CERTIFICATION FORESTIERE FSC. Guide simplifié pour les différents acteurs



Documents pareils
Réseau Forêts et Commerce d Afrique Centrale (CAFTN) pour la Foresterie Responsable

On the spot. Ecocertification et images satellites. Exploitation forestière tropicale au Cameroun

Acronymes. Introduction

PEFC Gestion durable des forêts. PEFC Belgium asbl Thomas Davreux 26 novembre 2014

Michel Fortin 1 er Vice-président FTPF 26 janvier 2011

FLEGT Note d Information

EVALUATION FINALE BKF/012

L Initiative pour la Réduction de la Pauvreté et la Gestion de l Environnement (PREMI)

La nécessité d une législation européenne contre le commerce de bois illégal et pour une utilisation durable des ressources forestières

ETUDE DES NORMES ET SAUVEGARDES SOCIALES DE LA REDD-PLUS

Monaco s engage contre la déforestation

demain Aujourd hui ACDIC A. PRESENTATION DE L ACDIC B. 10 ANS D ACTIONS. Des actes concrets, des effets, des impacts C. DES ACQUIS ET ATOUTS CERTAINS

Impacts socioéconomiques des investissements chinois en Afrique : études de cas au Cameroun et au Gabon

========================

COOPERATION BELGIQUE - BURUNDI Programme 2012 de bourses d études et de stage hors-projet

PRESENTATION DU PROGRAMME D ACTION NATIONAL DE LUTTE CONTRE LA DEGRADATION DES TERRES ET DES FORETS EN RDC

Document de stratégie d observation indépendante des activités forestières sous régime FLEGT de la société civile centrafricaine

Rapport final IGF-AC, edition 2013, Kinshasa

REGLEMENT ET CRITERES DU CONCOURS DE PROJETS 4.2 PROGRAMME DE PETITES INITIATIVES (PPI)

LA FINANCIÈRE AGRICOLE DU QUÉBEC PLAN D ACTION DE DÉVELOPPEMENT DURABLE

FORMATION D EXPERTS REGIONAUX POUR UNE GESTION DURABLE DES FORETS DU BASSIN DU CONGO

forestière et gestion durable des forêts tropicales : une laborieuse application en Afrique centrale.

Atelier de réflexion et de validation du projet du système de veille/observatoire des réformes foncière et forestière au Cameroun

Crédit : June et Sylvain Hitau

Formation des Partenaires en Fundraising/Récolte de fonds. Termes de référence

PLACE DE L ASSURANCE PRIVEE DANS LA MISE EN ŒUVRE D UNE ASSURANCE MALADIE DITE UNIVERSELLE

PROJET DE BONNE GOUVERNANCE DANS LE SECTEUR MINIER COMME FACTEUR DE CROISSANCE (PROMINES) UNITE D EXECUTION DU PROJET

Art. 2. Les vérificateurs environnementaux, tels que définis à l article 2, point 20) du règlement (CE), relèvent du régime suivant :

PROPOSITION POUR LA MISE EN PLACE D UN SYSTEME DE TRACABILITE DES BOIS CIRCULANT SUR LE TERRITOIRE NATIONAL

Examen des initiatives d observation indépendante et enseignements à en tirer

Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

Investissements d avenir. Action : «Projets agricoles et agroalimentaires d avenir (P3A)»

FORMULAIRE DE DEMANDE. Sedex Member Ethical Trading Audit (SMETA)

REDD-plus. Champ d application et des options pour le rôle des forêts dans les stratégies d atténuation des changements climatiques.

Document de contribution au R- PP Congo

Rapport de la Table Ronde sur le Soutien Juridique en République du Congo

ACTIONS ET POLITIQUES SUR L'INVESTISSEMENT DANS L'AGRICULTURE

FONDS D INVESTISSEMENT CLIMATIQUES

NOTE DE POSITION DE LA SOCIETE CIVILE CENTRAFRICAINE

Les personnes handicapées ont les mêmes droits

Forum international sur les paiements pour services liés aux écosystèmes des forêts tropicales

Atelier Gabon FLEGT, OI-FLEG et GESTION FORESTIERE DURABLE

Cette brique carton est fabriquée majoritairement à partir de fi bres de bois provenant de forêts certifiées FSC et de sources contrôlées,

Guide pratique à l usage des acheteurs publics. ConCevoir et mettre en œuvre une politique d achat bois responsable

La culture du résultat au sein des systèmes statistiques nationaux des Etats membres d AFRISTAT

CONGRES REGIONAL CTA/ ATPS DE LA JEUNESSE EN AFRIQUE

BANQUE CENTRALE DU CONGO

APPEL A COMMUNICATIONS

7 ème Edition des Assises de la Coopération Belge au Développement

La Charte. forestière. du Pilat. Un engagement collectif pour une gestion durable de la forêt

Evaluation du projet Fonds pour la consolidation de la paix, Welthungerhilfe Butembo République Démocratique du Congo

PLAN STRATÉGIQUE DE L AFANB

TABLE RONDE SUR L HUILE DE PALME DURABLE

Termes de référence pour le recrutement d un Assistant pour la gestion des bases de données

Norme de la Chaîne de Traçabilité

VACANCY ANNOUNCEMENT: ADMINISTRATEUR DE PROGRAMME (EVAL-HEALTH)- NO.VA/NPCA/11/23

Le système de protection sociale en santé en RDC

Statuts. Association Coeur de Forêt. Association loi 1901

La Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones

LOI N DU 23 DECEMBRE 1998 RELATIVE AU DOMAINE FONCIER RURAL Modifiée par la loi n du 14 août 2004

CHAÎNE DE TRACABILITÉ GLOSSAIRE DES TERMES ET DÉFINITIONS

Une réponse concrète et adaptée pour valoriser votre engagement pour l environnement.

1ER CONGRÈS DES FORÊTS COMMUNALES D'AFRIQUE CENTRALE DU 03 AU 06 MAI 2011

2. Liste des propositions de projets déposés au consultant CARPE avant le 30 juin 2007

A QUI APPARTIENNENT LES FORÊTS DU MONDE?

PROJET DOUGORE 2011 SUR LA DECENTRALISATION AU TOGO

NOP: Organic System Plan (OSP) / EOS: Description de l Unité Information et documents requis

Résumé du rapport final du Projet ECDD

OFFRE DE CONSULTANCE Volet Gouvernance judiciaire à l Est de la RDC

JOURNAL OFFICIEL DU SENEGAL

La gestion forestière et le SIG. Forum ESRI oct. 2007

Avancement de la REDD+ en RDC : processus participatif d auto-évaluation pour la soumission du R-Package au Comité des Participants du FCPF

Plan d Action de Ouagadougou contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants, tel qu adopté par la Conférence

Gestion forestière durable-exigences Standards PAFC Gabon Version pour consultation publique 2013

Thème 2 : Le rôle du «secteur informel» dans l intégration régionale

8 e rencontre du comité Ad Hoc Genre de la COMIFAC

PROJET DU GOUVERNEMENT DU SENEGAL FICHE SYNOPTIQUE DE PRESENTATION DU PROJET IGDT

Forest Stewardship Council. Guide simplifié d utilisation des marques à l intention des titulaires de certificats

POURQUOI LE GABON A-T-IL BESOIN DE STATISTIQUES FIABLES?

BANQUE CENTRALE DES ETATS DE L'AFRIQUE DE L'OUEST DEPARTEMENT DES ETUDES ECONOMIQUES ET DE LA MONNAIE

Atelier Payer pour l environnement? Le mécanisme REDD+ et les PSE permettront-ils de s attaquer aux causes sous-jacentes de la déforestation?

Titre : La Mutuelle Communautaire de Santé de Yaoundé : Un mécanisme solidaire de financement collectif d accès aux soins de santé de qualité.

CERTIFICATION CERTIPHYTO

Adaptation Nationale du Standard de Gestion Forestière Responsable FSC. Projet d indicateurs FSC pour la France Métropolitaine Version 2.

Tremplins de la Qualité. Tome 2

Mécanisme de Fonds Commissionnés pour la Recherche Agricole Appel à Propositions de Projets (PP)

Compétences de gestion et leadership transformationnel : les incontournables liés au nouveau contexte environnemental

PLATEFORME ANTI-CORRUPTION AU CAMEROUN

Les Fiches de projet et leur canevas

Titre du projet : Contribution à la réhabilitation et à la sauvegarde de

INTEGREE DES RESSOURCES EN EAU

la solution AAFEX aux problèmes de financement des entreprises exportatrices du secteur agricole et agroalimentaire

Saint-Marin Allemagne. Monaco. Saint-Siège Andorre. Norvège. Slovaquie Autriche. Pays-Bas. Slovénie Belgique. Pologne. Suède Bulgarie.

1. Les professionnels "qualifiés" (chartered profesionals)

YouthStart ÉTUDE DE CAS PEACE

Transcription:

CERTIFICATION FORESTIERE FSC Guide simplifié pour les différents acteurs 1

Présentation de l équipe Réalisation: CIEFE: Centre International d Etudes Forestières et Environnementales (Cameroun) IMAFLORA: Instituto de Manejo e Certificação Florestal e Agrícola (Brésil) Production: Clément Beaud. Ingénieur agro-économiste, CIEFE (Cameroun) Olive Tatio Sah. Sociologue, CIEFE (Cameroun) Mauricio de Almeida Voivodic. Ingénieur Forestier, IMAFLORA (Brésil) IIlustrations: Andréa Vilela Production graphique: Priscila Mantelatto Diagrammes: Lambari Design Editorial Révision: Louis Djomo Directeur du CIEFE Appui: ICCO (Pays-Bas) Copyright 2006 Ciefe/icefs-Imaflora. Tous droits resérvés. Imprimé au Brésil Réédition 2011 Imprimé aux Pays-Bas 2

Note de présentation Le rythme accéléré de déforestation et de dégradation des forêts tropicales, a entraîné dans les années 1980 en Europe le boycott des bois tropicaux à travers des campagnes organisées par certaines Organisations Non Gouvernementales du Nord. Après des recherches faites suite à ce boycott, on s est rendu compte que l exploitation forestière n était pas la seule cause de la déforestation; mais qu il en existait plusieurs autres: agriculture, pâturage C est ainsi qu apparaît dans les années 90 l idée de certification forestière. Plusieurs systèmes de certification voient alors le jour et créent une confusion dans l esprit des consommateurs. Très vite, la certification perd sa crédibilité. En 1992, l Alliance des Travailleurs du Bois pour la Protection des Forêts Humides propose la création d un Conseil de Bonne Gestion Forestière / Forest Stewardship Council (FSC) dont l Assemblée Générale Constitutive s est réunie en octobre 1993. Il harmonise tous les systèmes et initiatives de certification existants à ce moment là, gagne chaque jour la confiance des divers intervenants et devient de ce fait le seul système crédible accepté par la majorité. Ce guide est un outil simple d usage pour les communautés rurales et tous les acteurs intéressés par le processus de certification forestière FSC... Louis Djomo Directeur du CIEFE 3

4 Auparavant, nos forêts étaient utilisées de manière désordonnée. Sans souci qu elles pouvaient disparaître et causer ainsi un sérieux dommage aux communautés vivant à l intérieur et tout autour.

Quand les compagnies forestières arrivaient dans les villages, elles présentaient leurs titres d exploitation puis, entraient en forêt, coupaient les arbres et repartaient. Les populations riveraines ne pouvaient qu observer sans mot dire, n ayant été ni consultées, ni associées. Les employés des compagnies forestières, travaillaient dans des conditions précaires, sans les équipements qu il faut pour se protéger contre les accidents. 5

POURQUOI? Mais, les choses sont entrain de changer maintenant!!! 6

En Europe désormais, avant d acheter le bois venant d un pays comme le Cameroun par exemple, les clients se posent un certain nombre de questions : d où provient le bois? Comment a-t-il été coupé? Est-ce que la compagnie qui l a coupé respecte les lois nationales? Est-ce que le bois a été coupé en gardant bien la forêt pour qu elle en produise toujours et que les populations riveraines continuent à l utiliser? Est-ce que les populations riveraines tirent profit de cette exploitation de bois,??? 7

Bref, est-ce que la forêt d où provient le bois est bien gérée? Parce que si la forêt disparaît, les gens vont souffrir. Pour répondre à toutes ces questions posées par ses clients, l exploitant forestier doit leur présenter un certificat; il atteste que le bois vendu provient d une forêt bien gérée. Le certificat FSC est celui qui, dans le monde, donne le plus de garantie aux consommateurs que le bois acheté provient d une forêt bien gérée. 8

C EST QUOI LA CERTIFICATION FORESTIERE? La certification forestière est un processus qui permet d attester qu un produit forestier provient d une forêt bien gérée. Il s agit de l évaluation d une compagnie forestière sur la base des normes de bonne gestion forestière. Pour la certification forestière FSC, ce sont dix Principes ayant chacun des explications appelées Critères et Indicateurs. Une fois que la compagnie a été évaluée et sa façon de gérer la forêt jugée bonne, on lui attribue un certificat FSC. 9

C EST QUOI LA CERTIFICATION FORESTIERE? Sur le marché, pour distinguer les produits (bois) provenant des forêts bien gérées de ceux provenant des forêts mal gérées, on leur appose le logo FSC. Et, pour s assurer que l exploitant forestier ne va pas apposer le logo FSC sur les produits provenant des forêts non certifiées, le chemin suivi par chaque produit de la forêt certifiée au consommateur final est retracé et examiné: c est la certification de traçabilité ou de chaîne de contrôle FSC. 10

POUR LE FSC, QUE SIGNIFIE BIEN GÉRER UNE FORÊT? Le FSC atteste qu une compagnie forestière gère bien une forêt si elle respecte ses dix principes. Ainsi, la compagnie forestière qui veut bien gérer une forêt doit: 1. Respecter toutes les lois du pays; 2. Disposer d un titre d exploitation à long terme; 3. Respecter les droits et les coutumes des populations autochtones; 4. Offrir des bonnes conditions de travail aux employés; 5. Augmenter les bénéfices tirés de la forêt et réduire les pertes; 11

POUR LE FSC, QUE SIGNIFIE BIEN GÉRER UNE FORÊT? 6. Limiter la destruction de la forêt pendant les activités d exploitation; 7. Disposer d un plan de gestion de la forêt bien élaboré et réaliste; 8. Suivre la production et mesurer les impacts de l exploitation; 9. Savoir identifier et sauvegarder tout ce qui est très utile dans la forêt. 10. S assurer que les plantations respectent les principes du FSC. 12

QUEL EST L OBJECTIF PRINCIPAL DE LA CERTIFICATION FORESTIERE? Encourager les personnes qui récoltent les produits de la forêt pour la vente ou la consommation à le faire de manière responsable, pour que leurs enfants aussi en bénéficient à l avenir. Pour cela, elle offre des prix et avantages à ceux qui marchent sur cette voie. 13

QUI SONT LES PRINCIPAUX CONCERNES PAR LA CERTIFICATION FORESTIERE FSC? Les compagnies forestières et leurs employés, les populations locales, les organisations locales et ONG, les autorités locales, et les consommateurs. Vous verrez dans ce livret comment participer au processus de certification forestière FSC 14

QUELLES FORETS PEUVENT ETRE CERTIFIEES FSC? Toutes les forêts qui sont exploitées soit par des compagnies forestières, soit par des communautés locales, soit par des communes ou par des individus, etc. La certification forestière FSC concerne le bois et tous les autres produits de la forêt comme les animaux, les feuilles, les fruits, etc. 15

COMMENT SE FAIT LA CERTIFICATION FORESTIERE FSC? Pour être certifié, celui qui exploite la forêt prend contact avec un certificateur reconnu par le FSC. Tous deux s entendent sur les conditions (durée, période, coûts) de la certification. Le certificateur est une entreprise constituée d une équipe d experts appelés auditeurs. Ces auditeurs évaluent la compagnie forestière. Ils vérifient si la compagnie gère bien la forêt. 16

COMMENT SE FAIT LA CERTIFICATION FORESTIERE FSC? Le processus de certification forestière FSC se déroule en plusieurs étapes qui peuvent etre résumées comme suit: Le pré-audit Le ou les audits de certification La délivrance du certificat Les audits de surveillance 17

LE PRE-AUDIT Un pré-audit est une première vérification qui est faite avant la certification. Les auditeurs observent les activités effectuées dans la forêt et ils discutent avec les employés ainsi que les populations locales. Le résultat d un pré-audit est un rapport qui décrit les points forts et les faiblesses à corriger avant l audit de certification. Les faiblesses à corriger sont appelées «Demandes d Actions Correctives» (DAC). Elles peuvent être mineures (DAC mineures) ou majeures (DAC majeures). 18

L AUDIT DE CERTIFICATION L audit de certification est l évaluation complète faite au moment où le certificateur doit dire si c est possible de certifier ou non. Au cours d un processus de certification, il peut y en avoir plus d un selon le cas. Le certificateur annonce officiellement sa descente sur le terrain 30 jours avant la date de l évaluation complète. Il envoie son programme aux personnes concernées et leur demande s ils ont des préoccupations par rapport aux activités de la compagnie qui postule à la certification. 19

L AUDIT DE CERTIFICATION Pendant cette évaluation, il observe encore les activités menées dans la forêt, s informe auprès des employés sur leurs conditions de travail et auprès des communautés locales sur leurs rapports avec la compagnie forestière. Si les activités de la compagnie forestière respectent les dix principes du FSC, elle reçoit alors un certificat qui l autorise à mettre le logo du FSC sur les produits qui proviennent de la forêt qui a été certifiée. 20

LES AUDITS DE SURVEILLANCE La compagnie forestière qui reçoit le certificat doit continuer à faire des bonnes pratiques dans la forêt et garder de bonnes relations avec les autres personnes concernées pour rester certifiée. Pour s assurer de cette continuation, le certificateur effectue au moins un audit par an dans la compagnie forestière: c est un audit de surveillance. 21

LES AUDITS DE SURVEILLANCE Au cours de l audit annuel de surveillance, le certificateur observe également les activités d exploitation et il s informe auprès des employés, des communautés locales et des autres acteurs concernés. La certification est annulée si la compagnie forestière fait des pratiques non conformes aux principes du FSC. 22

A QUI PROFITE LA CERTIFICATION FORESTIERE? AUX COMPAGNIES FORESTIERES Elle leur permet de trouver facilement des marchés pour leurs produits et d avoir une bonne image auprès des acheteurs à qui elle indique que la forêt est bien gérée et peut produire pendant longtemps. 23

A QUI PROFITE LA CERTIFICATION FORESTIERE? AUX EMPLOYES DU SECTEUR FORESTIER Dans les compagnies forestières certifiées, les employeurs devraient: Respecter le droit du travail; Garantir la sécurité au travail et dans le transport, et fournir aux employés tous les équipements nécessaires; Offrir des bonnes conditions de travail; Faciliter le travail en organisant régulièrement des sessions de formation; 24

A QUI PROFITE LA CERTIFICATION FORESTIERE? AUX POPULATIONS LOCALES Elles sont consultées et associées à la gestion de la forêt. Leurs droits coutumiers et d usages sur la forêt sont reconnus, leurs cultures sont respectées. Les populations riveraines d une concession forestière certifiée peuvent: Recevoir prioritairement des opportunités d emplois dans la compagnie forestière lorsqu elles possèdent les qualifications requises. Bénéficier de l appui de l exploitant forestier dans la réalisation des micro projets de développement. 25

A QUI PROFITE LA CERTIFICATION FORESTIERE? AUX CONSOMMATEURS: Tout consommateur de produits certifiés FSC contribue à la protection des forêts et à l accroissement du bien-être des populations et des employés du secteur forestier. 26

Ok!!! C est très bien!!! Comment fait-on alors pour participer? POUR LES EMPLOYES DES COMPAGNIES FORESTIERES CERTIFIEES, IL FAUT: Bien connaître ses droits; Au moment des audits, donnez des informations au certificateur sur vos conditions de travail et le comportement de votre employeur. 27

SI VOUS ETES MEMBRE D UNE COMMUNAUTE VIVANT AUTOUR OU A L INTERIEUR D UNE CONCESSION FORESTIERE CERTIFIEE, VOUS POUVEZ: Participer aux réunions de concertation organisées par la compagnie forestière, le certificateur, l administration forestière, les ONG du secteur forestier pour s informer, apprendre et éventuellement poser ses préoccupations. Rencontrer le certificateur et lui donner des informations: Sur vos relations avec la compagnie forestière; Si les activités de la compagnie forestière ont causé des impacts sur la communauté Si la compagnie forestière ne respecte pas vos droits traditionnels 28

Si la compagnie forestière mène des activités illégales ou qui ne respectent pas les règles de FSC. Au moment de discuter avec la compagnie forestière ou les auditeurs, il est avantageux d être organisé et de parler le même langage. Comme cela vous êtes respectés, vos chances de vous faire comprendre sont grandes et vous participez mieux au processus de certification forestière FSC. Maintenant que vous savez davantage sur la certification forestière FSC. Saisissez l opportunité qui vous est offerte pour y participer au Cameroun et dans d autres pays africains. 29

Pour plus d informations sur la certification forestière FSC, contacter: Centre International d Etudes Forestières et Environnementales (CIEFE) BP 2503 Yaoundé Cameroun Tél. : + 237 22 23 97 02 Fax : + 237 22 23 97 01 Email : ldjomociefe@yahoo.fr / ciefe@yahoo.fr FSC- Bureau Regional d Afrique Mr. Elie Hakizumwami (Directeur) BP 5506 Yaoundé Cameroun Tél. + 237 77 535 214 E-mail: e.hakizumwami@fsc.org 30

Centre International d Etudes Forestières et Environnementales Centre International d Etudes Forestières et Environnementales Le CIEFE - Centre International d Etudes Forestières et Environnementales a pour mission de promouvoir la conservation, la protection et l exploitation rationnelle des ressources naturelles en général et des ressources forestières en particulier. Le CIEFE est une organisation de conservation et de développement. Ses objectifs sont entre autres de promouvoir la gestion durable des ressources naturelles pour le bien-être des peuples à travers la sensibilisation, l assistance technique/conseil, le renforcement des capacités institutionnelles et organisationnelles (approche genre), l appui à l élaboration et à la mise en œuvre de plans de développement locaux, le plaidoyer et la recherche-action (collecte des données, leur traitement et leur diffusion). The IMAFLORA - Instituto de Manejo e Certificação Florestal e Agrícola, is a Brazilian non profit and non governamental institution which goal is to contribute to the sustainable development, by the support and promotion of the environmentally responsible, socially beneficial, and economically viable forest and agronomic management practices. ICCO - a pour mission de travailler pour un monde où ne règne ni la pauvreté ni l injustice. Bailleur de fonds, facilitateur de processus de développement à travers le financement de programmes de développement et l assistance technique apportée par son réseau d experts ; Facilitateur de la coopération entre les partenaires du Sud en collaboration avec le secteur privé, le gouvernement, les groupes de producteurs et d autres organismes d appui. 31

Programme du Bassin du Congo Introduction Programme de Bois Tropicaux IDH L Initiative du Marché Durable d Hollande (IDH) vise à accélérer et agrandir le marché international durable des produits de base. IDH réunit des partenaires privés, des organisations de société civile et des gouvernements, et construit des coalitions actionnaires qui visent à transformer le marché, et normalise la production et le commerce durable. Un des programmes principaux d IDH vise à mettre l accent sur la production et le commerce de bois responsable: le Programme de Bois Tropicaux. Il y a 4 programmes opérationnelles sous ce Programme de Bois Tropicaux IDH: l Amazon Alternative (TAA), l Initiative Bornéo (TBI), le programme Linking Europe (LE) et le Programme du Bassin du Congo (CBP). Le Programme du Bassin du Congo L objectif principale du Programme du Bassin du Congo (CBP) est de réaliser la certification additionnelle de 4 million ha de forêts naturelles. Pour les concessions qui ont déjà le certificat FSC, l objectif est d atteindre des améliorations sur le plan biologique et/ou social pour 1.5 millions d hectares ou le but est de réduire le nombre de nonconformités (identifié pendant le dernier audit) d au moins 50%. Aussi, il y a deux objectifs du marché: reformer la transformation locale de 25% pour 5 compagnies et établir 5 partenariats (semi-)commerciaux entre des forestiers communautaires et les compagnies de bois. En plus, le CBP a prévu quelques activités d environnement. Le CBP se concentre sur le Gabon, Cameroun, la République du Congo et la République Démocratique du Congo (RDC). La durée du programme est du 1er Mars 2011 jusqu au 31 Décembre 2015. Le budget total du programme est de 6 millions. Le composant principal du CBP afin de pouvoir réaliser les objectifs est un fonds auquel les concessionnaires peuvent faire une demande de cofinancement (jusqu à un montant maximum précis) d un nombre de services prédéfinis de les assister à atteindre leur objectif. Ces services seront délivrés par des fournisseurs de services pertinents. Partenaires Le CBP est exécuté en étroite collaboration avec plusieurs partenaires clés. En outre aux concessionnaires et fournisseurs de service, le CBP collabore avec IFIA, des gouvernements locaux dans le Bassin du Congo, FSC Pays-Bas, FSC International, PEFC International, KfW et plusieurs d autres Partenariats sont établis avec WWF-GFTN et ICCO. Contact Gijs Breukink Directeur du Programme g.breukink@congobasinprogram.com Tél: (+31) (0)38 444 89 90 Mobile: (+31) (0)6 11 37 82 94 Skype: gijsbreukink Petra Westerlaan Agent du Programme p.westerlaan@congobasinprogram.com Tél: (+31) (0)38 444 89 90 Skype: petrawesterlaan www.congobasinprogram.com (lancé Juin 2011) 32

33

34

35

36 Centre International d Etudes Forestières et Environnementales