Symetrix est une marque centrée sur le développement et la production de produits basés sur des processeurs audio numériques (DSP) dont la technologie avancée et la qualité audio sont mondialement reconnues. La large gamme de matrices audio numériques présentée ici,peut répondre à toutes les applications, des plus simples aux plus sohistiquées avec architecture logicielle et matérielle ouvertes, AEC (acoustic echo cancellation), et interface réseau Dante Matrices numériques jupiter 4 Matrices numériques solus 6 matrices numériques symnet 8 radius / EDGE cartes extensions entrées / sorties 10 extensions 12 mixeur numérique 761 13 télécommandes 14 accessoires 15 3
MATRICES NUMÉRIQUES jupiter JUP4 Jupiter 4 1 475 Matrice numérique 4 entrées micro/ligne vers 4 sorties 4 entrées micro / ligne analogiques avec alimentation fantôme +20 V 4 sorties analogiques JUP8 Jupiter 8 1 699 Matrice numérique 8 entrées micro/ligne vers 8 sorties 8 entrées micro / ligne analogiques avec alimentation fantôme +20 V 8 sorties analogiques JUP12 Jupiter 12 1 950 Matrice numérique 12 entrées micro/ligne vers 4 sorties 12 entrées micro / ligne analogiques avec alimentation fantôme +20 V 4 sorties analogiques communes série JUPITER Réponse en fréquences : 20 Hz - 20 khz (+/- 0,5 db) Dynamique : > 110 db (pondération A) THD + bruit : < -85 db (sans pondération) ; 1 khz @ +22 dbu avec gain de 0 db Diaphonie : > -90 db @ 1 khz Latence : < 1,6 ms (entrée vers sortie, tous DSP inactifs) GPIO : 4 entrées logiques + 4 sorties logiques Port ARC pour connexion à des panneaux de contrôle externes Port Ethernet pour contrôle à distance et interfaçage avec automate Fonctions DSP disponibles : gain des entrées et des sorties filtres passe-bas et passe-haut filtres FIR filtres crossover équaliseurs paramétriques équaliseur graphique expandeur dé-esseur compresseurs limiteurs contrôle de Gain Automatique compensation du bruit de fond ambiant anti-larsen mixeur automatique priorités matriçage total délais Catalogue d applications permettant d auto-configurer la matrice et son interface suivant l utilisation désirée Interface Web donnant l accès à 4 télécommandes ARC-WEB virtuelles 100-240 VAC, 50-60 Hz Dimensions H 43,7 x L 480 x P 191 mm Série Jupiter Télécommandes virtuelles ARC-WEB Interface Jupiter 4
MATRICES NUMÉRIQUES jupiter ARC/2E Télécommande murale de contrôle 24 paramètres (menus) et afficheur 8 caractères - ARC-2e 270 ARC/SW4E Télécommande murale 4 boutons programmables avec LED tricolores - ARC-SW4e 270 ARC/K1E Télécommande murale double contrôle de volume avec vu-mètre 8 segments - ARC-K1e 270 ARC/EX4E Extension murale de télécommande 4 boutons programmables avec LED tricolores - ARC-EX4e 202 RC3 Potentiomètre mural - RC-3 111 ARC/PSE pour panneaux muraux ARC - ARC-Pse 566 ARC/ACC/ABDG Boîtier de montage encastré double largeur 32 ARC/ACC/ABSG Boîtier de montage encastré simple largeur 18 ARC/ACC/AOBDG Boîtier de montage encastré double largeur 27 ARC/ACC/AOBSG Boîtier de montage encastré simple largeur 16 ARC/ACC/SFBDG Boîtier de montage en saillie double largeur 27 ARC/ACC/SFBSG Boîtier de montage en saillie simple largeur 16 XLRM Câble XLR mâle-euroblock 15 cm 30 FIXED ARCHITECTURE STANDALONE DSP SYSTEM MAP XLRF Câble XLR femelle-euroblock 15 cm 30 RCA Câble RCA mâle-euroblock 90 cm 66 TRS Câble mini-jack mâle-euroblock 90 cm 66 THI101 Interface téléphonique - THI101 316 WAP Laptop with Zone Mix 761 Software 10/100 Ethernet Switch Vue arrière Jupiter 4 ARC-WEB Browser Interface ARC-SW4e ARC-K1e ARC-2e Vue arrière Jupiter 8 Zone Mix 761 Vue arrière Jupiter 12 = ETHERNET = ARC WALL PANELS = WIRELESS ETHERNET WAP 10/100 Ethernet Switch Laptop with Jupiter Software ARC-WEB Browser Interface ARC-SW4e ARC-K1e ARC-2e Jupiter Synoptique interfaçage Jupiter NOTE: This system map represents the most basic (or minimal) connections for the purposes of illustrating product compatibility. Tarif professionnel HT conseillé - Avril 2015 - Photos et données techniques non 6408 contractuelles. 216th Street Pour toute SW référence Mountlake de la Terrace, marque ne WA figurant 98043 pas à USA notre catalogue, n hésitez pas à nous contacter 5
matrices NUMÉRIQUES solus SOLUS4 Solus 4 1 770 Matrice numérique à architecture DSP ouverte 4 entrées micro/ligne vers 4 sorties 4 entrées micro / ligne analogiques avec alimentation fantôme +20 V 4 sorties analogiques SOLUS8 Solus 8 1 995 Matrice numérique à architecture DSP ouverte 8 entrées micro/ligne vers 8 sorties 8 entrées micro / ligne analogiques avec alimentation fantôme +20 V 8 sorties analogiques SOLUS16 Solus 16 2 695 Matrice numérique à architecture DSP ouverte 16 entrées micro/ligne vers 8 sorties 16 entrées micro / ligne analogiques avec alimentation fantôme +20 V 8 sorties analogiques communes série solus Réponse en fréquences : 20 Hz - 20 khz (+/- 0,5 db) Dynamique : > 110 db (pondération A) THD + bruit : < -85 db (sans pondération) ; 1 khz @ +22 dbu avec gain de 0 db Diaphonie : > -90 db @ 1 khz Latence : < 1,6 ms (entrée vers sortie, tous DSP inactifs) GPIO : 4 entrées logiques + 4 sorties logiques Port ARC pour connexion à des panneaux de contrôle externes Port Ethernet pour contrôle à distance et interfaçage avec automate Port RS232 pour interfaçage avec automate Architecture totalement ouverte permettant de s adapter à tous les besoins Fonctions DSP disponibles : Mixeurs Égaliseurs Filtres Contrôles de gain et de dynamique Matrice Contrôle à distance Délais Afficheur de niveaux Générateurs Logique interne Diagnostic Logiciel de programmation et de création d interface utilisateurs : SymNet Desginer 100-240 VAC, 50-60 Hz Dimensions H 43,7 x L 480 x P 191 mm Série Solus Interface Designer Indicateurs de la face avant 6
matrices NUMÉRIQUES solus ARC/2E Télécommande murale de contrôle 24 paramètres (menus) et afficheur 8 caractères - ARC-2e 270 ARC/SW4E Télécommande murale 4 boutons programmables avec LED tricolores - ARC-SW4e 270 ARC/K1E Télécommande murale double contrôle de volume avec vu-mètre 8 segments - ARC-K1e 270 ARC/EX4E Extension murale de télécommande 4 boutons programmables avec LED tricolores - ARC-EX4e 202 RC3 Potentiomètre mural - RC-3 111 ARC/PSE pour panneaux muraux ARC - ARC-Pse 566 ARC/ACC/ABDG Boîtier de montage encastré double largeur 32 ARC/ACC/ABSG Boîtier de montage encastré simple largeur 18 ARC/ACC/AOBDG Boîtier de montage encastré double largeur 27 ARC/ACC/AOBSG Boîtier de montage encastré simple largeur 16 ARC/ACC/SFBDG Boîtier de montage en saillie double largeur 27 ARC/ACC/SFBSG Boîtier de montage en saillie simple largeur 16 XLRM Câble XLR mâle-euroblock 15 cm 30 XLRF Câble XLR femelle-euroblock 15 cm 30 RCA Câble RCA mâle-euroblock 90 cm 66 TRS Câble mini-jack mâle-euroblock 90 cm 66 THI101 Interface téléphonique - THI101 316 Vue arrière Solus 4 Vue arrière Solus 8 Vue arrière Solus 16 Synoptique interfaçage Solus 7
MATRICES NUMÉRIQUES symnet Radius / EDGE SYM/RAD/12X8 RADIUS 12x8 Matrice numérique à architecture DSP ouverte 12 entrées micro/ligne vers 8 sorties avec ports Dante 3 090 12 entrées micro / ligne analogiques avec alimentation fantôme +48 V 8 sorties analogiques SYM/RAD/12X8/EX RADIUS 12x8 EX Matrice numérique à architecture DSP ouverte 12 entrées micro/ligne vers 8 sorties avec ports Dante et slot d extension pour carte additionnelle 3 385 12 entrées micro / ligne analogiques avec alimentation fantôme +48 V 8 sorties analogiques 1 Port pour carte d extension additionnelle SYM/RAD/AEC RADIUS AEC Matrice numérique à architecture DSP ouverte 8 entrées micro avec anti-echo (AEC) + 4 entrées lignes vers 8 sorties avec ports Dante et slot d extension pour carte additionnelle 3 635 8 entrées micro / ligne analogiques avec alimentation fantôme +48 V 4 entrées lignes 8 sorties analogiques 1 Port pour carte d extension additionnelle SYM/EDGE EDGE Matrice numérique à architecture DSP ouverte avec 4 slots d extension pour cartes avec ports Dante 3 450 Dépend des cartes utilisées 4 Ports pour cartes d extension communes série radius et EDGE Filtres Contrôles de gain et de dynamique Réponse en fréquences : 20 Hz - 20 khz (+/- 0,5 db) Matrice Dynamique : > 114 db (pondération A) Contrôle à distance THD + bruit : < -85 db (sans pondération) ; Délais 1 khz @ +22 dbu avec gain de 0 db Afficheur de niveaux Diaphonie : > 108 db @ 1 khz Générateurs Latence : < 0,88 ms (entrée vers sortie, tous DSP inactifs) Logique interne GPIO : 8 entrées logiques + 8 sorties logiques Diagnostique Port ARC pour connexion à des panneaux de contrôle externes Double Port Ethernet pour contrôle à distance et interfaçage avec automate Port RS232 pour interfaçage avec automate Double Ports Dante pour transfert de 64/64 canaux audio sur réseau avec redondance Architecture totalement ouverte permettant 100-240 VAC, 50-60 Hz de s adapter à tous les besoins Fonctions DSP disponibles : Mixeurs Égaliseurs Logiciel de programmation et de création d interface utilisateurs : SymNet Composer Interface Web donnant l accès à 4 télécommandes ARC-WEB virtuelles Dimensions H 43,7 x L 480 x P 241 mm EXP/4AEC Carte 4 entrées micro analogiques avec anti-écho (AEC) 907 EXP/4IN/A Carte 4 entrées micro / ligne analogiques 430 EXP/4IN/D Carte 4 entrées numériques S/PDIF ou AES acceptant des signaux de 12 khz à 96 khz 430 EXP/4OUTA Carte 4 sorties ligne analogiques 339 8
MATRICES NUMÉRIQUES symnet Radius / EDGE EXP/4OUT/D Carte 4 sorties numériques S/PDIF ou AES 475 EXP/VOIP Carte double interface téléphone VoIP RJ45 pour plateforme SIP Cisco ou Asterisk 407 EXP/TEL Carte double interface téléphone analogique RJ11 407 EXP/IN12 Extension 12 entrées micro / ligne analogiques avec double port Dante sur switch 1 Gbits - xin 12 2 340 EXP/OUT12 Extension 12 sorties ligne analogiques avec double port Dante sur switch 1 Gbits - xout 12 1 910 EXP/CONT Extension GPIO 16 IN + 16 OUT avec 2 ports RS232 - xcontrol 1 090 ARC/2E Télécommande murale de contrôle 24 paramètres (menus) et afficheur 8 caractères - ARC-2e 270 ARC/SW4E Télécommande murale 4 boutons programmables avec LED tricolores - ARC-SW4e 270 ARC/K1E Télécommande murale double contrôle de volume avec vu-mètre 8 segments - ARC-K1e 270 ARC/EX4E Extension murale de télécommande 4 boutons programmables avec LED tricolores - ARC-EX4e 202 RC3 Potentiomètre mural - RC-3 111 ARC/PSE pour panneaux muraux ARC - ARC-Pse 566 ARC/ACC/ABDG Boîtier de montage encastré double largeur 32 ARC/ACC/ABSG Boîtier de montage encastré simple largeur 18 ARC/ACC/AOBDG Boîtier de montage encastré double largeur 27 ARC/ACC/AOBSG Boîtier de montage encastré simple largeur 16 ARC/ACC/SFBDG Boîtier de montage en saillie double largeur 27 ARC/ACC/SFBSG Boîtier de montage en saillie simple largeur 16 XLRM Câble XLR mâle-euroblock 15 cm 30 XLRF Câble XLR femelle-euroblock 15 cm 30 RCA Câble RCA mâle-euroblock 90 cm 66 THI101 Interface téléphonique - THI101 316 TRS Câble mini-jack mâle-euroblock 90 cm 66 Vue arrière Radius 12x8 EX Vue arrière Radius AEC Vue arrière Radius EDGE Double port Dante TM Série SymNet Radius / EDGE Télécommandes virtuelles ARC-WEB 9
cartes extensions entrées / sorties EXP/4AEC Carte 4 entrées avec anti-écho (AEC) Carte 4 entrées micro analogiques avec anti-écho (AEC) 907 Réponse en fréquences : 20 Hz - 20 khz (+/- 0,5 db) Dynamique : > 115 db (pondération A) THD + bruit : < -94 db (sans pondération) Latence sans AEC : < 0,28 ms Latence AEC actif : < 11 ms Gain micro jusqu à +54 db 4 entrées micro analogiques avec anti-écho et alimentation fantôme +20 V EXP/4IN/A Carte 4 entrées micro / ligne analogiques Carte 4 entrées micro / ligne analogiques 430 Réponse en fréquences : 20 Hz - 20 khz (+/- 0,5 db) Dynamique : > 115 db (pondération A) THD + bruit : < -94 db (sans pondération) Latence : < 0,28 ms Gain micro jusqu à +54 db 4 entrées micro / ligne analogiques avec alimentation fantôme +48 V EXP/4IN/D Carte 4 entrées micro / ligne numériques Carte 4 entrées numériques S/PDIF ou AES acceptant des signaux de 12 khz à 96 khz 430 Échantillonnage interne : 48 khz / 24 bits Accepte des signaux dont l échantillonnage est compris entre 12 khz et 96 khz Format de signal : S/PDIF ou AES Dynamique : > 128 db (sans pondération) THD + bruit : < -125 db (sans pondération) Latence : 2,1 ms à 48 khz Entrées numériques S/PDIF ou AES acceptant des signaux de 12 khz à 96 khz EXP/4OUTA Carte 4 sorties ligne analogiques Carte 4 sorties ligne analogiques 339 Réponse en fréquences : 20 Hz - 20 khz (+/- 0,5 db) Dynamique : > 117 db (pondération A) THD + bruit : < -95 db (sans pondération) Latence : < 0,6 ms 4 sorties ligne analogiques EXP/4OUT/D Carte 4 sorties numériques Carte 4 sorties numériques S/PDIF ou AES 475 Échantillonnage interne : 48 khz / 24 bits Accepte des horloges externes comprises entre 12 khz et 96 khz Formats de sortie : S/PDIF ou AES Dynamique : > 128 db (sans pondération) THD + bruit : < -125 db (sans pondération) Latence : 2,1 ms à 48 khz 4 sorties numériques S/PDIF ou AES 10
cartes extensions entrées / sorties EXP/VOIP Carte double interface téléphone VoIP Carte double interface téléphone VoIP RJ45 pour platerforme SIP Cisco ou Asterisk 407 Standard SIP EXP/TEL Carte double interface téléphone analogique Carte double interface téléphone analogique RJ11 407 OPEN ARCHITECTURE DANTE SCALABLE DSP SYSTEM MAP ARC-WEB Browser Interface Touch Panel with SymNet SymVue WAP Laptop with SymNet Composer Software Gigabit Ethernet Switch SymNet I/O Cards SymNet I/O Cards SymNet EDGE SymNet Radius AEC ARC-2e ARC-K1e SymNet Radius 12x8 ARC-PSe SymNet xcontrol SymNet xin 12 ARC-SW4e ARC-K1e ARC-2e RC-3 SymNet xout 12 ARC-2e = ETHERNET = DANTE NETWORK AUDIO = PoE = ARC WALL PANELS = ANALOG CONTROL = WIRELESS ETHERNET = SYMNET I/O CARD SLOTS NOTE: Synoptique This system interfaçage map Radius represents / EDGE the most basic (or minimal) connections for the purposes of illustrating product compatibility. 6408 216th Street SW Mountlake Terrace, WA 98043 USA T +1.425.778.7728 F +1.425.778.7727 www.symetrix.co 11
extensions pour radius / edge EXP/IN12 xin 12 2 340 Extension 12 entrées micro / ligne analogiques avec double port Dante TM sur switch 1 Gbits Réponse en fréquences : 20 Hz - 20 khz (+/- 0,5 db) Dynamique : > 116 db (pondération A) THD + bruit : < -100 db (sans pondération) ; 1 khz @ +22 dbu avec gain de 0 db Diaphonie : > 111 db @ 1 khz Latence : < 0,28 ms Double Ports Dante TM pour transfert de 64/64 canaux audio sur réseau avec redondance Logiciel de programmation et de création d interface utilisateurs : SymNet Composer 12 entrées micro / ligne analogiques avec alimentation fantôme +48 V 2 ports Dante sur swtich 1 Gbits 100-240 VAC, 50-60 Hz Dimensions H 43,7 x L 480 x P 241 mm Vue arrière XIN 12 EXP/OUT12 XOut 12 1 910 Extension 12 sorties ligne analogiques avec double port Dante TM sur switch 1 Gbits Réponse en fréquences : 20 Hz - 20 khz (+/- 0,5 db) Dynamique : > 118 db (pondération A) THD + bruit : < -105 db (sans pondération) ; 1 khz @ +22 dbu avec gain de 0 db Diaphonie : > 111 db @ 1 khz Latence : < 0,6 ms Double Ports Dante TM pour transfert de 64/64 canaux audio sur réseau avec redondance Logiciel de programmation et de création d interface utilisateur : SymNet Composer 12 sorties ligne analogiques avec alimentation fantôme +48 V 2 ports Dante sur swtich 1 Gbits 100-240 VAC, 50-60 Hz Dimensions H 43,7 x L 480 x P 241 mm Vue arrière Xout 12 EXP/CONT xcontrol Extension GPIO 16 IN + 16 OUT avec 2 ports RS232 pour matrice Radius / EDGE 1 090 2 Ports RS232 8 entrées logiques configurables en 8 potentiomètres ou 16 contacts secs 16 sorties logiques (5 VDC / 10 ma) Port Ethernet pour connexion à une matrice PoE (6 W) Dimensions H 43,7 x L 208 x P 229 mm Vue arrière Xcontrol 12
mixeur NUMÉRIQUE 761 ZM761 Zone Mix 761 1 860 Mixeur numérique 4 entrées micro/ligne + 8 entrées ligne stéréo vers 6 sorties Réponse en fréquences : 20 Hz - 20 khz (+/- 0,5 db) Dynamique : > 110 db (pondération A) THD + bruit : < -85 db (sans pondération) ; 1 khz @ +22 dbu avec gain de 0 db Diaphonie : < -90 db @ 1 khz Latence : < 1,6 ms (entrée vers sortie, tous DSP inactifs) GPIO : 4 entrées logiques + 4 sorties logiques Port ARC pour connexion à des panneaux de contrôle externes Port Ethernet pour contrôle à distance et interfaçage avec automate Port RS232 pour interfaçage avec automate Port RS485 pour interfaçage avec automate Fonctions DSP disponibles : gain des entrées et des sorties filtres passe-haut équaliseurs paramétriques compresseurs limiteurs contrôle de Gain Automatique anti-larsen matriçage total délais Logiciel de paramétrage dédié : Zone Mix 761 Software Interface Web donnant l accès à 4 télécommandes ARC-WEB virtuelles Nombre de canaux 4 entrées micro / ligne analogiques avec alimentation fantôme +20 V 8 entrées ligne stéréo «sommées» en mono sur RCA 6 sorties analogiques 100-240 VAC, 50-60 Hz Dimensions H 43,7 x L 480 x P 222 mm Vue arrière Zone Mix 761 ARC/2E Télécommande murale de contrôle 24 paramètres (menus) et afficheur 8 caractères - ARC-2e 270 ARC/SW4E Télécommande murale 4 boutons programmables avec LED tricolores - ARC-SW4e 270 ARC/K1E Télécommande murale double contrôle de volume avec vu-mètre 8 segments - ARC-K1e 270 ARC/EX4E Extension murale de télécommande 4 boutons programmables avec LED tricolores - ARC-EX4e 202 RC3 Potentiomètre mural - RC-3 111 ARC/PSE pour panneaux muraux ARC - ARC-Pse 566 ARC/ACC/ABDG Boîtier de montage encastré double largeur 32 ARC/ACC/ABSG Boîtier de montage encastré simple largeur 18 ARC/ACC/AOBDG Boîtier de montage encastré double largeur 27 ARC/ACC/AOBSG Boîtier de montage encastré simple largeur 16 ARC/ACC/SFBDG Boîtier de montage en saillie double largeur 27 ARC/ACC/SFBSG Boîtier de montage en saillie simple largeur 16 XLRM Câble XLR mâle-euroblock 15 cm 30 XLRF Câble XLR femelle-euroblock 15 cm 30 RCA Câble RCA mâle-euroblock 90 cm 66 TRS Câble mini-jack mâle-euroblock 90 cm 66 THI101 Interface téléphonique - THI101 316 13
télécommandes ARC/2E ARC-2e Télécommande murale de contrôle 24 paramètres (menus) et afficheur 8 caractères 270 24 menus avec jusqu à 16 points chacun permettant de gérer de multiples paramètres de la matrice : gains, sélection de source, rappel de preset, combinaison de salles, etc. Afficheur 8 caractères supportant jusqu à 31 caractères défilants Livré avec capot avant en plastique. Version aluminium en option Se monte dans un boîtier électrique simple au format US Via le port ARC d une matrice Symetrix ou via l alimentation ARC-PSe ARC/ACC/AF Face avant en aluminium pour ARC-2e 89 ARC/SW4E ARC-SW4e Télécommande murale 4 boutons programmables avec LED tricolores 270 4 boutons de contrôle indépendants programmables en on/off, momentanés ou radio Led tricolore programmable pour chaque bouton Mode inactif possible permettant de désactiver les LED pour les lieux sensibles à la lumière (théâtres, etc.) Se monte dans un boîtier électrique simple au format US Via le port ARC d une matrice Symetrix ou via l alimentation ARC-PSe ARC/K1E ARC-K1e Télécommande murale double contrôle de volume avec vu-mètre 8 segments 270 Contrôle de 2 paramètres indépendants grâce au bouton rotatif 2 positions Afficheur de niveau 8 segments Mode inactif possible permettant de désactiver les LED pour les lieux sensibles à la lumière (théâtres, etc.) Se monte dans un boîtier électrique simple au format US Via le port ARC d une matrice Symetrix ou via l alimentation ARC-PSe ARC/EX4E ARC-EX4e Extension murale de télécommande 4 boutons programmables avec LED tricolores 202 Extension non autonome pour télécommandes ARC-K1e et ARC-SW4e. 4 ARC-EX4e peuvent être connectées par ARC-K1e 3 ARC-EX4e peuvent être connectées par ARC-SW4e 4 boutons de contrôle indépendants programmables en on/off, momentanés ou radio Led tricolore programmable pour chaque bouton Mode inactif possible permettant de désactiver les LED pour les lieux sensibles à la lumière (théâtres, etc.) Se monte dans un boîtier électrique simple au format US Livré sans face avant Via le port ARC d une matrice Symetrix ou via l alimentation ARC-PSe 14
accessoires ARC/PSE ARC-Pse pour panneaux muraux ARC 566 Se connecte sur le port ARC d une matrice Symetrix Possède 8 ports ARC permettant chacun d alimenter et contrôler une ou plusieurs télécommandes ARC 24 V continus / 1 A (non fournie) Dimensions H 43,7 x L 208 x P 229 mm RC3 RC-3 Potentiomètre mural 111 ARC/ACC/AOBSG Boîtier de montage encastré simple largeur 16 ARC/ACC/ABSG Boîtier de montage encastré simple largeur 18 ARC/ACC/SFBSG Boîtier de montage en saillie simple largeur 16 15
www.axente.fr 1,allée d Effiat, Le Parc de l Évènement, 91160 LONGJUMEAU - France Tel : +33 (0)1.69.10.50.70 - contact@axente.fr