Groupe Eyrolles, 2006, ISBN : 2-212-11951-8
La gestion des images Les options d importation Pour afficher la fenêtre Options d importation d image, cliquez sur la rubrique correspondante dans la fenêtre d importation. Son contenu varie en fonction du format de l image importée. En dehors des formats EPS et PDF, les options sont identiques. On distingue deux (parfois trois) rubriques : Image, qui concerne les options de détourage de l image, Couleur, pour les options de gestion des couleurs et Calques qui permet de choisir les calques ou la composition de calques à afficher ; elle n est utilisable qu avec les images au format PSD. Le paramétrage spécifié dans la fenêtre s appliquera par défaut à chaque image importée (sans afficher la fenêtre d options d importation). Les différentes fenêtres d options d importation : celle des formats EPS, et PDF, puis TIFF et PSD. Remarque : si vous enfoncez la touche lors de l ouverture du fichier importé, InDesign affichera la fenêtre des options d importation sans que vous ayez besoin de cocher l option. Les options de détourage de l image Quel que soit le format de l image, InDesign propose l option Appliquer le masque Photoshop : cette option n a d influence sur l aspect de l image importée que si elle a été préparée dans Photoshop avec un tracé défini en masque (voir page 258). 273
InDesign CS2 chapitre 5 Fichier : masque3.psd Dossier : 02_importation/photo En effet, cette option permet, d une part, d afficher l image détourée selon le masque de Photoshop et, d autre part, de rendre disponible une commande du menu contextuel (Convertir le masque en bloc) pour transformer le bloc rectangulaire de l image en bloc ayant la forme du tracé avec lequel l image a été détourée. L image possède un tracé défini en masque. On peut l importer avec ou sans l option Appliquer le masque Photoshop pour la voir détourée ou non. Dans le cas des images aux formats TIFF et PSD, une rubrique supplémentaire, Couche alpha, liste les couches disponibles pour détourer l image. L image a une couche alpha en plus de celle due à la transparence du calque. On peut l importer en choisissant quelle couche assurera le détourage. Fichier : masque4.psd Dossier : 02_importation/photo Les options de gestion des couleurs Si vous intégrez un profil ICC à une image Photoshop ou Illustrator, InDesign lit automatiquement le profil imbriqué et l utilise comme profil source. Néanmoins, lors de l importation, vous pouvez remplacer ce profil par un autre en affichant la fenêtre Options d importation d image, puis l onglet Couleurs. Le menu Profil présente une liste dans laquelle vous pouvez choisir le profil voulu. 274
La gestion des images Le type des profils correspond à l es pace de travail des couleurs de l image importée (RVB, CMJN, LAB). Si vous choisissez l option RVB par défaut Adobe InDesign, c est le profil défini dans la fenêtre Couleur (menu Édition, sous-menu Couleurs) qui sera appliqué à l image. Quel que soit votre choix, le profil intégré à l image dans Photoshop n est pas modifié ; de plus, il demeure accessible et réapplicable à tout instant. On peut choisir un profil à l importation. Les options de gestion des couleurs de l image. Pour la gestion des couleurs, InDesign réalise un ajustement des couleurs définies dans le profil source et de celles définies dans le profil destination (ou profil spécifié dans la fenêtre Couleurs). Cette conversion (mapping) d un espace vers un autre espace plus étroit implique généralement un compromis ; c est pourquoi plusieurs méthodes, appelées modes de rendu, sont disponibles, chacune d elles étant optimisée pour un type d image. Le mode de rendu qui s affiche dans la fenêtre d options d importation correspond au mode par défaut (il est défini en fonction du type d image : couleurs unies ou image). Si ce mode ne vous semble pas adapté à l image, vous pouvez faire un autre choix dans la fenêtre d options. Vous disposez de quatre modes : Perception (image) : ce mode de rendu conserve les valeurs relatives des couleurs au détriment de leur saturation, qui est susceptible de diminuer. Il optimise la reproduction des tons continus et donne le meilleur rendu avec les images de type photographique. Saturation (graphique) : ce mode correspond aux images de type graphique ; il y a conservation des saturations relatives au détriment de la teinte. Les couleurs deviennent éclatantes. Colorimétries relative et absolue : ces modes s adaptent aux images dont les couleurs doivent être reproduites telles quelles dans un logo. Les couleurs hors gamme sont modifiées, mais gardent leur luminosité d origine. Ces modes préservent la précision de la couleur au détriment du maintien de l équilibre entre les couleurs. 275
InDesign CS2 chapitre 5 Cette image comporte des calques et des compositions de calques : cette fenêtre est visible à l importation. Vous pouvez changer le profil source d une image ou le mode de rendu à n importe quel moment de votre travail, en lançant la commande Couleurs de l image du menu Objet (ou à partir du menu contextuel, après avoir sélectionné une image). Le premier profil de la liste qui s affiche correspond à celui qui était intégré à l image dans le logiciel où elle a été préparée. Les images PSD et les calques de Photoshop Si vous importez une image au format PSD comportant plusieurs calques ou compositions de calques, InDesign propose une option d importation supplémentaire nommée Calques. Elle peut être utilisée lors de l importation ou lorsque l image placée dans la page est sélectionnée ; dans ce cas, c est par la commande Options de calque d objet (du menu Objet ou du menu contextuel) que vous afficherez une fenêtre équivalente à celle qui apparaît lors de l importation. Fichier : photos_calque.psd C est par clic droit sur l image affichée que cette fenêtre s affiche. 276 Chaque version de l image affichée dans InDesign peut correspondre soit à une combinaison de calques (que vous affichez ou masquez en cliquant sur l œil en regard du nom du calque), soit au choix d une des différentes compositions de calques créées dans Photoshop (que vous affichez en la sélectionnant dans la liste).
La gestion des images Dans la palette Liens, une petite icône jaune en forme d œil apparaît derrière le nom du fichier dont vous avez changé l aspect en modifiant l affichage des calques ou des compositions de calques. Ce genre de manipulation est pratique pour placer plusieurs versions d une image dans une mise en page avec un seul fichier contenant les différents aspects souhaités de cette image. Il peut s agir d une mise en page (réalisée avec des calques InDesign) comportant des textes en plusieurs langues avec des images correspondant à chacune d entre elles. Option : Composition de calques. Avec le même fichier, on change l aspect de l image en choisissant la composition de calques voulue. Option : Afficher les calques. Fichier : tasse_calques.psd On a change l aspect de l image dans InDesign en affichant ou en masquant les calques souhaités d un seul fichier importé plusieurs fois. L image dans Photoshop et dans InDesign. 277
InDesign CS2 chapitre 5 On définit ici l affichage à la mise à jour du fichier. Les options de EPS. Lors de la mise à jour du fichier dans Photoshop, vous pouvez choisir de conserver l affichage tel qu il a été défini dans InDesign ou celui créé dans Photoshop. Les images PostScript (EPS et PDF) InDesign ne peut pas modifier les profils des images EPS ou PDF ; les options de couleurs ne seront donc pas accessibles dans la fenêtre d options d importation. Les images EPS Dans le cas des images EPS, vous disposez de deux options d importation : l application ou non du masque de Photoshop et la gestion de liens OPI. Le procédé OPI (Open Prepress Interface) se fonde sur le principe de la substitution d images. Quand on enregistre un fichier d image haute résolution (TIFF, EPS ou DCS) sur un serveur OPI, celui-ci génère automatiquement une image basse résolution OPI de faible encombrement. Cette basse résolution est utilisée comme image de placement dans la mise en page InDesign. Lors de l impression, les informations relatives à la maquette et à son contexte rédactionnel sont envoyées au serveur (ce sont les commentaires OPI ; ils concernent la taille de l image, son recadrage, etc.). Le serveur remplace les images basse résolution par les images haute résolution stockées dans le serveur ; les images traitées sont ensuite envoyées à la flasheuse. Dans la fenêtre d options d importation, si vous cochez l option Lire les liens d images incorporés OPI, c est InDesign qui effectue le remplacement de l image dans le fichier de sortie grâce au lien avec le serveur OPI. Si vous ne cochez pas cette option, c est votre prestataire de services qui effectuera cette substitution lors de l impression. Les images PDF Les options d importation pour les images PDF sont plus nombreuses. Elles se divisent en deux rubriques, les Options (liées à l aspect du fond) et les Pages (définissant la ou les pages à importer) Les options d aspect du fond de l image Le fond blanc de cette image peut être rendu transparent en cochant l option Arrière-plan transparent. 278
La gestion des images De plus, un recadrage peut être réalisé selon différents critères : Contenu : découpe l image pour ne garder que la zone minimale qui entoure les objets de la page et les marques de repérage. Graphiques : importe uniquement la zone définie par le concepteur du fichier PDF comme illustration importable, le cas échéant (par exemple, une image graphique). Recadrer : importe le contenu sans les marques de repérage. Couper : importe uniquement la zone représentant la taille finale de coupe du document après l impression et la coupe, si des repères de coupe sont présents. Fond perdu : importe uniquement la zone représentant l emplacement où le contenu de la page doit être découpé, s il existe une zone de fond perdu. Support : importe la zone représentant le format du papier avec les marques de repérage. Les options de pages Si vous importez un document PDF multipage (par exemple, créé par exportation depuis InDesign ou par réalisation d une présentation PDF dans Photoshop), il sera possible de choisir lors de l importation, le numéro de la page à importer ou de placer toute la série d images. On choisit l ensemble des pages ou ici la page à importer. L affichage des images importées Les niveaux de réglage L affichage des images peut s effectuer selon trois réglages : optimisé, standard et qualité supérieure. Le choix est spécifié à deux niveaux : pour le document, avec le sous-menu Performances d affichage du menu Affichage (la rubrique Performances d affichage dans les Préférences du menu InDesign [Édition] permet d affiner les réglages) et pour l objet sélectionné, à l aide du sous-menu Performances d affichage du menu Objet ou du menu contextuel. 279