de l énergie consommée est produite par cogénération Recyclage à 100 % de l eau consommée pendant la production Recyclage à 100 % des déchets de production Certification selon LEED * 70% BAS IMPACT CO 2 Réduction de 70 % du matériel d emballage Processus de production avec une contrainte minime pour l environnement Emissions de CO 2 limitées * LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) est un système d évaluation des bâtiments à haute qualité environnementale. Il s agit d une norme internationale pour la conception, la construction et la gestion de bâtiments éco-performants 4
2. Concept de la réflectance Smart White Mapeplan T Smart White a une couche supérieure réalisée avec une coloration spéciale blanche qui assure une réflectivité optimale solaire. Mapeplan T Smart White réduit plus de 50%, la température de la superficie de la toiture par rapport à une couverture de couleur sombre/noir. Mapeplan T Smart White, réduire considérément la température interne du bâtiment et la maintient constante. COPERTURA SCURA couverture COPERTURA noir SCURA couverture COPERTURA mapeplan MAPEPLAN Tt COPERTURA MAPEPLAN T SMART WHITE SMART WHITE Mission de Responsabilité 5
SYSTÈMES DE REVÊTEMENT SOUPLES MAPEPLAN T TPO/FPO 3. Innovation écologique 6
Entreprise certifiée ISO 9001/2000 en termes de système de qualité Ligne de production selon un processus de multi-extrusion coating de la toute dernière génération Exécution en une fois du processus de fabrication, avec pose de l armature intérieure sans prétraitement Système d approvisionnement par conduites sous vide avec une contrainte minime pour l environnement Ajustement numérique permanent de l épaisseur de la toile d imperméabilisation Contrôle électronique et surveillance vidéo de la qualité des deux faces de la toile d imperméabilisation Système d enroulement de la toile d imperméabilisation sans tensions Système de recherche automatique pour le contrôle qualité (traçabilité) Concept qualité global: qualité de la composition des matières premières au produit final 7
SYSTÈMES DE REVÊTEMENT SOUPLES MAPEPLAN T TPO/FPO 4. Systèmes d application pour les membranes en TPO/FPO ApplicaTIONs FIXATION mécanique Mapeplan T M Mapeplan T Mf Mapeplan T B Mapeplan T Af Chargé, praticable et jardin sur le toit Mapeplan TD revêtement homogène pour les éléments de détail et de construction. COLLAGE 8
LÉGENDE DES SYMBOLES Mapeplan Colle Couche régulatrice de la vapeur Soudage à air chaud Couche de séparation/protection Isolation thermique Support en béton Support en tôle ondulée Charge Couche de protection et de drainage Fixation mécanique 9
SYSTÈMES DE REVÊTEMENT SOUPLES MAPEPLAN T TPO/FPO SYSTÈMES DE FIXATION MÉCANIQUE Membrane synthétique en polyoléfine souple TPO / FPO armée d une trame en polyester offrant une grande résistance mécanique. Système de fixation mécanique de la toile pour toits en complète exposition. La production a lieu selon un processus de revêtement par multi-extrusion coating, coating avec pose de l armature en une fois sans prétraitement. La couche supérieure a une couleur standard Smart White, et celle inférieure noire. Mapeplan T M est résistant aux rayons UV et aux intempéries. (Autre épaisseurs sur demande). ÉPAISSEURES standard Mapeplan T M 1,2 mm 1,5 mm 1,8 mm 2,0 mm Fixation mécanique ponctuelle sous les chevauchements: la toile est fixée à la hauteur des chevauchements avec des plaques et pièces de fixation (vis, chevilles, etc.) et peut être posée sur différents supports courants (couvertures métalliques, tôle ondulée, supports en ciment, planchers en bois, etc.). 10
4. Systèmes d application pour les membranes en TPO/FPO Propriétés MAPEPLAN M: Haute réflectance solaire Ecologique Résistant au vieillissement Souple à les basses températures Résiste aux ponction Résiste à la grêle Resiste aux rayons UV Excellente maniabilité et soudage Formulation sans plastifiants Perméabilité à la vapeur Stabilité dimensionnelle Très grande résistance au feu 1. Chevauchement/soudage à air chaud 2. Fixation mécanique 3. Mapeplan T M couche d étanchéité 4. Isolation thermique fixée mécaniquement 5. Couche régulatrice de la vapeur (par xemple Mapeplan VB PE) 6. Support * poser une couche de séparation si nécessaire 11
SYSTÈMES DE REVÊTEMENT SOUPLES MAPEPLAN T TPO/FPO SYSTÈMES DE FIXATION MÉCANIQUE Membrane synthétique en polyoléfine TPO / FPO armée avec d une trame souple en polyester à haute résistance mécanique, couplé sur la surface inférieure à feutre non tissée de 300 g/m². Système de fixation mécanique de la toile pour les toits en pleine exposition. Peut-être posé en contact avec des matériaux incompatibles. La production a lieu selon un processus de revêtement par multi-extrusion coating, avec pose de l armature en une fois sans prétraitement. La couleur standard de la coche supérieure est Smart White, la couche inférieure est noire. Mapeplan TMf est résistant aux rayons UV et aux intempéries. (Autres épaisseurs sur demande). ÉPAISSEURES standard Mapeplan T Mf 1,2 mm 1,5 mm 1,8 mm 2,0 mm Fixation mécanique ponctuelle sous les chevauchements: la membrane est fixée à la hauteur des chevauchements avec des plaques et pièces de fixation (vis, chevilles, etc.) et peut être posée sur différents supports courants (couvertures métalliques, tôle ondulée, supports en ciment, planchers en bois, etc.). 12
4. Systèmes d application pour les membranes en TPO/FPO CaraCTÉristiQUES MAPEPLAN T Mf: Haute réflectance solaire Ecologique Résistant au vieillissement Souple à les basses températures Résiste aux ponction Résiste à la grêle Resiste aux rayons UV Excellente maniabilité et soudage Formulation sans plastifiants Perméabilité à la vapeur Stabilité dimensionnelle Très grande résistance au feu 1. Chevauchement/soudage à air chaud 2. Fixation mécanique 3. Mapeplan T Mf couche d étanchéité 4. Isolation thermique fixée mécaniquement 5. Couche régulatrice de la vapeur (par exemple Mapeplan VB PE) 6. Support 13
SYSTÈMES DE REVÊTEMENT SOUPLES MAPEPLAN T TPO/FPO SYSTÈMES CHARGÉS Membrane synthétique en polyoléfine TPO /FPO armée avec une fibre de verre offrant une grande stabilité dimensionnelle. Convient pour la pose de revêtements chargées, praticables et de jardins sur les toits. La production a lieu selon un processus de revêtement par multi-extrusion coating, avec pose de l armature en une seule fois sans prétraitements. La couche supérieure a une couleur Smart White, et celle inférieure est noire. Mapeplan T B est résistant aux rayons UV, aux intempéries, aux attaques microbiologiques et à la pénétration des racines. (Autres épaisseurs sur demande). ÉPAISSEURES standard Mapeplan T B 1,5 mm 1,8 mm 2,0 mm Système de revêtement chargé: la membrane peut être recouverte de gravier, planchers, planchers flottants, chapes en ciment ou jardins sur les toits. 14
4. Systèmes d application pour les membranes en TPO/FPO Propriétés MAPEPLAN T B: Haute réflectance solaire Ecologique Résiste aux processus de vieillissement Résiste à la pénétration des racines Résiste aux microorganismes Flessibile alle basse temperature Résiste aux ponction Résiste aux rayons UV Excellente maniabilité et soudage Formulation sans plastifiants Perméabilité à la vapeur Stabilité dimensionnelle Très grande résistance au feu 1. Chevauchement/soudage à air chaud 2. Charges 3. Couche de protection 4. Mapeplan T B, couche d étanchéité 5. Isolation thermique 6. Couche régulatrice de la vapeur (par exemple Mapeplan VB PE) 7. Support * poser une couche de séparation si nécessaire 15
SYSTÈMES DE REVÊTEMENT SOUPLES MAPEPLAN T TPO/FPO SYSTÈMES À ENCOLLAGE TOTAL Membrane synthétique en polyolefine flexible en TPO/FPO armée d une toile de verre offrant une grande stabilité dimensionnelle et associée à la face inférieure à un non-tissé feutre polyester de 300g/m 2. Système à encollage total pour les toits entièrement exposés, avec utilisation de colles Mapeplan ADS 100 spécifiques. Peut être associée à des matériaux incompatibles. La production a lieu selon un processus de revêtement par multi-extrusion, avec pose de l armature en une fois, sans prétraitement. La couche supérieure a une couleur gris clair, la couche inférieure est gris foncé (d autres coloris sont disponibles sur demande). Résistance aux rayons UV et aux intempéries. ÉPAISSEURES standard Mapeplan T Af 1,5 mm 1,8 mm 2,0 mm (Autres épaisseurs sur demande). Système à encollage total: la membrane est fixée avec la colle Mapeplan ADS 100. 16
4. Systèmes d application pour les membranes en TPO/FPO Propriétés MAPEPLAN T Af: Haute réflectance solaire Ecologique Résistant au vieillissement Résiste à les basses températures Résiste aux ponction Resistente alla grandine Résiste aux rayons UV Excellente maniabilité et soudage Formulation sans plastifiants Perméabilité à la vapeur Stabilité dimensionnelle Très grande résistance au feu 1. Chevauchement/soudage à air chaud 2. Mapeplan T Af, couche imperméable 3. Colle Mapeplan ADS 100 4. Isolation thermique totalement collée 5. Couche collée de contrôle de la vapeur (par exemple un adhésif double face Polyvap SA) 6. Support 17
SYSTÈMES DE REVÊTEMENT SOUPLES MAPEPLAN T TPO/FPO 5. Accessoires 18
MAPEPLAN T WALKWAY Membrane protectrice synthétique antidérapant en TPO/FPO. Surface structurée. Mapeplan T WALKWAY résiste aux rayons UV et aux intempéries. Epaisseur standard: 1,8 mm. Couleur: gris. MAPEPLAN T D Membrane synthétique en TPO/FPO homogène. Pour éléments de détails et de construction. Mapeplan T D résiste aux rayons UV et aux intempéries. Epaisseur standard: 1,5 mm. Couleur: couche supérieure Smart White et couche inférieure noire. MAPEPLAN VB PE Couche contrôle vapeur en polyéthylène. POLYDREN Couche de séparation et de protection en non tissé en polyester et polypropylène. La gamme de produits est complète avec tous les accessoires pour l application du système de revêtement Mapeplan T. 19
SYSTÈMES DE REVÊTEMENT SOUPLES MAPEPLAN T TPO/FPO 6. Dessins techniques 1. Joint de dilatation 2. Chevauchement 3. Soudage à air chaud 4. Mapeplan T 5. Isolation thermique 6. Couche régulatrice de vapeur 7. Support 8. Isolation thermique compressible * poser une couche de séparation si nécessaire 1. Profil de finition contour 2. Soudage à air chaud 3. Fixation mécanique 4. Mapeplan T 5. Isolation thermique 6. Couche régulatrice de vapeur 7. Support 8. Bande de soutien 9. Fixation mécanique * poser une couche de séparation si nécessaire 20
1. Jointure 2. Profil de finition 3. Chevauchement/soudage à air chaud 4. Mapeplan T 5. Etanchéité existante 6. Support 7. Fixation mécanique 8. Profil de finition 1. Grille para-feuilles 2. Evacuation 3. Soudage à air chaud 4. Mapeplan T 5. Isolation thermique 6. Couche régulatrice de vapeur 7. Support 8. Fixation mécanique * poser une couche de séparation si nécessaire 21
SYSTÈMES DE REVÊTEMENT SOUPLES MAPEPLAN T TPO/FPO 1. Conduit d évacuation 2. Fixation mécanique 3. Soudage à air chaud 4. Isolation thermique 5. Mapeplan T 6. Couche régulatrice de vapeur 7. Support 8. Fixation mécanique * poser une couche de séparation si nécessaire 5 1. Profil de finition contour 2. Soudage à air chaud 3. Colle Mapeplan ADS 300 4. Mapeplan T 5. Couche de protection et de drainage 6. Charge 7. Isolation thermique 8. Couche régulatrice de vapeur 9. Support 10. Fixation mécanique * poser une couche de séparation si nécessaire 22
6. Dessins techniques 1. Profil de finition contour 2. Jointure 3. Profil de finition 4. Soudage à air chaud 5. Mapeplan T 6. Sol 7. Couche de protection et de drainage 8. Isolation thermique 9. Couche régulatrice de vapeur 10. Support 11. Fixation mécanique * poser une couche de séparation si nécessaire 1. Jointure 2. Profil de finition 3. Colle Mapeplan ADS 300 4. Soudage à air chaud 5. Mapeplan T 6. Couche de protection et de drainage 7. Gravier 8. Bande 9. Sol 10. Couche régulatrice de vapeur 11. Support 12. Fixation mécanique 13. Profil de finition 23
Manuel technique SYSTÈMES DE REVÊTEMENT SOUPLES MAPEPLAN T TPO/FPO Nous nous réservons le droit, sans notification préalable, d apporter toutes les modifications que nous jugeons nécessaires à l amélioration constante de ce produit. www.mapei.com (FR) 09/13 09-2013 Les produits de la gamme MAPEPLAN sont fabriqués par Siège: Viale Jenner, 4-20159 Milano Centre Administratif: Via dell'artigianato, 34-31047 Ponte di Piave (TV) - Italia Tel. +39 04227547 - Fax +39 0422854118 - www.polyglass.com - info@polyglass.it