Chargeurs à technologie à découpage 230Veff. monophasé Nouveau Autocommutateurs et équipements téléphoniques Centraux et terminaux de transmission hertziens Sécurité des biens (Alarme intrusion, Contrôle d accès) Sécurité des personnes (Incendie, Postes électriques MT/BT) Eclairage de sécurité (Balisage, sources centrales et blocs opératoires) Automatismes industriels Coffret mural TITAN 2001 48V16A (1kW) Conformes à EN 61 000-3-2 Obligatoire au 01/01/2001 PROCHAINEMENT Titan (tous coffrets) 24V : 32 A 48V : 16 / 25 / 40 A 12V et autres tensions sur consultation Redondance à 1+1 (voir coffret TCR) La gamme TITAN se décline sous différentes formes de coffrets métalliques qui dépendent du volume de la batterie défini par la tension de service, la consommation et l autonomie de l appareil ou du système à secourir. TITAN Dim. L 360 x H 520 x P150 mm SANS volume batterie Batteries séparées du chargeur CORET métallique mural et rack 19 Rack TITAN (3U) Dim. L 483 x H 133 x P 380 ou 480 mm AVEC volume batterie CORET métalliques et armoires à poser TITAN AEM 1G Dim. L 505 x H 610 x P 430 mm Capacité Batteries autorisées AEM 1G AEM 2G 48V : 4 batt. 65 à 85 Ah 24V : 2 batt. 24 à 85 Ah 4 batt.110 à 140 Ah AEM 4G 48V : 4 batt. 24 à 65 Ah 48V : 8 batt. 110 à 140 Ah TITAN AEM 4G Dim. L1010 x H 1290 x P 430 mm TITAN AEM 2G Dim. L 505 x H 1290 x P 430 mm 30
CARACTERISTIQUES MECANIQUES IP 20 Dim. : L 360 x H 520 x P 150 mm Poids : de 9 à 12 Kg (selon le calibre) Coffret métallique TITAN (UL 94 : 5V) : Capot couleur gris clair RAL 7035 fixé par 4 vis Socle aluminium et bandeau en tôle galvanisée brute ixation murale par équerre SLAT (pose et dépose rapide) Entraxes horizontal de 100 mm et vertical de 65 mm Coffret et armoires à poser au sol TITAN AEM (UL 94 : 5V) Module, panneau frontal et toit en tôle électrozinguée gris clair RAL 7035 Plaque de fond en tôle galvanisée brute Bandeau en tôle galvanisée brute (AEM1G) et peinte (AEM2G, AEM4G) Plateaux de séparation chargeur et de compartiments batteries Bornier de raccordement utilisateur d accès facile Accès protégé des cartes électriques : - AEM2G et 4G : à clef, - AEM1G : à vis Coffret TITAN AEM1 G à poser au sol Porte fusible batterie dans le compartiment batterie Accessibilité raccordement par le dessus 1 plateau batteries amovible : emplacement max. : L 480 x P 375 x H 460 mm (sans plateau) ou 2 x H 200 mm (avec plateau) ARMOIRE AEM 2G à poser au sol Manutention facilitée grâce à leur socle 1 plateau batteries amovible : emplacement max. : L 480 x P 375 x H 570 mm (sans plateau) ou 2 x H 280 mm (avec plateau) Dim. : L 505 x H 1290 x P 430 mm Poids (sans batterie) : 40 Kg IP 30 ARMOIRE AEM 4G à poser au sol Manutention facilitée grâce à leur socle 4 emplacements batterie max. autorisés : L 480 x P 375 x H 380 mm Dim. L 505 x H 610 x P 430 mm Poids (sans batterie) : 25 Kg Dim. : L 1010 x H 1290 x P 430 mm Poids (sans batterie) : 77 Kg Module rack 3U (UL 94 : 5V) pour baies 19 : ace avant gris clair, perforée permettant la convection avec deux poignées (L = 36 mm) Tiroir et face arrière en tôle galvanisée Connectique arrière verrouillable (Long.utile = 90 mm) Modèle rack : >1kW Dim. module : L 483 x H 133 x P 380 mm * Poids : de 5 à 5,5 Kg IP 20 *Profondeur totale = Prof. module + Poignée + Connect. utile Modèle rack : 2kW Dim. module : L 483 x H 133 x P 480 mm * Poids : de 7,5 à 8 Kg 31
TITAN M /A TEL +BAT +UTIL SECTEUR 230V ILTRE V V +AUX A In CTB -UTIL -AUX ( OPTIONS ) R C T In Sel. A -BAT COMPENSATION EN T / TELEREGULATION EGALISATION / RV / DETECTION USIBLE BAT. CONTRÔLE PRESENCE BATTERIE x2 SURVEILLANCE AICHAGE VOLT. AMPER. BP DE SELECTION Les commandes et signalisations fonctionnelles sont regroupées sur la face avant des coffrets : COMMANDES L interrupteur fonctionnel Marche/Arrêt permet la mise en route, l arrêt et la réïnitialisation du chargeur (le secteur étant toujours présent dans les coffrets). Le bouton poussoir autorise la sélection des mesures AICHEES : U RED / U BATT / I RED / I S AICHEUR numérique avec indicateur de sens de courants Visualise instantanément 4 valeurs indispensables à + 1% : Tension redresseur (U RED ), Courant redresseur (I RED ), Tension batterie (U BATT ), Courant de sortie (I S ) SIGNALISATION : VOYANTS ET REPORTS D ALARMES Les trois voyants associés à deux relais d alarmes à contacts secs CRT signalent et renvoient à distance l état du redresseur : Le voyant vert SECTEUR indique la présence d une tension secteur à l entrée quelle que soit la position de l interrupteur Marche / Arrêt. Il s éteint dès que celle-ci est absente et le relais associé renvoie une alarme. Le voyant vert REDRESSEUR indique le bon fonctionnement du module redresseur. Il s éteint si l interrupteur Marche / Arrêt est sur arrêt ou si le module chargeur est en dysfonctionnement, arrêté par une tension secteur basse (< à 185V), un échauffement thermique anormal, (le redémarrage est automatique après disparition du défaut), ou bien après une surtension en sortie (le redémarrage est manuel par l interrupteur M/A (arrêt > 1min). Le relais associé renvoie systématiquement une alarme. Le voyant vert SORTIE indique la présence de la tension de sortie ou utilisation, lorsque la tension de sortie est > 2,05 V/élt. Il s éteint lorsque celle-ci est hors tolérance ou absente. Le seuil de surveillance de tension basse est de 1,8V /élt. PROTECTION BATTERIE (Coupure Tension Basse) Le seuil de surveillance tension basse de 1,8V/élt commande aussi l ouverture du relais électromécanique pour les modèles TITAN. La remise en route est automatique lorsque la tension de sortie est > 2,05V/élt. L isolation de la sortie évite ainsi les décharges excessives de la batterie (destructives). OPTIONS (montées usine - nous consulter) Carte Egalisation - Relais voltmétrique - Détection présence fusible batterie L égalisation est préconisée pour les batteries à deux tensions de charge. La carte exécute automatiquement des cycles d égalisation de durée 3, 6, 12 ou 24 heures et de périodicité 8, 16 ou 30 jours programmables à la mise en service et quand le seuil de tension de 11,5-23-46 V +2% consécutif à une coupure secteur prolongée est atteint. Le déclenchement manuel est possible à tout moment. L arrêt est automatique après l exécution de la durée programmée, limitée par défaut à 24 heures. Le voyant OPTION en face avant des coffrets TITAN, visualise la présence du mode égalisation. Un système de détection Tension basse, indépendant de celui du chargeur, avertit l utilisateur par le clignotement du voyant sortie en face avant des coffrets TITAN que la batterie a atteint le seuil de tension basse de réserve d autonomie (1,9V/élt) programmé à la mise en service. Le relais du système RVB est associé à un groupe de contacts secs RTC de report d alarme. Le système de détection Présence fusible batterie permet d avertir le client par le biais du voyant REDRESSEUR en face avant des coffrets TITAN de la défectuosité du fusible batterie. Son relais est associé à un groupe de contacts secs RTC de report d alarme (uniquement pour des installations à un seul chargeur associé à un jeu de batteries). Carte compensation en température, télérégulation La Compensation en Température est recommandée pour les environnements à fortes variations de température. La carte CT corrige la consigne de tension de 1 ou 1,5 ou 2 mv/ C/V (sélection à la mise en service) de la tension de floating aux bornes des batteries quelles que soient les variations de température ambiante. La Télérégulation permet de compenser les chutes de tension en ligne de la liaison batterie (jusqu à 1V max.) par une action sur la régulation de la tension redresseur. Deux voyants et leurs relais associés sur la carte avertissent l utilisateur d un dysfonctionnement. Carte contrôle présence batterie TITAN Elle surveille l état du circuit batterie et le relais renvoie une alarme lorsqu elle détecte l absence du fusible batterie, la détérioration de la batterie ou une liaison défectueuse. Le relais est associé à un groupe de contacts secs RTC de report d alarmes. 32
CONORMITE REGLEMENTAIRE CEM : Conformité marquage CE : Emission N EN 50 081-1 (résidentiel) - 2 (industriel) Immunité N EN 50 082-1 (résidentiel) - EN 61000-6-2 (industriel) DBT : Sécurité : N EN 60 950 (IT et TT), NC 20 030 (Electrique) Climatique : CEI 68 CONDITIONS D ENVIRONNEMENT Température de stockage : -20 C à +85 C Température ambiante de fonctionnement : 0 C à +45 C (pour une altitude < 2 000 m) Humidité relative : < 85% sans condensation Mode de refroidissement : naturel ou sécurisé par ventilateur Entrée : Classe de protection : I Catégorie de surtension : II CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Tension redresseur 1 régime de tension ajustable de 2 à 2,3V/élt, pré-réglé en atelier pour des batteries plomb à recombinaison à 27V et 54V (soit 2,25V/élt + 1% à 20 C) Alimentation 230Veff. mono -15%+15%, 47/63Hz Rendement > à 90% à charge nominale réquence de découpage : 40KHz ou 80KHz Courant d appel Id max. à la mise sous tension (2ms) : 8A (modèle >1kW) et 16A (modèle 2kW) Courant primaire à charge nominale Ip eff.(a) : Calibre chargeur Ip eff.(a) 24V 32A 8A 48V 16A 48V 25A 11,5A 48V 40A Disjoncteur amont obligatoire de type D (thermique retardé) ou AM (Accompagnement Moteur). 8A 18A Tolérance statique : < 0,5% U N pour des variations du courant de sortie de (0,1 à 0,9) x I N de la tension d entrée et de la température ambiante de 0 à 40 C Tolérance dynamique : < 1% U N sans batterie pour des variations de charge de (0,1 à 1) x I N Consommation propre du TITAN sur batterie < 80mA Ondulation résiduelle < 5 mv eff.. (conforme à la courbe CNET KAX 9516) Limitation du courant batterie à (0,1/0,3/0,5/0,7/1) x I N +10% Tension de sortie (ou utilisation) La tension de sortie ou utilisation est égale à la tension redresseur nominale ou à la tension batterie Régulation tension de sortie ou utilisation < +1% Limitation du courant redresseur à 1,03 x I N à courant constant Relais électromécanique au pouvoir de coupure à I N * * modèles 40A : pouvoir de coupure limité à In x 0,8 PROTECTION 1 fusible sur entrée secteur Contre des variations basses et hautes de la tension d entrée Limitation des courants d appel à la mise sous tension Thermique Contre les courts-circuits en entrée et en sortie 1 fusible batterie 1 fusible auxiliaire (modèle 48V) Contre les surtensions en sortie RACCORDEMENT Coffret mural, coffret et armoire AEM Directement sur les borniers à vis Passage de câbles par le bas et les côtés pour les AEM Modèles Coffrets mural / AEM1 AEM2 Calibre 16A > 25A AEM4 Blocs de jonction en mm 2 Nbre Sur le bornier Sur le bornier déporté Secteur 2 4 4 16 Terre ED 1 4 4 4 Terre Tel * 1 16 16 16 Sortie Utilisation 2 16 35 35 Sortie Batterie 2 4/ ** 35/ ** ** Sortie Auxiliaire * 2 4 4 4 Alarmes 6 - - 4 Sur la carte mère Alarmes 6 1,5 1,5 1,5 * Modèle 48V uniquement - **Câbles de raccordement batteries fournis en standard. Module Rack TITAN : (connectique arrière verrouillable - Long. utile : 90mm) 1 embase secteur (2P+T) 1 embase de puissance 7 points (section de câble autorisée de 6 mm 2 ) 1 connecteur alarme SUB-D 25 points (section de câble autorisée de 0,34 mm 2 ) 2 connecteurs pour cartes options SUB-D 9 points (section de câble autorisée de 0,34 mm 2 ) Connecteurs utilisateurs avec leurs capots (fournis en standard) 33
APPLICATIONS 24V DESIGNATION POIDS (kg) DIMENSIONS L x H x P (mm) REERENCE Coffret mural TITAN (redondance n+1possible avec coffret TCR) TITAN 24V 32A 9 360 x 520 x 150 918 902 2432 Rack TITAN (redondance n+1possible avec racktcr) Rack TITAN 24V 32A 10 483 x 133 x 380 923 924 3200 CORET TITAN Coffret à poser au sol TITAN AEM 1G Sans batterie (capacités batteries 24V autorisées : de 24 à 140*Ah) TITAN AEM 1G 24V 32A 25 505 x 610 x 430 916 924 3200 OPTIONS 24V (montées usine - nous consulter) Option carte EGA/RVB/DB 24V Option carte CT/TR/24V Option carte Contrôle Batt. 24V Remplacer X par le N : (0) CORET TITAN (mural) - (1) Rack TITAN - (2) TITAN AEM 918 911 004X 918 911 005X 918 911 012X RACK TITAN APPLICATIONS 48V DESIGNATION POIDS (kg) DIMENSIONS L x H x P (mm) REERENCE Coffret mural TITAN (redondance n+1possible avec coffret TCR) TITAN 48V 16A 9 360 x 520 x 150 918 902 4816 TITAN 48V 25A 12 360 x 520 x 150 918 902 4825 TITAN 48V 40A 12 360 x 520 x 150 918 902 4840 CORET TITAN AEM 1G Rack TITAN (redondance n+1possible avec racktcr) Rack TITAN 48V 16A 9 483 x 133 x 380 923 948 1600 Rack TITAN 48V 25A 10 483 x 133 x 480 923 948 2500 Rack TITAN 48V 40A 10 483 x 133 x 480 923 948 4000 Coffrets à poser au sol TITAN AEM 1G Sans batterie (capacités batteries 48V autorisées : de 24 à 65 Ah) TITAN AEM 1G 48V 16A 25 505 x 610 x 430 916 948 1600 Armoire TITAN AEM 2G Sans batterie (capacités batteries 48V autorisées : de 65 à 85 Ah) TITAN AEM 2G 48V 25A 40 505 x 1290 x 430 941 948 2500 Armoire TITAN AEM 4G Sans batterie (capacités batteries 48V autorisées : de 110 à 180Ah) TITAN AEM 4G 48V 40A 77 1010 x 1290 x 430 942 948 4000 CORET TITAN AEM 4G 12V OPTIONS et autres tensions 48V (montées sur consultation usine - nous consulter) Option carte EGA/RVB/DB 48V Option carte CT/TR/ 48V Option carte Contrôle Batt. 48V Remplacer X par le N : (0) CORET TITAN (mural) - (1) Rack TITAN - (2) TITAN AEM 12V et autres tensions sur consultation 918 911 001X 918 911 002X 918 911 011X 34