ÄPPLARÖ Série de meubles de jardin

ÄPPLARÖ Série de meubles de jardin Adapté à ton style et à ton espace extérieur Envie d une chaise longue pour un bain de soleil sur ton balcon? Besoin d une table pour ton prochain barbecue? Ou encore d un rangement pour les outils de jardinage et les coussins? ÄPPLARÖ est une série complète qui contient tout ce qu il te faut pour aménager un séjour d extérieur, que tu aies un petit balcon ou un grand jardin. Éléments de canapé, tables, chaises, tabourets, bancs avec rangement, panneaux muraux, etc. Et les barbecues, chariots et armoires de rangement ÄPPLARÖ/KLASEN te permettent d aménager une véritable cuisine en plein air. Des matériaux alliant durabilité et beauté naturelle Tous les éléments de la série ÄPPLARÖ sont en acacia massif teinté brun ou en pin massif teinté blanc. Le bois massif est souvent utilisé pour le mobilier de jardin en raison de sa beauté naturelle et sa durabilité. Tous les éléments ÄPPLARÖ ont été pré-traités avec plusieurs couches de lasure ou de peinture, afin de protéger le bois et de repousser la prochaine application de lasure ou de peinture nécessaire. www.ikea.ch

COMBINAISONS DE TABLES POUR REPAS Un dîner à deux. Une table à rabats compacte et des chaises pliantes suffisent à transformer en un clin d'œil ton espace extérieur en une petite salle à manger sous un ciel étoilé. Utilise les crochets et les tablettes pour disposer et exposer tes herbes aromatiques et ustensiles de cuisine au panneau mural. Cette combinaison, teinté brun 179.75 (890.883.20) ÄPPLARÖ table à rabats, teinté brun ÄPPLARÖ panneau mural, teinté brun ÄPPLARÖ tablette pour panneau mural, teinté brun ÄPPLARÖ chaise pliante, teinté brun De la place pour deux, trois ou quatre. Avec une table à rabats et des chaises pliantes, c est tellement simple de trouver de la place pour accueillir des invités surprises. Cette combinaison, teinté brun 259.75 (398.984.45) ÄPPLARÖ table à rabats 20/77/133 62 cm, teinté brun ÄPPLARÖ chaise pliante, teinté brun 4 pces Solution compacte. Grâce à ses deux rallonges rabattables, cette table à rabats peut être peu encombrante ou généreuse, selon tes besoins. Le trou au centre de la table te permet d y placer ton parasol. Cette combinaison, teinté brun 458.80 (590.483.97) Cette combinaison, teinté blanc 558.80 (791.224.90) ÄPPLARÖ table à rabats 140/200/260 78 cm, teinté brun ou blanc ÄPPLARÖ chaise pliante, teinté brun ou blanc 4 pces Une place à l ombre. Le trou au centre de la table permet de placer un parasol. Avec leur dossier légèrement incliné, les chaises et le banc sont très confortables. Ils permettent de s asseoir et de se détendre à l ombre confortablement, pendant des heures. Cette combinaison, teinté brun 628.65 (190.707.81) ÄPPLARÖ table 145 145 cm, teinté brun ÄPPLARÖ chaise à accoudoirs, teinté brun ÄPPLARÖ banc avec dossier, teinté brun 6 pces 2

COMBINAISONS DE CANAPÉS POUR SE DÉTENDRE Canapé simple. Aménager un canapé d extérieur n a jamais été aussi simple. Dimensions totales: 160 80 73 cm. Cette combinaison avec coussins HÅLLÖ 286.- (790.203.21) Cette combinaison avec coussins KUNGSÖ 336.- (690.707.88) ÄPPLARÖ élément d angle, teinté brun HÅLLÖ coussin 62 62 cm ou KUNGSÖ coussin 62 62 cm (coussin d assise) HÅLLÖ coussin 60 40 cm ou KUNGSÖ coussin 60 37 cm (coussin de dossier) 4 pces Un, deux ou trois? Composé de trois éléments, ce canapé vous accueille pour une petite sieste ou pour bavarder avec des amis. Dimensions totales: 223 80 73 cm. Cette combinaison avec coussins HÅLLÖ 406.- (890.203.54) Cette combinaison avec coussins KUNGSÖ 476.- (590.707.98) ÄPPLARÖ élément d angle, teinté brun ÄPPLARÖ module 1 place, teinté brun HÅLLÖ coussin 62 62 cm ou KUNGSÖ coussin 62 62 cm (coussin d assise) HÅLLÖ coussin 60 40 cm ou KUNGSÖ coussin 60 37 cm (coussin de dossier) 3 pces 5 pces Tu es de grande taille? Si le canapé est trop court pour toi, tu peux l adapter à tes longues jambes. Dimensions totales: 80 73 cm. Profondeur: à droite 286 cm, à gauche 143 cm. Cette combinaison avec coussins HÅLLÖ 599.- (990.203.44) Cette combinaison avec coussins KUNGSÖ 704.- (590.707.84) ÄPPLARÖ élément d angle, teinté brun ÄPPLARÖ module 1 place, teinté brun ÄPPLARÖ table/tabouret 63 63 cm, teinté brun HÅLLÖ coussin 62 62 cm ou KUNGSÖ coussin 62 62 cm (coussin d assise) HÅLLÖ coussin 60 40 cm ou KUNGSÖ coussin 60 37 cm (coussin de dossier) 5 pces 6 pces Coin cosy. Cette configuration de canapé permet une utilisation optimale de l espace extérieur, et offre de nombreuses places confortables propices à la lecture ou à la détente. Dimensions totales: 80 73 cm. Profondeur: à droite 206 cm, à gauche 206 cm. Cette combinaison avec coussins HÅLLÖ 623.- (290.247.36) Cette combinaison avec coussins KUNGSÖ 728.- (490.707.94) ÄPPLARÖ élément d angle, teinté brun ÄPPLARÖ module 1 place, teinté brun HÅLLÖ coussin 62 62 cm ou KUNGSÖ coussin 62 62 cm (coussin d assise) HÅLLÖ coussin 60 40 cm ou KUNGSÖ coussin 60 37 cm (coussin de dossier) 4 pces 5 pces 6 pces COMBINAISONS POSSIBLES Tu peux combiner tes éléments ÄPPLARÖ pour former un canapé modulaire parfaitement adapté à tes besoins. Et si tu veux modifier cette configuration ou l agrandir par la suite, il te suffit de dissocier les éléments et de les réaménager autrement. 3

COMBINAISONS POUR LA CUISINE À L EXTÉRIEUR ÄPPLARÖ/KLASEN solutions de cuisson d extérieur avec barbecue au charbon de bois ÄPPLARÖ/KLASEN barbecue au charbon de bois. 77 58 109 cm, teinté brun. Cette combinaison 229.- (090.484.08) ÄPPLARÖ piètement 77 58 cm, teinté brun 902.880.40 KLASEN barbecue au charbon de bois, insert noir 002.421.22 ÄPPLARÖ/KLASEN barbecue au charbon de bois avec roulettes et armoire. 217 58 109 cm. teinté brun 457.- (691.333.90) acier inoxydable 517.- (991.333.98) KLASEN barbecue au charbon de bois, insert noir 002.421.22 ÄPPLARÖ piètement 77 58 cm, teinté brun 902.880.40 ÄPPLARÖ armoire de rangement 77 58 cm, teinté brun 603.128.57 KLASEN tablette supérieure pour piètement 70 50 cm, teinté brun 702.926.94 ou acier inoxydable 502.421.72 ÄPPLARÖ/KLASEN chariot. 77 58 90 cm. teinté brun 99.- (490.484.06) acier inoxydable 129.- (490.484.11) ÄPPLARÖ piètement 77 58 cm, teinté brun 902.880.40 KLASEN tablette supérieure pour piètement 70 50 cm, teinté brun 202.926.96 ou acier inoxydable 502.421.72 ÄPPLARÖ armoire de rangement. 77 58 90 cm. teinté brun 129.- (991.299.90) acier inoxydable 159.- (091.299.99) COMBINAISONS POSSIBLES ÄPPLARÖ armoire de rangement 77 58 cm, teinté brun 603.128.57 KLASEN tablette supérieure pour piètement 70 50 cm, teinté brun 702.926.94 ou acier inoxydable 502.421.72 4

TOUS LES ÉLÉMENTS ET LES PRIX TABLES POUR REPAS ÄPPLARÖ table pliante pour mur. Pour 1 ou 2 personnes. 80 59 cm, H72 cm. Peut être combinée avec le panneau mural ÄPPLARÖ ou fixée directement au mur du balcon. Teinté brun 802.917.31 39.95 ÄPPLARÖ table de bar. Pour 2 personnes. 70 70 cm, H110 cm. Teinté brun 502.880.42 79.95 ÄPPLARÖ chaise dossier réglable. Assise: 44 48 41 cm. Teinté brun 702.085.39 69.95 Teinté blanc 503.056.97 89.95 Coussin assorti à la chaise dossier réglable ÄPPLARÖ HÅLLÖ coussin d assise/de dossier. 116 47 cm, profondeur d assise 48 cm, hauteur du dossier 68 cm. Épaisseur 6 cm. Noir 702.644.60 30.- Beige 602.616.93 30.- Gris 702.616.64 30.- ÄPPLARÖ table pliante. Pour 2 à 4 personnes. 20/77/133 62 cm, H71 cm. Teinté brun 502.085.35 99.95 EKERÖN coussin d assise/de dossier. 116 47 cm. Noir/rayé 802.852.97 29.95 ÄPPLARÖ table à rabats. Pour 4 à 8 personnes. 140/200/260 78 cm, H72 cm. Le trou au centre de la table permet de placer un parasol. Teinté brun 402.085.31 179.- Teinté blanc 203.056.94 199.- NÄSTÖN coussin d assise/de dossier. 116 47 cm, profondeur d assise 48 cm, hauteur du dossier 68 cm. Épaisseur 2 cm. Bleu clair 303.120.43 20.- Rouge clair 903.120.40 20.- ÄPPLARÖ table. Pour 4 à 8 personnes. 140 140 cm, H72 cm. Le trou au centre de la table permet de placer un parasol. Teinté brun 702.051.83 169.- STEGÖN coussin d assise/de dossier. 116 47 cm, profondeur d assise 48 cm, hauteur du dossier 68 cm. Épaisseur 8 cm. Beige 703.126.11 24.95 ÄPPLARÖ chaise à accoudoirs. Assise: 49 49 41 cm. Teinté brun 202.085.27 59.95 Teinté blanc 703.056.96 79.95 ÄPPLARÖ chaise pliante. Assise: 40 41 44 cm. Teinté brun 102.085.37 39.95 ÄPPPLARÖ banc avec dossier. 117 65 cm, H80 cm. Teinté brun 802.085.29 99.95 Teinté blanc 903.056.95 119.- ÄPPLARÖ tabouret de bar avec dossier. Assise: 40 40 80 cm. Teinté brun 702.880.36 65.- Coussin assorti à la chaise à accoudoirs, banc avec dossier ÄPPLARÖ HÅLLÖ coussin d assise. 50 50 cm. Épaisseur 6 cm. Noir 402.644.85 15.- Beige 502.616.79 15.- Gris 102.616.76 15.- EKERÖN coussin d assise. 50 50 cm. Noir/rayé 202.852.81 14.95 ÄPPLARÖ banc. 114 41 cm, H44 cm. Teinté brun 102.051.81 59.95 Coussin assorti à la chaise pliante, au tabouret de bar et au banc ÄPPLARÖ HÅLLÖ coussin d assise. 40 40 cm. Épaisseur 6 cm. Noir 702.645.49 10.- Beige 202.616.85 10.- Gris 902.616.77 10.- STEGÖN coussin d assise. 50 50 cm, Épaisseur 8 cm. Beige 703.126.06 12.95 EKERÖN coussin d assise. 40 40 cm. Noir/rayé 702.852.88 11.95 5

TOUS LES ÉLÉMENTS ET LES PRIX STEGÖN coussin d assise. 40 40 cm, Épaisseur 8 cm. Beige 403.137.25 7.95 TÅSINGE coussin d assise. 40 40 cm. Épaisseur 4 cm. Rouge 803.064.69 15.- Bleu 003.064.68 15.- NÄSTÖN coussin d assise. 40 40 cm. Épaisseur 2 cm. Bleu clair 903.120.35 5.- Rouge clair 703.120.36 5.- Coussin assorti à la table basse/repose-pieds ÄPPLARÖ HÅLLÖ coussin d assise. 62 62 cm. Épaisseur 8 cm. Beige 002.600.74 25.- Noir 602.645.40 25.- Gris 102.616.57 25.- KUNGSÖ coussin d assise. 62 62 cm. Épaisseur 11 cm. Blanc 602.853.02 40.- Noir 602.601.13 40.- ÄPPLARÖ bain de soleil. 199 71 cm, H33 cm. Teinté brun 902.085.43 129.- ÄPPLARÖ tabouret pliant. 40 38 cm, H42 cm. Teinté brun 202.049.25 29.95 S ALLONGER ET SE RELAXER ÄPPLARÖ module 1 place. Assise: 63 63 28 cm. Teinté brun 602.051.88 80.- Matelas assortis aux bains de soleil ÄPPLARÖ HÅLLÖ matelas bain de soleil. 190 60 cm. Noir 302.645.65 50.- Beige 802.616.92 50.- Gris 402.616.89 50.- ÄPPLARÖ élément d angle. Assise: 63 63 28 cm. Teinté brun 502.051.79 88.- EKERÖN matelas bain de soleil. 190 60 cm. Noir/rayé 502.852.94 49.95 Coussin assorti au module 1 place et à l élément d angle ÄPPLARÖ HÅLLÖ coussin d assise. 62 62 cm. Épaisseur 8 cm. Beige 002.600.74 25.- Noir 602.645.40 25.- Gris 102.616.57 25.- HÅLLÖ coussin de dossier. 62 42 cm. Beige 002.616.72 15.- Noir 802.644.93 15.- Gris 502.600.81 15.- KUNGSÖ coussin d assise. 62 62 cm. Épaisseur 11 cm. Blanc 602.853.02 40.- Noir 602.601.13 40.- TONNELLE KUNGSÖ matelas bain de soleil. 190 60 cm. Noir 702.601.17 70.- Blanc 802.853.15 70.- NÄSTÖN matelas bain de soleil. 190 60 cm. Épaisseur 2 cm. Bleu clair 203.120.53 30.- Rouge clair 603.120.51 30.- ÄPPLARÖ tonnelle. 300 300 cm, H275 cm. Peut être complété par une moustiquaire LAPPÖN pour tonnelle. Teinté brun/beige 302.343.66 399.- KUNGSÖ coussin de dossier. 62 37 cm. Blanc 202.853.04 20.- Noir 102.601.15 20.- LAPPÖN moustiquaire pour tonnelle. 100 % polyester. Blanc 202.877.08 39.95 ÄPPLARÖ table basse/repose-pieds. 63 63 cm, H28 cm. Teinté brun 802.134.46 48.- 6

TOUS LES ÉLÉMENTS ET LES PRIX CUISINER EN PLEIN AIR ÄPPLARÖ chariot. 77 58 cm. Teinté brun 902.880.40 69.- RANGER ET ORGANISER ÄPPLARÖ banc-coffre. 122 50 cm, H54 cm. Peut être complété par une housse de protection TOSTERÖ pour coussins, voir page suivante. Teinté brun 902.342.07 139.- ÄPPLARÖ placard de rangement. 77 58 cm. En tant que piètement 70 50 cm uniquement pour la tablette supérieure KLASEN. Teinté brun 603.128.57 99.- KLASEN barbecue au charbon de bois, insert. Noir 002.421.22 160.- ÄPPLARÖ banc-coffre. 80 41 cm, H44 cm. Teinté brun 702.049.23 69.95 ÄPPLARÖ panneau mural. 80 158 cm. 6 crochets inclus. Teinté brun 802.049.27 49.95 KLASEN tablette supérieure pour chariot. 70 50 cm. Teinté brun 702.926.94 30.- ÄPPLARÖ tablette pour panneau mural. 68 27 cm. Teinté brun 802.086.85 9.95 KLASEN tablette supérieure pour chariot. 70 50 cm. Acier inoxydable 502.421.72 60.- COMBINAISONS DE RANGEMENT ET D ORGANISATION ÄPPLARÖ banc avec panneau mural et tablette. Cette combinaison, teinté brun 129.85 (199.174.02) Banc-coffre 80 41 cm Panneau mural Tablette pour panneau mural 7

CONSEILS D ENTRETIEN POUR ÄPPLARÖ Pour augmenter la durée de vie de tes meubles de jardin, le mieux est de les nettoyer régulièrement et, si possible, de les protéger s ils doivent rester à l extérieur. Nettoyage Nettoyer avec un chiffon doux à l eau légèrement savonneuse. Essuyer avec un chiffon propre et sec. Entretien Bois teinté brun Pour protéger la surface contre le dessèchement et les fissures et pour prévenir la pénétration d humidité dans le bois, nous recommandons d appliquer périodiquement une nouvelle couche de lasure sur les meubles, par exemple une fois par an. La fréquence de l application dépend de l exposition des meubles aux éléments naturels. Lorsque les gouttes de pluie qui tomblent sur les meubles sont absorbées par le bois au lieu de rester en surface, cela signifie qu il est temps d appliquer une nouvelle couche de lasure. Bois laqué en blanc Lorsque la peinture est encore fraîche, il suffit de nettoyer les meubles régulièrement. Lorsque la laque commence à s écailler ou semble abîmée, tu peux repeindre tes meubles ou remettre en état les zones qui en ont besoin. Prends de la peinture spéciale pour utilisation extérieure. Rangement Entrepose tes meubles de jardin à l intérieur, au sec et au frais. Si les meubles doivent être rangés à l extérieur, incline-les et couvre-les d une housse hydrofuge. En cas de pluie ou de neige, retire l excès d eau ou de neige des surfaces planes. Laisse l air circuler pour éviter l humidité. TOSTERÖ housses hydrofuges pour meubles d extérieur et housses de protection TOSTERÖ housse mobilier extérieur. 100 70 cm, H90 cm. Convient à un ensemble table avec jusqu à 2 chaises d extérieur. Noir 502.852.65 24.95 TOSTERÖ housse mobilier extérieur. 145 145 cm, H120 cm. Convient à un ensemble table avec jusqu à 4 chaises d extérieur. Noir 302.923.23 49.95 VÅRDA lasure bois pour éléments ÄPPLARÖ, teinté brun Pour faire briller et protéger les surfaces sans les teinter, nous recommandons la lasure pour bois incolore VÅRDA. Pour raviver la couleur, nous recommandons la lasure pour bois VÅRDA brun semi-transparent. La couleur devient plus intense et opaque à chaque nouvelle couche que tu appliques. VÅRDA lasure. Pour extérieur. 500 ml. Incolore 603.034.19 9.95 Brun semi-transparent 803.034.18 9.95 TOSTERÖ housse mobilier extérieur. 215 135 cm, H105 cm. Convient à un ensemble table avec jusqu à 6 chaises d extérieur. Noir 802.923.25 59.95 FIXA jeu de pinceaux. 3 pces. 702.900.82 4.95 TOSTERÖ housse bain de soleil. 200 60 cm, H40 cm. Noir 702.923.21 24.95 TOSTERÖ housse pour barbecue, imperméable. 72 52 cm, H111 cm. Noir 802.923.30 19.95 TOSTERÖ housse de protection coussins. 116 49 cm, H35 cm. Convient au banc-rangement ÄPPLARÖ 122 50 cm. Noir 202.923.28 24.95 Inter IKEA Systems B.V. 2016 Février Tous les prix sont exprimés en francs suisses (CHF) et restent valables jusqu au 13 août 2016. Des baisses de prix en cours d année sont possibles. Sous réserve de modifications tarifaires pour des raisons d ajustements de la T.V.A. Toutes les indications sont formulées sous réserve de modifications légales, de coquilles, d erreurs d impression et de déclaration. Toutes les données se rapportent exclusivement à IKEA Suisse. Tous les produits dans la limite des stocks disponibles. Certains produits ne sont pas disponibles dans tous les magasins IKEA.