G-TECTA MC. Appareils de détection de gaz portatifs

G-TECTA MC Appareils de détection de gaz portatifs

02 Pourquoi la détection de gaz Linde? The Linde Group est un chef de file mondial dans l approvisionnement de gaz, nous fournissons de l expertise et des produits offrant des solutions pour les opérations industrielles, commerciales, scientifiques et de recherche. Notre expertise en utilisation sécuritaire des gaz vous garantit que nous comprenons vos besoins quant à la protection de vos ouvriers. Elle fait de nous le partenaire idéal pour apporter des solutions et de l assistance en matière de détection de gaz. De plus, nous pouvons également fournir les gaz requis pour les essais fonctionnels et l étalonnage afin de tester vos appareils en service, vous procurant ainsi une solution complète pour vos besoins de détection de gaz. La gamme d appareils de détection de gaz portatifs Linde G-TECTA MC a été conçue pour être facile à utiliser, avec un fonctionnement simple à bouton unique et pouvant être utilisée et testée par tous, des ingénieurs de chantier jusqu aux ouvriers de production. Le design rouge vif et l étiquette réfléchissante assurent la nette visibilité des détecteurs de gaz lorsqu ils sont portés, assurant ainsi la conformité et la sécurité dans tous les secteurs de votre entreprise. Les appareils multigaz Linde G-TECTA MC sont munis d écrans d affichages sur le dessus de l appareil maximisant ainsi la connaissance des niveaux de gaz de même que des alarmes visibles dans les espaces clos. Les appareils monogaz G-TECTA MC sont compacts et faciles à porter, assurant votre sécurité tout en demeurant discrets et confortables. La technologie de détection G-TECTA MC assure des indications de gaz fiables et de grande qualité et une indication d avertissement immédiate s il y a un quelconque problème avec le fonctionnement du détecteur. La responsabilité est assurée puisque les données peuvent être téléchargées à partir des appareils G-TECTA MC sur le PC de votre choix à l aide du logiciel pour «G-TECTA MC PC» et le chargeur de l appareil avec interface ordinateur ou port infrarouge. Tous les appareils Linde sont homologués selon des normes internationales et conviennent à l utilisation en environnements potentiellement explosifs de même que dans les zones de sécurité. La détection de gaz Linde G-TECTA MC combinée aux gaz de Linde est le choix des professionnels pour une protection et un service complets.

0 Quel appareil vous conviendra? G-TECTA MC SG 2 monogaz Conception compacte Robuste extrêmement résistant Fixation à came Jetable Durée de vie de 2 ans Peu de formation nécessaire à l emploi 7 options de capteurs Coté IP65 Station automatique pour essais fonctionnels G-TECTA MC SG monogaz Appareil de première qualité 28 options de capteurs Détection de gaz intelligente Capacité d enregistrement des données Fixation à pince crocodile Conception compacte Léger et robuste Coté IP65 et conçu conformément à la norme IP67 G-TECTA MC 4G Multigaz Appareil à 4 gaz et ports 14 options de capteurs Capacité d enregistrement des données Conception compacte Affichage sur le dessus Fixation à pince crocodile Coté IP65 et IP67 G-TECTA MC 4GP Multigaz Appareil à 4 gaz et 4 ports 26 options de capteurs Capacité d enregistrement des données Pompe interne standard (option sans pompe) Robuste extrêmement résistant Fixation à came Téléchargement infrarouge des données Coté IP65

04 Caractéristiques de produit Monogaz G-TECTA MC SG 2 Voyant d alarme DEL Dégagement à came Avertisseur sonore Capteur de gaz Pare-poussière Nom du gaz Voyant d activation DEL L appareil G-TECTA MC SG 2 offre à l utilisateur un détecteur de gaz jetable facile à utiliser, à faible entretien et d une durée de vie garantie de 2 ans. Conçu pour résister aux environnements les plus hostiles et pour être utilisé avec une formation élémentaire, le G-TECTA MC SG 2 est idéal pour le travail à contrat et là où la fonctionnalité limitée est une exigence. G-TECTA MC SG Voyant d alarme DEL Avertisseur sonore Capteur de gaz Nom du gaz Écran d affichage Bouton Mode Chargeur Le G-TECTA MC SG est un appareil monogaz de première qualité et entièrement fonctionnel, résistant à l eau et à la poussière, avec un fonctionnement à bouton unique et un choix de 28 capteurs pour s adapter à presque toutes les utilisations. La conception légère et robuste combinée à la pleine capacité de téléchargement et de bouton Mode des données offre la solution monogaz idéale pour les opérateurs ainsi que les ingénieurs de toutes les industries.

05 PCaractéristiques de produit Multigaz G-TECTA MC 4G Capteurs de gaz Avertisseur sonore Bouton Mode Écran d affichage Chargeur Voyant d alarme DEL Le G-TECTA MC 4G est un appareil pour 4 gaz compact et facile d utilisation avec fonction opérateur et de gestion des données complète. Avec 14 options de capteurs, un fonctionnement à bouton unique et un boîtier ergonomique robuste résistant à l eau et à la poussière. G-TECTA MC 4GP Voyant d alarme DEL Écran d affichage Bouton Mode Avertisseur sonore Capteurs de gaz Avec un choix de 26 capteurs, le G-TECTA MC 4GP fournit une solution multigaz pour presque tous les environnements. Une pompe et un chargeur intégrés, un fonctionnement à bouton unique et une totale gestion des données permettent à l utilisateur de gérer ses besoins de détection de gaz avec assurance. Le G-TECTA MC 4GP est muni de la communication infrarouge, est extrêmement robuste et est idéal pour les environnements où il peut y avoir des eaux profondes car il flotte. Le G-TECTA MC 4GP est le dispositif de surveillance idéal pour l entrée dans les espaces clos.

06 Données techniques G-TECTA MC SG 2 G-TECTA MC SG Caractéristique de produit du G-TECTA MC SG 2 Dimensions 69 x 6 x 8 mm Poids 125g Cote IP (Poussières et liquides) IP65 Température nominale de -20 C Ta +50 C (-4 F Ta +122 F) fonctionnement Taux d'humidité 5-95 % H.R. sans condensation Durée de vie de l'appareil 2 ans, jetable/recyclable Temps de mise en route 8 secondes Temps de traitement type 5 secondes Alarmes sonores 94 db(a) à 0 cm 85 db(a) à 1 m Alarmes visuelles 4 voyants DEL clignotants rouges multi-angles Compatibilité électromagnétique 2004/108/EC Certification de protection contre les IECEx / ATEX / UL / CSA explosions IECEx IECEx BAS 09.0119 ATEX BASEEFA09ATEX0248 UL E9227 CSA CSA224628 Codes d approbation International IECEx II 1G Ex ia IIC T4 Ga États-Unis Classe I Division 1, Groupes A, B, C et D CSA Classe I Division 1, Groupes A, B, C et D Normes de sécurité et d exploitation EN60079-0; EN60079-11; EN50270; EN50284; 94/9/EC; CAN/CSA-C22.2 No 157-92 Caractéristique de produit du G-TECTA MC SG Dimensions 90 x 48 x 24 mm Poids 90 g (avec capteur de gaz toxique) 105 g (avec capteur d oxygène) 10 g (avec capteur de gaz inflammables) Cote IP (Poussières et liquides) Température nominale de fonctionnement Taux d humidité IP65 (NEMA 4) conçu conformément à la norme IP67-20 C Ta +65 C (-4 F Ta +149 F) 20-90 % H.R. sans condensation, fonctionnement continu Affichage ACL sur mesure rétro éclairé. Caractères 14 segments affichage de nombres et de lettres, icônes d écran (état et mode) Temps de mise en route Maximum 90 secondes Temps de traitement type T90 : 10 secondes (oxygène), 20 secondes (toxiques & inflammables) Alarmes sonores Alarmes visuelles Alarme vibrante Répétabilité 95 db(a) Plusieurs sons d alarmes optionnels Voyants DEL clignotants à deux couleurs (bleu et rouge) Vibration interne Écart-type ±2 %, 6 mois Compatibilité électromagnétique 2004/108/EC Certification de protection contre IECEx/ATEX/UL/CSA les explosions IECEx IECEx BAS 09.0115 Inflammables IECEx BAS 09.0116 Oxygène/Toxiques ATEX BASEEFA09ATEX0240 Inflammables BASEEFA09ATEX0244 Oxygène/Toxiques UL E9227 CSA CSA21289 Codes d approbation International IECEx II 1G Ex ia d IIC T4 Gb Inflammables IECEx II 2G Ex ia IIC T4 Ga Oxygène/Toxiques États-Unis Classe I Division 1, Groupes A, B, C et D CSA Classe I Division 1, Groupes A, B, C et D Normes de sécurité et d exploitation EN60079-0:2006; EN60079-11:2007; EN60079-1:2007 (Flammable Only); EN50270:2006; EN50104:2002; EN60079-29-1:2007; EN55022:2006 + A1:2007; EN61000-6-:2001+A11:2004; EN61000-6-4:2001; EN61000-6-2:2001; 2004/108/EC; 94/9/EC; CAN/CSA-C22.2 No. 0-M91; CAN/CSA-E060079-0:02; CAN/CSA-E60079-11:02; CAN/CSA-C22.2 No. 157-92

07 G-TECTA MC 4G G-TECTA MC 4GP Caractéristique de produit du G-TECTA MC 4G Dimensions 71 x 114 x 48 mm Poids 295 g (avec pince crocodile et capteurs) Cote IP (Poussières et liquides) IP65 et IP67 Température nominale de -20 C Ta +55 C (-4 F Ta +11 F) fonctionnement Taux d humidité 20-90 % H.R. sans condensation, fonctionnement continu Affichage 128 x 64 pixels avec retro éclairage Temps de mise en route Environ 45 secondes Temps de traitement type T90 : 10 secondes (oxygène) / 20 secondes (toxiques & inflammables) Alarmes sonores 95 db(a) Plusieurs sons d alarmes optionnels Alarmes visuelles Voyants DEL clignotants à deux couleurs (bleu et rouge Alarme vibrante Vibration interne Répétabilité Écart-type ±2 %, 6 mois Compatibilité électromagnétique 2004/108/EC Certification de protection contre les IECEx/ATEX/CSA explosions IECEx IECEx BAS 09.0117 ATEX BASEEFA09ATEX0245 CSA CSA22468 Codes d approbation International Classe I Division 1, Groupes A, B, C et D CSA Classe I Division 1, Groupes A, B, C et D Normes de sécurité et d exploitation EN60079-0:2006; EN60079-1:2007; EN60079-11:2007; EN50270:2006; EN50104:2002; EN60079-29-1:2007; 2004/108/EC; 94/9/EC; CAN/CSA-E60079-0:02; CAN/CSA-E60079-11:02; CAN/CSA-E60079-1:02; CAN/CSA-C22.2 No. 0-M91; CSA Std C22.2 No.0-M1986; CSA Std C22.2 No.152-M1984; CSA Std C22.2 No 157-92 Caractéristique de produit du G-TECTA MC 4GP Dimensions 122 x 128 x 57 mm Poids 498 g (avec agrafe de fixation et 4 capteurs) Cote IP (Poussières et liquides) IP65 NEMA 4 Température nominale de -20 C Ta +55 C (-4 F Ta +11 F) fonctionnement Taux d humidité 20-90 % H.R. sans condensation, fonctionnement continu Affichage 128 x 64 pixels avec retro éclairage Temps de mise en route Environ 45 secondes Temps de traitement type T90 : 10 secondes (oxygène) / 20 secondes (toxiques & inflammables) Alarmes sonores 95 db(a) Plusieurs sons d alarmes optionnels Alarmes visuelles Voyants DEL clignotants à deux couleurs (bleu et rouge) Alarme vibrante Vibration interne Répétabilité Écart-type ±2 %, 6 mois Compatibilité électromagnétique 2004/108/EC Certification de protection contre les IECEx/ATEX/UL/CSA explosions IECEx IECEx BAS 09.0118 ATEX BASEEFA09ATEX0246 UL E9227 CSA CSA22465 Codes d approbation International IECEx II 2G Ex ia d IIC T4 Gb Rechargeable IECEx II 2G Ex ia d IIC T Gb Piles remplaçables États-Unis Classe I Division 1, Groupes A, B, C et D CSA Classe I Division 1, Groupes A, B, C et D MED (Directive des équipements 96/98/EC (approbation optionnelle) maritimes) Normes de sécurité et d exploitation EN60079-0:2006; EN60079-1:2007; EN60079-11:2007; EN50270:2006; IEC 60079-26: 2007; EN50104: 2002; EN60079-29-1:2007; EN61000-4-:2006; DD ENV 50204:1999; EN61000-6- 2:2001; EN61000-6-4:2001; 2004/108/EC; 94/9/EC; 96/98/EC; CAN/CSA-C22.2 No. 0-M91; CAN/CSA-C22.2 No. 157-92; CSA Std C22.2 No. 0-M1986; CSA Std C22.2 No. 152-M1984

08 Matrice de sélection de produit Gaz dangereux communs Gaz et vapeurs combustibles (LIE) O 2 Oxygène Asphyxie CO - Monoxyde de carbone H 2 S Sulfure d hydrogène SO 2 Dioxyde de soufre NH - Ammoniac Marchés Agriculture Entretien des aéronefs Fabrication de produits chimiques Construction Services d'électricité Incendie Industrie des aliments et des boissons Services de gaz Industrie du tourisme d'accueil Fabrication Exploitation du pétrole et du gaz Pétrochimie et raffinage Pâtes et papiers Pharmaceutique Centrales électriques Pouvoirs publics locaux Chantiers maritimes Aciéries et fonderies Traitement des eaux et des eaux usées Soudage Logique de sélection Appareils monogaz G-TECTA MC SG 2 Appareil jetable, sans entretien, 2 ans de vie utile. G-TECTA MC SG - Choix de piles remplaçables rechargeables ou alcalines. Appareils multigaz G-TECTA MC 4G - Affichage de ports de capteurs et de 4 gaz. Les appareils à 4 gaz doivent avoir un capteur à gaz double CO/H 2 S installé. Pile rechargeable seulement. G-TECTA MC 4GP - Affichage de 4 capteurs et de 4 gaz. Choix de piles remplaçables rechargeables ou alcalines. Pompe interne standard option sans pompe. Matrice appareils / dangers Gaz dangereux communs Gaz et vapeurs O 2 CO - H 2 S SO 2 NH - combustibles (LIE) Oxygène Asphyxie Monoxyde de carbone Sulfure d'hydrogène Dioxyde de soufre Ammoniac Appareils G-TECTA MC SG 2 G-TECTA MC SG G-TECTA MC 4G G-TECTA MC 4GP

09 Cl 2 - Chlore ClO 2 Dioxyde de chlore CO 2 Dioxyde de carbone H 2 - Hydrogène HCN Cyanure d hydrogène NO Oxyde nitrique N0 2 Dioxyde d azote O - Ozone PH - Phosphine Cl 2 - Chlore ClO 2 Dioxyde de chlore CO 2 Dioxyde de carbone H 2 - Hydrogène HCN Cyanure d hydrogène NO Oxyde nitrique N0 2 Dioxyde d azote O - Ozone PH - Phosphine

010 Accessoires et gestion des données La gestion des données des appareils de détection de gaz est un élément important de tout programme de détection de gaz. Les appareils G-TECTA MC SG, 4G et 4GP peuvent facilement être branchés à un ordinateur afin de permettre les téléchargements de données, les changements de réglages d appareil et les essais fonctionnels. Une version simplifiée de cette fonctionnalité est également disponible pour le G-TECTA MC SG 2 grâce à une connexion à une station d accueil (G-DOCKA MC SG 2 ). Une gamme complète d accessoires optionnels, incluant des options de piles et de recharge, des trousses d échantillonnage et des branchements, est disponible pour la gamme de produit G-TECTA MC. Logiciel de «G-TECTA MC PC» Le logiciel de «G-TECTA MC PC» fournit l interface entre l appareil G-TECTA MC et un PC. Le logiciel de l appareil vous permet de télécharger des données et de charger des réglages d appareil rapidement et facilement. Le logiciel est disponible sans frais à votre bureau local de The Linde Group. Enregistrement des données G-TECTA MC Les appareils G-TECTA MC peuvent enregistrer jusqu à 900 heures de données à intervalles de 1 minute et peuvent enregistrer plus de 4 800 événements. Chaque événement est enregistré dans l appareil pour la comptabilisation et la compréhension de toute séquence d événements survenant alors que l utilisateur porte l appareil. Chargeurs G-TECTA MC Les appareils rechargeables G-TECTA MC sont fournis avec un chargeur et un cordon d alimentation standard. Le chargeur optionnel avec interface PC est disponible sur demande pour la livraison avec branchements pour un PC. Accessoires Une gamme complète d accessoires est disponible pour les appareils Linde G-TECTA MC incluant : Stations d accueil Chargeurs de pile Multichargeurs Chargeurs pour véhicule Aspirateurs Harnais de cou ou de torse Boîtiers d appareil Sondes Filtres de rechange Trousses d entrée dans les espaces clos Trousses d essai fonctionnel et d étalonnage Pour une sélection complète des accessoires disponibles, visitez le site www.g-tecta.com.

011 Gaz pour étalonnage et essai fonctionnel Les produits G-TECTA MC, comme tous les équipements de détection de gaz, exigent des essais fonctionnels et un étalonnage régulier puisqu ils protègent les gens des situations dangereuses causées par des gaz toxiques, corrosifs ou inflammables s échappant dans les zones où ces personnes travaillent. En tant que fournisseur mondial de gaz, Linde est en mesure de vous fournir le gaz d étalonnage dont vous avez besoin afin de vous assurer que tout l équipement G-TECTA MC soit correctement testé pour le gaz et étalonné à chaque fois. Nous fabriquons une gamme variée de gaz conçus pour satisfaire un large éventail de mesures, d exigences quant au contrôle de processus et de normes industrielles. En utilisant une technologie de pointe, nous sommes en mesure de produire des mélanges gazeux d une stabilité et d une précision élevée spécifique à vos besoins, pour un étalonnage répété et fiable à chaque fois. Ceci permet à l utilisateur de s acquitter de ses responsabilités, rassuré de savoir que l on prend soin de sa sécurité. Des bouteilles de grand format pour les utilisateurs de haut volume jusqu aux bouteilles portables de poids léger, Linde offre une gamme exhaustive pour répondre à tous vos besoins en matière de gaz d étalonnage. Aucun détendeur ou débitmètre supplémentaire n est requis modèle de détendeur sur demande disponible Aucun frais d élimination ou d entreposage de bouteilles vides The all-in-one system enhances portability and convenience for remote calibration an environmentally friendly alternative to traditional single use portable cylinders. Bouteilles à usage unique En plus de la solution novatrice et primée ECOCYL, qui représente le summum en matière de portabilité et de commodité intégrée pour une bouteille réutilisable, Linde offre une gamme de petites bouteilles conventionnelles à usage unique. Solutions portables L étalonnage analytique ne se limite pas au laboratoire. D autres secteurs incluent les dispositifs de surveillance pour les installations, la surveillance périmétrique des émissions, la surveillance à distance des émissions de gaz d échappement, l étalonnage du capteur d émissions de gaz de cheminée et bien d autres. Ces étalonnages exigent la disponibilité de gaz spéciaux dans des bouteilles portables et faciles à utiliser, conviviales et sécuritaires. Notre gamme exhaustive de bouteilles de gaz d étalonnage portables (PCG) répond à un large éventail d applications, y compris les exigences industrielles de santé et de sécurité, les contrôles de qualité et les contrôles environnementaux. Avec nos bouteilles PCG à usage unique, les frais de location et les coûts de livraison et de retour sont éliminés une solution alternative pratique aux bouteilles réutilisables. ECOCYL - Innovation primée ECOCYL est une petite bouteille haute pression, réutilisable, munie d un détendeur et d un débitmètre intégrés à la soupape. Le débit peut être contrôlé à partir de données préalablement établies. De plus, la bouteille ne pèse que deux kilogrammes et peut être transportée en bandoulière. ECOCYL offre une solution économique : Contient près de 50 % plus de gaz que la plupart des bouteilles à usage unique Entretien et étalonnage Nous recommandons que tous les appareils G-TECTA MC soient étalonnés et entretenus régulièrement afin de maximiser leur fiabilité et leur intégrité. Les centres de service approuvés par The Linde Group sont formés afin d offrir un entretien complet pour tous les appareils G-TECTA MC. Veuillez communiquer avec votre détaillant local de The Linde Group pour plus de renseignements. www.g-tecta.com Le site Web de G-TECTA MC est un outil informatif conçu pour vous permettre d accéder à toute l information nécessaire afin de choisir l appareil convenant le mieux à vos besoins. Le site Web g-tecta.com offre également de l information sur les approbations et des liens vers votre détaillant local de The Linde Group.

Pour nous contacter Canada Colombie-Britannique Campbell River (250) 286-1455 Fort St. John (250) 261-6660 Kitimat (250) 69-9188 Langley (604) 882-7642 Nanaimo (250) 741-171 Victoria (250) 8-4041 Alberta Calgary (40) 279-7581 Edmonton (780) 989-5995 Fort McMurray (780) 74-8622 Grande Prairie (780) 58-8200 Nisku (780) 955-2269 Saskatchewan Lloydminster (06) 825-2222 Regina (06) 525-6176 Saskatoon (06) 94-118 Manitoba Winnipeg (204) 987-7800 Ontario Barrie (705) 74-17 Belleville (61) 962-481 Bracebridge (705) 645-8761 Brampton (905) 790-679 Brockville (61) 42-974 Cambridge (519) 740-1740 Chatham (519) 51-9241 Concord (905) 669-1871 Cornwall (61) 9-80 Etobicoke (416) 251-6505 Guelph (519) 822-6490 Kingston (61) 548-4242 London (519) 686-291 Midland (705) 526-704 North Bay (705) 472-640 Oakville (905) 469-9680 Ottawa (61) 745-9455 Owen Sound (519) 76-4087 Pembroke (61) 72-561 Sarnia (519) 6-229 St. Catharines (905) 684-264 Stoney Creek (905) 64-6999 Stratford (519) 271-2882 Sudbury (705) 566-660 Timmins (705) 268-6466 Waterloo (519) 884-120 Whitby (905) 668-6877 Windsor (519) 948-6666 Québec Amos (819) 72-7585 Chicoutimi (418) 545-660 Drummondville (819) 478-4216 Granby (450) 78-590 Hull (819) 777-775 Joliette (450) 759-7878 Laval (450) 66-5570 Magog (819) 847-06 Matagami (819) 79-411 Québec-gaz et soudage (418) 688-0150 Québec-service à la clientèle et entrepôt des produits de sécurité (418) 780-88 Québec-magasin de détail produits de sécurité (418) 527-185 Lévis-magasin de détail produits de sécurité (418) 87-617 Rivière-du-Loup (418) 867-277 Rouyn-Noranda (819) 764-610 Sept-iles (418) 960-1205 Sherbrooke (819) 564-7877 St-Georges-de-Beauce (418) 228-272 St-Hubert (450) 676-6224 St-Jean-sur-Richelieu (450) 47-594 St-Laurent (514) 5-0455 St-Léonard (514) 2-4110 St-Patrick (514) 9-811 Terrebonne (450) 686-0202 Trois-Rivières (819) 7-1017 Val d Or (819) 825-6011 Nouveau-Brunswick Bathurst (506) 548-9842 Moncton (506) 858-006 Nouvelle-Écosse Halifax (902) 468-6595 Puerto Rico Cataño (787) 641-8565 Linde 5860 Chedworth Way, Mississauga, Ontario L5R 0A2 Tél 1-888-256-759, Téléc 1-877-262-8955, www.lindecanada.com Linde Canada Limitée est un membre de The Linde Group. Linde est un nom commercial utilisé par les entreprises au sein de The Linde Group. Le logo Linde est une marque de commerce de The Linde Group. The Linde Group 2011. 150F_0211