CONTRÔLEURS INDICATEURS DE NIVEAU INSTRUMENTATION

CONTRÔLEURS INDICATEURS DE NIVEAU INSTRUMENTATION Contrôleurs de circulation 2 Débitmètres à flotteur Flussostats 7 Contacteurs de niveau 8 Indicateurs de niveau 9 Manomètres 73 Séparateurs 75 Transmetteurs de pression 7 Pressostat 7 Contrôle de température 77 Thermomètres 78 Contrôleurs - I 1

CONTRÔLEURS DE CIRCULATION laiton - bronze - fonte 2210 Contrôleur de circulation en laiton à ailettes C Corps en laiton moulé CB 754 S - PS : bar - Fonctionnement unidirectionnel. Dôme en polycarbonate - Ailettes plastique - TS : + 10 C / 70 C. Utilisation sur fluides clairs compatibles avec le polycarbonate. Fiche technique : FT 2210. Kit 1 glace + joints Prix Contrôleurs - I 2211 11 ISO 9001 0 80 981010 224 Contrôleur de circulation en laiton à bille C 8 Corps en laiton moulé CB 754 S - PS : 1 bar - Fonctionnement unidirectionnel. Glace en verre trempé - Bille en moplen - TS : + 5 C / 80 C. Montage horizontal uniquement - Raccordements taraudés G. Fiche technique : FT 2211. Kit 1 glace + joints 97 103 221104 221105 22110 49,3 49,3 49,3 9,8 9,8 9,8 981011 981011 981011 Billes pour C8 et C11 bille moplen 22 2225-2" 988 989 bille PTFE 98 987 Contrôleur de circulation à bille double glace C 11 Corps en laiton moulé CB 754 S : à. Corps en bronze moulé CC 491 K : 1/4 à 2" - PS : 1 bar. Double glace en verre trempé - Bille en moplen - TS : + 5 C / 80 C. Raccordements taraudés G - Fiche technique : FT 22. 1/4 1/2 2" 95 107 12 137 0 224 225 22 227 228 229 Ne pas utiliser ce contrôleur sur un flux vertical. Kit 1 glace + joints 49,3 55,5 55,5,5,5 79,2 9,8 9,8 9,8 11,8 11,8 14,7 981011 981012 981012 981013 981013 981014 Contrôleur de circulation en fonte double glace C 14 Corps en fonte EN-GJL- avec déflecteurs internes statiques - PS : 1 bar. Double glace en verre trempé - TS : + 5 C / 180 C. Raccordements à brides ISO PN 1 - Fiche technique : FT 2225. 25 32 5* 80 1 10 180 0 2 290 310 3 22 22 2225 2232 22 22 225 2 2291 Kit 1 glace + joints 59,8 59,8 59,8 5,4 5,4 80 109,5 109,5 13 9,8 9,8 9,8 11,9 11,9 14,8 18,7 18,7 23 981018 981018 981018 981019 981019 9810 981021 981021 981022 * Bride perçage 4 trous. Pour les contrôleurs installés en aval des purgeurs vapeur moyenne pression et équipés de simple glace en verre trempé, il est conseillé de laisser une distance d'un mètre environ entre le purgeur et le contrôleur, afin d'éviter les chocs thermiques lors de la décharge du purgeur au démarrage. 2

CONTRÔLEURS DE CIRCULATION fonte - inox Certificat matière 3.1 sur demande 0035 1128 ISO 9001 0 22 Contrôleur de circulation en fonte double glace à battant SKT Corps en fonte EN-GJL-0 - PS : 1 bar. Double glace en verre trempé - TS : - 10 C / + 180 C. Raccordements taraudés G - Fiche technique : FT 22. 1/4 1/2 2" 75 90 90 1 1 1 2204 2205 220 2207 2208 2209 29,9 37,9 37,9 54,5 54,5 2,5 4,85 4,75 4,75 4,75 4,75 5,85 Kit 1 glace + joints 981070 981071 981071 981072 981072 981073 22 Contrôleur de circulation en inox taraudé à battant SKT 9 Corps en acier inoxydable 1.48 - PS : 1 bar - Fonctionnement unidirectionnel. Double glace en verre trempé - TS : - C / + 180 C. Raccordements taraudés G - Battant en acier inoxydable. Fiches techniques : FT 22. 1/4 1/2 2" 105 105 110 125 135 0 2204A 2205A 220A 2207A 2208A 2209A 55 55 55 0 0 70 8 8 10 Déconseillé sur flux vertical descendant. Kit 1 glace + joints 981074A 981074A 981074A 981075A 981075A 98107A Contrôleurs - I 2243 Contrôleur de circulation double glace en inox à rotor FW-12 Corps en acier inoxydable 1.48 - PS : 10 bar - Double glace en verre trempé - Rotor en ABS blanc. TS : - 10 C / + 70 C - Raccordements taraudés G. Fiche technique : FT 2243. Kit 2 glaces + joints 1/4 1/2 2" 109 109 2244 2245 224 2247 2248 2249 52 52 52 52 73 73 10 10 9810 9810 981051 981051 981052 981052 2245 Contrôleur de circulation en inox à brides à battant SKB 2 Corps en acier inoxydable 1.48 - PS : 1 bar - Fonctionnement unidirectionnel. Double glace en verre trempé - TS : - 10 C / + 180 C. Raccordements à brides ISO PN 1 - Battant en acier inoxydable 1.48. Fiche technique : FT 2245. 25 32 5* 80 125 1 10 180 0 2 290 310 3 0 480 224A 224A 22425A 22432A 224A 224A 2245A 22480A 2245A 2245101A 2245102A * Bride perçage 4 trous. 49,4 49,4 49,4 2,4 2,4 2,4 99, 99, 129, 10 5,9 5,9 5,9 7,85 7,85 7,85 9,85 9,85 11,9 19 Déconseillé sur flux vertical descendant. Kit 1 glace + joints 981077A 981077A 981077A 981078A 981078A 981078A 981079A 981079A 981080A 981081A 981082A 3

CONTRÔLEURS DE CIRCULATION inox Certificat matière 3.1 sur demande ISO 9001 0 2241 Contrôleur de circulation en inox à dôme et rotor NAW-2 Corps en acier inoxydable 1.48 - PS : 1 bar. Dôme en verre trempé - Rotor en PP - TS : - 5 C / + 80 C. Fonctionnement unidirectionnel. Raccordements taraudés G - Fiche technique : FT 2241. 1/4" 3/8" 7 7 7 89 89 224 224101 224102 224103 224104 Version Plastique voir page 2 Contrôleurs - I 2242 Contrôleur de circulation en inox à rotor NAM Avec dispositif de nettoyage. Corps en acier inoxydable 1.48 - PS : 1 bar. Tube en verre trempé - Rotor en POM - Joints FKM - TS : - 5 C / + C. Montage toutes positions. Raccordements taraudés G - Fiche technique : FT 2242. 1/4" 3/8" 71 71 8 94 104 22 2241 2242 2243 2244 2255 Contrôleur de circulation en inox à souder BW - SKI Corps en acier inoxydable 31 - PS : 10 bar - Tube en verre. TS : 1 C - Tirants en acier inoxydable - Étanchéité en silicone alimentaire - Raccordement à souder BW. : A3 3 : utilisation interdite sur gaz du groupe 1 - Fiche technique : FT 2255. ext. 25 38 51 3 7 102 8 12 12 14 0 22525 22538 22551 2253 2257 2255102 int. 2 5 75,4 ext. 32 0 75 85 110 Longueur = 90 kit tube + joints 98108 981087 981088 981089 981090 981091 2 Contrôleur de circulation en inox à clamp Idem ci-dessus, sauf raccordement à clamp. ext.,5,5 4 77,5 85 110 145 3 7 7 9 2025 2038 2051 203 207 2102 int. 2 5 75,4 ext. 32 0 75 85 110 Longueur = 90 kit tube + joints 98108 981087 981088 981089 981090 981091 4 modèles sur délai

CONTRÔLEURS DE CIRCULATION npt - ansi - ht Certificat matière 3.1 sur demande ISO 9001 0 2238 NPT Contrôleur de circulation en inox taraudé SKT 9 NPT Corps en acier inoxydable 1.48 - PS : 1 bar - fonctionnement unidirectionnel. Double glace en verre trempé - TS : - 10 C / + 180 C - Raccordements taraudés NPT. Battant en acier inoxydable 1.48 - Fiche technique : FT 22. 1/2 2" 105 105 110 125 0 223804 223805 22380 223808 223809 55 55 55 0 70 8 10 Kit 1 glace + joints 981074A 981074A 981074A 981075A 98107A 224 ANSI Contrôleur de circulation en inox à brides SKB 2 ANSI Corps en acier inoxydable 1.48 - PS : 1 bar - fonctionnement unidirectionnel. Double glace en verre trempé - TS : - 10 C / + 180 C - Raccordement à brides ANSI RF. Battant en acier inoxydable 1.48 - Fiche technique : FT 224. 25 80 1 1 0 0 2 270 3 4 22 22 2225 22 22 2280 224 224102 3 3 1 180 8 8 12 19 Kit 1 glace + joints 981077A 981077A 981077A 981078A 981078A 981079A 981080A 981082A Contrôleurs - I 22 HT Contrôleur de circulation en acier avec glaces borosilicate USV Corps en acier forgé ASTM A 105 avec déflecteur interne - PS : bar jusqu au, bar au-delà. Double glace en borosilicate - TS : 0 C - Raccordements taraudés G - Fiche technique : FT 9811. Joints Glace 90 90 24 25 2 45 12 12 12 98105 98105 9810 981057 981057 981058 2235 HT Contrôleur de circulation en acier avec glaces borosilicate USV Corps en acier forgé ASTM A 105 avec déflecteur interne statique - PS : bar jusqu au, bar au-delà. Double glace en borosilicate - TS : 0 C - Raccordement à brides PN RF - Fiche technique : FT 9811. Joints Glace 25 32 1 10 180 0 223 223 22325 22332 223 45 12 12 12 98105 98105 9810 981057 981057 981058 5

DÉBITMÈTRES À FLOTTEUR acrylique - inox ISO 9001 0 2281 Débimètre à flotteur en acrylique avec robinet de réglage DS Corps en plastique acrylique - Raccords en inox - Joint FKM - Flotteur acier magnétique nickelé. Précision + / - 5 % - PS : 10 bar - TS : - 10 C / + C. Montage vertical flux ascendant - Robinet à pointeau de réglage en inox - Raccordements taraudés NPT. Option : contact d alarme type REED NO bistable, 125 V AC - 0,5 A et V cc - 10 W. Fiche technique : FT 2281. 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" Fluide Eau Eau Air Air Plage de débit litres / min 0,4-4 0,8-8 10-25- 2284 2285 228 2287 Contact alarme réglable sur 10-80 % de la plage 98082 Contrôleurs - I 2282 Débimètre à flotteur en inox type P Corps en inox 31 L - Tube en verre - Flotteur en inox - Joints FPM. Graduation pour liquide en litres / min. Montage vertical, flux ascendant. PS : bar - TS : + C. Raccordements taraudés G - Fiche technique : FT 2282. 3/8" 1/4 1/2 2" Débit eau litres / min 0,1-1,0 1-10 2-5- 10- -0-0 L 0 2 5 3 21 22 23 24 25 2 27 2284 Débimètre magnétique type MF0E Corps et flotteur en inox 31 - Boîtier inox IP5. Graduation pour liquide en litres / heure - Précision +/- 2 %. Montage vertical, flux ascendant. PS : 10 bar - TS : - C / + 180 C. Raccordements taraudés G - Fiche technique : FT 2284. Plage litres / h 1/2 1/2 - -0 0-00 75-7 -0 0-00 0-00 22801 22802 22803 22804 22805 2280 22807 2285 Débimètre à flotteur SF vertical et horizontal Corps en polycarbonate - Embouts en acier inoxydable 31 - PS : 1 bar. Joints FKM - Flotteur et ressort en acier inoxydable 31 - TS : - 5 C / + 80 C. Échelle de mesure pour de l eau - Précision +/- 5 % de l échelle. Montage vertical ascendant ou horizontal (sens du fluide gauche -> droite). Raccordements taraudés G - Fiche technique FT 2285. Option : contact magnétique bistable REED NO 125 V ca - 0,5 A et V cc - 10 W. Type Débit eau litres / min Contact alarme 1/4 1/2 SF 0 SF 3 SF 3 SF 3 SF 3 5-10- - -0 25-1 0 0 8 8 2285 22853 22854 2285 2285 98080 98 081

DÉBITMÈTRE À FLOTTEUR ISO 9001 0 228 Débimètre magnétique en inox à brides BRS Corps, flotteur et ressort en acier inoxydable 31 - Boîtier aluminium IP5. Graduation pour de l eau en litres / heure - Précision +/- 2,5 %. Un contact alarme réglable inclus, V ac - 5 A et V cc. PS : 1 bar - TS : - C / + 0 C. Montage horizontal - Sens du fluide gauche -> droite. Raccordement à brides PN 1 - Fiche technique : FT 228. 25 5 80 Plage de débit litres / h 0-4 000 1 000-10 000 2 000-000 3 000-000 4 000-000 000-0 000 24 210 2 25 280 2 Version Plastique voir page 235 1457 Robinet manuel de réglage ARÈS Corps inox 1.48. PS : 25 bar - TS : - 10 C / + 180 C. Permet le réglage du débit. Raccordements taraudés G. 3/8" 1/4 1/2 2" Kv m 3 /h 4,5 5,3 9,2 29 4 59 85 85 95 1 1 145703 145704 145705 14570 145707 145708 145709 modèles sur délai Contrôleurs - I FLUSSOSTATS Y Flussostat laiton Corps laiton CW N - Pour canalisation de à 8" - Tension maxi. : 2 V. Protection : IP 54 - PS : 10 bar - TS : - C à 1 C. Raccordement : G. Fiche technique : FT 101. 105 FS Flussostat inox Flussostat pour liquides - Corps en acier inoxydable 31. PS : 70 bar - TS : - C / + C. Contact microswitch SPDT V ac - 3 A ou V cc - 3 A. Raccordement électrique par connecteur DIN 43 PG9 IP5. Raccordement process fileté G - Fiche technique : FT 2287. Plage de débit pour déclenchement litres / h 380-5-10 9-1010 Plage de débit pour dés-enclenchement litres / h -210 1-2 75-780 228701 228702 228703 7

CONTACTEURS DE NIVEAU laiton - inox ISO 9001 0 RL 2 Contacteur à flotteur Corps laiton - Flotteur inox 70. Raccord sur orifice G. PS : bar - TS : 125 C. 2 contacts inverseurs réglables. Pouvoir de coupure : V - 1,5 A. Sortie de câble 10. Fiche technique : FT 1018. C4 Contacteur à flotteur magnétique Corps inox - Flotteur inox 31. Boîtier alu - PS : bar - TS : C. 1 contacts inverseur réglable. PE PG 9 - Pouvoir de coupure : V - 1,5 A. Fiche technique : FT 10181. 101810 101805 Contrôleurs - I LR 1 Contacteur inox Construction en acier inoxydable 1.41. Densité minimum du liquide : 0,. PS : 1 bar - TS : - 10 C / + 1 C. Boîte de jonction en aluminium IP 5 - PE G. Contact SPDT 2 V AC/DC max. 1 A. Raccordement fileté G. Fiche technique : FT 2900. 290022 290023 LT 1 Contacteur inox Construction en acier inoxydable 1.41. Densité minimum du liquide : 0,7. PS : bar - TS : - C / + C. Boîte de jonction en inox IP 5. PE NPT fourni. 1 contact SPDT 2 V ca 3 A - V cc 3 A. flotteur :. Raccordement fileté G. Fiche technique : FT 2901. 1/2 29010N LT 4 Contacteur inox à brides Construction en acier inoxydable 1.41. Densité minimum du liquide : 0,7. PS : 10 bar - TS : - C / + C. Boîte de jonction en inox IP 5. PE NPT fourni. 1 contact SPDT 2 V ca 3 A V cc 3 A. flotteur : - Raccordement à bride PN 10/1. Fiche technique : FT 2910. Version Plastique voir page 241 80 2910N 2910N 291080N 291N ROBINETS À FLOTTEUR inox - fonte Version Plastique voir page 239 e-float 8 Robinet à flotteur en inox Corps, mécanisme et flotteur en acier inoxydable 1.41. Passage intégral - Etanchéité silicone. PS : 10 bar - TS : - 10 C / + 80 C. Raccordement taraudé G avec contre-écrou. Fiche technique : FT 29. 1/2 2" flotteur 2902 2903 2904 290 2907 BFF Robinet co-axial à coande par flotteur Corps fonte grise avec revêtement époxy. Pièces internes en laiton et bronze, étanchéité NBR. PS : 1 bar - TS : - 10 C / + 80 C. ΔP mini. : 0,3 bar. Coande déportée par robinet à flotteur e-float inclus à raccorder sur l orifice pilote par tube G - Montage horizontal ou vertical. Raccordement à brides PN 1 RF - FT 2921. 5 80 125 0 190 210 225 255 285 3 4 29 295 2980 292 292125 292 2920

INDICATEURS DE NIVEAU laiton - inox ISO 9001 0 L 138 Garniture de niveau simple Corps laiton CW 14 N - Étanchéité silicone. Vis de purge point bas. Tube en sus voir ci-contre. PS : 10 bar - TS : 90 C. Raccordements filetés G. Fiche technique : FT 2310. 3/8" tube 13 1 2310313 231041 L 14 Jauge de niveau Corps laiton CW 14 N - Tube plexiglas. PS : 10 bar - TS : 90 C. Raccordements filetés G. Fiche technique : FT 29. 1/4" 3/8" hauteur 0 0 29210 293 294 29425 294 L 135 Garniture de niveau avec robinets Robinets à pointeau - Corps laiton CW 14 N. Étanchéité silicone - Vis de purge point bas. Tube en sus voir ci-contre. PS : 10 bar - TS : 90 C. Raccordements filetés G. Fiche technique : FT 2311. 1/4" 3/8" tube 10 13 13 1 18 2311210 2311313 2311413 231141 23118 231 T 4 Tube plastique pour indicateur Longueur 1 000 - TS : 90 C. tube 10 13 1 18 23181010 23181310 2318110 23181810 231810 Contrôleurs - I 2319 Tube de protection en laiton en U Longueur 1 000. 1 Raccord intermédiaire Pour L135 ou L138 tube 10 13 1 18 23191010 23191310 2319110 23191810 231910 tube 13 1 18 Fixation 213 21 23518 235 2312 Garniture de niveau en inox Corps en acier inoxydable 1.41 - PS : 1 bar. Robinet à pointeau et bouchon de purge. TS : - C / + 0 C. Joints FPM et PTFE. Tube en sus voir ci-contre. Raccordements fileté G et tube lisse. Fiche technique : FT 2312. 3/8" tube 14 14 1 24 23125314N 23125414N 2312541N 23125424N 23125N 2314 Tube verre pour indicateur Verre pyrex. PS : 10 bar - TS : 80 C. Longueur 1 0. tube 10 13 14 1 18 24 Épaisseur 1,5 2,2 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Découpe à façon Emballage tube verre (obligatoire) modèles sur délai 231410 231413 231414 2314 23141 231418 2314 231424 99DECTUB EMBTUB 9

INDICATEUR DE NIVEAU magnétique ISO 9001 0 2321 Indicateur de niveau magnétique inox type MG 33 Corps en acier inoxydable - PS : 1 bar - TS : 180 C. Flotteur standard en inox pour liquide de densité 1 +/- 5 %. En option : flotteur pour liquide densité mini. 0,8. Règle de lecture à rouleaux en aluminium - Vitre en plexiglas. Brides de raccordement PN 1 en inox. Bride de fond en inox, joint FPM, bouchon de purge. Modèle agréé Lloyd et Veritas. Fiche technique : FT 23. Entraxe 800 0 10 0 00 231080 231 2311 231 2310 Fluides de densité < 0,8 : nous consulter. Raccordements filetés sur demande. Contact bistable Se monte directement sur le rail latéral de l'indicateur. 2301 Flotteur 9810 Contrôleurs - I INDICATEURS DE NIVEAU robinetterie Version Plastique voir page 241 Certificat matière 3.1 sur demande 0 23 Robinets de niveau acier type NX Corps acier carbone forgé A105 PN - Ensemble de 2 robinets supérieur et inférieur + robinet de purge. PS : bar - TS : - 25 C / + 425 C - Robinet à tournant cylindrique - Étanchéité graphite. Pour boîtier indicateur avec tubulures 1 - Fiche technique : FT 23. 25 25 25 Libellé Robinet supérieur Robinet inférieur avec purge M/M Robinet supérieur + inférieur + purge M/M Robinet supérieur Robinet inférieur avec purge M/M Robinet supérieur + inférieur + purge M/M Robinet supérieur Robinet inférieur avec purge M/M Robinet supérieur + inférieur + purge M/M À brides PN Fileté G À brides ANSI 23SUPBR 23INFBR 23SUPINFBR 23SUPBR 23INFBR 23SUPINFBR 23SUPBR25 23INFBR25 23SUPINFBR25 23SUPG2 23INFG2 23SUPINFG2 23SUPG3 23INFG3 23SUPINFG3 23SUPG4 23INFG4 23SUPINFG4 23SUPRF2 23INFRF2 23SUPINFRF2 23SUPRF3 23INFRF3 23SUPINFRF3 23SUPRF4 23INFRF4 23SUPINFRF4 Options pour robinets de niveau Libellé Bouton poussoir + billes de sécurité Billes de sécurité 23BOUTON 23BILLE Pièces détachées pour robinets NX Repères Libellé 24 24 7 7 Robinet de purge seul Tubulure 1 - L : 57,5 Tubulure 1 - L : 72 Tubulure 1 - L : 102 Bague graphite F 1-1 - H : 10 Bague PTFE F 1-1 - H : 10 Manchon graphite F 12,2 - E 18 - I 12-2 orifices Manchon graphite F 18,2 - E 2 - I 18-2 orifices Manchon PTFE F 12,2 - E 18 - I 12-2 orifices Manchon PTFE F 18,2 - E 2 - I 18-2 orifices 980 98053 98054 98055 9800 9801 9803 9804 9805 980 5,, 7, 8, 13,, 1, 24, 28 : Kit d'étanchéité robinet NX. 98070 modèles sur délai 70

INDICATEURS DE NIVEAU boîtiers Certificat matière 3.1 sur demande 0 23 Boîtier indicateur à réflexion acier type RBF PS : bar - TS : 239 C. Corps acier carbone. Glace à réflexion en borosilicate type B DIN 7081 - Largeur :. Joint de glace en graphite armé + joint d appui. Jonction sur robinets type NX par tubulure lisse 1 - Longueur : 0. Fiche technique : FT 23. Taille INT. mini. C D V 3 4 5 7 8 9 285 310 0 370 0 4 190 2 3 0 8 3 233 23 293 333 353 141 1 19 22 25 29 313 23REFLB1T3 23REFLB1T4 23REFLB1T5 23REFLB1T 23REFLB1T7 23REFLB1T8 23REFLB1T9 Taille 2 x T4 2 x T5 2 x T 2 x T7 2 x T8 2 x T9 3 x T 3 x T7 3 x T8 3 x T9 4 x T7 4 x T8 4 x T9 5 x T7 5 x T8 5 x T9 x T8 x T9 7 x T9 INT. mini. 5 575 35 95 775 8 900 990 1110 10 1285 1445 25 80 80 1880 21 2235 2590 C 190 2 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 0 D 4 52 58 70 789 879 999 1059 12 1332 1412 145 5 1998 2118 2471 V 37 427 489 549 28 8 751 841 91 1021 11 1294 1374 1427 127 27 190 80 2433 Pour une taille donnée, l'entraxe INT. peut varier de la valeur INT. mini. à la valeur INT. mini. de la taille iédiatement supérieure. 23REFLA2T4 23REFLA2T5 23REFLA2T 23REFLA2T7 23REFLA2T8 23REFLA2T9 23REFLA3T 23REFLA3T7 23REFLA3T8 23REFLA3T9 23REFLA4T7 23REFLA4T8 23REFLA4T9 23REFLA5T7 23REFLA5T8 23REFLA5T9 23REFLAT8 23REFLAT9 23REFLA7T9 Contrôleurs - I 23 Boîtier indicateur à transparence acier type TMF PS : 4 bar - TS : 243 C. Corps acier carbone. Glace transparente en borosilicate type A DIN 7081 - Largeur :. Joint de glace en graphite armé + joint d appui. Jonction sur robinets type NX par tubulure lisse 1 - Longueur : 0. Fiche technique : FT 23. Taille INT. mini. C D V 3 4 5 7 8 9 285 310 0 370 0 4 190 2 3 0 8 3 233 23 293 333 353 141 1 19 22 25 29 313 23TRANA1T3 23TRANA1T4 23TRANA1T5 23TRANA1T 23TRANA1T7 23TRANA1T8 23TRANA1T9 modèles sur délai 71

INDICATEURS DE NIVEAU glaces et mica 0 239 Glaces à réflexion en borosilicate pour indicateur de niveau Normalisées selon DIN 7081 - Polyprismatique - Avec pré-contrainte thermique. Livrées avec joints d'étanchéité - Fibre + graphite. PS : bar - TS (vapeur) : 243 C. Fiche technique : FT 23. Type B : largeur Type A : largeur Modèle L B S Modèle L B S B 1 B 2 B 3 B 4 B 5 B B 7 B 8 B 9 1 1 190 2 3 0 23901 23902 23903 23904 23905 2390 23907 23908 23909 A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A A 7 A 8 A 9 1 1 190 2 3 0 23911 23912 23913 23914 239 2391 239 23918 23919 Contrôleurs - I 23519 Glaces lisses en borosilicate pour indicateur de niveau Normalisées selon DIN 7081 - Avec pré-contrainte thermique. Livrées avec joints d'étanchéité - Fibre + graphite PS : bar - TS (vapeur) : 243 C. Fiche technique : FT 23. Type B : largeur Type A : largeur Modèle L B S Modèle L B S B 1 B 2 B 3 B 4 B 5 B B 7 B 8 B 9 1 1 190 2 3 0 2351901 2351902 2351903 2351904 2351905 235190 2351907 2351908 2351909 A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A A 7 A 8 A 9 1 1 190 2 3 0 2351911 2351912 2351913 2351914 23519 235191 23519 2351918 2351919 DIMENSIONS DES GLACES Résistance hydrolitique : DIN 12111 - ISO 719 Classe 1. Résistance aux acides : DIN 1211 - ISO 719 Classe 1. Résistances aux bases : DIN 52322 - ISO 95 Classe 2. En combinaison avec les glaces lisses, le mica augmente la durée de vie de celles-ci. 2352 Mica pour indicateur de niveau Mica de protection Normalisées selon DIN 7081. Épaisseur : 0, - 0,. Fiche technique : FT 23. DIMENSIONS DES MICAS Modèle L Type B = B1 B2 B3 B4 B5 B B7 B8 B9 1 1 190 2 3 0 2352901 2352902 2352903 2352904 2352905 235290 2352907 2352908 2352909 72

MANOMÈTRES boîtier ABS 0 M1 Axial Manomètres secs Boîtier ABS - Raccord G 1/8". Mécanisme et raccord en laiton. Type 0-10 bar axial M100 M2 Axial Manomètres secs Boîtier ABS - Raccord G 1/4". Mécanisme et raccord en laiton. Type 0 - bar axial 0-10 bar axial 8 8210 Type Radial 0 - bar radial 0-10 bar radial 8 8310 MANOMÈTRES industrie - boîtier inox 112 Manomètres à bain glycérine Boîtier inox - Raccord G 1/4". Mécanisme et raccord en laiton. Contrôleurs - I Type Type Axial 0-10 bar axial 0-1 bar axial M120 M1207 0-10 bar vertical 0-1 bar vertical M110 M1107 Vertical 113 Manomètres inox à bain glycérine 3 Boîtier en inox 4 - Mécanisme et raccord en laiton - Graduation en bar - Glace polycarbonate - Remplissage glycérine. TS : 0 C / + 0 C - Raccordement vertical ou axial - Double graduation bars / PSI en 3. Échelle (bar) - 1 / 1 0 / 1, 0 / 2,5 0 / 4 0 / 0 / 1 0 / 25 0 / 0 V 1/4" 3 Classe : 1, M1101 M1102 M1103 M1104 M1105 M110 M1107 M1108 M1109 M1110 A 1/4" 3 Classe : 1, M11 M12 M13 M14 M M1 M17 M18 M19 M1210 MNPT M1NPT M17NPT NPT 1/4" 3 Classe : 1, NPT 1 Manomètres inox à bain glycérine Idem ci-dessus. Échelle (bar) - 1 / 1 0 / 1, 0 / 2,5 0 / 4 0 / 0 / 1 0 / 25 0 / 0 V Classe : 1 M101 M102 M103 M104 M105 M10 M107 M108 M109 M110 73

MANOMÈTRES industrie - tout inox 0 Contrôleurs - I 11 Manomètres tout inox sec Boîtier, mécanisme et raccord en inox 4. Graduation en bar - Glace en verre sécurit. TS : - C / + C - Raccordement vertical. Échelle (bar) - 1 / 1 0 / 1, 0 / 2,5 0 / 4 0 / 0 / 1 0 / 25 0 / 0 V 1/4" 3 Classe : 1, M11001 M11002 M11003 M11004 M11005 M1100 M11007 M11008 M11009 M11010 V Classe : 1 M1001 M1002 M1003 M1004 M1005 M100 M1007 M1008 M1009 M1010 118 Manomètres tout inox à bain glycérine Boîtier, mécanisme et raccord en inox 4. Graduation en bar - Glace en verre sécurit. TS : - 10 C / + C - Raccordement vertical. Échelle (bar) - 1 / 1 0 / 1, 0 / 2,5 0 / 4 0 / 0 / 1 0 / 25 0 / 0 V 1/4" 3 Classe : 1, F11001 F11002 F11003 F11004 F11005 F1100 F11007 F11008 F11009 F11010 V Classe : 1 M118001 M118002 M118003 M118004 M118005 M11800 M118007 M118008 M118009 M118010 11 XS Manomètres tout inox réglable et remplissable 3 Boîtier en inox 4. Tube de bourdon et raccord en inox 31. Voyant en verre sécurit. Double graduation bar / psi. TS : - C / + C. Classe de précision 1,. Conforme à la norme EN 837-1. Échelle (bar) -1 / 1 0 / 1, 0 / 2,5 0 / 4 0 / 0 / 1 0 / 25 XS11001 XS11002 XS11003 XS11004 XS11005 XS1100 XS11007 XS11008 XS11009 V 1/4" 3 Classe : 1, 1 XS Manomètres tout inox réglable et remplissable Boîtier en inox 4. Tube de bourdon et raccord en inox 31. Voyant en verre sécurit. Double graduation bar / psi. TS : - C / + C. Classe de précision 1,. Conforme à la norme EN 837-1. Échelle (bar) -1 / 1 0 / 1, 0 / 2,5 0 / 4 0 / 0 / 1 0 / 25 XS1001 XS1002 XS1003 XS1004 XS1005 XS100 XS1007 XS1008 XS1009 V Classe : 1, CERTIFICAT D ÉTALONNAGE (10 POINTS) : H.T net ( : 999ETM). 1 S Manomètres tout inox à contacts Boîtier en inox 4 - Tube de bourdon et raccord en inox 31 - Voyant en verre sécurit. Double graduation bar / psi - 2 contacts secs on/off réglables en façade + connecteur + câble 0,5 m. Pouvoir de coupure : W - VA - TS : - C / + C - Classe de précision 1,. Conforme à la norme EN 837-1. Échelle (bar) 0 / 1 V Classe : 1, S100 S1007 74

SÉPARATEURS À MEMBRANE inox 0 DT 110 Séparateur à membrane en inox démontable Corps démontable acier inoxydable 31. Membrane inox 31 L. PS : bar - TS : - C / + C. Raccordement côté instrument : taraudé G. Raccordement côté process : fileté G. (Livré sans manomètre). DT 108 Séparateur à membrane en inox soudé Corps soudé acier inoxydable 31. Membrane inox 31 L. PS : bar - TS : - C / + C. Raccordement côté instrument : taraudé G. Raccordement côté process : fileté G. (Livré sans manomètre). Raccordements Mano Process Plages (bar) mini. maxi. Raccordements Mano Process Plages (bar) mini. maxi. G F G 1/4" F G F G F G M G 1/4" M G M G F - 1 / 0-1 / 0-1 / 0 S00 S01 S02 S03 G 1/4" F G F G 1/4" M G M 0 / 1, 0 / 1, S S101 MONTAGE D UN MANOMÈTRE COMPATIBLE SUR SÉPARATEUR + VÉRIFICATION : H.T net ( : 999SEP2). DT 103 Séparateur à membrane en inox mini Corps acier inoxydable 31. Membrane affleurante en inox 31 L. PS : 3 bar - TS : - C / + C. Raccordement côté instrument : taraudé G. Raccordement côté process : fileté G. (Livré sans manomètre). DT 122 Séparateur à membrane en inox à bride Corps acier inoxydable 31. Membrane en inox 31 L. PS : bar - TS : - C / + C. Raccordement côté instrument : taraudé. Raccordement côté process : bride. PN 1 / - (Livré sans manomètre). Contrôleurs - I Raccordements Mano Process Plages (bar) mini. maxi. Raccordements Mano Process Plages (bar) mini. maxi. G F G F G F G M G M G M 0 / 25 0 / 4 0 / 3 0 / 0 0 / 0 S0 S1 S2 G 1/4" F G F G F G F bride bride bride bride 25 0 / 0 / S S1 S2 S3 SÉPARATEURS À MEMBRANE DT 105 Séparateur à membrane en inox SMS Corps acier inoxydable 31. Membrane en inox 31 L. PS : bar - TS : - C / + C. Raccordement côté instrument : taraudé G. Raccordement côté process : SMS femelle. (Livré sans manomètre). DT 10 Séparateur à membrane en inox à clamp Corps acier inoxydable 31. Membrane en inox 31 L. PS : bar - TS : - C / + C. Raccordement côté instrument : taraudé G. Raccordement côté process : clamp. (Livré sans manomètre). Raccordements Mano Process Plages (bar) mini. maxi. Raccordements Mano Process Plages (bar) mini. maxi. G F G F 1/2 SMS F 2" SMS F 0 / - 1 / 1,5 0 / 1 S0 S1 G F G F 1/2 clamp,5 2" clamp 4 0 / - 1 / 1,5 0 / 1 S0 S1 Version Plastique voir page 244 MONTAGE D UN MANOMÈTRE COMPATIBLE SUR SÉPARATEUR + REMPLISSAGE avec huile alimentaire + VÉRIFICATION : H.T net ( : 999SEP3). alimentaire 75

TRANSMETTEURS DE PRESSION 0 Contrôleurs - I DPG Manomètre digital 80 Boîtier en ABS - Précision : +/- 1 % de l échelle. Affichage sur écran digital. Unité de pression d affichage prograable. Alimentation par batterie 9 V cc. TS : - 10 C / + 0 C - T ambiante : - 10 C / + 75 C. Raccordement fluide : laiton G 1/4" mâle. 7 Plage 0-4 bar 0-10 bar 0- bar 131101 131102 131103 DPGPT Transmetteur numérique 80 Idem ci-dessus sauf : Alimentation 24 V cc par câble 1,5 m. Sortie analogique 4- ma. Raccordement fluide : inox G 1/4" mâle. PT 00 PT 3 ELT Plage 0-4 bar 0-10 bar 0- bar 1311 1312 1313 Transmetteur de pression Corps inox 31 -Précision + / - 0,2 % de l échelle. Alimentation 11-3 Vcc. - Sortie : 4- ma 2 fils. TS : - C / + 1 C. Racc. électrique : mini connecteur PG11. Raccordement process : G. Plage (bar) Transmetteur de pression Corps inox 31 - Précision + / - 0,5 % de l échelle. Alimentation 11- Vcc - Sortie : 4- ma 2 fils. TS : - 10 C / + 80 C. Racc. électrique : mini connecteur DIN. Raccordement process : G 1/4". Plage (bar) 0-0-10 0-1 0-25 1318 131831 131832 131833 Pressostat de réglage Convient pour tous fluides compatibles à l exception du propane. TS : - 10 C / + 1 C - Contacts argentés SPDT. Pouvoir de coupure 0,2 A - 2 V ac - Protection IP. T ambiante : - 35 C / + 0 C - Conforme aux normes EN 0947-1-5. Raccordement fluide : laiton G 1/4" femelle pour ELT-35 et ELT-3, laiton G 1/4" mâle pour ELT-37 et ELT-38. Type ELT-35 ELT-3 ELT-37 ELT-38 0-0-10 0-1 PRESSOSTAT Plage de réglage - 0,2-8 bar 5-1 bar 5-28 bar 5 - bar 131 132 133 Différentiel 0, - 3 bar 1-3,5 bar 2-10 bar 2 - bar 1301 1302 1303 1304 ACCESSOIRES SY Siphon cor de chasse écrou tournant Selon norme DIN 182 type C. TS : 0 C à 80 bar. Entrée écrou tournant : G F - Sortie : G M. Acier 9812 Entrée G 1/4" M G M Inox 9813 Siphon cor de chasse fileté aux 2 bouts PS : 25 bar Entrée G 1/4" M G M Sortie G 1/4" M G M Sortie G 1/4" M G M Amortisseur Permet de protéger les manomètres des coups de bélier et des vibrations des pompes. Corps inox - O-ring FPM - PS : 0 bar - TS : 1 C. Racc. G 1/4" M x G 1/4" F G M x G F Acier A98800 A98801 Siphon en U fileté aux 2 bouts PS : 25 bar D1 COLLERETTES Acier A98805 A9880 981331 981332 3 Type Collerette avant inox A9880110 Collerette arrière inox A9880111 ÉTRIERS Type Étrier de fixation + 2 vis 3 A9880010 A9880113

CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE 0 1 Robinet en laiton à décompression PS : 1 bar - TS : 90 C. G 1/4" G M x F A1002 A1004 F x F A02 A04 RCU Sonde PT 3 fils - TS : - C / + 0 C. Gaine en inox 31 8. Boîtier de raccordement en aluminium IP5 orifice G. Raccord coulissant en inox G. L 0 0 139001 139002 139003 13 Robinet en inox PS : bar - TS : 10 C. G 1/4" G G 1/4" à décompression G à décompression RPM G acier G inox M x F A102 A104 A105 A10 M x F 9810 98 Laiton - TS : 0 C 21003 2102 2103 F x F A102 A104 Robinet porte manomètre à pointeau HP Selon norme DIN 1270 type A - PS : 0 bar - TS : 0 C. Raccordement M x F avec écrou à pas différentiel. NB Réductions PS : 1 bar. Réf. BB-1 BB-2 BB-7 BB-8 BN-10 BN-12 Entrée G 1/4" F G 1/4" F G F G F G F G F Sortie G 3/8" M G M G 1/4" M G 3/8" M 1/4" NPT M NPT M Inox - TS : 0 C 9811 9812 9813 9814 98 981 NT-IB Transmetteur 4- ma À installer dans le boîtier de la sonde RCU. Alimentation 10-35 Vcc. Sortie 2 fils 4- ma. 139010 CTY 532 Régulateur électronique 72 x 72 Alimentation : 2 V ca. Entrée PTC, PT, 0/4- ma. Sortie 3 points - 4- ma/0-10 V cc. Régulation de température, pression ou autre (suivant capteur 4- ma associé). Configurable ON/OFF - PD - PID. TS TC 10 Thermostat de sécurité Pouvoir de coupure : V. Sonde cuivre : 90. Raccordement : G. Plage Thermostat C 0 Fonctionnement électromécanique T.O.R. Pouvoir de coupure : 1,5 A - V. Élément sensible à capilaire (2m) en cuivre. Boîtier aluminium IP 55. Plage + / + 70 C + 95 / + C 0-90 C 10 3 5 Contrôleurs - I modèles sur délai 77

THERMOMÈTRES industrie 0 170 Thermomètres verticaux - Hauteur Corps en aluminium anodisé. Tube verre à alcool bleui. Raccord G en laiton. Plongueur 10, laiton PN 1. Droit Équerre orientable Plage C 3 3 - / + 0 / + 1 T170001 T170002 T1702 T1701 T1702 T1701 T177002 T177001 Contrôleurs - I 171 Thermomètres verticaux - Hauteur 0 Corps en aluminium anodisé. Tube verre à alcool bleui. Raccord G en laiton. Plongueur 10, laiton PN 1 - sauf 0 / + 0 C inox PN 1. Droit Équerre orientable Plage C - / + 0 / + 1 0 / + 0 0 / + 0 3 3 T172 T171 T173 T174 T1702 T1701 T1703 T1704 T17002 T17001 T17003 T17004 T178002 T178001 T178003 T178004 180 Thermomètres inox bi-métallique à cadran Corps en inox. Raccord G en inox. Plongueur 8 en inox PN. Classe 2. Plage C L = 3 Verticaux L = L = 3 Axiaux L = - / + 0 / + 1 0 / + 0 T180001 T180002 T180004 T181 T182 T184 T1801 T1802 T1804 T18001 T18002 T18004 DG Doigt de gant en inox Corps en inox usiné. Raccord G M x G F. L = 83 L = 105 L = 0 L = 0 A9880210 A9880211 A9880212 A9880213 78