Mode d emploi (chauffés et non-chauffés) Version V3/ 29.7.2004
Sommaire 1 GÉNÉRALITÉS 3 2 UTILISATION ET MAINTENANCE 4 3 ANEMOMETRE NON CHAUFFE (8368.03) 5 4 ANÉMOMÈTRE CHAUFFÉ (8368.04) 6 5 ANEMOMETRE COMBINE NON CHAUFFE (8368.01) 7 6 ANEMOMETRE COMBINE CHAUFFE (8368.02) 8 7 FIXATION SUR MAT 9 Page 2 de 9
1 Généralités La vitesse du vent en surface est mesurée à l aide d un anémomètre, formé d une petite hélice à coupelles tournant autour d un axe vertical et actionnant par le biais d un système de roulement à billes, un petit générateur électrique, l intensité du courant étant fonction de sa vitesse de rotation, donc de la vitesse du vent. La vitesse du vent est ainsi convertie en volt. L anémomètre n a pas besoin d énergie supplémentaire et peut être directement relié à un instrument d affichage ou à un enregistreur. L anémomètre sert également à mesurer la direction du vent en surface. La girouette en aluminium aluminité est montée sur roulement à billes lui-même relié à l axe du potentiomètre de 1000 Ohm. Le potentiomètre est ouvert à 2 sud. Les signaux obtenues pour les mesures sont en ohm. L anémomètre n a pas besoin d énergie supplémentaire et peut être directement relié à un instrument d affichage ou à un enregistreur. Les parties externes du capteurs sont en plastique spécial résistant et les parties en aluminium sont en outre protégés par un film aluminité. Des joints labyrinthe garantissent l étanchéité des composants internes. Important: tout accessoire utilisé pour fixer l anémomètre peut dans certains cas en perturber le bon fonctionnement (en causant des turbulences par exemple). Les données techniques se rapportant à l anémomètre se trouvent sur notre site internet : http://www.lufft.com Page 3 de 9
2 Utilisation et maintenance Lieu de l installation: Un anémomètre est généralement utilisé pour enregistrer les mouvements du vent dans un vaste rayon. Les mesures doivent être prises à une hauteur de 10m audessus d une surface horizontale et vierge de tout obstacle à savoir que la distance entre l anémomètre et l obstacle éventuel doit être10 fois plus grande que l obstacle n est haut (v. VDI 378 ) afin d obtenir des valeurs comparables à la vitesse du vent au sol. Dans le cas où cette directive ne pourrait être observée, l anémomètre devrait être placé à une hauteur suffisante garantissant que les mesures ne soient pas entravées par les obstacles locaux éventuels (env. 6-10 m au-dessus de l obstacle). En cas de toits plats, il est recommandé de placer l anémomètre au centre et non au bord du toit afin d éviter que des vents venant d un côté ou d un autre n en perturbent les mesures. Orientation au nord: Faire pivoter lentement la girouette sur sa base afin d en faire correspondre les marquages. Le nez de la girouette indique à présent un point de référence à l horizon en direction du nord. Ce point est généralement défini par l intermédiaire d une boussole. En maintenant la girouette dans cette direction, visser le capteur. Maintenance L anémomètre ne nécessite aucune maintenance particulière aussi longtemps que les instructions consignées dans ce mode d emploi sont respectées. Important : une pollution dense peut, dans certains cas, causer l encrassement de la fente entre la partie mobile et la partie fixe du capteur. Veillez à nettoyer celle-ci régulièrement. Page 4 de 9
3 non chauffé (8368.03) Important: le capteur opère sur 2 échelles de mesure (0...100km/h et 0...50m/s) qui sont fonction des branchements suivants: Branchement rouge : 0...1V correspond à la vitesse du vent de 0 à 100km/h Branchement orange : 0...1V correspond à la vitesse du vent de 0 à 50m/s Terre : noir Sortie : rouge / orange Mesure de la force du vent Illustration : branchement d un anémomètre non chauffé Page 5 de 9
4 chauffé (8368.04) Important: le capteur opère sur 2 échelles de mesure (0...100km/h et 0...50m/s) qui sont fonction des branchements suivants: Branchement rouge : 0...1V correspond à la vitesse du vent de 0 à 100km/h Branchement orange : 0...1V correspond à la vitesse du vent de 0 à 50m/s Terre : noir Sortie : rouge / orange Chauffage (terre): vert Chauffage+ (+24V/20W): jaune Mesure de la force du vent Chauffage pour la force du vent Illustration: branchement d un anémomètre chauffé Page 6 de 9
5 combiné non chauffé (8368.01) Important: le capteur opère sur 2 échelles de mesure (0...100km/h et 0...50m/s) qui sont fonction des branchements suivants: Branchement rouge : 0...1V correspond à la vitesse du vent de 0 à 100km/h Branchement orange : 0...1V correspond à la vitesse du vent de 0 à 50m/s Terre : noir Sortie : rouge / orange Bouton1: brun Bouton2: noir Mesure de la force du vent Mesure de la direction du vent Illustration: branchement d un anémomètre combiné non chauffé Page 7 de 9
6 combiné chauffé (8368.02) Important: le capteur opère sur 2 échelles de mesure (0...100km/h et 0...50m/s) qui sont fonction des branchements suivants: Branchement rouge : 0...1V correspond à la vitesse du vent de 0 à 100km/h Branchement orange : 0...1V correspond à la vitesse du vent de 0 à 50m/s Chauffage pour la force du vent Chauffage pour la direction du vent Chauffage- (terre): Chauffage+ (+24V/20W): Chauffage- (terre): Chauffage+ (+24V/20W): vert jaune vert jaune Sortie : noir Sortie : rouge / orange Bouton1: brun Bouton2: noir Mesure de la force du vent Mesure de la direction du vent Illustration: branchement d un anémomètre combiné chauffé Page 8 de 9
7 Fixation sur mât Nos anémomètres sont livrés avec les accessoires nécessaires pour les fixer à un mât au diamètre de 40 à 80mm. Page 9 de 9