Mention : Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales

LICENCE CHINOIS Mention : Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales skin.:program_main_bloc_presentation_label La spécialité "chinois" de la mention Langues, littératures et civilisations étrangères est ouverte à tout étudiant (aussi bien celui ayant commencé l'apprentissage de cette langue dans le secondaire ou ailleurs que celui souhaitant entreprendre des études grands débutants), qui envisage de se spécialiser et d'acquérir une formation de haut niveau en langue, littérature et civilisation chinoises. Le cursus est organisé en fonction de ces deux catégories d'étudiants. En effet, le choix d'offrir cette formation également aux grands débutants s'explique par la volonté de répondre à l'attente du plus grand nombre qui n'a pas eu l'opportunité d'étudier cette langue au lycée du fait de sa présence réduite parmi les options de langue vivante dans le secondaire. Cette formation grands débutants voit ses volumes horaires doublés tant en langue qu'en civilisation afin d'apporter un contenu nouveau pour les étudiants ayant déjà fait du chinois et de répondre aux impératifs de qualité qui visent à conduire, en trois années, les étudiants à une maîtrise de l'expression écrite et orale et à une connaissance approfondie de la civilisation, de la littérature et de la culture chinoises des temps anciens à aujourd'hui. L'acquisition de ces compétences offre à l'étudiant diverses poursuites d'études en master recherche ou professionnel. Cette licence vise à conduire, en trois années, les étudiants à une maîtrise de l'expression écrite et orale et à une connaissance approfondie de la civilisation, de la littérature et de la culture chinoises des temps anciens à aujourd'hui. skin.:program_right_bloc_contact_la skin.:program_right_bloc_composan UFR Langues et Civilisations skin.:program_right_bloc_contacts_ skin.:program_right_bloc_contacts_ - skin.:program_right_bloc_contacts Bureau des licences Études orientales - skin.:program_right_bloc_contacts Scolarité centrale : licences skin.:program_right_bloc_responsa Maylis Bellocq skin.:program_right_bloc_bref_label skin.:program_right_bloc_langs_lab Français, Chinois skin.:program_right_bloc_place_lab Bordeaux et agglomération skin.:program_right_bloc_duration_ 3 skin.:program_right_bloc_duration_u skin.:program_right_bloc_ects_labe 180 skin.:program_right_bloc_study_lev BAC +3 skin.:program_right_bloc_formation Non skin.:program_right_bloc_formation Non skin.:program_right_bloc_formation Non skin.:program_main_bloc_infos_label EN COURS Page 1 / 13

skin.:program_main_bloc_partenaires_label skin.:program_main_bloc_organisation_label La première année est principalement consacrée à l'apprentissage renforcé de la langue chinoise écrite et orale (11 heures hebdomadaires) afin de préparer l'étudiant qui souhaite continuer en chinois à aborder dans de bonnes conditions la deuxième année de licence entièrement consacrée à des enseignements de la spécialité. Parallèlement sont proposés aux étudiants des enseignements renforcés d'histoire et de géographie de l'asie. La deuxième année est une année disciplinaire qui met l'accent sur la poursuite de l'apprentissage de la langue moderne (avec des volumes horaires renforcés, 12 heures hebdomadaires) et sur la civilisation de la Chine : histoire et culture de la Chine ancienne, ouverture aux autres aires de culture chinoise telles que Taiwan, Singapour, la diaspora chinoise. Ce recentrage sur la discipline s'explique par la spécificité de la langue chinoise qui implique en particulier un long apprentissage des caractères chinois. En effet, après avoir appris environ 600 caractères actifs en L1, l'étudiant devra maîtriser 800 nouveaux caractères en L2. La troisième année de licence propose à l'étudiant une poursuite de l'apprentissage renforcé de la langue chinoise moderne lui permettant de maîtriser 900 caractères supplémentaires, soit en 3 ans un total de 2300 caractères. Pour cette troisième année de licence, l'étudiant doit choisir entre deux parcours en fonction de son projet professionnel : le parcours Relations internationales, avec une ouverture vers les civilisations extrême-orientales inclut une formation sur les institutions politiques et administratives de la Chine qui autorisera l'étudiant, dans le cadre de la convention signée avec l'iep de Bordeaux, à se présenter au concours d'entrée de l'iep (avec une épreuve dédiée en civilisation) et au master Gouvernance Page 2 / 13

et relations internationales de l'institut d'etudes politiques de Bordeaux ; le parcours Français Langue Étrangère prépare l'étudiant à enseigner le français à des étrangers. Chaque année universitaire est découpée en deux semestres, composées de plusieurs Unités d'enseignement (UE) chacun. Les cours prennent la forme de CM (Cours magistraux en amphi) et TD (Travaux Dirigés en groupe). Cette formation s'adresse également aux grands débutants n'ayant aucune connaissance de la langue chinoise. Un tutorat est mis en place pour les quatre premiers semestres. L'évaluation se fait à la fois sous forme de devoirs surveillés en cours de semestre (contrôle continu) et d'examens de fin de semestre (contrôles terminaux), avec une notation et des crédits ECTS. skin.:program_main_bloc_controles_label Pour préparer vos examens consultez les annales des sujets des années précédentes et retrouvez les modalités de contrôle de connaissances ici. skin.:program_main_bloc_access_condition_label Les étudiants titulaires de diplômes étrangers doivent suivre une procédure spécifique. * Admission de plein droit : Les étudiants de l'université Bordeaux Montaigne autorisés à s'inscrire en année supérieure ou à redoubler dans la même discipline : se réinscrire * Autres cas : Page 3 / 13

En licence 1 : Titulaire ou futur titulaire du baccalauréat, du DAEU «A», de l ESEU «A» ou d un autre titre admis en dispense Connectez-vous en choisissant la plateforme qui vous correspond : Postbac : voir calendrier Dossier Apoflux à télécharger : voir calendrier En licence 2 : * Validation d'un semestre au moins de la L1 chinois * Titre équivalent admis en dispense Dossier Apoflux à télécharger : voir calendrier En licence 3 : * Validation de la 1ère année et d'un semestre au moins de la 2ème année de licence chinois * Titre équivalent admis en dispense Page 4 / 13

Dossier Apoflux à télécharger : voir calendrier skin.:program_main_bloc_vae_label La validation des acquis vous permet sous certaines conditions de faire reconnaître vos capacités soit pour accéder à une formation préparant à un diplôme (validation des acquis professionnels,vap), soit pour obtenir tout ou partie des unités d enseignement d un diplôme (validation des acquis de l expérience,vae). en savoir + skin.:program_main_bloc_rome_label E1106 : Journalisme et information média, K2111 : Formation professionnelle, E1102 : Ecriture d'ouvrages, de livres, K1802 : Développement local, K2106 : Enseignement des écoles skin.:program_main_bloc_competences_label 2500 caractères chinois permettant la pratique du chinois fondamental et courant, savoir sur l'histoire et la géographie de la Chine et de l'asie orientale, connaissances de base sur la littérature et l'histoire littéraire. Insertion professionnelle * Enseignement : concours du CAPES et de l agrégation, * concours administratifs de la fonction publique d Etat ou territoriale, Page 5 / 13

* interprétariat, traduction, * diplomatie, relations extérieures, * des passerelles permettent aux étudiants d intégrer le cursus LEA et de se diriger vers les métiers de l international. Chaque étudiant sera amené, au cours de la licence, à construire son projet professionnel, à cibler une activité professionnelle. Pour cela il lui faudra faire des recherches sur les métiers, rencontrer des professionnels, faire des stages afin d identifier son besoin en compétences complémentaires à l acquis de licence pour accéder à l emploi. Pour accompagner les étudiants dans leurs choix, le Pôle Orientation, Stages et Insertion Professionnelle (POSIP) met à leur disposition : * des conseillers pour l aide à la construction de leur projet personnel et pour leur insertion professionnelle, * un centre de ressources sur les formations, les métiers, * un bureau des stages. Bâtiment accueil - 05 57 12 45 00 - posip@u-bordeaux3.fr skin.:program_main_bloc_poursuite_etudes_label Master recherches ou réorientation en LEA. Page 6 / 13

LICENCE 1 LLCER CHINOIS skin.:program_main_bloc_presentation_label La première année est principalement consacrée à l apprentissage renforcé de la langue chinoise écrite et orale (12 heures hebdomadaires) afin de préparer l étudiant qui souhaite continuer en chinois à aborder dans de bonnes conditions la deuxième année de licence entièrement consacrée à des enseignements de la spécialité. Parallèlement sont proposés aux étudiants des enseignements renforcés d histoire et de géographie de l Asie. Rappel : cette formation s adresse également aux grands débutants n ayant aucune connaissance de la langue chinoise. skin.:subprogram_main_bloc_program_label skin.:program_right_bloc_contact_la skin.:program_right_bloc_composan UFR Langues et Civilisations skin.:program_right_bloc_responsa Maylis Bellocq skin.:program_right_bloc_contacts_ Bureau des licences Études orientales skin.:program_right_bloc_bref_label skin.:program_right_bloc_langs_lab Français, Chinois skin.:program_right_bloc_place_lab Bordeaux et agglomération skin.:program_right_bloc_ects_labe 60 skin.:program_right_bloc_formation Non - Semestre 1 Licence Chinois - Sem 1 Licence Chinois (Obligatoire) L1LRU1 - Langue chinoise écrite : structures 1 L1LRU2 - Langue chinoise écrite : écriture 1 L1LRU31 - Langue chinoise orale 1 - Langue chinoise orale 1 (Obligatoire) L1LR3M1 - Expression orale L1LR3M2 - Labo L1LRU4 - Histoire de la Chine moderne L1LRU5 - Géographie de l'asie 1 L1LRU6 - Projet Professionnel de l'etudiant 1 - BONUSS1 (Facultatif) BONUSS1 - Action de Formation Personnelle 1 - BONUSS1X (A choix: 1 Parmi 1) AFPS1 - Certifications 1 SPORTS1 - Sport 1 - Semestre 2 Licence Chinois - Sem 2 Licence Chinois (Obligatoire) L2LRU1 - Langue chinoise écrite : structures 2 L2LRU2 - Langue chinoise écrite : écriture 2 L2LRU31 - Langue chinoise orale 2 - Langue chinoise orale 2 (Obligatoire) Page 7 / 13

L2LR3M1 - Expression orale L2LR3M2 - Labo L2LRU4 - Histoire de la Chine contemporaine L2LRU5 - Géographie de l'asie 2 - BONUSS2 (Facultatif) BONUSS2 - Action de Formation Personnelle 2 - BONUSS2X (A choix: 1 Parmi 1) AFPS2 - Certifications 2 SPORTS2 - Sport 2 skin.:program_main_bloc_partenaires_label Page 8 / 13

LICENCE 2 LLCER CHINOIS skin.:program_main_bloc_presentation_label La deuxième année est une année disciplinaire qui met l accent sur la poursuite de l apprentissage de la langue moderne (avec des volumes horaires renforcés, 12 heures hebdomadaires) et sur la civilisation de la Chine : histoire et culture de la Chine ancienne, ouverture aux autres aires de culture chinoise telles que Taiwan, Singapour, la diaspora chinoise. Ce recentrage sur la discipline s explique par la spécificité de la langue chinoise qui implique en particulier un long apprentissage des caractères chinois. En effet, après avoir appris environ 600 caractères actifs en L1, l étudiant devra maîtriser 800 nouveaux caractères en L2. skin.:subprogram_main_bloc_program_label - Semestre 3 Licence Chinois skin.:program_right_bloc_contact_la skin.:program_right_bloc_composan UFR Langues et Civilisations skin.:program_right_bloc_responsa Maylis Bellocq skin.:program_right_bloc_contacts_ Bureau des licences Études orientales skin.:program_right_bloc_bref_label skin.:program_right_bloc_langs_lab Français, Chinois skin.:program_right_bloc_place_lab Bordeaux et agglomération skin.:program_right_bloc_ects_labe 60 skin.:program_right_bloc_formation Non - Sem. 3 Licence Chinois (Obligatoire) L3LRU1 - Langue chinoise moderne : structures 1 L3LRU2 - Langue chinoise moderne : traduction 1 L3LRU3 - Langue chinoise orale 3 - Langue chinoise orale 3 (Obligatoire) L3LR3M1 - Expression orale L3LR3M2 - Labo L3LRU4 - Chine ancienne 1 - Chine ancienne 1 (Obligatoire) L3LR4M1 - Pensée chinoise L3LR4M2 - Histoire L3LRU5 - Société chinoise 1 - Société chinoise 1 (Obligatoire) L3LR5M1 - Ethnologie L3LR5M2 - Communauté chinoise d'outre mer - BONUSS1 (Facultatif) BONUSS1 - Action de Formation Personnelle 1 - BONUSS1X (A choix: 1 Parmi 1) AFPS1 - Certifications 1 SPORTS1 - Sport 1 - Semestre 4 Licence Chinois Page 9 / 13

- Sem. 4 Licence Chinois (Obligatoire) L4LRU1 - Langue chinoise moderne : structures 2 L4LRU2 - Langue chinoise moderne : traduction 2 L4LRU3 - Langue chinoise orale 4 - Langue chinoise orale 4 (Obligatoire) L4LR3M1 - Expression orale L4LR3M2 - Labo L4LRU4 - Chine ancienne 2 - Chine ancienne 2 (Obligatoire) L4LR4M1 - Pensée chinoise L4LR4M2 - Histoire L4LRU5 - Société chinoise 2 - Société chinoise 2 (Obligatoire) L4LR5M1 - Taiwan L4LR5M2 - Sociologie L4LRU6 - Projet Professionnel de l'etudiant 2 - BONUSS2 (Facultatif) BONUSS2 - Action de Formation Personnelle 2 - BONUSS2X (A choix: 1 Parmi 1) AFPS2 - Certifications 2 SPORTS2 - Sport 2 skin.:program_main_bloc_partenaires_label Page 10 / 13

LICENCE 3 LLCER CHINOIS skin.:program_main_bloc_presentation_label * Parcours Relations internationales et institutions * Parcours Français Langue Etrangère * Parcours Documentation La troisième année de licence propose à l étudiant une poursuite de l apprentissage renforcé de la langue chinoise moderne lui permettant de maîtriser 900 caractères supplémentaires, soit en 3 ans un total de 2300 caractères. Pour cette troisième année de licence, l étudiant doit choisir entre trois parcours en fonction de son projet professionnel : * le parcours Relations internationales, avec une ouverture vers les civilisations extrême-orientales inclut une formation sur les institutions politiques et administratives de la Chine qui autorisera l étudiant, dans le cadre de la convention signée avec l IEP de Bordeaux, à se présenter au concours d entrée de l IEP (avec une épreuve dédiée en civilisation) et au master Gouvernance et relations internationales de l Institut d Etudes politiques de Bordeaux ; * le parcours Français Langue Étrangère prépare l étudiant à enseigner le français à des étrangers ; * le parcours Documentation est conçu pour les étudiants désireux de présenter le CAPES Documentation. skin.:program_right_bloc_contact_la skin.:program_right_bloc_composan UFR Langues et Civilisations skin.:program_right_bloc_responsa Maylis Bellocq skin.:program_right_bloc_contacts_ Bureau des licences Études orientales skin.:program_right_bloc_bref_label skin.:program_right_bloc_langs_lab Français, Chinois skin.:program_right_bloc_place_lab Bordeaux et agglomération skin.:program_right_bloc_ects_labe 60 skin.:program_right_bloc_formation Non skin.:subprogram_main_bloc_program_label - Semestre 5 Licence Chinois - L5LRS1 (Obligatoire) L5LRU11 - Langue et linguistique chinoises 1 - Langue et linguistique 1 (Obligatoire) L5LR1M1 - Expression écrite et chinois des affaires L5LR1M2 - Linguistique chinoise L5LRU2 - Langue chinoise orale 5 Page 11 / 13

- Langue chinoise orale 5 (Obligatoire) L5LR2M1 - Expression orale L5LR2M2 - Vidéo / Informatique L5LRU31 - Chine ancienne 3 - L5LRU31 (Obligatoire) L5LR3M1 - Langue classique L5LRU4 - Littérature chinoise 1 - Littérature chinoise 1 (Obligatoire) L5LR4M1 - Littérature moderne L5LR4M2 - Littérature classique L5LRX51 - Parcours - L5LRX51 (A choix: 1 Parmi 1) L5LRU511 - Relations internationales 1 - Relations internationales (Obligatoire) L5LR51M1 - Relations internationales L5LR51M2 - Institutions de la Chine L5LRU521 - FLE 1 - FLE 1 (Obligatoire) L5NS62Y1 - Didactique du FLE & confrontation apprentissage d'une langue L5NS62Y2 - Civilisation française - BONUSS1 (Facultatif) BONUSS1 - Action de Formation Personnelle 1 - BONUSS1X (A choix: 1 Parmi 1) AFPS1 - Certifications 1 SPORTS1 - Sport 1 - Semestre 6 Licence Chinois - Sem 6 Licence Chinois (Obligatoire) L6LRU11 - Langue et linguistique chinoises 2 - Langue et linguistique 2 (Obligatoire) L6LR1M1 - Expression écrite et chinois des affaires L6LR1M2 - Linguistique chinoise L6LRU2 - Langue chinoise orale 6 - Langue chinoise orale 6 (Obligatoire) L6LR2M1 - Expression orale L6LR2M2 - Vidéo / Informatique L6LRU31 - Chine ancienne 4 - Chine ancienne 4 (Obligatoire) L6LR3M1 - Langue classique L6LRU4 - Littérature chinoise 2 - Littérature chinoise 2 (Obligatoire) L6LR4M1 - Littérature moderne Page 12 / 13

L6LR4M2 - Littérature classique L6LRU5 - Projet Professionnel de l'etudiant 3 L6LRX61 - Parcours - L6LRX61 (A choix: 1 Parmi 1) L6LRU611 - Relations internationales 2 L6LRU621 - FLE 2 - FLE 2 (Obligatoire) L6NS62Y1 - Didactique du FLE L6NS62Y2 - Interculturalité et phonétique pour FLE - BONUSS2 (Facultatif) BONUSS2 - Action de Formation Personnelle 2 - BONUSS2X (A choix: 1 Parmi 1) AFPS2 - Certifications 2 SPORTS2 - Sport 2 skin.:program_main_bloc_poursuite_etudes_label L étudiant pourra se spécialiser en études chinoises en s inscrivant en master recherche d Études chinoises. skin.:program_main_bloc_partenaires_label Page 13 / 13