Poinçons ALFRA - des outils de qualité offrant un gain de temps

Poinçons ALFRA - des outils de qualité offrant un gain de temps /4

Répertoire Outils et des machines pour la construction d armoires et de panneaux de commande électriques Poinçons fendus à tôle Tristar Page /6 Poinçons à tôle carrés/rectangulaires Page /3 - /4 Pompes hydrauliques Page /25 - /28 Usinage des barres conductrices Page /40 - /50 Jeux de poinçons fendus à tôle Tristar Page /7 Poinçons fendus Sub-Min-D Page /5 Accessoires Page /29 - /30 Presses Page /5 - /52 Poinçons fendus à tôle Tristar Plus/jeux Page /8 Outil de grignotage ASN Page /6 Tenailles à encoche Page /3 Coupe-câbles Page /53 Poinçons fendus à tôle Tristar Plus-S Page /9 Poinçons à tôle de formes spéciales/ fabrications spéciales Page /7 - /8 Appareils à couper pour rails Page /32 - /35 PRESSE ALFRA Page /54 - /66 Poinçons standard/jeux Page /0 - / Poinçonneuse hydraulique manuelle/ coffrets Page /9 - /23 Cisaille pour goulottes Page /36 - /37 PRESSE ALFRA Page /54 - /66 Poinçons sanitaire Page /2 Poinçonneuse hydraulique à accu Page /24 Table de montage AMT 50, AMTE 200, AMTE 250 Page /38 - /40 PRESSE ALFRA Page /54 - /66 /5

Poinçons fendus à tôle Tristar 3 fentes Made in Germany by ALFRA Système de poinçonnage avec poinçons fendus pour acier normal (S235). Commande : Avec une clé de serrage ou un appareil hydraulique. Convient à l'épaisseur de tôle (S235) :,5 mm avec Ø vis 6,0 mm 2,0 mm avec Ø vis 9,5 mm 3,0 mm avec Ø vis 9,0 mm Foret de préperçage : Ø vis 6,0 mm : min. Ø 6,2 mm Ø vis 9,5 mm : min. Ø 9,7 mm Ø vis 9,0 mm : min. Ø 9,5 mm Graisser les vis de traction! La pâte lubrifiante pour métal protège de l'usure et du grippage > voir page /30. Pour la commande avec une clé de serrage, des vis de traction avec roulement à billes (KL) doivent être utilisées. Accessoires (vis de traction, forets de préperçage, etc.) > voir page /29. TRISTAR 0339 02003 02002 Ø en mm Dimension Métrique Dimension PG Dimension POUCE Dimension des conduits et des tuyaux (poinçons et matrices) pour vis de traction avec roulement à billes Ø x l en mm pour vis hydraulique Ø en mm /6 2,5 M 2-0,492 0770 6,0 x 40,0 0334 9,0 x 6,0 02022 5,2-9 0.598 077 9,5 x 50,0 0339 9,0 x 9,5 02003 6,2 M 6-0.638 0772 9,5 x 50,0 0339 9,0 x 9,5 02003 8,6-0.732 0773 9,5 x 50,0 0339 9,0 x 9,5 02003 20,4 M 20 3 0.803 0774 9,5 x 50,0 0339 9,0 x 9,5 02003 22,5-6 7/8" 0.886 /2" 0775 9,5 x 50,0 0339 9,0 x 9,5 02003 25,4 M 25 - ".000 0776 9,5 x 50,0 0339 9,0 x 9,5 02003 28,3-2.4 3/4" 0777 9,5 x 50,0 0339 9,0 x 9,5 02003 28,3-2.4 3/4" 0778 9,0 x 55,0 0340 9 02002 30,5 - - -7/32".20 0779 9,5 x 50,0 0339 9,0 x 9,5 02003 32,5 M 32 -.280 0780 9,0 x 55,0 0340 9 02002 34,6 - -.362 " 0788 9,0 x 55,0 0340 9 02002 37,0-29.457 078 9,0 x 55,0 0340 9 02002 40,5 M 40 -.594 0782 9,0 x 75,0 034 9 02002 43,2 - - -/6".70 -/4" 0789 9,0 x 75,0 034 9 02002 47,0-36.850 0783 9,0 x 75,0 034 9 02002 49,6 - - -5/6".953 -/2" 0790 9,0 x 75,0 034 9 02002 50,5 M 50 -.988 0784 9,0 x 75,0 034 9 02002 54,0-42 2-/8" 2.26 0785 9,0 x 75,0 034 9 02002 60,0-48 2.362 0786 9,0 x 75,0 034 9 02002 6,5 - - 2-3/8" 2.42 2" 079 9,0 x 75,0 034 9 02002 63,5 M 63-2-/2" 2.500 0787 9,0 x 75,0 034 9 02002 CONSEIL : Utilisez des vis hydrauliques en acier fortement allié pour une charge élevée (fabriquées en une seule pièce) 9,0 x 9,5 mm art. n 0200

Poinçons fendus à tôle Tristar jeux 3 fentes Made in Germany by ALFRA Tous les jeux sont fournis dans un coffret en plastique solide et pratique. Jeu de poinçons fendus à tôle Tristar Métrique pour acier normal (S235) 0754 Contenu : 6 tailles, respectivement poinçon et matrice M 2 - M 6 - M 20 - M 25 - M 32 - M 40 vis KL Ø 6,0 x 40,0 mm vis KL Ø 9,5 x 50,0 mm vis KL Ø 9,0 x 55,0 mm foret de préperçage HSS Ø 0,0 mm tube de pâte lubrifiante Jeu de poinçons fendus à tôle Tristar Métrique pour acier normal (S235) 0755 Contenu : 7 tailles, respectivement poinçon et matrice M 6 - M 20 - M 25 - M 32 - M 40 - M 50 - M 63 2 vis KL Ø 9,5 x 50,0 mm vis KL Ø 9,0 x 55,0 mm vis KL Ø 9,0 x 75,0 mm foret de préperçage HSS Ø 0,0 mm tube de pâte lubrifiante 0754 0755 Jeu de poinçons fendus à tôle Tristar PG pour acier normal (S235) 0750 Contenu : 6 tailles, respectivement poinçon et matrice PG 9 - - 3-6 - 2 et Ø 30,5 2 vis KL Ø 9,5 x 50,0 mm foret de préperçage HSS Ø 0,0 mm tube de pâte lubrifiante 0750 Jeu de poinçons fendus à tôle Tristar PG pour acier normal (S235) 075 Contenu : 0 tailles, respectivement poinçon et matrice PG 9 - - 3-6 - 2-29 - 36-42 - 48 et Ø 30,5 2 vis KL Ø 9,5 x 50,0 mm Respectivement vis KL Ø 9,0 x 55,0 mm Respectivement vis KL Ø 9,0 x 75,0 mm foret de préperçage HSS Ø 0,0 mm tube de pâte lubrifiante Jeu de poinçons fendus à tôle Tristar Métrique pour acier normal (S235) 0762 Contenu : 5 poinçons et matrices Tristar M 6 - M 40 Ø 6,2-20,4-25,4-32,5-40,5 mm Jeu de poinçons fendus à tôle Tristar Métrique pour acier normal (S235) 0757 Contenu : 7 poinçons et matrices Tristar M 6 - M 63 Ø 6,2-20,4-25,4-32,5-40,5-50,5-63,5 mm 075 0762 0757 /7

Poinçons fendus à tôle Tristar Plus 3 fentes Made in Germany by ALFRA Système de poinçonnage avec poinçons fendus pour acier inoxydable (F = 600 N/mm 2 ) et acier normal (S235). Commande : Avec une clé de serrage ou un appareil hydraulique. Convient à l'épaisseur de tôle (acier inoxydable F = 600 N/mm 2 ) : 2,0 mm avec Ø vis, mm 2,5 mm avec Ø vis 9,0 mm Foret de préperçage : Ø vis, mm : min. Ø,3 mm Ø vis 9,0 mm : min. Ø 9,5 mm Graisser les vis de traction! La pâte lubrifiante pour métal protège de l'usure et du grippage > voir page /30. TRISTAR Pour la commande manuelle, des vis de traction avec roulement à billes (KL) doivent être utilisées > voir ci-dessous. Accessoires (vis de traction, forets de préperçage, etc.) > voir page /29. 02007 0342 02002 Ø en mm Dimension Métrique Dimension PG Dimension POUCE Dimension des conduits et des tuyaux (poinçons et matrices) pour vis de traction avec roulement à billes Ø x l en mm pour vis hydraulique Ø en mm 5,2-9 0.598 0600, x 60,0 0342 9,0 x, 02007 6,2 M 6-0.638 0656, x 60,0 0342 9,0 x, 02007 8,6-0.732 0603, x 60,0 0342 9,0 x, 02007 20,4 M 20 3 0.803 0606, x 60,0 0342 9,0 x, 02007 22,5-6 7/8" 0.886 /2" 0609, x 60,0 0342 9,0 x, 02007 25,4 M 25 - ".000 0659, x 60,0 0.342 9,0 x, 02.007 28,3-2.4 3/4" 062 9,0 x 55,0 0340 9 02002 30,5 - - -7/32".20 065 9,0 x 55,0 0340 9 02002 32,5 M 32 -.280 0662 9,0 x 55,0 0340 9 02002 34,6 - -.362 " 068 9,0 x 55,0 0340 9 02002 37,0-29.457 062 9,0 x 55,0 0340 9 02002 40,5 M 40 -.594 0665 9,0 x 75,0 034 9 02002 43,2 - - -/6".70 /4" 0624 9,0 x 75,0 034 9 02002 47,0-36.850 0627 9,0 x 75,0 034 9 02002 49,6 - - -5/6".953 /2" 0630 9,0 x 75,0 034 9 02002 50,5 M 50 -.988 0668 9,0 x 75,0 034 9 02002 54,0-42 2-/8" 2.26 0633 9,0 x 75,0 034 9 02.002 60,0-48 2.362 0636 9,0 x 75,0 034 9 02002 6,5 - - 2-3/8" 2.42 2" 0640 9,0 x 75,0 034 9 02002 63,5 M 63-2-/2" 2.500 067 9,0 x 75,0 034 9 02002 CONSEIL : Utilisez des vis hydrauliques en acier fortement allié pour une charge élevée (fabriquées en une seule pièce) 9,0 x, mm art. n 020 Kit d'extension Jeu de poinçons fendus à tôle Tristar Plus Métrique pour acier normal (S235) et tôle en acier inoxydable 0652 Contenu : 5 poinçons et matrices Tristar Plus M 6 - M 40 Ø 6,2-20,4-25,4-32,5-40,5 mm dans un coffret en plastique 0652 Jeu de poinçons fendus à tôle Tristar Plus Métrique pour acier normal (S235) et tôle en acier inoxydable 0653 Contenu : 7 poinçons et matrices Tristar Plus M 6 - M 63 Ø 6,2-20,4-25,4-32,5-40,5-50,5-63,5 mm dans un coffret en plastique 0653 /8

Poinçons fendus à tôle Tristar Plus-S 2 fentes Made in Germany by ALFRA Système de poinçonnage avec poinçons fendus pour acier inoxydable (F = 600 N/mm 2 ) et acier normal (S235). Commande : Avec une clé de serrage ou un appareil hydraulique. Montée en pression limitée grâce à des poinçons avec 2 fentes Convient à l'épaisseur de tôle (acier inoxydable F = 600 N/mm 2 ) : 2,0 mm avec Ø vis 9,5 mm 2,5 mm avec Ø vis, mm 3,0 mm avec Ø vis 9,0 mm Graisser les vis de traction! La pâte lubrifiante pour métal protège de l'usure et du grippage > voir page /30. Pour la commande manuelle, des vis de traction avec roulement à billes (KL) doivent être utilisées > voir ci-dessous. Accessoires (vis de traction, forets de préperçage, etc.) > voir page /29. Ø en mm Dimension Métrique Dimension PG Dimension POUCE Dimension des conduits et des tuyaux (poinçons et matrices) pour vis de traction avec roulement à billes Ø x l en mm pour vis hydraulique Ø en mm 2,7 M 2 7 /2" 0.500 050 9,5 x 50 0339 9,0 x 9,5 02003 5,2-9 0.598 053 9,5 x 50 0339 9,0 x 9,5 02003 6,2 M 6-0.638 056 9,5 x 50 0339 9,0 x 9,5 02003 8,6-0.732 059 9,5 x 50 0339 9,0 x 9,5 02003 20,4 M 20 3 0.803 0522, x 60 0342 9,0 x, 02007 22,5-6 7/8" 0.886 /2" 0525, x 60 0342 9,0 x, 02007 25,4 M 25 - ".000 0528, x 60 0342 9,0 x, 02007 28,3-2.4 3/4" 053 9,0 x 55 0340 9 02.002 30,5 - - -7/32".20 0534 9,0 x 55 0340 9 02002 32,5 M 32 -.280 0537 9,0 x 55 0340 9 02002 37,0-29.457 0540 9,0 x 55 0340 9 02002 40,5 M 40 -.594 0543 9,0 x 75 034 9 02002 47,0-36.850 0546 9,0 x 75 034 9 02002 50,5 M 50 -.988 0549 9,0 x 75 034 9 02002 54,0-42 2-/8" 2.26 0552 9,0 x 75 034 9 02002 60,0-48 2.362 0555 9,0 x 75 034 9 02002 63,5 M 63-2-/2" 2.500 0558 9,0 x 75 034 9 02002 /9

Poinçons standard 3 pointes de coupe Made in Germany by ALFRA Système de poinçonnage avec poinçons fendus pour acier normal (S235). Commande : Avec une clé de serrage ou un appareil hydraulique. Convient à l'épaisseur de tôle en acier normal (S235): 2,0 mm avec Ø vis 9,5 mm ou 3,0 mm avec Ø vis 9,0 mm. Foret de préperçage : Ø vis 9,5 mm : min. Ø,0 mm Ø vis 9,0 mm : min. Ø 20,5 mm Ø vis 28,3 mm : min. Ø 30,5 mm Graisser les vis de traction! La pâte lubrifiante pour métal protège de l'usure et du grippage > voir page /30. Pour la commande manuelle, des vis de traction avec roulement à billes (KL) doivent être utilisées > voir ci-dessous. Schéma de coupe des poinçons 0340 Accessoires (vis de traction, forets de préperçage, etc.) > voir page /29. Ø en mm Dimension Métrique Dimension PG Dimension POUCE 0336 Dimension pour des conduits et (poinçon, matrice vis de traction des tuyaux +vis de traction) Ø x l en mm pour vis de traction avec roulement à billes Ø x l en mm 2,7 M 2 7 /2" 0.500 000 9,5 x 40 0335 9,5 x 50 0339 5,2-9 0.598 0005 9,5 x 40 0335 9,5 x 50 0339 6,2 M 6-0.638 0009 9,5 x 40 0335 9,5 x 50 0339 8,6-0.732 002 9,5 x 40 0335 9,5 x 50 0339 9,0 - - 3/4" 0.748 0025 9,5 x 40 0335 9,5 x 50 0339 20,0 - - 0.787 0029 9,5 x 40 0335 9,5 x 50 0339 20,4 M 20 3 0.803 0033 9,5 x 40 0335 9,5 x 50 0339 22,0 - - 0.866 004 9,5 x 40 0335 9,5 x 50 0339 22,5-6 7/8" 0.886 /2" 0045 9,5 x 40 0335 9,5 x 50 0339 25,0 - - 0.984 0053 9,5 x 50 0336 9,5 x 50 0339 25,4 M 25 - ".000 0057 9,5 x 50 0336 9,5 x 50 0339 28,3-2.4 3/4" 0069 9,5 x 50 0336 9,5 x 50 0339 28,3-2.4 3/4" 0073 9,0 x 55 0337 9,0 x 55 0340 30, - -.85 0085 9,5 x 50 0336 9,5 x 50 0339 30,5 - - -7/32" 20 0093 9,5 x 50 0336 9,5 x 50 0339 3,7 - - -/4".248 00 9,5 x 50 0336 9,5 x 50 0339 32,5 M 32 -.280 005 9,5 x 50 0336 9,5 x 50 0339 34,6 - -.362 " 07 9,0 x 55 0337 9,0 x 55 0340 35,0 - - -3/8".378 02 9,5 x 50 0336 9,5 x 50 0339 35,0 - - -3/8".378 025 9,0 x 55 0337 9,0 x 55 0340 37,0-29.457 029 9,0 x 55 0337 9,0 x 55 0340 38,0 - - -/2".496 033 9,0 x 55 0337 9,0 x 55 0340 40,5 M 40 -.594 049 9,0 x 55 0337 9,0 x 55 0340 42,8 - -.685 057 9,0 x 55 0337 9,0 x 55 0340 43,2 - - -/6".70 /4" 06 9,0 x 55 0337 9,0 x 55 0340 47,0-36.850 065 9,0 x 75 0338 9,0 x 75 034 49,6 - - -5/6".953 /2" 069 9,0 x 75 0338 9,0 x 75 034 50,5 M 50 -.988 077 9,0 x 75 0338 9,0 x 75 034 54,0-42 2 -/8" 2.26 089 9,0 x 75 0338 9,0 x 75 034 60,0-48 2.362 020 9,0 x 75 0338 9,0 x 75 034 6,5 - - 2-3/8" 2.42 2" 0205 9,0 x 75 0338 9,0 x 75 034 63,5 M 63-2-/2" 2.500 0209 9,0 x 75 0338 9,0 x 75 034 À partir de Ø 68,0 mm, nous recommandons l'utilisation d'appareils hydrauliques. 68,0 - - 2.677 024 9,0 x 75 0338 9,0 x 75 034 70,0 - - 2-3/4" 2.756 022 9,0 x 75 0338 9,0 x 75 034 75,5 M 75-2-7/8" 2.972 2 /2" 0225 9,0 x 75 0338 9,0 x 75 034 76,2 - - 3" 3.000 0229 9,0 x 75 0338 9,0 x 75 034 80,0 - - 3-/8" 3.50 0237 9,0 x 75 0338 9,0 x 75 034 82,0 - - 3.228 0245 9,0 x 75 0338 9,0 x 75 034 Poinçon Matrice 89,0-25 3 -/2" 3.504 3" 0252 92,0-253 3-5/8" 3.622 0254 00,5-257 3.957 0258 5,5-265 4-/2" 4.547 4" 0266 20,0-267 4.724 0268 À partir de 89,0 mm, il est généralement nécessaire d'utiliser des appareils hydrauliques. Accessoires requis : Vis hydraulique 28,3 x 55 mm art. n 0398 ou vis de traction spéciale 0398L et contre-écrou n 7, art. n 049 /0

Poinçons standard jeux 3 pointes de coupe Made in Germany by ALFRA Tous les kits sont fournis dans un coffret en plastique solide et pratique. Jeu de poinçons standard Métrique 0290 Contenu : 5 tailles métriques Respectivement x poinçon et matrice M 6/20/25/32/40 Jeu de poinçons standard Métrique 029 0290 5 tailles métriques Contenu : 7 tailles métriques Respectivement x poinçon et matrice M 6/20/25/32/40/50/63 Jeu de poinçons standard PG 045 Contenu : 5 tailles PG Respectivement x poinçon et matrice PG 9//3/6/2 2 vis pour roulement à billes Ø 9,5 x 50,0 mm foret de préperçage HSS Ø,0 mm tube de pâte lubrifiante Jeu de poinçons standard PG 0298 Contenu : tailles PG Respectivement x poinçon et matrice PG 7/9//3/6/2/29/36/42/48 et Ø 30,5 mm 029 7 tailles métriques 045 5 tailles PG 0298 tailles PG /

Poinçons ALFRA sanitaire 3 pointes de coupe Made in Germany by ALFRA Pour le poinçonnage de trous dans des éviers Taille mm Désignation Taille des vis mm Ø 28,3 poinçon complet M 0 x 0293 Ø 3,7 poinçon complet M 0 x 0294 Ø 35,0 poinçon complet M 0 x 0295 Ø 37,0 poinçon complet M 0 x 0292 Vis de traction de rechange M 0 x 0299 Jeu de poinçons Sanitaire 0450 avec 3 tailles dans le coffret en plastique Contenu : 3 poinçons 28,3 + 3,7 + 35,0 mm 3 vis de traction M 0,0 x foret de préperçage HSS-Co Ø,0 mm pâte lubrifiante pour métal 0450 Poinçons doubles ALFRA sanitaire avec 3 pointes de coupe Pour le poinçonnage de trous dans des éviers Commande avec clé de serrage SW 9 matrice Taille mm Désignation Taille des vis mm 28 et 32 poinçon cpl. 0 x 55 spécial 0456 32 et 35 poinçon cpl. 0 x 55 spécial 0460 Vis de traction de rechange 0 x 55 spécial 0457 contre-appui 0456 poinçon double Ø 28/32 mm 0460 poinçon double Ø 32/35 mm /2

Poinçons carrés Made in Germany by ALFRA Tous les poinçons ont une éjection latérale pour la chute. Pas de serrage dans la matrice. Pour acier normal (S235). Les poinçons sont fournis dans un coffret en plastique solide et pratique. Lors de votre commande pour l'actionnement hydraulique, veuillez indiquer le modèle hydraulique. 4 marquages pour un positionnement précis sur le réticule. Éjection latérale modèle déposé n G904064.7 Pièces de rechange Dimension max. épaisseur pour fonction- foret de mm de matériau nement pour poinçon traction contre- pression adaptateur préperçage mm / (S235) boulon écrou KL écrou pour Ø mm hydraulique 2,7 x 2,7,75 n n 0300 0348 0355 0352 0353 0 5,8 x 5,8,75 n n 030 0348 0355 0352 0353 0 9,0 x 9,0 2,0 n n 0302 0347 035 0352 0353 4 22,2 x 22,2 2,0 n n 0303 0347 035 0352 0353 4 24,0 x 24,0 2,0 n n 033 0347 035 0352 0353 4 25,4 x 25,4 2,0 n n 0304 0360 0354 0359 036 7 45,5 x 45,5 3,0 n 033 0345 0350 20 46,0 x 46,0 3,0 n 0305 0345 0350 20 50,8 x 50,8 3,0 n 0306 0344 0350 24 68,0 x 68,0 3,0 n 0308 0344 0349 24 92,0 x 92,0 3,0 n 0309 0343 0349 30 25,0 x 25,0 3,0 n 043 0343 0356 30 38,0 x 38,0 3,0 n 03 0343 0356 30 Poinçons pour l'acier inoxydable carrés Made in Germany by ALFRA Fabrication spéciale pour l'acier inoxydable (F = 600 N/mm 2 ) et acier normal (S235). Pièces de rechange Dimension max. épaisseur pour fonction- foret de mm de matériau nement pour poinçon traction contre- préperçage mm / VA boulon écrou Ø mm 46,0 x 46,0 2,0 n 032 0345 0350 20 68,0 x 68,0 2,0 n 035 0344 0349 24 92,0 x 92,0 2,0 n 036 0343 0349 30 Autres dimensions disponibles sur demande. /3

Poinçons rectangulaires Made in Germany by ALFRA Tous les poinçons ont une éjection latérale pour la chute. Pas de serrage dans la matrice. Complet pour la commande manuelle et hydraulique. Pour acier normal (S235). Les poinçons sont fournis dans un coffret en plastique solide. 0329 Lors de votre commande pour l'actionnement hydraulique, veuillez indiquer le modèle hydraulique. Pièces de rechange Dimension max. épaisseur pour fonction- foret de mm de matériau nement pour poinçon traction contre- pression adaptateur préperçage mm / (S235) boulon écrou o. KL écrou pour Ø mm Ponts hydraulique 7,0 x 9,0 2,0 n n 037 0347 035 0352 0353 4 2,8 x 25,8 2,0 n n 038 0360 035 0359 036 7 22,0 x 30,0 2,0 n n 039 0360 035 0359 036 7 22,0 x 42,0 2,0 n n 0320 0360 035 0359 036 7 25,0 x 50,0 2,0 n n 0332 0360 048 0359 036 7 45,0 x 92,0 2,0 n 034 0344 0349 24 46,0 x 92,0 2,0 n 0329 0344 0349 24 68,0 x 38,0 3,0 n 0330 0343 0358 30 Poinçons rectangulaires pour connecteurs lourds Made in Germany by ALFRA Uniquement pour commande hydraulique. Pour acier normal (S235). Dans la matrice, 4 mandrins sont entraînés dans la bonne position. Lors de la presse de la matrice et du poinçon, la position de perçage est marquée sur la tôle située entre les deux. Ces 4 marquages servent alors de gabarits de perçage. Les trous de montage pour les connecteurs peuvent être percés sans problème avec un foret hélicoïdal. Pièces de rechange Dimension Max. épaisseur pour fonction- nombre Perçage mm de matériau nement pour pôles poinçon traction contre- préalable mm / (S235) boulon écrou Ø mm 36,0 x 52,0 2,0 n 6 pôles 0325 0344 0350 24 36,0 x 65,0 2,0 n 0 pôles 0326 0344 0350 24 36,0 x 86,0 2,0 n 6 pôles 0327 0344 0350 24 36,0 x 9,0 2,0 n 0323 0344 0349 24 36,0 x 2,0 2,0 n 24 pôles 0328 0344 0357 24 46,0 x 86,0 2,0 n 0322 0344 0349 24 46,0 x 2,0 2,0 n 0324 0343 0349 30 n Autres dimensions disponibles sur demande. /4

Poinçons ALFRA Sub-Min-D Made in Germany by ALFRA Pour connecteur multiple «Sub-Min-D». Pour le poinçonnage de trous pour connecteurs 9-50 pôles. Des axes protégés contre le déplacement sont utilisés comme boulons de traction pour le poinçon et la matrice. Tous les poinçons ont une éjection latérale pour la chute. Pas de serrage dans la matrice. Les poinçons sont fournis dans un coffret en plastique solide et pratique. Matrice Écrou de serrage 0369 Adaptateur pour commande manuelle Axe sécurisé contre le déplacement Poinçon Contre-écrou Pièces de rechange Dimension max. épaisseur pour fonction- foret de mm de matériau nement pour poinçon traction contre- pression adaptateur préperçage mm/(s235)/va boulon écrou KL écrou pour Ø mm hydraulique 9 pôles - 9,8 x,3 2,0/,5 n n 0366 0438 0442 0352 0353 0 5 pôles - 28,2 x,3 2,0/,5 n n 0367 0438 0443 0352 0353 0 25 pôles - 4,9 x,3,75/,25 n n 0368 0438 0447 0352 0353 0 37 pôles - 58,4 x,3,75/,25 n n 0369 0438 0444 0352 0353 0 50 pôles - 55,7 x 3,9,65/,0 n n 0370 0438 0445 0352 0353 0 /5

ALFRA Outil de grignotage spécial ASN Made in Germany by ALFRA Utilisation : Les trous ronds prépoinçonnés peuvent être agrandis facilement et de manière économique en trous carrés et rectangulaires. Particulièrement recommandés pour la fabrication de mesures particulières, carrées ou rectangulaires (formes spéciales), pour laquelle la fabrication d'outils spéciaux semble non rentable. Application : Prépoinçonner un trou de guidage Ø 2,5 mm ou Ø 28,5 mm à l'aide d'un poinçon à tôle et d'une poinçonneuse manuelle Compact. Placer l'outil de grignotage avec la poinçonneuse Compact et le trou rond peut être agrandi en un carré ou rectangle dans la dimension souhaitée par le poinçonnage répété (grignotage) jusqu'à la forme finale. La forme finale doit être dessinée au préalable pour éviter tout poinçonnage en biais. Épaisseur de matériau : max. 2,0 mm (S235) Dimensions : a b c ASN 5 5,0 6,5 2,5 ASN 20 20,0 9,0 28,5 C ASN 5 0306 ASN 20 0307 Poinçon de rechange ASN 5 0308 Poinçon de rechange ASN 20 0309 0306 /6

Poinçons ALFRA formes spéciales Made in Germany by ALFRA Tous les poinçons ont une éjection latérale pour la chute. Pas de serrage dans la matrice. Les poinçons sont fournis dans un coffret en plastique solide et pratique. Lors de votre commande pour l'actionnement hydraulique, veuillez indiquer le modèle hydraulique. 0423 Pièces de rechange Dimension Max. épaisseur pour fonction- Perçage mm de matériau nement pour poinçon traction contre- pression adaptateur préalable mm / (S235) boulon écrou KL écrou pour Ø mm hydraulique Ø 22,5 avec embout 3 mm 2,0 n n 0420 0333 035 0352 0353 4 Ø 22,5 2,0 n n 042 0347 035 0352 0353 4 aplati des 2 côtés sur 8,5 mm Ø 22,5 2,0 n n 0422 0347 035 0352 0353 4 aplati des 4 côtés sur 20, mm 33,3 x 7,0x0,0 2,0 n n 0423 0347 035 0352 0353 4 pour cylindre profilé Ø 6,3,75 n n 0427 0348 0355 0352 0353 aplati des 4 côtés sur 4, mm /7

Poinçons fabrications spéciales Made in Germany by ALFRA Nous pouvons fabriquer tous les poinçons à tôle ronds, carrés et rectangulaires conformément au dessin dans de brefs délais. Veuillez indiquer lors de votre commande si l'actionnement est manuel ou hydraulique, ainsi que l'épaisseur de tôle et le numéro du matériau. Outils poinçons matrices adaptés à novopress par ex. HSTL 880/HTL 400 DISPONIBLES chez nous!!! Demandez nos conseils techniques. /8

ALFRA Poinçonneuses manuelles hydrauliques /9

Jeux hydrauliques manuels Compact Conception en aluminium Poids de seulement,6 kg Made in Germany by ALFRA Poinçonneuse manuelle pratique sans tuyau et sans cylindre. Idéal pour l'atelier et le montage. Puissance de poinçonnage Trou rond jusqu'à Ø 82 mm Trou carré jusqu'à 68 x 68 mm Trou rectangulaire jusqu'à 46 x 86 mm Soupape de surpression Augmentation de la durée de vie de l'outil grâce à la soupape de surpression intégrée. "réduction automatique de la pression à 650 bars" Force de poinçonnage : 75 kn Pression de fonctionnement max. : 650 bars Poids :,6 kg Aluminium-Ausführung Gewicht nur,6 kg Hydraulique manuel Compact 0200 dans un coffret en plastique solide et pratique Contenu : poinçonneuse hydraulique manuelle Compact en aluminium vis hydraulique Ø 9 mm vis hydraulique Ø 9 x 9,5 mm foret de préperçage HSS Ø mm jeu de douilles d'écartement (3 pièces) 0200 Jeu hydraulique manuel Compact Standard PG pour acier normal (S235) 02006 dans un coffret en plastique solide et pratique Contenu : poinçonneuse hydraulique manuelle Compact en aluminium 8 poinçons et matrices standard PG 9 - - 3-6 - 2-29 - 36-42 vis hydraulique Ø 9 mm vis hydraulique Ø 9 x 9,5 mm foret de préperçage HSS Ø mm jeu de douilles d'écartement (3 pièces) 02006 Jeu hydraulique manuel Compact Tristar PG pour acier normal (S235) 0752 dans un coffret en plastique solide et pratique Contenu : poinçonneuse hydraulique manuelle Compact en aluminium 9 poinçons et matrices Tristar PG 9 - - 3-6 - 2-29 - 36-42 - 48 vis hydraulique Ø 9 mm vis hydraulique Ø 9 x 9,5 mm foret de préperçage HSS Ø 0 mm jeu de douilles d'écartement (3 pièces) 0752 Jeu hydraulique manuel Compact Tristar Métrique pour acier normal (S235) 0765 dans un coffret en plastique solide et pratique Contenu : poinçonneuse hydraulique manuelle Compact en aluminium 5 poinçons et matrices Tristar M 6 - M 40 Ø 6,2-20,4-25,4-32,5-40,5 mm vis hydraulique Ø 9 mm vis hydraulique Ø 9 x 9,5 mm foret de préperçage HSS Ø 0 mm jeu de douilles d'écartement (3 pièces) /20 0765

Jeux hydrauliques manuels Compact Conception en aluminium Poids de seulement,6 kg Made in Germany by ALFRA Jeu hydraulique manuel Compact Tristar Métrique pour acier normal (S235) 0758 dans un coffret en plastique solide et pratique Contenu : poinçonneuse hydraulique manuelle Compact en aluminium 7 poinçons et matrices Tristar M 6 - M 63 Ø 6,2-20,4-25,4-32,5-40,5-50,5-63,5 mm vis hydraulique Ø 9 mm vis hydraulique Ø 9 x 9,5 mm foret de préperçage HSS Ø 0 mm jeu de douilles d'écartement (3 pièces) Jeu hydraulique manuel Compact Tristar Plus PG pour acier normal (S235) et tôle en acier inoxydable 0650 dans un coffret en plastique solide et pratique Contenu : poinçonneuse hydraulique manuelle Compact en aluminium 8 poinçons et matrices Tristar Plus PG 9 - - 3-6 - 2-29 - 36-42 vis hydraulique Ø 9 mm vis hydraulique Ø 9 x, mm foret de préperçage HSS Ø,5 mm jeu de douilles d'écartement (3 pièces) Jeu hydraulique manuel Compact Tristar Plus Métrique pour acier normal (S235) et tôle en acier inoxydable 0642 dans un coffret en plastique solide et pratique Contenu : poinçonneuse hydraulique manuelle Compact en aluminium 5 poinçons et matrices Tristar Plus M 6 - M 40 Ø 6,2-20,4-25,4-32,5-40,5 mm vis hydraulique Ø 9 mm vis hydraulique Ø 9 x, mm foret de préperçage HSS Ø,5 mm jeu de douilles d'écartement (3 pièces) Jeu hydraulique manuel Compact Tristar Plus Métrique pour acier normal (S235) et tôle en acier inoxydable 0654 dans un coffret en plastique solide et pratique Contenu : poinçonneuse hydraulique manuelle Compact en aluminium 7 poinçons et matrices Tristar Plus M 6 - M 63 Ø 6,2-20,4-25,4-32,5-40,5-50,5-63,5 mm vis hydraulique Ø 9 mm vis hydraulique Ø 9 x, mm foret de préperçage HSS Ø,5 mm jeu de douilles d'écartement (3 pièces) Jeu hydraulique manuel Compact Tristar Plus-S Métrique pour acier normal (S235) et tôle en acier inoxydable 0570 dans un coffret en plastique solide et pratique Contenu : poinçonneuse hydraulique manuelle Compact en aluminium 5 poinçons et matrices Tristar Plus -S- M 6 - M 40 Ø 6,2-20,4-25,4-32,5-40,5 mm vis hydraulique Ø 9 mm vis hydraulique Ø 9 x 9,5 mm vis hydraulique Ø 9 x, mm foret de préperçage HSS Ø,5 mm jeu de douilles d'écartement (3 pièces) 0758 0650 0642 0654 0570 /2

Jeux hydrauliques manuels Compact-Combi Conception en aluminium Poids de seulement,9 kg Made in Germany by ALFRA Avec tête de cylindre pliée à 90 et mobile à 360, convient particulièrement en cas d'espaces réduits. Positionnement facile de la matrice sur le réticule par la commande à une main. Soupape de surpression Puissance de poinçonnage Augmentation de la durée de vie de l'outil grâce à la Trou rond jusqu'à Ø 82 mm soupape de surpression intégrée. «Réduction automatique de la pression à 650 bars» Trou carré jusqu'à 68 x 68 mm Trou rectangulaire jusqu'à 46 x 86 mm /22 Force de poinçonnage : 75 kn Pression de fonctionnement max. : 650 bars Poids :,9 kg Jeu hydraulique manuel Compact-Combi dans un coffret en plastique solide et pratique Contenu : poinçonneuse hydraulique manuelle Compact-Combi en aluminium vis hydraulique Ø 9 mm vis hydraulique Ø 9 x 9,5 mm foret de préperçage HSS Ø mm jeu de douilles d'écartement (3 pièces) Aluminium-Ausführung Gewicht nur,9 kg Art.-Nr. 02050 Jeu hydraulique manuel Compact-Combi Standard PG pour acier normal (S235) 02052 dans un coffret en plastique solide et pratique Contenu : poinçonneuse hydraulique manuelle Compact-Combi en aluminium 0 poinçons et matrices standard PG 7-9 - - 3-6 - 2-29 - 36-42 - 48 vis hydraulique Ø 9 mm vis hydraulique Ø 9 x 9,5 mm foret de préperçage HSS Ø mm jeu de douilles d'écartement (3 pièces) Jeu hydraulique manuel Compact-Combi Tristar PG pour acier normal (S235) 0753 dans un coffret en plastique solide et pratique Contenu : poinçonneuse hydraulique manuelle Compact-Combi en aluminium 9 poinçons et matrices Tristar PG 9 - - 3-6 - 2-29 - 36-42 - 48 vis hydraulique Ø 9 mm vis hydraulique Ø 9 x 9,5 mm foret de préperçage HSS Ø 0 mm jeu de douilles d'écartement (3 pièces) Jeu hydraulique manuel Compact-Combi Tristar Métrique pour acier normal (S235) 0766 dans un coffret en plastique solide et pratique Contenu : poinçonneuse hydraulique manuelle Compact-Combi en aluminium 5 poinçons et matrices Tristar M 6 - M 40 Ø 6,2-20,4-25,4-32,5-40,5 mm vis hydraulique Ø 9 mm vis hydraulique Ø 9 x 9,5 mm foret de préperçage HSS Ø 0 mm jeu de douilles d'écartement (3 pièces) 02050/02055 pliée à 90 et mobile à 360 02052 0753 0766

Jeux hydrauliques manuels Compact-Combi Conception en aluminium Poids de seulement,9 kg Made in Germany by ALFRA Jeu hydraulique manuel Compact-Combi Tristar Métrique pour acier normal (S235) 0759 dans un coffret en plastique solide et pratique Contenu : poinçonneuse hydraulique manuelle Compact-Combi en aluminium 7 poinçons et matrices Tristar M 6 - M 63 Ø 6,2-20,4-25,4-32,5-40,5-50,5-63,5 mm vis hydraulique Ø 9 mm vis hydraulique Ø 9 x 9,5 mm foret de préperçage HSS Ø 0 mm jeu de douilles d'écartement (3 pièces) Jeu hydraulique manuel Compact-Combi Tristar Plus PG pour acier normal (S235) et tôle en acier inoxydable 065 dans un coffret en plastique solide et pratique Contenu : poinçonneuse hydraulique manuelle Compact-Combi en aluminium 8 poinçons et matrices Tristar Plus PG 9 - - 3-6 - 2-29 - 36-42 vis hydraulique Ø 9 mm vis hydraulique Ø 9 x, mm foret de préperçage HSS Ø,5 mm jeu de douilles d'écartement (3 pièces) Jeu hydraulique manuel Compact-Combi Tristar Plus Métrique pour acier normal (S235) et tôle en acier inoxydable 0643 dans un coffret en plastique solide et pratique Contenu : poinçonneuse hydraulique manuelle Compact-Combi en aluminium 5 poinçons et matrices Tristar Plus M 6 - M 40 Ø 6,2-20,4-25,4-32,5-40,5 mm vis hydraulique Ø 9 mm vis hydraulique Ø 9 x, mm foret de préperçage HSS Ø,5 mm jeu de douilles d'écartement (3 pièces) Jeu hydraulique manuel Compact-Combi Tristar Plus Métrique pour acier normal (S235) et tôle en acier inoxydable 0655 dans un coffret en plastique solide et pratique Contenu : poinçonneuse hydraulique manuelle Compact-Combi en aluminium 7 poinçons et matrices Tristar Plus M 6 - M 63 Ø 6,2-20,4-25,4-32,5-40,5-50,5-63,5 mm vis hydraulique Ø 9 mm vis hydraulique Ø 9 x, mm foret de préperçage HSS Ø,5 mm jeu de douilles d'écartement (3 pièces) Jeu hydraulique manuel Compact-Combi Tristar Plus-S Métrique pour acier normal (S235) et tôle en acier inoxydable 0575 dans un coffret en plastique solide et pratique Contenu : poinçonneuse hydraulique manuelle Compact Combi en aluminium 5 poinçons et matrices Tristar Plus -S- M 6 - M 40 Ø 6,2-20,4-25,4-32,5-40,5 mm vis hydraulique Ø 9 mm vis hydraulique Ø 9 x 9,5 mm vis hydraulique Ø 9 x, mm foret de préperçage HSS Ø,5 mm jeu de douilles d'écartement (3 pièces) 0759 065 0643 0655 0575 /23

Poinçonneuse hydraulique Compact à accu ALFRA Made in Germany by ALFRA Système hydraulique manuel pratique avec accu haute puissance 8 V pour le poinçonnage de trous ronds, carrés et rectangulaires dans la construction d armoires et de panneaux de commande électriques. Extrêmement pratique et léger grâce à la tête en aluminium très résistante. Léger et pratique, seulement 3,7 kg avec cellule d'accu. Avec soupape de surpression. Moteur d'entraînement haute puissance avec poignée ergonomique «Softtouch». Les cellules d'accu peuvent être insérées par deux côtés, de manière à équilibrer le poids. Données techniques : Poinçonnage Trou rond : Trou de forme spéciale : Transmission Force de poinçonnage Accu Temps de charge Cycles de charge Utilisation jusqu'à 82 mm Ø 3,0 mm acier normal (S235), 2,0 mm acier inoxydable (F = 600 N/mm 2 ) 89-20 mm Ø uniquement avec vis spéciale* et douille d'écartement* 2,0 mm acier normal (S235),,5 mm acier inoxydable (F = 600 N/mm 2 ) 68 x 68 mm 3,0 mm acier normal (S235), 2,0 mm acier inoxydable (F = 600 N/mm 2 ) 92 x 92 mm uniquement avec vis spéciale* et douille d'écartement* 2,0 mm acier normal (S235),,5 mm acier inoxydable (F = 600 N/mm 2 ) 75 kn avec soupape de surpression 8 V, 3,0 Ah NiMH 45 min. après déchargement complet ~ 500 en conditions normales 0 à + 40 C, perte de capacité sous 0 C Chargeur Charge tous les accus 8-28 V, compatible avec les accus NiCD, NiMH et lithium-ion. Surveillance de température automatique. La commutation entre la charge rapide et la charge d'entretien empêche une surcharge des cellules d'accu. L'état de charge est indiqué par un affichage à DEL. La platine est entièrement encastrée. Durée de poinçonnage/puissance de poinçonnage Ø 22,5 mm 2 mm acier normal (S235) 5 sec. 90 trous/accu Ø 63,5 mm 2 mm acier normal (S235) 7 sec. 00 trous/accu 68 x 68 mm 2 mm acier normal (S235) 7 sec. 70 trous/accu Poids 3,7 kg avec accu 2,7 kg sans accu Poids total 7,8 kg sans poinçons 02070 Contenu de la livraison : Poinçonneuse hydraulique manuelle Compact à accu ALFRA 02070 avec 2 accus 8 V, chargeur 8-28 V Vis hydraulique 9,5 x 9 mm : 02003 Vis hydraulique 9 x 20 mm : 02002 Jeu de douilles d'écartement (3 pièces) : 02004 Foret de préperçage mm Ø : 08023 dans un coffret en plastique solide et pratique Pièces de rechange : Accu de rechange 0207 Chargeur d'accu 220 V - 240 V 02072 Jeu hydraulique manuel Compact à accu ALFRA, sans accu, sans coffret 02074 * vis de traction spéciale pour poinçon carré 92 x 92 mm 0395 * vis de traction spéciale pour poinçon rond 89-20 mm 0398L * Douille d'écartement spéciale 0396 /24 02072 0207

Aperçu des pompes combinaison recommandée combinaison possible Pompe à pied AHP 03-0 SC-05 III B DSP-20 LHP 700 ALH 600 022 03853 03852 02027 0240 0390 0202 / 0203 * 03200SET * 03250 * 03256 03258 * 03260 * 03300 * 03360/03380 AP 250 AP 400 * raccordé au commutateur à pied en option /25

Poinçonneuse hydraulique manuelle Compact Flex Conception en aluminium Poids de seulement 2,0 kg Made in Germany by ALFRA Poinçonneuse manuelle avec tuyau hydraulique et cylindre. Idéale en cas d'espaces réduits. Puissance de poinçonnage Trou rond Trou carré Trou rectangulaire jusqu'à Ø 82 mm jusqu'à 68 x 68 mm jusqu'à 46 x 86 mm Force de poinçonnage : 75 kn Pression de fonctionnement max. : 650 bars Longueur du tuyau hydraulique : 600 mm Poids : 2,0 kg 02065 Contenu : poinçonneuse hydraulique manuelle Compact Flex vis hydraulique Ø 9,0 vis hydraulique Ø 9,0 x 9,5 mm foret de préperçage HSS Ø,0 mm jeu de douilles d'écartement (3 pièces) Poinçonneuse hydraulique manuelle Compact Flex 02065 dans un coffret en plastique solide et pratique Poinçonneuse hydraulique manuelle Compact Flex seule 02066 02066 ALFRA Pompe à pied Made in Germany Pression de fonctionnement max. : 700 bars. Vanne de limitation de la pression intégrée. Pour tous les poinçons à tôle ronds, carrés, rectangulaires et de formes spéciales. La pompe à pied permet d'avoir les mains libres pour un positionnement et un poinçonnage précis sur l'armoire de commande. Le châssis de la pompe à pied est allongé. Des travaux sûrs et stables sont ainsi garantis. Contenance du réservoir 270 cm 3 Volume d'huile utile 20 cm 3 Débit,7 cm 3 par course de piston Contenu : cylindre hydraulique avec accouplement rapide tuyau hydraulique 2,8 m vis hydraulique Ø 9,0 et 9,0 x 9,5 mm jeu de douilles d'écartement (5 pièces) foret de préperçage Ø,0 mm sans poinçons et matrices Kit de pompe à pied avec cylindre hydraulique et accessoire 0220 0220 Pompe à pied séparée, avec tuyau hydraulique de 2,8 m 022 /26

Pompe électrohydraulique AHP 03- ALFRA Made in Germany by ALFRA Données techniques : Tension du moteur : Puissance du moteur : Pression de fonctionnement max. : Débit : Contenance du réservoir : 230 V / 50 Hz (0 V / 50 + 60 Hz sur demande) 0,55 KW, 2 720 U/min. 700 bars 0,62 l / min. à 60 Hz 0,52 l / min. à 50 Hz 2,5 l / utile,5 l Commutateur de température : 80 C +/- 5 Poids : 7 kg Dimensions L x l x H : 330 x 80 x 350 mm Pompe électrohydraulique AHP 03- avec commutateur 03853 manuel tuyau hydraulique de 2,0 m avec accouplement rapide Option : Commutateur à pied 2 pédales, fonction marche-arrêt 03866 03853 ALFRA Pompe électrohydraulique SC-05 III B Made in Germany by ALFRA Données techniques : Tension du moteur : Puissance du moteur : Pression de fonctionnement max. : Préréglage : Débit : Contenance du réservoir : Poids : Dimensions L x l x H : 230 V/50 Hz (0 V/50 Hz ou 60 Hz sur demande) 0,55 kw 700 bars 620 bars 0,9 l/min. 5,0 l 29 kg 500 x 230 x 370 mm Pompe électrohydraulique SC-05 III B 03852 avec tuyau hydraulique de 2,0 m + accouplement rapide Option : Commutateur à pied pour fonction marche, pédale 0386 Commutateur à pied pour fonction de marche-pause-arrêt, 03865 3 pédales 03852 /27

ALFRA pompe électrohydraulique DSP-20 Pompe électrohydraulique compacte, fonctionnement à deux niveaux avec fonction d'arrêt pour cylindre hydraulique à simple effet. Données techniques Tension de fonctionnement : 230 V/50 Hz Puissance du moteur : 0,4 kw Pression de fonctionnement max. : 700 bars Débit 0-20 bars : 2,0 l/min Débit 20-700 bars : 0,2 l/min Contenance du réservoir :,2 l Volume d'huile utile : 0,8 l Poids approx. : 7,5 kg Pompe électrohydraulique avec accessoire 02025 ❷ Contenu : ➊ x cylindre hydraulique SKP- ❷ x tuyau hydraulique,8 m ❸ x vis hydraulique Ø 9,0 et 9,0 x 9,5 mm ❹ x jeu de douilles d'écartement avec plusieurs pièces ➎ x foret de préperçage Ø,0 mm ➏ x commutateur manuel sans poinçons et matrices ➏ Pompe électrohydraulique séparée, 220 V, avec,8 m 02027 Tuyau hydraulique, accouplement rapide et commutateur manuel Commutateur à pied 2 pédales 02029 Commutateur manuel 02030 02025 ❹ ❸ ❸ ❹ ➎ ➊ ALFRA pompe hydraulique à air LHP 700 Pompe hydraulique pour la commande de cylindres hydrauliques à simple action pour les poinçons, coupe-câbles, presses ou outils semblables. Convient également comme transmission pour PRESSE ALFRA 250 et 400. Réservoir solide Filtre d'aération de réservoir Niveau sonore réduit Affichage du niveau d'huile sur le réservoir Déplacement précis sous contrainte possible Commande précise - la vanne de décharge actionnée par pédale permet un abaissement précis de la charge Tuyau hydraulique de 2,0 m avec accouplement rapide Données techniques Pression de fonctionnement max. : 700 bars (en cas de pression d'alimentation de 7 bars) Pression d'alimentation/ plage de travail 2,8-0 bars Raccord d'air : Filetage /4" Débit sans pression :,0 l/min Débit p max. (avec air à 7 bars) : 0, l/min Contenance du réservoir : 2,4 l Volume d'huile utile : 2, l Poids : 6,3 kg 0240 Pompe hydraulique à air 0240 /28

Accessoires Boulons de traction pour commande hydraulique Made in Germany by ALFRA Vis hydraulique 6,0 x 46 mm 02024 Adaptateur 9,0 x 6,0 mm 02023 Vis hydraulique compl. 9,0 x 6,0 mm 02022 Vis hydraulique 9,5 x 75 mm 02009 Adaptateur 9,0 x 9,5 mm 0353 Vis hydraulique compl. 9,0 x 9,5 mm 02003 Vis hydraulique 9,0 x 9,5 mm* 0200 Vis hydraulique, x 75 mm 0424 Adaptateur 9,0 x, mm 0425 Vis hydraulique compl. 9,0 x, mm 02007 Vis hydraulique 9,0 x, mm* 020 Vis hydraulique 9,0 x 20 mm 02002 * vis hydraulique en acier fortement allié pour une charge élevée 9,5 mm, mm 9 mm 9,5 mm 02003 complet 02007 complet 02002 0200 02009 0353 0424 0425, mm 020 Accessoires pour pompes hydrauliques Tuyau hydraulique pour pompe à pied 2,80 m 0222 Tuyau hydraulique pour LHP 700 2,00 m 022 Tuyau hydraulique pour DSP 20 2,50 m 02026 Tuyau hydraulique pour AHP 03-2,00 m 026 022 Cylindre hydraulique et accessoires Cylindre hydraulique SKP- avec accouplement rapide 0202 (jusqu'à t) Poids 2,5 kg Cylindre hydraulique SKP- Mini avec accouplement rapide 0203 (jusqu'à 7 t) Poids 0,86 kg Jeu de douilles d'écartement 5 pièces 0204 Foret de préperçage Ø 0,0 mm 08036 Foret de préperçage Ø,0 mm 08023 Foret de préperçage Ø,5 mm 08035 Foret de préperçage SVB 0806 avec 5 trous Ø 8,5/,5/2,5/6,5/2,0 mm 0203 0204 0202 0806 08023 /29

Accouplements rapides pour appareils hydrauliques ALFRA Connexion et déconnexion sans gouttes Commande manuelle Couvercle anti-poussière Pression de fonctionnement jusqu'à 000 bars Accouplement avec filetage intérieur R /4" 0452 (pour montage sur l'extrémité du tuyau) Accouplement avec filetage intérieur R 3/8" 04523/8NPT (pour montage sur l'extrémité du tuyau) Raccord avec filetage intérieur R /4" 0453 (pour montage sur l'extrémité du tuyau) Adaptateur R /4" filetage extérieur 0454 0453 0452 Huile hydraulique pour pompes hydrauliques ALFRA Pour remplir toutes les pompes hydrauliques litre d'huile hydraulique HLP 46 0455 Attention : Veiller à ne pas salir l'extérieur des appareils hydrauliques lors du remplissage! 0455 ALFRA pâte lubrifiante pour métal spéciale contre le grippage et l'usure Domaines d'utilisation : Empêche le grippage, l'usure, le soudage à froid, le coincement et la formation de rouille d'ajustage des filetages de vis, d'écrous, de boulons, de tuyaux et de robinets. La pâte lubrifiante pour métal spéciale ALFRA convient parfaitement à la lubrification des pointes de coupe pour les outils de poinçonnage et des paliers et des surfaces de roulement soumis à une contrainte élevée. Agent de séparation et sans silicone. Contenu : 20 g ALFRA pâte lubrifiante pour métal spéciale 33005 Recommandée impérativement en cas d'utilisation de poinçons à tôle avec une clé de serrage. 33005 /30

ALFRA Tenailles à encoche Poinçonne facilement et rapidement des encoches dans une tôle jusqu'à 2,0 mm d'épaisseur. Offre un gain de temps grâce à l'absence de limage des encoches pour sécuriser les boutons-poussoirs, les commutateurs et les instruments contre le déplacement. Tenailles à encoche disponibles en taille de 3,2 mm et 4,8 mm. Épaisseur de matériau max. 2,0 mm pour l'acier normal (S235). Poinçon à encoche interchangeable. Longue durée de vie, car le poinçon et la matrice sont fabriqués en acier dur. Poinçonnage facile grâce à un rapport de transmission de levier élevé. Poignée recouverte de plastique. 0305 Poids,3 kg. Le poinçon à encoche est introduit dans l'ouverture prépercée, positionnée sur le marquage du réticule et actionne la tenaille à encoche. Une encoche propre est réalisée! Tenailles à encoche ALFRA 0305 Pièces de rechange Poinçon à encoche avec tige de rivet 0305 /3

ALFRA Appareils à couper des rails profilés /32

ALFRA appareil à couper et à poinçonner Made in Germany by ALFRA Pour les rails DIN, pour la commande par levier manuel de la coupe et du perçage en longueur et dans le sens transversal, des rails représentés. Avec excentrique renforcé, qui se trouve directement sur la plaque de coupe Effort réduit grâce à une meilleure transmission de force Coupe sans bavure et sans débris Ne nécessite pas d'entretien Butée longitudinale anodisée, gravée au laser de 000 mm avec dispositif de guidage pour coupe précise des angles, avec échelle en millimètre et en pouce. Plaque de coupe rectifiable, poinçons interchangeables Des fabrications spéciales sont également disponibles (Veuillez envoyer un échantillon de rail d'environ 000 mm de longueur) Contenu de la livraison modèle standard avec poinçon transversal et longitudinal 2 x 6,4 mm, 0300 Butée longitudinale de 000 mm et dispositif de guidage avec profilé C 345 avec poinçon transversal et longitudinal 2 x 6,4 mm, 0300G Butée longitudinale de 000 mm et dispositif de guidage avec profilé G selon EN 6075 comme ci-dessus, mais avec des poinçons ronds de 5,5 ou 6,0 mm Ø 03002 comme 0300 avec le cylindre hydraulique 03003 0300 Outil pour trous de fixation (longitudinaux et transversaux) intégrés. Dispositif de guidage pour la coupe précise à 90 Modèle standard Rail 35 mm/7,5 selon EN 6075 Rail 35 mm/5 selon EN 6075 Profilé C 345 (inclus dans l'article n 0300) Profilé G selon EN 6075 (inclus dans l'article n 0300G) Rail 5 mm/5,5 selon EN 6075 Rail de mise à la terre en cuivre 0 mm x 3 mm Pièces de rechange pour appareil à couper et à poinçonner universel Poinçon de rechange + matrice 2 x 6,4 mm pour trou longitudinal 03005 Poinçon de rechange + matrice 2 x 6,4 mm pour trou transversal 03006 Poinçon de rechange + matrice 5,5 mm pour trou rond 03007 Poinçon de rechange + matrice 6,0 mm pour trou rond 03008 Dispositif de réglage, simple rail de mise à la terre 0302 Modèles spéciaux pour rails de support ou rails plats, 030 en acier inoxydable ou en aluminium ainsi que le plastique, sur demande 03003 Nous recommandons notre pompe type AHP 03- (art. n 03853) comme transmission /33

ALFRA appareil à couper des rails profilés Duo Made in Germany by ALFRA Pour les rails DIN les plus courants avec commande par levier manuel Coupe avec précision et sans effort les rails profilés TS 35/7,5 + 35/5 mm Avec appui de guidage pour la coupe précise à 90 Avec excentrique renforcé, qui se trouve directement sur la plaque appareil à couper Effort réduit grâce à une meilleure transmission de force Ne nécessite pas d'entretien Coupe sans débris Plaque de coupe rectifiable Butée longitudinale anodisée, gravée au laser de 000 mm avec dispositif de guidage pour coupe précise des angles, avec échelle en millimètre et en pouce. Montage facile sur le plan de travail Échelle en mètre et en pouce 0399 Appareil à couper des rails profilés ALFRA Duo 0399 Rails profilés Rail 35 mm/7,5 selon EN 60 75 Rail 35 mm/5 selon EN 60 75 Plaque de coupe Renfort Excentrique Appui de guidage pour la coupe précise à 90 /34

ALFRA appareil à couper des rails profilés ALC-02 Made in Germany by ALFRA Pour rails DIN avec commande par levier manuel Coupe avec précision et sans effort des rails de profilé et de mise à la terre. Modèle standard pour TS 35/7,5-35/5-5/5,5 - Cu 0,0 x 3,0 mm Avec excentrique renforcé, qui se trouve directement sur la plaque de coupe Effort réduit grâce à une meilleure transmission de force Coupe sans bavure et sans débris Ne nécessite pas d'entretien Butée longitudinale anodisée, gravée au laser de 000 mm avec dispositif de guidage pour coupe précise des angles, avec échelle en millimètre et en pouce. Plaque de coupe rectifiable Dispositif de guidage pour la coupe précise à 90 Montage facile sur le plan de travail Des fabrications spéciales sont également disponibles (Veuillez envoyer un échantillon de rail d'environ 000 mm de longueur) ALFRA appareil à couper des rails profilés ALC-02 03004 Dispositif de guidage pour la coupe précise à 90 Modèle standard Rail 35 mm/7,5 selon EN 60 75 Rail 35 mm/5 selon EN 60 75 Rail 5 mm/5,5 selon EN 60 75 03004 Rail de mise à la terre en cuivre 0 mm x 3 mm Fabrications spéciales pour profilés spéciaux comme des goulottes de câblage sur demande! /35

ALFRA Cisaille pour goulottes Levier manuel ergonomique pour une transmission de force optimale Butée longitudinale (mètre/pouce gravé au laser) Hauteur d'ouverture agrandie (également appropriée pour les goulottes avec traverse spéciale) Protection de lame rabattable, à ressort Table d'appui entièrement plate (pas d'accrochage de la goulotte) /36

ALFRA cisaille pour goulottes VKS 25 Made in Germany by ALFRA Coupe en quelques secondes avec précision et sans effort des goulottes de canalisation et des couvercles jusqu'à 25 mm de profondeur. Des pattes de fixation sont présentes sur l'appareil et la butée longitudinale pour faciliter le montage sur le plan de travail. Le VKS 25 dispose d'une protection de lames à ressort qui couvre la lame lorsque celle-ci n'est pas utilisée. Commande par levier manuel Coupe sans bavure et sans débris Coupe précise à 90 Table d'appui entièrement plate avec gravure au laser Effort réduit lors de la coupe Butée longitudinale anodisée, gravée au laser de 000 mm avec dispositif de guidage pour coupe précise des angles, avec échelle en millimètre et en pouce. Ne nécessite pas d'entretien Montage facile sur le plan de travail «...plus jamais de limaille en plastique et d'ébavurage!» ALFRA VKS 25 03920 Lame pour VKS 25 0392 Calcul d'amortissement Supposition : Au minimum 0 coupes par jour de rails profilés ou de goulottes de câblage 03920. Traitement conventionnel : a) Nombre de coupes par jour = 0 pièces b) Temps de travail par coupe = 2,00 min (inclut la préparation des outils, la mesure, le marquage, la coupe, l'ébavurage, etc.) c) Coût de travail par minute = 0,70 Résultat : Les coûts s'élèvent à 4,00 par jour (0 x 2,00 x 0,70) 2. Traitement avec un appareil à couper des rails DIN ou une cisaille pour goulottes a2) Nombre de coupes par jour = 0 pièces b2) Temps de travail par coupe = 0,3 min c2) Coût de travail par minute = 0,70 Résultat : Les coûts s'élèvent à 2,0 par jour (0 x 0,3 x 0,70) Différence entre et 2 =,90 par jour de travail Appareil à couper art. n 0300 Appareil à couper art. n 03004 Appareil à couper art. n 0399 Appareil à couper art. n 03920 VK = 430,00 :,90 = 20 jours VK = 070,00 :,90 = 90 jours VK = 662,00 :,90 = 56 jours VK = 849,00 :,90 = 7 jours /37

ALFRA table de montage AMT50 Made in Germany by ALFRA AMT 50 0300 Fixation facile et variable de plaques de montage au moyen d'attaches rapides. Le système de serrage intelligent permet le traitement illimité de la plaque de montage globale Ajustage continu de la verticale à l'horizontale Réglage de la hauteur continu Moteur électrique via une manivelle ou un tournevis sur batterie via l'angle d'inclinaison - Fonctionnement sur batterie - Angle d'inclinaison réglable 0-80 Hauteur de travail fixe : 90 cm 4 roues pivotantes avec blocage total Dimensions maximales des plaques de montage L x H Capacité de charge max. Espace requis : Poids Contenu de la livraison Options 00 x 900 mm 200 kg 400 x 200 mm 83 kg Table de montage AMT 50 2 x unité de serrage avec vis 2 x unité de serrage avec système de fermeture rapide Adaptateur de vis pour le fonctionnement avec tournevis sur batterie Unité de serrage avec système de fermeture rapide 0300-003 Kit d'extension Extension de la table pour le positionnement horizontal des plaques de montage 0300-00 Unité de serrage avec vis 0300-002 Option pour AMT 50 Adaptateur de vis AMT 50 pour le fonctionnement avec tournevis sur batterie 0300-004 /38

ALFRA table de montage électrique AMTE 200 / AMTE 250 Made in Germany by ALFRA AMTE 200 AMTE 250 03002 0300 via des moteurs électriques sur batterie via des moteurs électriques sur batterie via l'angle d'inclinaison via des moteurs électriques sur batterie via des moteurs électriques sur batterie 0-80 0-80 fixe : 80 cm variable : 80-0 cm 00 x 900 mm 00 x 900 mm 200 kg 300 kg 400 x 200 mm 400 x 200 mm 93 kg 40 kg Table de montage électrique AMTE 200 2 x unité de serrage avec vis 2 x unité de serrage avec système de fermeture rapide Station de charge externe pour la batterie Table de montage électrique AMTE 250 2 x unité de serrage avec vis 2 x unité de serrage avec système de fermeture rapide Station de charge externe pour la batterie Options Option pour AMTE 250 Guide-fil 0300-003 Ensemble d'armoires de commande 0300-005 Bobine de fil 0300-002 Convoyeur à rouleaux pour l'entrée latérale de la plaque de montage dans l'armoire de commande 0300-004 Options pour AMTE 200 / 250 Batterie de rechange 0300-00 Fiche de charge pour 0 V 60 Hz 0300-00 /39

ALFRA Usinage des barres conductrices 03853 03852 /40

03200 03202 0320 /4

ALFRA appareil de pliage et de perçage de barres conductrices Made in Germany by ALFRA Les barres conductrices mesurant 20 x 2 mm (60 x 0 mm sur demande) peuvent être facilement pliées avec un cylindre universel et des trous de Ø 6,6 à 2,5 mm ainsi que des trous oblongs peuvent être poinçonnés avec de simples poinçons. Pliage des barres conductrices Positionnement du commutateur sur «Pliage». Pour le pliage, la matrice de pliage est placée dans le cylindre hydraulique et l indicateur angulaire électrique est poussé dans la rainure de guidage arrondie du fond de matrice. Le câble de connexion est branché au moteur électrique. L'angle souhaité est fixé sur l échelle angulaire avec une vis de serrage. Nous recommandons, selon l épaisseur du matériau, de régler l angle à 3 au-delà de l angle de pliage souhaité car le cuivre se rétracte. Le premier angle de pliage doit être contrôlé. Cet angle de pliage peut être reproduit aussi souvent que souhaité, car le processus de pliage est arrêté automatiquement par le contacteur électrique lorsque l'angle est atteint. Perçage des barres conductrices Positionnement du commutateur sur «Perçage». Le poinçon avec le déchaussoir néoprène et la matrice correspondante sont placés dans l alésage de fixation. Le poinçon est fixé sur le côté à l'aide d'une vis sans tête. En fonction de la largeur des barres conductrices et de l'emplacement du trou souhaité, le bloc de traitement peut être levé ou abaissé en continu avec le volant. Un élément de mesure situé sur le volant indique la hauteur du centre trou en mm. Nous recommandons un amorçage au pointeau de la barre conductrice avec le positionnement final de la pointe centrale du poinçon sur ce grain, ce qui permet de garantir un gabarit de trou précis. Le déchaussoir néoprène et un capteur électrique intégré garantissent un retrait automatique du poinçon. Données techniques : Pliage Pliage Cu max. : 20 x 2 mm Angle de pliage jusqu'à plus de 90 Longueur min. du côté d angle : 50 mm Pliage en U min. : Pliage en Z min. : 00 mm 72 mm (en fonction de l épaisseur du matériau) Les valeurs indiquées font référence à un rail Cu de 20 x 0 mm Poinçonnage Poinçonnage Cu : Épaisseur du matériau Cu max. : Largeur du matériau jusqu'à : Dimensions extérieures L x l x H : Poids : 6,6-2,5 mm également trou longitudinal jusqu'à max. L = 2 mm 2 mm 0 mm au centre 700 x 40 x 40 mm 60 kg Modèle spécial pour le traitement de barres conductrices jusqu'à 60 x 0 mm disponible sur demande. /42

ALFRA appareil de pliage et de perçage de barres conductrices Made in Germany by ALFRA Appareil de pliage et de perçage de barres conductrices ALFRA avec indicateur angulaire électrique R0, matrice de pliage R0 et butée longitudinale 03200SET Indicateur angulaire électrique R0 0320 Matrice de pliage R0 03202 Butée longitudinale 03203 Matrice de pliage à joues mobiles (20 x 0 mm Cu) 03228 Indicateur angulaire numérique 03229 Outil de pliage à étages 03246 avec 2 paires de plaques d appui pour étages de 5 et 0 mm (plage max. : 00 x 5 mm / 60 x 0 mm Cu) Pompe électrohydraulique SC-05 III B 03200SET Données techniques : Tension du moteur : 230 V/50 Hz (0 V/50 Hz ou 60 Hz sur demande) Puissance du moteur : 0,55 kw Pression de fonctionnement max. : 700 bar Préréglage : 620 bar Débit : 0,9 l/min. Contenance du réservoir : 5,0 l Poids : 29 kg Dimensions L x l x H : 500 x 230 x 370 mm Indicateur angulaire numérique programmable au choix Utilisable avec les appareils 03200 et 03980 Pompe électrohydraulique SC-05 III B 03852 avec tuyau hydraulique de 2,0 m + accouplement rapide Option : Commutateur à pied pour fonction marche, pédale 0386 Commutateur à pied pour fonction de marche-pause-arrêt, 03865 3 pédales 03229 R0 0320 Pompe électrohydraulique AHP 03- Données techniques : Tension du moteur : 230 V/50 Hz (0 V/50 Hz ou 60 Hz sur demande) Puissance du moteur : 0,55 kw Pression de fonctionnement max. : 700 bar Débit : 0,52 l / min. à 50 Hz Contenance du réservoir : 2,5 l Commutateur de température : 80 C +/- 5 Poids : 7 kg Dimensions L x l x H : 330 x 80 x 350 mm 03228 03202 Pompe électrohydraulique AHP 03- avec commutateur 03853 manuel et tuyau hydraulique de 2,0 m + accouplement rapide Option : Commutateur à pied 2 pédales, fonction marche-arrêt 03866 03852 03853 /43

ALFRA appareil de pliage et de perçage de barres conductrices Made in Germany by ALFRA ALFRA pour barres conductrices-jeu : 0390 Art.Nr. 03200SET ALFRA appareil de pliage et de perçage de barres conductrices avec indicateur angulaire électrique R0, matrice de pliage R0 et butée longitudinale 03852 Pompe électrohydraulique SC05 III B ALFRA pour barres conductrices-jeu 2 : 03920 Art.Nr. 03200SET ALFRA appareil de pliage et de perçage de barres conductrices avec indicateur angulaire électrique R0, matrice de pliage R0 et butée longitudinale 03853 Pompe électrohydraulique AHP 03-0390 Accessoires Poinçons et matrices disponibles Poinçon-Ø mm Vissage métrique 6,6 x 6,0 épaisseur de matériau jusqu'à 5 mm 03204 9,0 x 8,0 épaisseur de matériau jusqu'à 6 mm 03205 9,5 x 8,0 épaisseur de matériau jusqu'à 6 mm 03206,0 x 0,0 épaisseur de matériau jusqu'à 2 mm 03207,5 x 0,0 épaisseur de matériau jusqu'à 2 mm 03208 3,5 x 2,0 épaisseur de matériau jusqu'à 2 mm 03209 4,0 x 2,0 épaisseur de matériau jusqu'à 2 mm 0320 7,5 x 6,0 épaisseur de matériau jusqu'à 2 mm 032 8,0 x 6,0 épaisseur de matériau jusqu'à 2 mm 0322 2,0 x 20,0 épaisseur de matériau jusqu'à 2 mm 0323 2,5 x 20,0 épaisseur de matériau jusqu'à 2 mm 0324 x avec déchaussoir néoprène et plaque d appui o avec déchaussoir néoprène sans plaque d appui Matrices -S- Matrices -L- Épaisseur mat. max. Épaisseur mat. max. 6,6 5 0325 6,6 5 03230 9,0 5 0326 9,0 6 0323 9,5 5 0327 9,5 6 03232,0 5 0328,0 2 03233,5 5 0329,5 2 03234 3,5 5 03220 3,5 2 03235 4,0 5 0322 4,0 2 03236 7,5 5 03222 7,5 2 03237 8,0 5 03223 8,0 2 03238 2,0 5 03224 2,0 2 03239 2,5 5 03225 2,5 2 03240 Poinçons et matrices pour trous oblongs jusqu'à max. L x l = 2 x 8 mm Épaisseur du matériau jusqu'à 5 mm 03226 Épaisseur du matériau jusqu'à 2 mm 0324 03920 Poinçon spécial et matrice pour le poinçonnage de barres conductrices à lamelles sur demande Poinçons ronds et matrices /44

ALFRA appareil à couper des barres conductrices S 25 Made in Germany by ALFRA Pour la coupe propre et sans bavure de barres conductrices en cuivre 25 x 2 mm. Appareil auxiliaire idéal pour l'appareil de pliage et de perçage de barres conductrices. Temps de coupe avec pompe électrohydraulique en fonction de la largeur des barres de 5 à 5 sec. Serre-flan et dispositif de guidage pour la coupe centrale et précise. Lame supérieure pouvant être remplacée et aiguisée. Poids : 6 kg Appareil à couper des barres conductrices ALFRA S 25 03250 Lame supérieure de rechange 0325 En cas d'utilisation de la pompe électrohydraulique SC-05 III B directement avec l'appareil à couper, nous recommandons l'utilisation d'un commutateur à pied avec fonction Marche-Arrêt-Pause. Commutateur à pied avec Marche-Arrêt-Pause 03865 (raccord direct sur l'appareil de base 03200) Commutateur à pied avec Marche-Arrêt-Pause 03863 (raccord direct sur la pompe hydraulique 03852) Nous recommandons comme transmission Pompe électrohydraulique AHP 03-0 03853 ALFRA Chariot d'atelier Made in Germany by ALFRA 03250 Veuillez indiquer lors de la commande la taille de l'accouplement en cas de transmission jusqu'à 700 bars achetée séparément. Pour l'appareil de pliage et de perçage de barres conductrices 03200SET ainsi que appareil à couper des barres conductrices 03250 Idéal pour le transport également les petits transporteurs avec des étagères Chariots d'atelier spécialement conçus pour recevoir les deux appareils d'usinage tout en gagnant de la place. Dans le chariot, la pompe électrohydraulique peut être raccordée à une vanne à 2 voies déjà installée. Les appareils d'usinage sont raccordés entre eux par des tuyaux hydrauliques. 2 roulettes de surfaces montées sur le côté de la table facilitent le pliage et la coupe des barres plus longues. Le chariot dispose également d'un tiroir avec séparation des outils pour y ranger tous les poinçons et matrices. Le chariot peut être déplacé grâce à ses 4 roues, dont 2 peuvent être bloquées. Il est également équipé d'une prise simple et d'une prise double, ainsi que d'un câble de raccordement 230 V autodéroulant de 3 mètres de longueur. Dimensions de la table : 050 x 700 mm Dimensions : L= 50, l=700, H=900 mm Poids : 00 kg sans appareils Chariot d'atelier, avec vanne à 2 voies, accouplement, 03950 Tiroir avec séparation des outils 03950 la figure montre un chariot d'atelier équipé /45

ALFRA 4 stations-chariot de traitement Made in Germany by ALFRA Pour - le pliage des barres conductrices 20 x 2 mm, - le perçage de barres conductrices Ø 6,6-2,5 mm - la coupe des barres conductrices 25 x 2 mm, - deux sorties hydrauliques supplémentaires pour différentes applications Les stations d'usinage pour le pliage et le perçage ainsi que la coupe des barres conductrices sont encastrées dans la table. Elles permettent un travail rapide et propre. À l'aide d'un volant, le cylindre universel peut être levé ou abaissé hydrauliquement en continu en fonction du gabarit de trou à percer. Les appareils d'usinage sont raccordés à une unité centrale hydraulique montée à l'intérieur du chariot. Une extension de support amovible latérale sert d'appui aux barres de grande taille. Des têtes de serrage (par ex. tête de serrage 0-300 mm 2 art. n 03360) et le cylindre hydraulique art. n 0202 pour le poinçonnage peuvent être raccordés à 2 tuyaux hydrauliques supplémentaires sur le côté. commutateur à pied avec câble de raccordement est inclus dans la livraison. Jusqu'à 3 contacteurs à pied supplémentaires peuvent être raccordés aux différentes stations. 03980 livraison sans appareils 4 tiroirs à outils se trouvent dans le chariot, avec des compartiments pour les poinçons et les matrices. Il peut être déplacé grâce à ses 4 roues, dont 2 peuvent être bloquées. Données techniques : Tension du moteur : 400 V / 50 Hz Puissance du moteur :, kw Pression de fonctionnement max. : 700 bar Préréglage : 600 bar Débit : 0,88 l/min. Contenance du réservoir : 7,0 l Volume d'huile utile : 3,0 l Poids approx. : 240 kg Dimensions de la table : 50 x 700 mm Dimensions L x l x H : 250 x 760 x 20 mm ALFRA 4 stations-chariot de usinage 03980 Accessoires supplémentaires requis Pinçons et matrices Ø 6,6-2,5 mm 03204-03225 03230-03240 Tête de serrage hydraulique 0-300 mm 2 03360 Cylindre hydraulique 0202 Commutateur à pied avec câble de raccordement, 3 pôles 0386 4 tiroirs à outils se trouvent dans le chariot, avec des compartiments pour les poinçons et les matrices. /46

ALFRA appareil de pliage et de perçage de barres conductrices LPV Made in Germany by ALFRA Pliage de barres conductrices jusqu'à 20 x 2 mm Perçage de barres conductrices Ø 6,6 jusqu'à 2,5 mm L'appareil est composé d'un châssis de base en profilé d'aluminium sans torsion avec le socle pour le corps de base pour le pliage et le perçage. Une butée longitudinale permet le réglage du gabarit lors du poinçonnage. Afin de faciliter le travail avec des barres en cuivre de grande taille, le cadre encastré avec le bloc d'appui peut être tiré sur env. 700 mm. Toutes les butées et les blocs d'appui sont très faciles et rapides à fixer grâce au levier de serrage. Données techniques : Pliage : Pliage Cu max. : 20 x 2 mm Angle de pliage jusqu'à plus de 90 Longueur min. du côté d angle : 50 mm Pliage en U min. : 00 mm Pliage en Z min. : 72 mm (en fonction de l épaisseur du matériau) Les valeurs indiquées font référence à un rail Cu de 20 x 0 mm Poinçonnage : Poinçonnage Cu : Ø 6,6-2,5 mm également trou longitudinal jusqu'à max. L = 2 mm Épaisseur du matériau Cu max. : 2 mm Largeur du matériau jusqu'à : 0 mm au centre Dimensions L x l x H : 65 x 370 x 35 mm Poids : 44 kg ALFRA appareil de pliage et de perçage de barres 03256 conductrices LPV Accessoires Poinçons et matrices disponibles Poinçon-Ø mm Vissage métrique 6,6 x 6,0 épaisseur de matériau jusqu'à 5 mm 03204 9,0 x 8,0 épaisseur de matériau jusqu'à 6 mm 03205 9,5 x 8,0 épaisseur de matériau jusqu'à 6 mm 03206,0 x 0,0 épaisseur de matériau jusqu'à 2 mm 03207,5 x 0,0 épaisseur de matériau jusqu'à 2 mm 03208 3,5 x 2,0 épaisseur de matériau jusqu'à 2 mm 03209 4,0 x 2,0 épaisseur de matériau jusqu'à 2 mm 0320 7,5 x 6,0 épaisseur de matériau jusqu'à 2 mm 032 8,0 x 6,0 épaisseur de matériau jusqu'à 2 mm 0322 2,0 x 20,0 épaisseur de matériau jusqu'à 2 mm 0323 2,5 x 20,0 épaisseur de matériau jusqu'à 2 mm 0324 x avec déchaussoir néoprène et plaque d appui o avec déchaussoir néoprène sans plaque d appui Matrices -S- Matrices -L- Épaisseur mat. max. Épaisseur mat. max. 6,6 5 0325 6,6 5 03230 9,0 5 0326 9,0 6 0323 9,5 5 0327 9,5 6 03232,0 5 0328,0 2 03233,5 5 0329,5 2 03234 3,5 5 03220 3,5 2 03235 4,0 5 0322 4,0 2 03236 7,5 5 03222 7,5 2 03237 8,0 5 03223 8,0 2 03238 2,0 5 03224 2,0 2 03239 2,5 5 03225 2,5 2 03240 Poinçons et matrices pour trous oblongs jusqu'à max. L = 2 mm Épaisseur du matériau jusqu'à 5 mm 03226 Épaisseur du matériau jusqu'à 2 mm 0324 03256 livraison sans poinçons et matrices Poinçons ronds et matrices Nous recommandons notre pompe électrohydraulique AHP 03-, art. n 03853, comme transmission Poinçons pour trous oblongs et matrices /47

ALFRA appareil de pliage et de perçage de barres conductrices BS 60 Made in Germany by ALFRA L'appareil est composé d'un châssis de base en aluminium spécial et d'un cylindre hydraulique jusqu'à 600 bars. À l'aide des matrices de pliage R= mm et R=5 mm ainsi que d'un réglage de la hauteur, toutes les barres conductrices jusqu'à 60 mm de largeur peuvent être pliées avec différents angles. La graduation de l'angle est gravée sur la partie supérieure. Le changement de pliage à perçage est facile à effectuer. Pliage de barres conductrices jusqu'à 60 x 2 mm Perçage de barres conductrices Ø 6,6-2,5 mm Données techniques : Pliage Pliage Cu max. : 60 x 2 mm Angle de pliage jusqu'à : 92 Longueur min. du côté d angle : 50 mm dimension intérieure Pliage en U min. : Pliage en Z min. : Poinçonnage/perçage : Poinçonnage Cu max. : Épaisseur du matériau Cu max. : Largeur du matériau jusqu'à : Dimensions L x l x H : Poids : 60 mm dimension intérieure 55 mm (en fonction du matériau) dimension intérieure Ø 6,6-2,5 mm également trou longitudinal jusqu'à max. L = 2 mm 2 mm 60 mm au centre 390 x 50 x 330 mm 20 kg Type de transmission recommandé Pompe électrohydraulique AHP 03-03853 Pompe hydraulique à air LHP 700 0240 Pompe à pied 022 ALFRA BS 60 avec matrice de pliage 03258 et poinçon de pliage R= mm pour barres conductrices 9-2 mm Accessoires Poinçon de pliage R=5 mm pour barres conductrices 3-8 mm 03259 Poinçons et matrices disponibles Poinçon-Ø mm Vissage métrique 6,6 x 6,0 épaisseur de matériau jusqu'à 5 mm 03204 9,0 x 8,0 épaisseur de matériau jusqu'à 6 mm 03205 9,5 x 8,0 épaisseur de matériau jusqu'à 6 mm 03206,0 x 0,0 épaisseur de matériau jusqu'à 2 mm 03207,5 x 0,0 épaisseur de matériau jusqu'à 2 mm 03208 3,5 x 2,0 épaisseur de matériau jusqu'à 2 mm 03209 4,0 x 2,0 épaisseur de matériau jusqu'à 2 mm 0320 7,5 x 6,0 épaisseur de matériau jusqu'à 2 mm 032 8,0 x 6,0 épaisseur de matériau jusqu'à 2 mm 0322 2,0 x 20,0 épaisseur de matériau jusqu'à 2 mm 0323 2,5 x 20,0 épaisseur de matériau jusqu'à 2 mm 0324 x avec déchaussoir néoprène et plaque d appui o avec déchaussoir néoprène sans plaque d appui Matrices -S- Matrices -L- Épaisseur mat. max. Épaisseur mat. max. 6,6 5 0325 6,6 5 03230 9,0 5 0326 9,0 6 0323 9,5 5 0327 9,5 6 03232,0 5 0328,0 2 03233,5 5 0329,5 2 03234 3,5 5 03220 3,5 2 03235 4,0 5 0322 4,0 2 03236 7,5 5 03222 7,5 2 03237 8,0 5 03223 8,0 2 03238 2,0 5 03224 2,0 2 03239 2,5 5 03225 2,5 2 03240 Poinçons et matrices pour trous oblongs jusqu'à max. L x l = 2 x 8 mm Épaisseur du matériau jusqu'à 5 mm 03226 Épaisseur du matériau jusqu'à 2 mm 0324 /48 03258 Position «Perçage» 03258 Position «Pliage» 03258 Complet (sans poinçons et matrices)

ALFRA appareil d'usinage pour barres conductrices à lamelles Made in Germany by ALFRA pour le perçage M6 M4 (sans isolation) et coupe de barres à lamelles souples Épaisseur jusqu'à 0 mm (sans isolation) Largeur jusqu'à 00 mm (sans isolation) Domaine d'application : Coupe et perçage de barres Cu à lamelles Épaisseur de coupe : max. 0 mm Plage de perçage : Trous de passage pour vis M6 M4 Dimensions H x l x P : 400 x 250 x 50 mm (sans butée) Poids : 32 kg Appareil de base Sert pour recevoir : bloc de coupe et outils de perçage L'unité de pression, composée du piston hydraulique et du cylindre avec le support de poinçon dans la partie supérieure, est intégrée dans l'unité de base. Le perçage du support pour le jeu des matrices et du bloc de coupe se trouve dans la partie inférieure. Des butées rabattables supplémentaires sont montées à l'avant et sur les côtés de l'appareil pour le perçage. ALFRA appareil d'usinage pour barres conductrices à lamelles 03300 Bloc de coupe 0330 Accessoires Poinçons avec néoprène et plaques d'appui : Ø 6,0 mm 03304 Ø 9,0 mm 03305 Ø,0 mm 03306 Ø 4,0 mm 03307 Matrices : Ø 6,0 mm 03309 Ø 9,0 mm 0330 Ø,0 mm 033 Ø 4,0 mm 0332 Autres Ø sur demande. 03300 022 0330 bloc de coupe avec butée longitudinale. Est utilisé dans l'appareil d'usinage. 03853 Nous recommandons notre pompe à pied art. n 022 ou notre pompe électrohydraulique AHP 03-, art. n 03853, comme transmission /49

ALFRA Poinçonnage hydraulique AP-65 Spécialement conçu pour le montage. Structure compacte et solide. Forcément portable souple dans l'utilisation. Pour le poinçonnage d'acier et de cuivre Domaine d'utilisation : Poinçonnage de barres conductrices, travaux de poinçonnage généraux dans la construction de l'acier et des ponts, échafaudage, etc. Données techniques : Course du piston : Force de poinçonnage : 8 mm 270 kn Portée : 65 mm Pression max. : 700 bar Plage de poinçonnage : Poinçon Ø 5,5-0 mm, épaisseur de matériau max. 8 mm, (S235) Poinçon Ø 0-2 mm, épaisseur de matériau max. 0 mm, (S235) Poids : 6 kg Dimension : 220 x 0 x 335 mm Poinçon hydraulique AP-65 03260 Outils pour cuivre, aluminium et acier 03260 Ø mm Épaisseur de matériau max. mm Poinçon Matrice 5,5 5 03265 03275 6,6 6 03266 03276 8,0 6 03285 03290 9,0 8 03267 03277,0 0 03268 03278 4,0 0 03269 03279 8,0 0 03270 03280 2,0 0 0327 0328 autres Ø sur demande 03853 Nous recommandons comme transmission notre pompe électrohydraulique AHP 03-03853 Poinçons et matrices pour AP-65 /50

ALFRA Presse hydraulique manuelle Forme de C pour un maniement simple Forme de C, tête de serrage pivotant à 320, système hydraulique intégré à la poignée. Commutation automatique de l'alimentation rapide à l'alimentation de compression. Vanne de limitation de la pression intégrée. Pour matrices hexagonales interchangeables en forme de demi-coquille. Fourni dans un coffret en plastique. Données techniques : Force de compression : Pression de compression : Poids : Largeur d'ouverture : Longueur : 30 kn 700 bar 5,4 kg 26 mm 545 mm Presse hydraulique manuelle 0336 0336 tête pivotant à 320 26 mm Matrices hexagonales/coupes transversales en mm 2 Matrice en forme de demi-coquille, pour embouts et connecteurs convient aux presses 03360/03380/0336 Outil- Largeur de presse Cuivre Aluminium N id. Art.-Nr. 8 4 6 03365 0 4 25 03366 2 2 35 25 03367 4 2 50 35 03368 6 2 70 50 03369 8 2 95 70 03370 20 2 20 0337 22 4 50 95 + 20 03372 25 4 85 50 03373 Matrices hexagonales 28 4 240 85 03374 30 5 03375 32 5 300 240 03376 Remarques concernant les presses hexagonales (Les indications du fabricant servent de référence) 34 5 300 03377. Première compression. Première compression (intérieure) 2. Presser de l'intérieur vers l'extérieur 2. Presser de l'intérieur vers l'extérieur 3. Première compression sur l'autre côté (intérieur) 4. Presser de l'intérieur vers l'extérieur /5

ALFRA têtes de serrage hydrauliques Forme de C pour un maniement simple Presse d'embouts et de connecteurs en cuivre et en aluminium de 0 300 mm 2. 26 mm Matrices hexagonales en forme de demi-coquille. Livraison dans une caisse de transport en acier. Pour commande les deux têtes de serrage, la pompe électrohydraulique art. n 03853 ou la pompe à pied 022 peut être utilisée. Données techniques : Force de compression : 30 kn Pression de compression : 700 bars Poids : 3,9 kg Largeur d'ouverture : 26 mm Longueur : 245 mm Tête de serrage hydraulique 03360 03360 38 mm Données techniques : Force de compression : 30 kn Pression de compression : 700 bars Poids : 4,6 kg Largeur d'ouverture : 38 mm Longueur : 275 mm Tête de serrage hydraulique 03380 Matrices hexagonales/coupes transversales en mm 2 Matrice en forme de demi-coquille, pour embouts et connecteurs convient aux presses 03360/03380/0336 03380 Outil- Largeur de presse Cuivre Aluminium N id. Art.-Nr. 8 4 6 03365 0 4 25 03366 2 2 35 25 03367 4 2 50 35 03368 6 2 70 50 03369 8 2 95 70 03370 20 2 20 0337 22 4 50 95 + 20 03372 25 4 85 50 03373 28 4 240 85 03374 30 5 03375 32 5 300 240 03376 34 5 300 03377 /52 Matrices hexagonales

ALFRA Coupe-câble hydraulique AKS 85 Idéal pour couper des câbles jusqu'à Ø 85 mm Avantages Lame de coupe guidée. Indépendant, utilisable n'importe où. Coupe propre pour une déformation minimale. Domaines d'application : Entreprises du secteur énergétique, construction de boîtier d'alimentation, télécommunications, services publics et leurs prestataires, construction de grues, exploitation minière, chantiers navals, entretien ou réparation, etc. Données techniques : Force de coupe : Pression de coupe : Poids : Longueur : 55 kn 700 bars 6,3 kg 450 mm 04002 Puissance de coupe : Câble téléphonique : jusqu'à Ø 85 mm Câble électrique avec armature : jusqu'à Ø 85 mm Câble en aluminium isolé : 3 x 240 mm 2 (câble de mise à la terre) Câble en aluminium isolé : 630 mm 2 (câble séparé) Câble en aluminium : jusqu'à Ø 46 mm Câble en cuivre : jusqu'à Ø 28 mm 85 mm Veuillez nous indiquer le type de câble exact (fil fin, massif, isolé...) nous pourrons ainsi vérifier la puissance de coupe. Coupe-câble hydraulique AKS 85 04002 Livraison dans un sac en toile ALFRA Coupe-câble manuel hydraulique HKS 85 Avec un système hydraulique manuel pour couper des câbles jusqu'à Ø 85 mm La position de travail la plus confortable peut être sélectionnée grâce au système hydraulique dans la poignée rotative. Le coupe-câble peut être utilisé indépendamment des pompes hydrauliques sur des échafaudages, sur des potences haute tension, dans des gaines, etc. Domaines d'application : Entreprises du secteur énergétique, construction de boîtier d'alimentation, télécommunications, services publics et leurs prestataires, construction de grues, exploitation minière, chantiers navals, entretien ou réparation, etc. 85 mm Données techniques : Force de coupe : Pression de coupe : Poids : Longueur : 55 kn 700 bars 6,6 kg 740 mm 0405 tête pivotant à 320 Les données de puissance de coupe correspondent au type AKS 85. Coupe-câble hydraulique HKS 85 0405 Livraison dans un sac en toile /53

PRESSE ALFRA Made in Germany by ALFRA /54

/55

PRESSE ALFRA - Aperçu PRESSE ALFRA AP 250 PRESSE ALFRA AP 400 Page /58 Page /60 boîtier d'armoire de commande, portes d'armoire de commande, plaques de montage boîtier d'armoire de commande, portes d'armoire de commande, plaques de montage 0370 0395 Portée avec butée en mm 250 400 Hauteur totale en mm 820 700 Poids total approx. 50 220 Espace requis en mm 000 x 000 200 x 800 Dimension de l'outil en mm : Rond Ø 3,2 40,5 3,2 40,5 Carré jusqu'à 28,0 x 28,0 28,0 x 28,0 Rectangulaire jusqu'à 22,0 x 30,0 22,0 x 30,0 Diagonales max. de 40,0 40,0 Épaisseur de matériau max. en mm : Acier S235 / acier inoxydable 2,5 / 2,0 2,5 / 2,0 Aluminium / plastique 4,0 4,0 Système hydraulique : Mode d'action effet simple effet simple Force de poinçonnage F 46 kn à 600 bars 46 kn à 600 bars Course de poinçonnage en mm 50 50 Tension de fonctionnement - - Course de poinçonnage en mm 22 22 /56

PRESSE ALFRA - Aperçu PRESSE ALFRA AP 500 PRESSE ALFRA AP 600-2 PRESSE ALFRA AP 800 Page /62 Page /64 Page /66 portes d'armoire de commande, plaques de montage, divers boitiers d'armoire de commande portes d'armoire de commande, plaques de montage portes d'armoire de commande, plaques de montage 03093 03090 03400 500 600 800 500 600 700 200 360 850 500 x 500 mm 2 000 x 3 000 2 360 x 4 440 3,2 63,5 3,2 70,0 3,2 20,0 46,0 x 46,0 68,0 x 68,0 0,0 x 0,0 36,0 x 52,0 36,0 x 65,0 46,0 x 92,0 64,0 90,0 40,0 3,0 / 2,0 3,0 / 2,0 3,0 / 2,0 4,0 4,0 4,0 effet double effet double effet double 48 kn à 30 bars 60 kn à 65 bars 35 kn à 90 bars 66 66 72 220 400 400 30 30 40 /57

Poinçonner sans percer au préalable PRESSE ALFRA AP 250 Portée 250 mm Marchepied mobile disponible en option /58

PRESSE ALFRA AP 250 Made in Germany by ALFRA Pour le poinçonnage rapide de formes rondes, carrées, rectangulaires ou spéciales sans perçages dans des portes d'armoires de commande, des boîtiers de connexion, des gaines, des boîtiers, des plaques de guidage de câble etc., jusqu'aux bordures. Changement d'outil simple et effectué en quelques secondes. Description : Utilisation flexible sur le bâti mobile (en option) ou monté de manière stable sur le plan de travail. Le changement d'outil rapide est utile en cas de problème avec de nombreuses variantes de perforation. Différents porte-matrices sont à votre disposition également pour le poinçonnage dans les bordures extrêmes. Le poinçonnage en bordure ne pose pas de problème grâce aux butées rabattables présentes. Conseil : Utiliser le pointeur laser comme une option pas de tracé, pas de pré-poinçonnage, un simple réticule avec le crayon suffit. La commande à l'aide de la pompe manuelle suffit comme "solution d'entrée" qui permet de "poinçonner sans pré-percer". Données techniques : Portée avec butée : 250 mm Portée sans butée : 265 mm Course de poinçonnage : 50 mm Force de poinçonnage F : 46 kn à 600 bars Raccord hydraulique : R /4 Poids sans le bâti : 50 kg Poids avec le bâti : 20 kg Espace requis approx. avec le bâti : Ø 000 mm Puissance de poinçonnage : Rond Carré Rectangulaire Formes spéciales jusqu'à une Diagonales max. de Ø 3,2-40,5 mm 28,0 x 28,0 mm 22,0 x 30,0 mm 40,0 mm Épaisseurs du matériel (max.) : Acier normal (S235) 2,5 mm Acier inoxydable (F = 600 N/mm 2 ) 2,0 mm Aluminium (F = 22 N/mm 2 ) 4,0 mm Plastiques poinçonnables 4,0 mm PRESSE ALFRA AP 250 (sans options) 0370 Pointeur laser pour l'affichage visuel du milieu de l'outil Cylindre préparé pour le montage d'un pointeur laser Commutateur de fin de course pour la limitation de la course (option) Rangement pour outils, pivotant Remarque : Tous les outils ronds pour les poinçons pour PRESSE ALFRA AP 250 - AP 800 sont fabriqués en acier spéciale et disposent d'une géométrie de coupe particulière, conçue par ALFRA. Butée longitudinale et en profondeur avec butées supplémentaires rabattables Des outils avec une conception spéciale peuvent être fournis dans de brefs délais! Caractéristiques lors du poinçonnage en bordure avec porte-matrice type I Bras de support pivotants, réglables en hauteur avec chacun 2 supports en caoutchouc (option) Nous recommandons comme transmission notre pompe électrohydraulique ALH-600 0390. Dimension d'axe minimale (bordure) en utilisant la porte-matrice type I 0374 0390 /59

Poinçonner sans percer au préalable PRESSE ALFRA AP 400 Portée 400 mm Bâti stable, mobile en série /60

PRESSE ALFRA AP 400 Made in Germany by ALFRA Pour le poinçonnage rapide de formes rondes, carrées, rectangulaires ou spéciales sans perçages dans des portes d'armoires de commande, des boîtiers de connexion, des gaines, des boîtiers, des plaques de guidage de câble etc., jusqu'aux bords. Changement d'outil simple et effectué en quelques secondes. Description : Utilisation flexible sur le bâti mobile. Le changement d'outil rapide est utile en cas de problème avec de nombreuses variantes de perforation. Différents porte-matrices sont à votre disposition également pour le poinçonnage dans les bordures extrêmes. Le poinçonnage en bordure ne pose pas de problème grâce aux butées rabattables présentes. Conseil : Utiliser le pointeur laser comme une option pas de tracé, pas de pré-poinçonnage, un simple réticule avec le crayon suffit. La commande à l'aide de la pompe manuelle suffit comme «solution d'entrée» qui permet de «poinçonner sans pré-percer». Données techniques : Portée avec butée : 400 mm Portée sans butée : 430 mm Course de poinçonnage : 50 mm Force de poinçonnage F : 46 kn à 600 bars Raccord hydraulique : R /4 Poids : 220 kg Espace requis approx. avec le bâti : 200 x 800 mm Pointeur laser pour l'affichage visuel du milieu de l'outil Cylindre préparé pour le montage d'un pointeur laser Puissance de poinçonnage : Rond de Carré jusqu'à Rectangulaire jusqu'à Formes spéciales jusqu'à une diagonale max. de Épaisseurs du matériel (max.) : Tôle en acier (S235) Acier inoxydable (F = 600 N/mm 2 ) Aluminium (F = 22 N/mm 2 ) Plastiques poinçonnables Ø 3,2-40,5 mm 28,0 x 28,0 mm 22,0 x 30,0 mm 40,0 mm 2,5 mm 2,0 mm 4,0 mm 4,0 mm Porte-matrice type ll Rangement pour outils, pivotant PRESSE ALFRA AP 400 (sans options) 0375 Remarque : Tous les outils ronds pour les poinçons pour PRESSE ALFRA AP 250 - AP 800 sont fabriqués en acier spéciale et disposent d'une géométrie de coupe particulière, conçue par ALFRA. Butée longitudinale et en profondeur avec butées supplémentaires rabattables (option) Des outils avec une conception spéciale peuvent être fournis dans de courts délais! Caractéristiques lors du poinçonnage en bordure avec porte-matrice type I Bras de support pivotants, réglables en hauteur avec chacun 3 supports en caoutchouc (option) Nous recommandons comme transmission notre pompe électrohydraulique ALH-600 0390. Dimension d'axe minimale (bordure) en utilisant la porte-matrice type I 0374 0390 /6

Poinçonner sans percer au préalable PRESSE ALFRA AP 500 Portée 500 mm /62

PRESSE ALFRA AP 500 Made in Germany by ALFRA Le poinçonnage sur bâti a été conçu pour les constructeurs d'armoires et de panneaux de commande électriques, pour poinçonner rapidement des formes arrondies, carrées, rectangulaires ou spéciales dans des tôles ou des portes d'armoires de commande jusqu'à 2000 mm x 000 mm et une hauteur de chanfreinage de 30 mm. Poinçonnage rapide jusqu'aux bords. Changement d'outil simple et réalisé rapidement en quelques secondes. Des tableaux de distribution/boîtiers de plus de 300 mm de profondeur peuvent être également usinés. Description : Corps de presse stable avec pieds d'appui réglables. Cylindre hydraulique à double action, fixé par la force et par la forme sur le corps de la machine. Tige de piston sécurisée contre le déplacement Ø 55 mm en acier inoxydable trempé avec porte-outils. Lit de matrice fixé par la force sur le corps de presse. Le changement d'outil rapide est utile en cas de problème avec de nombreuses variantes de perforation. Serre-flan avec fonction de protection avec verrouillage se sécurité électrique pour prévenir les accidents. Butée longitudinale et en profondeur réglables en hauteur livrable en 2 variantes. Affichage de mesure sur bande pour la butée longitudinale et en profondeur. Unité hydraulique à deux circuits avec pompe électrique, réservoir d'huile et électrovannes (très peu bruyantes). Commutateur à pied de sécurité avec double pédale pour la commande continue de la course de poinçonnage et de retour. Conseil : Utiliser le pointeur laser comme une option pas de tracé, pas de pré-poinçonnage, un simple réticule avec le crayon suffit. Données techniques : Portée avec butée : Portée sans butée : Course de poinçonnage : Force de poinçonnage F : Puissance du moteur : Tension de fonctionnement : Poids approx. : Hauteur totale : Hauteur de travail : Largeur du corps de la poinçonneuse : Profondeur du corps de la poinçonneuse : Longueur du rail de butée : Espace requis approx. : Puissance de poinçonnage : Rond de Carré jusqu'à Formes spéciales jusqu'à une diagonale max. de Épaisseurs du matériel (max.) : Tôle en acier (S235) Acier inoxydable (F = 600 N/mm 2 ) Aluminium (F = 22 N/mm 2 ) Plastiques poinçonnables 500 mm 540 mm 66 mm 48 kn à 30 bars 0,37 kw 220 V 200 kg 500 mm 000 mm 30 mm 950 mm 500 mm 500 x 500 mm Ø 3,2-63,5 mm 46,0 x 46,0 mm 60,0 mm 3,0 mm 2,0 mm 4,0 mm 4,0 mm PRESSE ALFRA AP 500 (sans options) 03093 Pointeur laser pour l'affichage visuel du milieu de l'outil Verrouillage de sécurité électrique pour prévenir les accidents. Système de butée dans l'axe Y mobile, 2 arbres de guidage dans le corps de presse. Support du lit de matrices Affichage de mesure sur bande pour axe Y Remarque : Tous les outils ronds pour les poinçons pour PRESSE ALFRA AP 250 - AP 800 sont fabriqués en acier spéciale et disposent d'une géométrie de coupe particulière, conçue par ALFRA. Des outils avec une conception spéciale peuvent être fournis dans de courts délais! Unité hydraulique à deux circuits /63

Poinçonner sans percer au préalable PRESSE ALFRA AP 600-2 Portée 600 mm /64

PRESSE ALFRA AP 600-2 Made in Germany by ALFRA Le poinçonnage sur bâti a été conçu pour les constructeurs d'armoires et de panneaux de commande électriques, pour poinçonner rapidement des formes arrondies, carrées, rectangulaires ou spéciales dans des tôles ou des portes d'armoires de commande jusqu'à 2200 mm x 000 mm et une hauteur de chanfreinage de 30 mm. Poinçonnage rapide jusqu'aux bords. Changement d'outil simple et réalisé rapidement en quelques secondes également pour la porte mise en place. Système de butée mobile dans l'axe X et Y. Description : Corps de presse solide dans une construction soudée résistante et rigide. Cylindre hydraulique à double action, fixé par la force et par la forme sur le corps de la machine. Tige de piston sécurisée contre le déplacement Ø 55 mm en acier inoxydable trempé avec porte-outils. Lit de matrice fixé par la force sur le corps de presse. Le changement d'outil rapide est utile en cas de problème avec de nombreuses variantes de perforation. Serre-flan avec fonction de protection avec verrouillage se sécurité électrique pour prévenir les accidents. Butées longitudinale et en profondeur mobiles sur l'axe X et Y, conservées dans des glissières à billes doubles en acier trempé, pour une meilleure mobilité. Affichage de mesure sur bande pour le réglage de la butée longitudinale et en profondeur. Affichage de la mesure numérique pour axe X et Y disponible en option. Unité hydraulique à deux circuits avec pompe électrique, réservoir d'huile et électrovannes (très peu bruyantes). Commutateur à pied de sécurité avec double pédale pour la commande continue de la course de poinçonnage et de retour. Conseil : Utiliser le pointeur laser comme une option pas de tracé, pas de pré-poinçonnage, un simple réticule avec le crayon suffit. Données techniques : Portée avec butée : 600 mm Course de poinçonnage : 66 mm Force de poinçonnage F : 60 kn à 65 bars Puissance du moteur : 0,75 KW Tension de fonctionnement : 400 V Poids approx. : 360 kg Hauteur totale : 600 mm Hauteur de travail : 000 mm Largeur du corps de la poinçonneuse : 30 mm Profondeur du corps de la poinçonneuse : 50 mm Longueur du rail de butée : 500 mm Espace requis approx. : 2 000 x 3 000 mm Puissance de poinçonnage : Rond de Carré jusqu'à Formes spéciales jusqu'à une diagonale max. de Épaisseurs du matériel (max.) : Tôle en acier (S235) Acier inoxydable (F = 600 N/mm 2 ) Aluminium (F = 22 N/mm 2 ) Plastiques poinçonnables jusqu'à Ø 3,2-70,0 mm 68,0 x 68,0 mm 90,0 mm 3,0 mm 2,0 mm 4,0 mm 4,0 mm PRESSE ALFRA AP 600-2 (sans options) 03090 Remarque : Tous les outils ronds pour les poinçons pour PRESSE ALFRA AP 250 - AP 800 sont fabriqués en acier spéciale et disposent d'une géométrie de coupe particulière, conçue par ALFRA. Des outils avec une conception spéciale peuvent être fournis dans de courts délais! Pointeur laser pour l'affichage visuel du milieu de l'outil Tige de piston stable (Ø 55 mm) avec sécurité anti-rotation de l'outil Tiroir pour outils avec compartiments Unité hydraulique à deux circuits dans le bâti de l'armoire Système de serrage rapide à double sens pour le chanfreinage au choix en haut ou en bas Support du lit de matrices. Changement d'outil également en cas de porte d'armoire de commande fixe. Butée longitudinale et en profondeur des deux côtés présente dans des glissières à billes doubles. Respectivement 2 butées réglables à droite et à gauche sur l'axe Y. /65

Poinçonner sans percer au préalable PRESSE ALFRA AP 800 Portée 800 mm /66

PRESSE ALFRA AP 800 Made in Germany by ALFRA Le poinçonnage sur bâti a été conçu pour les constructeurs d'armoires et de panneaux de commande électriques, pour poinçonner rapidement des formes arrondies, carrées, rectangulaires ou spéciales dans des tôles ou des portes d'armoires de commande jusqu'à 2200 mm x 000 mm et une hauteur de chanfreinage de 40 mm. Poinçonnage rapide jusqu'aux bords. Changement d'outil simple et réalisé rapidement en quelques secondes également pour la porte mise en place. Système de butée mobile dans l'axe X et Y. Description : Corps de presse solide dans une construction soudée résistante et rigide, monté sur un support avec des pieds en métal. Pupitre de commande pivotant avec affichage numérique, bouton d'arrêt d'urgence, boutons de commande électriques et commande bimanuelle. Cylindre hydraulique à double action, fixé par la forme et par la force sur le corps de la machine. Tige de piston sécurisée contre le déplacement Ø 63 mm en acier inoxydable trempé avec porte-outils. Lit de matrice fixé par la force sur le corps de presse. Le relais de temporisation pour le retour du piston permet de gagner du temps. Serre-flan/déchaussoir combiné avec protection pour les doigts. Système de butée X Y, facile à déplacer dans des n dispositifs de guidage à roues profilées solides et précis. Support d'outils fixé par la forme et la force, et dispositif de serrage. Support d'outils mobile à gauche du corps de presse pour lever facilement l'outil. Arrêt du système de butée par des freins hydrauliques à commande électrique. Mesure de trajectoire numérique et affichage des courses de déplacement X et Y avec une précision d'affichage de 0, mm et une précision de mesure de. Le changement d'outil rapide est utile en cas de problème avec de nombreuses variantes de perforation. Unité hydraulique à deux circuits avec pompe électrique, réservoir d'huile et électrovannes, très peu bruyante. Conseil : Utiliser le pointeur laser en option pour montrer visuellement le centre de l'outil. Pupitre de commande pivotant avec commande bimanuelle Support d'outils fixé par la forme et la force, avec dispositif de serrage rapide. Porte-outils, sécurisé contre le déplacement dans la tige du piston, serre-flan/déchaussoir combiné Porte-outils, changement d'outils également en cas de porte d'armoire de commande fixe. Données techniques : Portée avec butée : Course de poinçonnage : Force de poinçonnage F : Puissance du moteur : Tension de fonctionnement : Poids approx. : Hauteur totale : Hauteur de travail : Largeur du corps de la poinçonneuse : Profondeur du corps de la poinçonneuse : Espace requis approx. : Puissance de la poinçonneuse : Rond de Carré jusqu'à Formes spéciales jusqu'à une diagonale max. de Épaisseurs du matériel (max.) : Tôle en acier (S235) Acier inoxydable (F = 600 N/mm 2 ) Aluminium (F = 22 N/mm 2 ) Plastiques poinçonnables jusqu'à 800 mm 72 mm 35 kn à 90 bars,5 kw 400 V 850 kg 700 mm 000 mm 280 mm 700 mm 2 360 x 4 440 mm Ø 3,2-20,0 mm 0,0 x 0,0 mm 40,0 mm 3,0 mm 2,0 mm 4,0 mm 4,0 mm Mesure de la trajectoire X et Y Unité hydraulique à deux circuits PRESSE ALFRA AP 800 (sans options) 03400 Des outils avec une conception spéciale peuvent être fournis dans de courts délais! Serre-flan/déchaussoir combiné /67

Présence à des salons professionnels Nous participons naturellement à de nombreux salons professionnels Salon de l'industrie de Hanovre Salon de l'industrie électrique et électronique de Dortmund MOTEK Stuttgart SPS IPC Drives Nuremberg... et des journées portes ouvertes «Retrouvez toutes nos actualités concernant notre participation à des salons sur www.alfra.de. À bientôt!» /68