Machines Rouleaux Monobilles ASC 7-17 t Tier 4i www.ammann-group.com
2 Les derniers rouleaux monobilles Ammann combinent l efficacité la plus élevée avec une utilisation à faible empreinte environnementale. La dernière génération de moteurs diesel respecte les exigences législatives des normes UE phase IIIb et EPA Tier 4 interim. Le meilleur rendement de compactage et le coût opérationnel le plus bas - c est cela la nouvelle génération des rouleaux monobille Ammann.
ASC gamme de compacteurs de sol Orienté environnement, testé dans les conditions les plus difficiles En combinant une conception robuste avec la dernière technologie de moteur intégrant les limites de la norme UE phase IIIb, les nouveaux rouleaux ASC sont techniquement les machines les plus avancées du compactage. Le concept du système de propulsion et tous ces composants fonctionnels sont validés par des dizaines d années d utilisation dans les conditions les plus dures. La conception robuste et solide de la machine assure la fiabilité et la longévité les meilleures. Ecologie et efficacité Les nouveaux moteurs à la norme Tier 4 interim ajoutent la puissance propre à l efficacité pour le fonctionnement de la machine. La dernière technologie de traitement secondaire des gaz utilise le système EGR+DOC pour réduire la pollution dangereuse de plus de 80 % par rapport aux moteurs Tier 3 A. Au-delà du souci écologique, les moteurs ont un grand rendement carburant, et associé à un nouveau système de refroidissement et un système de contrôle automatique du ralenti, ont finalement une consommation 15 % inférieure aux moteurs Tier 3 A. Rendement du compactage Une basse consommation de carburant ne signifie rien sans un vrai rendement de compactage. Les très hautes valeurs des forces excentriques et des amplitudes des rouleaux ASC assurent une grande capacité de compactage. Un compactage maximum en un nombre de passes minimum c est la caractéristique principale des compacteurs de sol ASC. A la pointe de la Technologie Avec les nouveaux systèmes ACE, l opérateur reçoit l information la plus précise sur l avancement du compactage. Toutes les données sont enregistrées et peuvent être analysées ensuite. En association avec le pilotage GPS, les systèmes ACE sont à la pointe des systèmes CCC dans le monde. ACE force et ACE pro Les systèmes ACE peuvent intégrer le système de cartographie GPS. Visualisation claire des zones non compactées. Toutes les valeurs mesurées peuvent être affichées et évaluées: - capacité de charge du sol - nombre de passes - valeurs de fréquence et d amplitude ACE force Le nouveau mesureur de compactage mesure la valeur absolue de la capacité de charge du sol compacté. La fonction messages actifs aide facilement l opérateur à reconnaître que le compactage est achevé. ACE pro Le système unique Ammann ajuste les paramètres de vibration selon les valeurs réelles de charge et du sol compacté. Le système ajuste automatiquement la fréquence et l amplitude et permet la visualisation de la vitesse optimale. Le rendement de compactage de la machine avec le système ACE pro est comparable à celui de machines 2 classes plus lourdes que nos machines standard. Notre nouveau dispositif d entraînement à haute endurance et le système de vibration assurent la robustesse, l endurance et la fiabilité exigées. 3
Cabine basculante de l opérateur pour entretien et maintenance simple et sûr Segments pieds dameurs Implantation du moteur et de la batterie accessible Compartiment moteur Nouveaux moteurs diesel Tier 4 interim à haut rendement Points de maintenance facilement accessibles Ouverture électro-hydraulique du capot moteur en standard Système à refroidissement à haute efficacité avec radiateurs séparés Les radiateurs sont accessibles des deux côtés pour un nettoyage et une maintenance faciles Traction Le concept original Ammann sans pont AR assure une traction importante à tous moments Grandes capacité et stabilité assurées par le contrôle de traction Ammann Version Heavy Duty pour une utilisation permanente dans les conditions difficiles Modèle à haute traction avec puissance augmentée pour les terrains les plus difficiles Confort de l opérateur Un tableau de bord clair aide à une utilisation facile et sécurisée de la machine Protection ROPS/FOPS en standard pour la version cabine Un poste de conduite agréable pour l opérateur avec le meilleur confort Service et maintenance Les points de maintenance quotidiens sont accessible du sol Ouverture électro-hydraulique du capot moteur pour un accès facile et rapide à tous les points de contrôle Les points de remplissage et de vidange sont concentrés pour un remplacement rapide et facile des fluides Compactage et caractéristiques de travail Deux versions de bille D (bille lisse) et PD (pieds dameurs) Grande efficacité de compactage grâce aux grandes valeurs des forces excentriques et des amplitudes Système CCC ACE force et ACE pro Coquilles à pieds dameurs en option pour plus de polyvalence Lame de remblayage disponible pour tous les modèles 4
L opérateur est toujours une priorité Grand confort, système intuitif de commandes et de prise en main qui assurent un maximum de sécurité d utilisation. La spacieuse cabine offre un grand confort pour un travail quotidien agréable. La maintenance quotidienne facile et rapide est assurée grâce au basculement électrohydraulique du capot moteur et aux points de contrôle accessibles depuis le sol. 5
Spécifications techniques Standard Conformité CE incluant la structure ROPS Moteur UE phase IIIb / EPA Tier 4 interim Plateforme ouverte avec barres de sécurité Bille lisse avec racleurs en acier Vibration à 2 fréquences/ 2 amplitudes Blocage différentiel entre les roues Ouverture électro-hydraulique du capot moteur Phares de travail avant et arrière Points de vidange centralisés Option Options cabine et plateforme Canopy ROPS/FOPS en acier pour la version plateforme Cabine, ventilée et chauffée Air Conditionné pour la cabine Radio avec CD Option d équipement Kit coquilles à pieds dameurs Lame de remblayage Pneux 23.5x25 (seulement pour ASC 110-170) Préfiltre à air Top Spin Racleurs Vulcolan Huile hydraulique biodégradable (Panolin) Options homologation sur route Eclairage circulation y compris clignotants Triangle SMW Support plaque minéralogique Gyrophare Alarme de recul Options de traction Contrôle de traction Ammann (ATC contrôle différentiel entre roues et bille) Version HD Propulsion HT Technologie CCC ACE pro - mesure du compactage (absolue) et régulation des paramètres de vibration ACE force - mesure du compactage (absolue) Cartographie GPS pour les systèmes ACE Options de service et entretien Kit d outils Ammann Pièces détachées consommables pour les premières 2000 h Programme de garantie «Awesome» Autres Couleur client Tachygraphe Kienzle Extincteur Epaisseur maximum compactée dans des conditions optimales de travail en mètres Enrochement Sable / gravier Sols mixtes Limon Argile ASC 70 D - 0,45 0,35 0,25 0,15 ASC 70 PD - - 0,35 0,25 0,2 ASC 90 D - 0,5 0,4 0,3 0,2 ASC 90 PD - - 0,4 0,3 0,25 ASC 110 D 0,8 0,6 0,5 0,4 0,25 ASC 110 PD - - 0,5 0,4 0,3 ASC 130 D 1 0,7 0,6 0,45 0,27 ASC 130 PD - - 0,6 0,45 0,32 ASC 150 D 1,2 0,8 0,7 0,5 0,3 ASC 150 PD - - 0,7 0,5 0,35 ASC 170 D 1,4 0,9 0,8 0,6 0,32 ASC 170 PD - - 0,8 0,6 0,37 6
H D H D1 T W A G W1 L W1 L T W D G A T Dimension mm A D D1 G H L T W W1 ASC 70 D 2690 1300 1400 385 2870 5270 25 1680 1875 ASC 90 D 2690 1300 1400 385 2870 5270 25 1680 1875 ASC 110 D 2990 1500 1640 440 3070 6050 25 2130 2260 ASC 130 D 2988 1500 1640 440 3070 6050 25 2130 2260 ASC 150 D 3050 1500 1640 440 3070 6140 40 2130 2258 ASC 170 D 3050 1500 1640 440 3070 6140 40 2130 2258 Rouleau ASC ASC 70 ASC 90 ASC 110 ASC 130 ASC 150 ASC 170 D PD D PD D PD D PD D PD D PD Poids Poids CECE kg 7240 7190 8920 8870 11570 12180 12740 12510 14580 14490 16270 16170 Poids max. de service. kg 9350 8260 11030 9520 15430 14840 16600 15170 18440 17150 18600 16320 Charge linéaire statique kg/cm 23,5-31,6-33,4-39,2-47,5-51,9 - Classification VM - VM 2 - VM 3 - VM 3 - VM 3 - VM 4 - VM 5 - Bille et roues Largeur de la bille 1680 1680 2130 2130 2130 2130 Diamètre de la bille mm 1300 1400 1300 1400 1500 1640 1500 1640 1500 1640 1500 1640 Epaisseur mm 25 15 25 15 25 20 25 20 40 28 40 28 Nombre de pieds - - 104-104 - 140-140 - 140-140 Hauteur du pied mm - 80-80 - 100-100 - 100-100 Dimensions des pneus (sculpture en losanges) - 14,9x24 14,9x24 23,1x26 23,1x26 23,1x26 23,1x26 (pneus tracteur) - 14,9x24 14,9x24 23,1x26 23,1x26 23,1x26 23,1x26 Moteur Marque Deutz Cummins Type TCD 3,6 QSB 4,5 C 119 Phase d émission UE Phase IIIb / EPA Tier 4 interim UE Phase IIIb / EPA Tier 4 interim Puissance selon ISO 3046 kw/hp 74/99 119/160 Transmission Nombre de vitesse - 3 + 1 3 + 1 Vitesse max. de travail km/h 5,1 4,8 5,7 5,6 4,6 4,5 Vitesse max. de transport km/h 11,4 11,1 12,5 13 10,1 10 Capacité en pente avec vibration % 45 45 45 45 45 40 Capacité en pente avec vibration - HD/HT % 55/60 55/60 55/60 55/60 50/55 45/50 Direction Rayon de braquage intérieur mm 3200 3200 3630 3630 3715 3715 Angle de direction/oscillation ± 36/12 36/12 36/10 36/10 36/10 36/10 Vibration Amplitudes mm 1,70/0,85 1,85/0,90 1,85/1,15 1,90/1,05 2.0/1.0 2,20/1,20 Fréquence Hz 41/30 41/30 35/32 36/30 35/29 35/28 Forces centrifuges kn 145/130 160/145 277/206 300/230 325/237 335/260 Contenance réservoir Carburant l 245 245 350 350 350 350 7
Australia: Ammann Australia Pty. Ltd. Narangba 4504 Austria: Ammann Austria GmbH 4114 Neuhaus Brazil: Ammann do Brasil CEP: 94180-452 Gravataí/RS Bulgaria: Ammann Bulgaria 1700 Sofia China: Ammann Construction Machinery Shanghai Co. Ltd. Shanghai 201700 Czech Republic: Ammann Czech Republic a.s. 54901 Nové Město nad Metují Ammann Asphalt GmbH 60200 Brno France: Ammann France SAS 94046 Créteil/Cedex Germany: Ammann Asphalt GmbH 31061 Alfeld (Leine) South Africa: Ammann Construction Machinery South Africa Benoni 1500 Sweden: Ammann Scandinavia 211 20 Malmö Switzerland: Ammann Switzerland Ltd. 4901 Langenthal Avesco AG 4901 Langenthal Turkey: Ammann Teknomak A.S. Ankara 06370 Ukraine: OOO Ammann Ukraine 03150 Kiev United Arab Emirates: Ammann NME FZE Dubai United Kingdom: Ammann UK Ltd. Warwickshire CV37 0TY USA: Ammann America Inc. Ponte Vedra Florida 32082 Ammann Verdichtung GmbH 53773 Hennef India: Ammann Apollo India Private Ltd. Ahmedabad 380 009 Indonesia: Ammann South East Asia Jakarta 11530 Italy: Ammann Italy S.p.A. 37012 Bussolengo Kazakhstan: Ammann Kazakhstan LLP Almaty 050051 Netherlands: Ammann Benelux BV 6000 AB Weert Poland: Ammann Polska sp.z.o.o. 02-230 Warszawa Romania: Ammann Group Romania S.R.L. 060233 Bucharest Russia: Ammann Russia o.o.o. 127 473 Moscow Singapore: Ammann Singapore Pte. Ltd. 307591 Singapore Spain: Ammann Iberia S L Madrid Detailed information can be found at: www.ammann-group.com FR 11 13 Les informations techniques peuvent être modifiées.