Stages Erasmus à l étranger

BROCHURE ERASMUS PARTIE 1 GENERALITES FEVRIER 2012 Stages Erasmus à l étranger HAUTE ECOLE GALILEE ISSIG Institut Supérieur de Soins Infirmiers Galilée

TABLE DES MATIERES Avant-propos : - Prends le large et reviens différent - Partir, c'est bon pour le CV - Equité et transparence, un engagement de la Haute Ecole et de l'issig - Besoin ou envie d'autres informations? - On ne s'expatrie pas sans réfléchir p. 3 p. 4 Témoignages p. 5 Ce que l'issig te propose et ce que tu dois savoir p. 8 Charte Erasmus, tes droits et devoirs en tant qu'étudiant p. 9 Pour en savoir plus à propos d'erasmus p. 10

Tu désires faire un stage à l étranger financé dans le cadre du programme Erasmus? Programme réservé aux étudiants de 3 ème année de Bachelier en soins infirmiers & 4 ème année de spécialisation 1. AVANT-PROPOS Avant-propos, écrit par Mr Jan Kuypers, coordinateur Erasmus à la Haute Ecole Galilée PRENDS LE LARGE ET REVIENS DIFFERENT! Par expérience, nous le savons : ceux qui ont mis les voiles, ceux qui ont fait leur Erasmus à l étranger sont revenus différents. «Ils ont changé» disent leurs professeurs et leurs proches. Baigner pendant quelques mois dans une autre culture, cela va t enrichir. Cela t aidera sans doute à mieux comprendre l Autre, à devenir plus tolérant, in fine à mieux te comprendre toi-même. C est la raison pour laquelle la Commission européenne insiste tant sur la mobilité Erasmus. L objectif déclaré est d atteindre les 20% d étudiants mobiles à l horizon 2020! A notre tour, au sein de la Haute Ecole Galilée et des différents départements, nous aimerions, qu à terme, le plus grand nombre de nos étudiants puisse avoir cette opportunité et souhaitons dès lors, t informer et de t éclairer à ce sujet.

PARTIR, C EST BON POUR LE CV! Oser partir à l étranger, aller se frotter à une autre culture, apprendre d autres techniques de travail, améliorer sa connaissance de la langue étrangère : tout cela est bon pour le cv et pour ta future carrière! EQUITE ET TRANSPARENCE : UN ENGAGEMENT DE LA HAUTE ECOLE ET DE L ISSIG! L a Commission européenne et la Communauté française financent des projets d études ou de stages en Flandre ou à l étranger. Même si le nombre de bourse a sensiblement augmenté ces dernières années, on ne peut sans doute pas garantir une bourse pour tout le monde. Un des objectifs de l Issig : travailler avec la plus grande équité et la plus grande transparence ; pas de favoritisme donc. Dès lors, tu seras informé des procédures. Et comme nos pratiques sont sans doute perfectibles, et si tu seras amené à constaté des manquements, tu ne devras pas hésiter à nous en faire part ou à les communiquer via les représentants étudiants de ton département ; une procédure de recours est par ailleurs prévue. BESOIN OU ENVIE D AUTRES INFORMATIONS? Tu trouveras plus loin la liste des personnes de contact. ON NE S EXPATRIE PAS SANS REFLECHIR! C est sûr qu il y aura des moments de blues, des moments où tu pourrais regretter un peu, beaucoup d avoir quitté ton environnement familier, ta famille, tes amis Tu dois en être conscient et être capable de faire face. Et bien réfléchir avant de t engager. Mais nous savons par expérience, que rares sont ceux qui regretterons leur séjour. Bon Erasmus! JAN KUYPERS

2. TEMOIGNAGES... Plus que jamais, en décidant de partir à l étranger pour un stage Erasmus, d une durée de 13 semaines, tu deviens véritablement Acteur de ta formation. Tu choisis de l enrichir d une expérience inoubliable! Tu seras amené à partager ta pratique professionnelle avec d autres étudiants et des professionnels du pays d accueil. Partir à l étranger, pour une période assez longue, est une épreuve certes parfois un peu difficile, mais combien gratifiante pour ceux et celles qui ont réalisé ce type de stage jusqu à présent. Ci-joint quelques extraits de conclusions de stage écrites par les étudiants de l Issig qui ont vécu cette expérience, ce qui te permettra de percevoir toute la richesse d un tel séjour. «Grâce à une équipe ouverte et accueillante, je me suis très vite adaptée et j ai trouvé ma place parmi eux. En ce qui concerne mon objectif principal de stage (appréhender la diversité des cultures coexistantes à Marseille), je peux dire aujourd hui qu il est acquis.» J. D. France (Marseille) 2005/2006 «Bien que pas toujours évidente, cette expérience vécue avec les gitans de Séville va rester un parcours duquel je retire beaucoup d éléments positifs même si de nombreuses questions sont restées sans réponse.» C. W. Espagne (Séville) 2005/2006 «Je maîtrisais déjà bien la langue au départ. Dans le travail infirmier c est très important de savoir communiquer avec le patient dans une langue commune. Ma

connaissance de la langue a amélioré mon intégration à l équipe et mon contact avec les soignés. J ai découvert une autre façon d organiser les soins, j ai appris de nouvelles techniques en matière de soins d escarre, et découvert l organisation des réunions interdisciplinaires.» M.S. Pays-Bas (Groningen) 2006/2007 «En allant à l étranger, j ai pu observer une autre approche de l art infirmier, non pas dans le concept, mais dans la pratique. J ai surtout appris qu il faut pouvoir s adapter dans cette Europe multiculturelle et que si la base est la même, l expression d un métier tient aussi à une culture et à des points de vue aussi riches qu il y a de pays et de personnes.» B. H. Espagne (Barcelone) 2006/2007 «Ce stage m a beaucoup apporté et m a ouvert les yeux vers la précarité. J ai appris à être patient et à écouter les gens sans préjugés. J ai rencontré des gens de diverses nationalités ce qui m a permis de connaître d autres cultures» P. P. W. France (Marseille) 2006/2007 «Cette expérience de 3 mois de vie en Espagne m a apporté énormément au niveau des relations humaines. J ai rencontré un nouveau pays, une nouvelle culture, je me suis rendue compte que l Espagne, qui n est pas si loin de chez nous, est un pays où le mode de vie est bien différent du nôtre Le problème majeur rencontré au début de mon stage fut la barrière de la langue. Mais je peux dire être ravie de mon expérience professionnelle vécue à Séville.» C.D. Espagne (Séville) 2006/2007 «Ces treize semaines de stage m ont permis de vivre de nombreuses expériences diversifiées et intéressantes pour ma formation. J ai pu développer grâce à cela d autres qualités utiles à l infirmière... Trois mois quand on ne part de rien, que

l on doit apprendre une langue et découvrir le fonctionnement d un pays, c est un peu court Cependant, ces étapes de l apprentissage d une nouvelle langue, de la découverte de la Roumanie, de sa culture et de son système de santé ainsi que de l analyse des problématiques au niveau des personnes âgées, ont été réellement intéressants à réaliser.» N. T. Roumanie(Bucarest) 2006/2007 «C'est une expérience extraordinaire pour tisser des liens, pour s'intéresser aux autres et à la manière dont ils travaillent et atteignent leurs objectifs. Etre ouvert d'esprit et positif sont des ingrédients qui feront de cet échange Erasmus une expérience de vie unique. L'accueil fut excellent et j'ai été très bien intégré et encadré au Métropolitan University College.» PO. B. Copenhague (Danemark) 2009/2010 «Le séjour Erasmus que j'ai effectué en Bulgarie m'a enrichi en ce qui concerne ma future carrière. Là-bas, j'ai pu travailler dans un milieu différent de celui que l'on connaît en Belgique. J'ai pu participer à beaucoup d'actes techniques et assister à des soins que je n'avais pas encore vu en Belgique. J'ai pu me rendre compte de l'importance de vite s'intégrer dans une équipe, et d'avoir une attitude professionnelle avec le personnel soignant. Mais j'ai été bien accueillie et vite intégrée sur place. Evidemment, il est important d'apprendre un minimum de Bulgare pour effectuer un stage sur place.» M. Y. Plovdiv (Bulgarie) 2006/2007 «Mon séjour m'a permis de rencontrer d'autres étudiants de nationalité différente et d 'échanger nos connaissances sur la profession et les particularités de l'enseignement, mais aussi nos expériences comme étudiants. Professionnellement, cette expérience m'a permis de me sentir plus autonome dans mon champ de responsabilité, mais aussi d'avoir d'avantage confiance en moi, en mes connaissances acquises durant mes 3 années d'étude, de les enrichir, de découvrir un autre mode de vie et de travail, et à penser à d'autres perspectives et opportunités d'études et de travail. Il ne faut pas avoir peur de la barrière linguistique, car le personnel infirmier en est conscient et n'hésite pas à vous aider. Il y a aussi un bon encadrement de la part des professeurs qui

n'hésiteront pas non plus à vous aider, même pour des questions de recherche ou une difficulté scolaire. Il faut juste prendre son courage et être prêt pour de nouvelles aventures sans risque particulier.» R.A. Gent 2010/2011

3. CE QUE L ISSIG TE PROPOSE ET CE QUE TU DOIS SAVOIR Dans le cadre de ta formation à l Issig, tu auras la possibilité de partir, dans le cadre du programme pour un stage de 3 mois. Erasmus, Le programme Erasmus est un des sousprogrammes du «Programme d apprentissage tout au long de la vie» (Lifelong Learning Programme). Il s agit d un «programme d éducation formation qui englobe toute une série d activités destinées à contribuer à l'épanouissement de tout individu. Car comme le disait Virgile «On se lasse de tout, excepté d apprendre». (Agence aef-europe) Si tu désires t inscrire dans le programme Erasmus de l Issig, voici ce que tu dois savoir à ce sujet : Tu dois être inscrit comme étudiant à l Issig Tu ne dois pas avoir bénéficié auparavant d une bourse pour un stage Il s agit d un stage d une durée de 3 mois minimum En fonction de ton projet professionnel, tu choisiras ton institution d accueil avec l aide de tes enseignants Un niveau satisfaisant de connaissance de la langue du pays d accueil est indispensable! Tu pourras bénéficier d une aide financière sous forme de bourse ; la bourse couvre tes frais de déplacement, de séjour sur place et l apprentissage éventuel d une langue étrangère Le montant des bourses varie chaque année, en fonction des montants reçus et du nombre d étudiants inscrits en Erasmus dans la Haute Ecole Tu resteras sous statut étudiant pendant toute la durée de ton stage Tu devras fournir différents documents, parmi lesquels une attestation d assurance maladie-invalidité & une assurance rapatriement valable pour ton pays d accueil Tu bénéficieras d une reconnaissance académique du nombre d ECTS (European Credits Transfer System) réalisés à l étranger

Tu bénéficieras également d un supplément à ton diplôme. 4. CHARTE, DROITS ET DEVOIRS DE L'ETUDIANT... CHARTE UNIVERSITAIRE ERASMUS La Haute Ecole Galilée adhère à la Charte Universitaire Erasmus. De part son adhésion, elle s est engagée à gérer la mobilité en conformité avec la méthodologie Erasmus. De cet engagement découlent également une série de droits et de devoirs pour les étudiants. TES DROITS EN TANT QU ETUDIANT ERASMUS sont entre autres : L obtention, avant ton départ, d un contrat de formation signé par les 3 parties concernées, c est-à-dire : La Haute Ecole Galilée l institution d accueil et toi en tant qu étudiant. Ce contrat détaille le programme de ton stage et le nombre de crédits que tu vas obtenir La pleine reconnaissance par la Haute Ecole Galilée, des crédits obtenus pendant ton séjour Erasmus, conformément à ton contrat de formation. TES DEVOIRS EN TANT QU ETUDIANT ERASMUS sont entre autres de : Effectuer l intégralité de la période de stage comme convenu Respecter les règles et obligations de ton contrat d 'étude Veiller à ce que toute modification à ton contrat de formation soit approuvé par la Haute Ecole Galilée et par l institution d accueil dans les plus brefs délais (10 jours ouvrables après la modification) Respecter les règles et règlements de ton institution d accueil

Rédiger, à ton retour, un rapport concernant ton séjour à l étranger. 5. POUR EN SAVOIR PLUS A PROPOS D ERASMUS Le programme Erasmus t intéresse? Tu désires obtenir un complément d informations? N hésite pas à : Visiter le site internet officiel de l agence éducation formation ; tu y trouveras toutes les informations officielles sur le programme Erasmus. L agence aef-europe.be est l agence nationale francophone qui, en Communauté Française de Belgique, promouvoit, met en œuvre et gère les différents programmes du LLL-P, dont le programme Erasmus, dans le respect des objectifs européens. www.aef-europe.be Pour une mobilité plus proche de vous... Visiter notre site internet aux adresses suivantes : www.galilee.be / www.issig.be Prendre contact avec la coordinatrice Erasmus du bureau international de l Issig : Mme Raveschot Laurence Adresse de courrier électronique : laurence.raveschot@galilee.be Téléphone : 0032 2 210 20 70. Bonne réflexion! L équipe pédagogique de l Issig