Vanne thermostatique voies Vanne mélangeuse trois voies thermostatisable vec ou sans préréglage pour installations de chauffage et de réfrigération Maintien de pression & Qualité d eau Equilibrage & Régulation Régulation thermostatique ENGINEERING VNTGE Vanne voies mélangeuse avec ou sans préréglage pour les installations de chauffage ou de froid.
escription Vanne voies mélangeuse, avec ou sans préréglage pour les installations de chauffage et de froid, avec capuchon de protection. xe en acier inoxydable avec étanchéité par double joint torique. Le joint extérieur peut être remplacé sans vidanger l installation. Version joint plat et version joint plat avec té. Raccordement avec douille à visser, à braser ou à souder. Exécutions joint conique N, G/4 filetage mâle. Raccord avec bague de serrage HEIMEIER pour tubes matière plastique, cuivre, acier ou tube multicouches. Température de service de C à C, avec capuchon de protection ou servomoteur jusqu à 0 C. Pression de service admissible P bar. Pression différentielle maximale admissible: N =, bar N = 0,7 bar N = 0,0 bar N = 0, bar Construction Vanne mélangeuse à trois voies (capuchon de protection noir) Vanne mélangeuse à trois voies avec préréglage (capuchon de protection blanc). Mécanisme thermostatique. Corps en bronze résistant à la corrosion. Mécanisme thermostatique avec préréglage 4. Clé de réglage Versions avec ou sans préréglage Convient parfaitement pour le réglage de la température de départ avec EMO / Pour toutes les têtes thermostatiques et tous les servomoteurs HEIMEIER Corps en bronze anti-corrosion Tous raccordements possibles
Fonction Le réglage proportionnel sans énergie auxiliaire est pris en charge par les têtes thermostatiques (documentation Tête Thermostatique K avec sonde de contact ou sonde plongeuse, et Têtes Thermostatiques). mesure que la température augmente, le passage en équerre - se ferme et le passage droit - s ouvre. Le réglage proportionnel ou à trois points avec énergie auxiliaire est assuré par les servomoteurs électriques EMO, EMO EI, EMOLON ou EMO / EMO / (documentation EMO, EMO EI, EMOLON). Pour le réglage à deux points avec énergie auxiliaire, on utilisera le servomoteur électrothermique EMO T, EMO TM (voir documentations correspondantes). La version ouverte sans courant (NO) correspond au passage en équerre - avec ouverture sans courant tandis que le passage droit - est fermé sans courant. La version fermée sans courant (NC) correspond au passage en équerre - avec fermeture sans courant, le passage droit - s ouvrant sans courant. Les exécutions avec préréglage progressif permettent d adapter le débit nécessaire en sortie. Le préréglage de la valeur souhaitée s effectue à l aide de la clé placée sur le mécanisme de la vanne. Les réglages peuvent être relevés sur la face frontale du mécanisme. Une personne non autorisée ne peut modifier le préréglage sans disposer d outils adéquats. pplication Fonction Mélangeuse Régulation de la fonction de vanne mélangeuse dans des installations de chauffage ou de réfrigération. ébit variable dans le circuit primaire. ébit constant dans le circuit secondaire. Fonction iviseuse Régulation des débits dans les installations de chauffage et de réfrigération. ébit constant dans le circuit primaire. ébit variable dans le circuit secondaire. Principe de fonctionnement pour installations de chauffage ) avec servomoteur électrothermique EMO T ouvert sans courant (NO), ou avec servomoteur EMO //EI/LON ) Fonction Mélangeuse Fonction iviseuse vec tête thermostatique et avec servomoteur EMO T fermé sans courant (NC) Fonction Mélangeuse Fonction iviseuse ) Pour le refroidissement, le raccordement des entrées et doit être inversé. ) Le sens de répartition des servomoteurs EMO //EI/LON est commandé par le régulateur ou le raccordement. ) Pour une augmentation de la température de retour, le raccordement des voies et doit être inversé.
Exemple d application C E. Globo P. Répartiteur des circuits de chauffage par le sol. Chaudière à fuel/gaz 4. Consommateurs. ppareil fan-coil 6. Chaudière à combustibles solides 7. Collecteur solaire 8. Cumulus solaire (combi) 9. Circuit primaire. Circuit secondaire. Régulation de la température de départ des circuits de chauffage par le sol avec répartiteurs et réglage par tête thermostatique K avec sonde de contact.. Régulation du circuit eau des appareils fan-coil (climatiseurs/ventilo-convecteurs), par exemple avec EMO T (NO). C. Chauffage auxiliaire pour systèmes de chauffage solaire bivalents, p.ex. avec EMO T (NO). Régulation par mélange des débits en circuits de chauffe p.ex. avec EMO /.. Régulation de la température de départ par réglage du mélange des débits dans le circuit de chauffe grâce à EMO /. E. Elévation de la température de retour des chaudières à combustibles solides, par tête thermostatique K avec sonde de contact. noter fin d éviter l endommagement et la formation de dépôts calcaires dans les installations d eau chaude, veiller à ce que la composition du fluide caloporteur corresponde à la directive VI. Pour les installations industrielles et les centrales de chauffage à distance, observer les indications des fiches techniques VdTÜV 466/GFW /. Les huiles minérales contenues dans les fluides caloporteurs ou les graisses contenant des huiles minérales de toutes sortes sont responsables d importants gonflements et détériorations des joints d étanchéité en EPM. En cas d utilisation d agents antigel et anti-corrosion à base d éthylène-glycol, respecter les indications correspondantes des fabricants concernés notamment à propos des concentrations des différents adjuvants. 4
Caractéristiques techniques iagramme, vanne mélangeuse à trois voies, kvs N (Kvs 6,40) N (Kvs 4,60) N (Kvs,0) N (Kvs,0) 0 00 000 0 0 00 00 0 00 0 00 0 0 0 0, 0 0, p [kpa] 0, 0, 0 0 0 0 00 00 00 00 000 m [kg/h] p [mbar] p [mm WS] Vanne mélangeuse à voies kv avec tête thermostatique ) Kvs ) Température de service admiss. T [ C] Pression de service admiss. P [bar] Pression différentielle admissible à laquelle la vanne ferme encore Δp [bar] N,40,0, N avec té,40,0, N,90,0 0,7 N avec té,90,0 0,7 N,60 4,60 0,0 N,0 6,40 0, ) Le kv correspond au débit dans le sens équerre - ou dans le sens passage droit -, en position médiane du clapet de la vanne, pour un rapport de mélange de 0%. ) Le kvs correspond au débit dans le sens d équerre - à ouverture totale de la vanne, ou dans le sens passage droit - à vanne fermée. Exemple de Calcul Inconnue: Pertes de charge Δp v Connus: Vanne mélangeuse à voies N avec servomoteur (régulation par fonction «mélanger») Puissance Q = 48 W T de départ circuit primaire t v = 70 C T de retour circuit secondaire t r = C Résultat: ébit massique m = Q / (c Δt) = 48 / (,6 (70-)) = 80 kg/h Pertes de charge du diagramme Δp v = 4 mbar
iagramme, vanne de mélange à trois voies avec préréglage, kvs N N 0 Kvs [m /h] 00 0 Kvs [m /h] 00 0 0 0 0 4 6 0 4 6 0 0 0 0, 0, 0, 0, p [kpa] 0, 0, m [kg/h] 0 0 0 0 00 p [mbar] p [kpa] 0, 0, 0 0 0 0 00 m [kg/h] 00 00 p [mbar] Préréglage Température de service admiss. T [ C] Pression de service admiss. P [bar] Pression différentielle admissible à laquelle la vanne ferme encore Δp [bar] 4 6 N kv avec tête 0,0 0,08 0, 0,9 0,7 0,8, thermostat. ) kvs ) 0,0 0, 0, 0,6 0,70,, N kv avec tête 0,6 0,8 0,47 0,7 0,8, 0,7 thermostat. ) kvs ) 0, 0, 0,9,4,6, 0,7 ) Le kv correspond au débit dans le sens équerre - ou dans le sens passage droit -, en position médiane du clapet de la vanne, pour un rapport de mélange de 0%. ) Le kvs correspond au débit dans le sens d équerre - à ouverture totale de la vanne, ou dans le sens passage droit - à vanne fermée. Exemple de Calcul Inconnue: Valeur préréglage vanne mélang. voies N avec servomoteur (régulation par fonction mélanger ) Connus: Résultat: Puissance Q = 9 W T de départ circuit primaire t v = 70 C T de retour circuit secondaire t r = 40 C Pertes de charge Δpv = 4 mbar ébit massique m = Q / (c Δt) = 9 / (,6 (70-40)) = 70 kg/h Valeur préréglage du diagramme: c v = k v 0,86 k v = c v 0,86 6
rticles Vanne à trois voies sans préréglage (capuchon de protection noir) N EN No d article Joint plat 404046640 470-0.000 40404669 470-0.000 404046668 470-04.000 404046677 470-0.000 N EN No d article vec té, Joint plat 40404979 47-0.000 40404988 47-0.000 N EN No d article Raccord conique. Filetage mâle G/4 40404878 47-0.000 Vanne à trois voies avec préréglage (capuchon de protection blanc) N EN No d article Joint plat 40406 47-0.000 4040 47-0.000 N EN No d article vec té, Joint plat 40404 477-0.000 4040 477-0.000 N EN No d article Raccord conique. Filetage mâle G/4 40404 476-0.000 7
ccessoires Clé de réglage Pour le réglage de la vanne mélangeuse à trois voies avec préréglage. S utilise aussi pour les corps de robinet thermostatiques V-exakt jusqu à fin / F-exakt. EN No d article 404070 0-0.4 V-exakt F-exakt hahn Luft- Clé universelle utiliser aussi à la place de la clé de réglage réf. 0-0.4 pour le réglage de la vanne mélangeuse à trois voies avec préréglage. Egalement pour les corps de robinet thermostatiques V-exakt jusqu à fin / F-exakt, tête thermostatique (réglage de la température) raccord de retour Régulux, raccords à visser Vékolux et purgeurs de radiateurs. EN No d article 4040897 0-0.4 ccessoires Pour joint plat ouille de raccordement pour vannes à voies joint plat Vanne N Tube Ø EN No d article ouille à visser (/ ) / 40408 460-0.0 (/4 ) /4 4040 460-0.0 ( ) R 404069 460-04.0 ( /4 ) R /4 404096 460-0.0 ouille à braser (/ ) 4040484 460-.09 (/ ) 6 460-6.09 (/ ) 8 404009 460-8.09 (/4 ) 40407 460-.09 ( ) 8 40404 460-8.09 ( /4 ) 40406 460-.09 ouille à souder (/ ),8 404099 460-0.04 (/4 ) 6, 4040 460-0.04 ( ), 404078 460-04.04 ( /4 ) 4,8 404040 460-0.04 8
ccessoires Pour raccord conique Raccord à bague Pour tubes en cuivre ou en acier de précision. Raccord mâle G /4. Etanchéité métal /métal. Laiton nickelé. Pour les tubes de 0,8 à mm d épaisseur, prévoir des douilles de support. Respecter les indications du fabricant de tubes. ouille de support Pour tube cuivre ou acier de précision de mm d épaisseur. Laiton. Tube Ø EN No d article 40404 8-. 4040467 8-. 6 4040494 8-6. 8 40408 8-8. L Tube Ø EN No d article,0 4040706 0-.70 6,0 4040797 0-.70 6, 6 4040849 0-6.70 6,8 8 404088 0-8.70 Raccord à bague Pour tube cuivre ou acier. Raccord mâle G /4. Joint souple. Laiton nickelé. Tube Ø EN No d article 40408 -. 8 4040606-8. Raccord à bague Pour tube plastique. Raccord mâle G /4. Laiton nickelé. Tube Ø EN No d article 4x 4040468-4. 6x 4040486-6. 7x 404049-7. 8x 4040-8. x 40408 -. Raccord à bague Pour tube multicouche. Raccord mâle G /4. Laiton nickelé. Tube Ø EN No d article 6x -6. 9
imensions Joint plat Joint plat avec té SW SW H L L H L L Raccord conique N L L L L L4 H SW L4 H G/4 6, 40 8, 6,0 G 7, 60,0 7 G /4 84 4,0, 47 G / 98 49,0, L L l ouille à visser R/ 7,, R/4, 4, R 6,8 R /4 6, 9, L l ouille à braser 8 6 9 8 4 7 8 7 L d ouille à souder,8 7 6, 40, 4 8 4,8 4 4 Les produits, textes, photographies, graphes et diagrammes présentés dans cette brochure sont susceptibles de modifications par T Hydronics sans avis préalable ni justification. Les informations les plus récentes sur nos produits et leurs caractéristiques sont consultables sur notre site www.tahydronics.com. -04.48.