Imprimante multifonction Xerox WorkCentre 4265 L'imprimante WorkCentre 4265 simplifie les échanges quotidiens au bureau. Elle est une réponse à tous les besoins de collaboration grâce à des circuits papier et des flux de travail simples, sûrs et économiques. Caractéristiques techniques du système WorkCentre 4265/S Vitesse en recto uniquement Vitesse en recto-verso Volume mensuel 1 Volume d'impression mensuel moyen recommandé 2 Disque dur/processeur/mémoire Connectivité Jusqu à 53 ppm en A4 (210 x 297 mm) Jusqu à 48 ppm en A4 (210 x 297 mm) Jusqu à 250 000 pages/mois Jusqu à 25 000 pages/mois 320 Go / 1 GHz / 2 Go Interface utilisateur Écran couleur tactile capacitif de 7 Ethernet 10/100/1000 Base-TX, USB 2.0 ultra-rapide, connexion sans fil 802.11 b/g/n Copie et impression Résolution de copie et d impression Copie : jusqu'à 600 x 600 ppp ; impression : jusqu'à 1 200 x 1 200 ppp (qualité d'image améliorée) Temps de sortie de première impression Seulement 8 secondes Temps de sortie de première copie Seulement 5 secondes Langages de description de page Compatible Adobe PostScript 3 ; émulations PCL 5c/e / PCL 6, XML Paper Specification (XPS ) Fonctions d impression Impression de cahiers et d'épreuves, saut des pages vierges, impression multipose, assemblage, mise à l'échelle, réduction/agrandissement, ajustement au format de la page, couvertures, pages au format personnalisé, impression différée, page de garde, impression depuis USB Impression mobile Numérisation Caractéristiques standard Fonctionnalités en option Télécopie Fonctionnalités en option Sécurité Caractéristiques standard Comptabilisation Caractéristiques standard Fonctionnalités en option Apple AirPrint, service d impression Web, Xerox Mobile Print Solution (en option), Xerox Mobile Print Cloud (en option), Xerox PrintBack Destinations : numérisation vers USB, numérisation vers courrier électronique, numérisation vers réseau ; formats de fichiers : PDF, PDF/A, XPS, JPEG, TIFF ; fonctions utiles : numérisation vers accueil, fonction Single Touch Scan, PDF/XPS/TIFF à page unique/plusieurs pages, PDF linéarisé Xerox Scan to PC Desktop SE et Professional ; d'autres solutions sont disponibles auprès des nombreux partenaires de Xerox Alliance Télécopieur intégré 3, télécopieur LAN, télécopieur serveur 802.1X, authentification physique, authentification Kerberos (Unix/Linux/Windows ADS), authentification LDAP (Secure LDAP), connexion en mode invité avec code PIN, authentification simple (un compte avec nom d'utilisateur et mot de passe), authentification SMB (ADS), informations de connexion SMTP via Kerberos, informations de connexion SMTP via SMB (NTLM), numérisation vers courrier électronique avec authentification, contrôles d'accès, droits d'accès, impression sécurisée, réception sécurisée de télécopies, SNMP v3, IPv6, SSL, SMTP sur SSL, kit d'activation de carte à puce (CAC/PIV), désactivation du port USB, liste de contrôle, cryptage FIPS 140-2, cryptage 250 bits du disque dur, écrasement d'image, test de vérification des logiciels, filtrage IP, HTTPS, SFTP, certification Common Criteria (ISO 15408) Comptabilisation standard Xerox (copie, impression, numérisation, télécopie, courrier électronique) Equitrac Express, Equitrac Office, YSoft SafeQ ; activation de la comptabilisation réseau, d'autres solutions sont disponibles auprès des nombreux partenaires de Xerox Alliance Spécifications détaillées 1
Caractéristiques du périphérique Langues du panneau de commande Accessoires Accessoires en option Caractéristiques électriques Consommation électrique Impression Mode Veille Mode Économie d énergie Préchauffage (en sortie du mode Économie d énergie) Préchauffage (à la mise sous tension) Anglais, français, italien, allemand, espagnol, portugais brésilien, russe, néerlandais, suédois, danois, finnois, norvégien, turc, polonais, tchèque, hongrois, grec Magasin 520 feuilles Support pour 4 magasins (IOT + 3 magasins supplémentaires) Support pour 2 magasins (IOT + un magasin supplémentaire) Magasin grande capacité 2 100 feuilles Bac à décalage Kit d'activation de la comptabilisation réseau Kit d'activation du serveur de télécopieur réseau Kit de télécopie (universel) Interface pour périphérique externe Kit d activation de carte à puce (CAC/PIV) Kit sans fil Tension : 220-247 Vc.a. +6 %, -10 % Fréquence : 50/60 Hz, 4,5 A Moins de 900 watts Moins de 30 watts Moins de 1,5 watt < 30 secondes < 60 secondes Conditions de fonctionnement Variation de température 10 à 30 C Humidité relative Moins de 85 % Niveaux de pression sonore En fonctionnement : 59,0 db(a) ; en veille, ventilateur allumé : 37,0 db(a) ; ventilateur éteint : 30 db(a) Dimensions et poids (hors emballage) Largeur Profondeur Hauteur Poids WorkCentre 4265/S 621 mm 511 mm 624 mm 42,32 kg Dimensions et poids (avec emballage) Largeur Profondeur Hauteur Poids WorkCentre 4265/S 840 mm 613 mm 736 mm 50,82 kg Certifications FCC partie 15, classe A FCC partie 68 Marquage CE applicable conformément aux directives 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2011/65/EU et 1999/5/CE UL 60950-1/CSA 60950-1-07, 2e édition EAC Label ENERGY STAR Marquage GS Certification Blue Angel par Ral UZ-171 pour l'allemagne NOM Ukraine ECOLOGO Registre BIS en Inde Registre «Énergie et Sécurité» au Chili Pour consulter la liste de certifications la plus récente, rendez-vous sur le site www.xerox.com/officecertifications. Gestion du papier Chargeur automatique de documents recto-verso (CAD R/V) 100 feuilles Vitesse (noir et blanc) Jusqu à 55 images par minute en recto uniquement, noir et blanc et couleur Jusqu à 70 images par minute en recto-verso, noir et blanc et couleur Magasin d alimentation manuelle personnalisés : 145 x 145 mm à 216 x 356 mm 50 à 105 g/m² 100 feuilles personnalisés : 98 x 148 mm à 216 x 356 mm 60 à 163 g/m² Spécifications détaillées 2
Magasin 1 (de série) Magasin 2 (en option) Magasins 3 et 4 (en option) Enveloppes Transparents Étiquettes 520 feuilles personnalisés : 98 x 148 mm à 216 x 356 mm 60 à 105 g/m² Enveloppes Transparents Étiquettes 520 feuilles personnalisés : 98 x 148 mm à 216 x 356 mm 60 à 105 g/m² Enveloppes Transparents Étiquettes 520 feuilles chacun personnalisés : 98 x 148 mm à 216 x 356 mm 60 à 105 g/m² Enveloppes Transparents Étiquettes Spécifications détaillées 3
Magasin grande capacité (en option) 2 100 feuilles Format disponible de série : A5, A4 60 à 105 g/m² Carte postale Capacité totale Capacité standard de l'appareil 4 620 feuilles Capacité totale de l'appareil 4 3 240 feuilles Sortie papier Jusqu'à 500 feuilles, recto-verso automatique Bac de réception décalé (en option) Jusqu'à 500 feuilles, agrafage une position de 50 feuilles Copie Scanner Chargeur automatique de documents recto-verso de 100 feuilles en une passe (double tête) Temps de sortie de première copie Seulement 5 secondes Faces (entrée/sortie) 1-1, 1-2, 2-2, 2-1 Quantité 1 à 999 Résolution (max.) 600 x 600 ppp Accès simultané Anticipation des besoins du programme pour que le travail soit démarré lors du traitement du travail de départ (copie, impression, télécopie et numérisation) Fonctions de copie Assemblage Suppression de l arrière-plan Copie de livres Copie de livres avec effacement du centre Création de cahiers Assemblage des travaux Couvertures Effacement des marges Copie de carte d identité Décalage d image Interruption des travaux Éclaircissement/assombrissement Originaux multiformat Impression multipose Anticipation des ressources de programme Réduction/agrandissement de 25 à 400 % (depuis le plateau et CAD) Enregistrement des paramètres de travail Interfoliages transparents Spécifications détaillées 4
Impression Temps de sortie de première impression Seulement 8 secondes Résolution d impression Qualité d image améliorée jusqu à 1 200 x 1 200 Fonctions d impression Valeurs par défaut des applications Page de garde Impression de cahiers Assemblage Format de page personnalisé Impression différée Ajustement à la page Surveillance des travaux Impression multipose Sélection du papier par attribut Laissez passer Impression depuis une clé USB Impression vers/depuis le disque dur Tirage d épreuves Travail enregistré Mise à l échelle Impression sécurisée Saut des pages vierges Conservation et rappel des paramètres de pilote Filigrane Impression depuis USB Systèmes d exploitation Protocoles réseau Protocoles d administration Polices Xerox Mobile Express Driver Permet l impression Walk-Up depuis le port USB de type A du panneau avant Prend en charge l impression directe depuis l ordinateur via un port USB de type B pris en charge : PRN, TXT, PDF, TIFF, JPEG Windows XP/2003 Server/2008 Server/2012 Server/Vista/7/8 Mac OS 10.5/10.6/10.7/10.8/10.9 Citrix Presentation Server 4.5 Citrix XenApp 5.0 et versions postérieures Oracle Solaris 10, 11 Redhat Fedora Core18 HP-UX 11iv3 IBM AIX 5 opensuse 12 x64 Ubuntu 12.10 x64 Xerox Global Print Driver Xerox Mobile Express Driver TCP/IP : HTTP/HTTPS, IPP (Internet Printing Protocol), LPR/LPD, Raw Socket Printing/Port 9100, IPv4/IPv6, WSD Apple Bonjour IPv4 IPv6 FTP sécurisé Possibilité de désactiver la plupart des protocoles non utilisés DHCP, BOOTP, SNMP, WINS, SLP v2, HTTP, HTTPS, DHCP Autonet, SSL, NTP, DNS, SSDP 136 polices PostScript 111 polices PCL Facilite l accès, l utilisation et la gestion pour les utilisateurs mobiles des appareils Xerox et non Xerox sur chaque nouveau site. Il suffit de connecter Mobile Express Driver à un nouveau réseau pour qu il recherche automatiquement les imprimantes disponibles et présente leur état et leurs fonctions. Enregistrement de la liste des imprimantes «favorites» pour chaque site, enregistrement des paramètres d impression pour pouvoir les utiliser sur n importe quelle imprimante et sur n importe quel réseau, et réduire ainsi le nombre de demandes d assistance technique adressées au service informatique. Xerox Global Print Driver Un pilote d impression universel qui permet aux administrateurs d installer, de mettre à jour et de gérer les appareils Xerox et non Xerox à partir d'un seul pilote. Il propose une interface cohérente et conviviale pour les utilisateurs, d où un moindre recours à l assistance et une simplification de la gestion des services d impression. Xerox Pull Print Driver Numérisation Capacité Accès simultané Vitesse de numérisation Permet aux responsables informatiques de sélectionner, déployer et gérer plus facilement tous les périphériques d impression à l aide d un seul et même environnement d impression à la demande. Il utilise une seule file d attente et un pilote unique. Le pilote Xerox Pull Print Driver facilite la mise en œuvre d'une large gamme de périphériques d'impression. Les administrateurs informatiques n ont plus besoin de gérer et de configurer de multiples pilotes. À utiliser en association avec le système Xerox Secure Access Unified ID System, Equitrac Office, Ysoft SafeQ, Pharos et d'autres. Numérisation noir et blanc et couleur Numérisation pendant des travaux de copie ou d'impression réseau, ou pendant le transfert de documents numérisés vers le réseau ou par télécopie Jusqu'à 55 ipm en recto uniquement (noir et blanc et couleur) Jusqu'à 70 ipm en recto-verso (noir et blanc et couleur) Spécifications détaillées 5
Résolution Zone de numérisation maximale Protocoles de réseau de fichiers Destinations de numérisation prises en charge 600 x 600 ppp 400 x 400 ppp 300 x 300 ppp 200 x 200 ppp 100 x 100 ppp 72 x 72 ppp 212 x 356 mm FTP SFTP SMB HTTP HTTPS WSD TIFF TIFF multipage JPEG PDF PDF images uniquement PDF linéarisé XPS Numérisation vers accueil Numérisation vers ordinateur via SMB Numérisation vers courrier électronique Numérisation sécurisée vers courrier électronique Numérisation vers dossier Numérisation vers SMB, FTP, SFTP, Client Numérisation vers réseau (WIA, TWAIN) Numérisation vers HTTP, HTTPS Numérisation WSD Numérisation vers courrier électronique Envoi direct de documents par courrier électronique depuis le périphérique Recherche d'adresses manuelle ou dans un répertoire Exchange/Notes/LDAP Champ «De» rempli automatiquement à partir de LDAP lorsque l'authentification réseau est active Numérisation réseau Numérisation vers USB Solutions de numérisation Xerox Scan to PC Desktop Personal Edition (1 poste) Sécurité Fonctions de sécurité Usage de modèles pour envoyer les images numérisées vers des emplacements prédéfinis Possibilité de charger les documents numérisés directement sur le périphérique de stockage USB de l utilisateur Offre pour ordinateur de bureau et serveur composée d'outils d'imagerie, d'archivage, d'édition et d'organisation documentaire Nuance PaperPort : logiciel de visualisation des images et de gestion des fichiers Nuance OmniPage (installation client/bureau) : logiciel de reconnaissance optique des caractères et de conversion des formats de fichier Image Retriever : permet d extraire automatiquement les images numérisées directement depuis une imprimante multifonction Xerox vers des postes de travail individuels Cryptage du disque dur AES 250 bits 802.1x Contrôles d'accès Liste de contrôle Authentification physique Cryptage FIPS 140-2 HTTPS (SSL) Filtrage IP IPsec IPv6 Écrasement d image Authentification Kerberos Authentification LDAP Authentification SMB (ADS) SNMPv3 Numérisation vers courrier électronique avec authentification Télécopie sécurisée (activée en cas d ajout du kit de télécopie) Impression sécurisée Kit d activation de carte à puce (CAC/PIV) Droits d'accès Télécopie Télécopie intégrée 3, télécopie LAN, télécopie par serveur (en option) Vitesse de télécopie 33,6 Kbits/s Mémoire 320 Go (50 Mo dédiés à la télécopie) Résolution Jusqu à 300 x 300 ppp (super fine) Compression MH, MR, MMR et JBIG Spécifications détaillées 6
Fonctions de télécopie Gestion du périphérique Carnet d adresses Délai de réponse automatique Renvoi automatique depuis la mémoire Renumérotation automatique Multidiffusion Démarrage programmé Transfert de télécopie vers courrier électronique Transfert de télécopie vers télécopie Boîtes de réception de télécopies Télécopie sécurisée Support de gestion Xerox CentreWare Web Xerox Device Manager Types de périphériques Xerox pour environnement SAP Utilitaire intelligent pour codes-barres Xerox SAP R/3 (en option) Xerox Barcode Pro PS (en option) SNMP Version 1. SNMP Version 2c et SNMP Version 3 sur TCP/IP et IP Accès MIB (IETF-MIBII RFC 1213) Ressources hôtes MIB RFC 2790, Imprimante MIB RFC 1759 v.2 Services Internet CentreWare : pages Web intégrées fournies par le périphérique État du périphérique Serveur Web intégré au contrôleur réseau : État/contenu des magasins État des consommables Alertes Panneau de contrôle à distance Soumission de tâches Administration des périphériques Une application serveur Web destinée aux administrateurs réseau pour assurer la gestion du périphérique depuis n importe quelle station de travail dotée d un navigateur Web et fonctionnant sous Windows, UNIX ou tout autre système d exploitation : Elle fonctionne avec n importe quelle imprimante gérée par SNMP (quel que soit le fabricant). Elle facilite la détection et l installation des périphériques, les diagnostics et dépannages, la mise à niveau des périphériques, ainsi que la comptabilisation de base et la gestion des ressources. Elle requiert Windows XP, Vista ou Windows 7 et Internet Explorer 6.0 et versions ultérieures. Intégration CentreWare disponible pour Tivoli NetView, Unicentre TNG, Microsoft Management Console (MMC), HP OpenView Xerox Device Manager recueille et gère les données pertinentes pour prendre des décisions fondées, dans le cadre de l'environnement de gestion des appareils de votre entreprise. Il s agit d un outil unique permettant d installer des files d attente d impression et de configurer, gérer, surveiller et établir des rapports sur les appareils connectés en local et en réseau, quel que soit leur fabricant, et ce pour toute votre entreprise. Xerox Device Manager offre les avantages suivants : Surveillance et dépannage des périphériques Rapports complets et détection des nouveaux périphériques Collecte des informations d utilisation, rétrofacturation et capacité de facturation Xerox, associé à SAP par le biais de notre partenariat de niveau Gold au programme SAP Printer Vendor Programme, propose une connectivité transparente entre les systèmes SAP et vos imprimantes et imprimantes multifonctions Xerox. De plus, en votre qualité de client SAP, vous bénéficiez de périphériques Xerox certifiés SAP, directement depuis le modèle de livraison en ligne de SAP. Les types de périphériques certifiés SAP pour les imprimantes et imprimantes multifonctions Xerox sont disponibles en téléchargement. Informations disponibles sur www.office.xerox.com/software-solutions. Offre une intelligence intégrée permettant d imprimer des codes-barres sur n importe quelle imprimante PostScript configurée correctement dans des versions spécifiques d environnement SAP et dans les pages système SAP Latin-1 (ISO8859-1) uniquement. S'utilise en association avec les types de périphériques Xerox PostScript pour environnement SAP et avec les polices de codes-barres du Xerox Font Center. Informations disponibles sur www.office.xerox.com/software-solutions. Permet une impression PostScript intelligente sur les imprimantes multifonctions Xerox en stockant le logiciel Xerox et les polices de codesbarres sur le disque dur de l'imprimante. Permet également d imprimer des codes-barres à partir de n importe quelle application (client SAP ou gros système) prenant en charge l impression PostScript. Informations disponibles sur www.office.xerox.com/software-solutions. Fichiers prêts à être imprimés : PS, PCL, TIFF, PDF, JPG, XPS, TXT, PRN Sélection de la fonction de sortie (recto-verso, assemblage, orientation, agrafage, destination de sortie) Options de livraison (immédiate, jeu d échantillons, différée et sécurisée, enregistrement des travaux ou réimpression) Permet de réaliser facilement l installation, le paramétrage des options de configuration et la gestion des périphériques à distance Navigateurs Internet Explorer 7.x, 8.x, 9.x Safari 5.x Mozilla Firefox 4.x, 5.x, 6.x, 7.x, 8.x, 9.x, 10.x, 11.x Opera 11.x Chrome 12 Assistance Langues prises en charge Remote Print Services Relevés automatiques de compteurs Réapprovisionnement automatique des consommables Installation des pilotes d impression/de numérisation et assistance en ligne via une page Web Anglais, français, italien, allemand, espagnol, portugais brésilien, russe Automatise le processus de collecte et d envoi des relevés de compteurs pour le suivi et la facturation relative à l utilisation des périphériques Xerox. Évite d'impliquer l utilisateur final et de lui faire perdre du temps, et garantit que les relevés des compteurs sont envoyés à Xerox en temps et en heure. Commande automatiquement des consommables pour les appareils Xerox en fonction de la consommation réelle pour que vous n ayez plus à gérer vos stocks manuellement. Spécifications détaillées 7
Comptabilisation Comptabilisation standard Xerox Suivi Comptabilisation Utilisation des copies, impressions, télécopies, numérisations et courriers électroniques Jusqu à 500 comptes utilisateur Jusqu à 250 comptes génériques Jusqu à 250 comptes de groupe Fonctionnalités Possibilité pour l administrateur de gérer la fonction à distance via l interface utilisateur Web ou le panneau de commande du périphérique dans les outils Possibilité pour l administrateur d importer ou d exporter des comptes utilisateur, comptes de groupe, comptes généraux et limites d utilisateur via un fichier CSV standard Options de comptabilisation : comptabilisation réseau - activation par un tiers (en option) Inclus dans la boîte Comptabilisation réseau optimisée avec des données en temps réel sur l utilisation du système Gestion complète, suivi et rapports à l échelle de l entreprise sur l utilisation des périphériques en matière de copie, d impression, de numérisation et de télécopie serveur Nombreuses autres solutions disponibles auprès des divers partenaires de Xerox Alliance. Pour plus de détails, rendez-vous sur www.xerox.com Amélioration de la sécurité grâce à la prise en charge du protocole HTTPS Le périphérique demande l authentification du compte à partir du serveur tiers pour établir de plus grandes bases de données d utilisateurs et de comptes Acceptation de la connexion par authentification au niveau du panneau de commande et transmission à un compte de réseau tiers Interface avec un terminal de comptabilisation tiers pour une interface utilisateur de comptabilisation Imprimante multifonction WorkCentre 4265 Cartouche toner de démarrage (30 000 impressions 5 ) Cartouche tambour (100 000 impressions 5 ) Guide d'installation, guide d'utilisation rapide, CD de la documentation et des pilotes (pilotes, manuel de l'utilisateur, guide d'administration système) Câble d'alimentation Fournitures et accessoires Description Quantité Référence Fournitures 7 Cartouche toner noir Env. 30 000 5 106R02733 Cartouche d agrafes 15 000 agrafes 008R12941 Cartouche tambour Env. 100 000 pages 6 113R00776 Kit d'entretien de four (110 V) 250 000 pages 6 115R00086 Kit d'entretien de rouleau de transfert 125 000 pages 6 108R01266 Kit d'entretien de rouleau d'alimentation 250 000 pages 6 108R01267 Accessoires Magasin 520 feuilles 097N01524 Support pour 4 magasins (IOT + 3 magasins supplémentaires) 097S03678 Support pour 2 magasins (IOT + 1 magasin supplémentaire) 097S03677 Magasin grande capacité 2 100 feuilles 097N01684 Bac à décalage 500 feuilles 097N02155 Kit d'activation de la comptabilisation réseau 098S04928 Kit d'activation du serveur de télécopieur réseau 098S04931 Kit de télécopie (universel) 097N02154 Interface pour périphérique externe 097N01676 Kit d activation de carte à puce (CAC/PIV) 498K17546 Kit sans fil 097N02156 1 Capacité maximale, en volume, attendue sur une période d'un mois. Ce volume ne doit pas forcément être maintenu de manière régulière. 2 Volume d'impression mensuel régulier escompté. 3 Ligne téléphonique analogique requise. 4 Les capacités papier sont calculées à partir de feuilles de 75 g/m² et varient en fonction du grammage. 5 Pages standard moyennes. Volumes définis en accord avec la norme ISO/IEC 19752. Le rendement varie selon l image, la zone de couverture et le mode d impression. 6 Nombre de pages approximatif. Rendement déclaré basé sur des pages A4 de 75 g/m². Le rendement varie selon le type de support, le format, le grammage, l orientation et les modèles d utilisation. 7 Vérifiez la prise en compte dans votre contrat de service Xerox. Renvoyez les consommables d'imagerie usagés grâce au programme de collecte/recyclage/réutilisation Xerox Green World Alliance. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.xerox.com/about-xerox/recycling. 2014 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox, Xerox avec la marque figurative, CentreWare, Global Print Driver, MeterAssistant, Mobile Express Driver, Scan to PC Desktop, SuppliesAssistant, WorkCentre et Xerox Secure Access Unified ID System sont des marques de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. En sa qualité de partenaire ENERGY STAR, Xerox Corporation déclare le présent modèle conforme aux directives ENERGY STAR relatives aux économies d énergie. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Les informations de la présente brochure peuvent être modifiées sans préavis. 6/15 BR11353 W4XSS-01FF