La gamme SAM ARGOPOL

La gamme SAM ARGOPOL

La gamme : SAM ARGOPOL 2 Les systèmes d acquisition SAM ARGOPOL La gamme SAM ARGOPOL se compose d un ensemble de stations d acquisition de données. Robustes, fiables, modulaires, elles sont dédiées à la métrologie environnementale. iséo a développé une série de produits d acquisition et de traitement de données, la gamme SAM ARGOPOL, destinée aux réseaux de surveillance de la qualité de l air. Agréés par l ADEME Agence de l Environnement et de la Maîtrise de l Énergie - et le Ministère de l Environnement Français suite à un concours national en 1990, les systèmes SAM ARGOPOL proposés par iséo sont présents dans près de 70 % du parc d équipements des réseaux de surveillance français. Les systèmes d acquisition développés par iséo sont issus d une expérience acquise par des ingénieurs confrontés depuis plusieurs années à la mise en œuvre de chaînes de mesures. La base matérielle des stations d acquisition est industrielle. Cette base est modulaire, évolutive et fiable afin de permettre à l utilisateur de modifier sa configuration avec des éléments en provenance des fournisseurs de son choix. La base logicielle insérée dans la station offre à l utilisateur des fonctions adaptées à la gestion des stations de mesures de pollution, quelle que soit l instrumentation mise en œuvre (une vingtaine d analyseurs sont compatibles avec la station). La station SAM ARGOPOL : gère l acquisition de données en provenance d une multitude d instruments de mesures ; pilote l instrumentation et s assure de son bon fonctionnement ; qualifie chaque mesure produite par un code qualité ; consigne l ensemble des événements apparus ; détecte les dysfonctionnements de l instrumentation ; surveille les niveaux mesurés ; signale tout dépassement. Signaux analogiques Signaux numériques Historique Préalablement conçues et commercialisées par la société ARGOPOL, les stations SAM ARGOPOL sont présentes sur le marché du contrôle de la qualité de l air depuis 1984. ARGOPOL qui était plus particulièrement spécialisée dans la conception de stations d acquisition a rejoint en 1995 la société iséo, spécialiste dans la conception de logiciels. Au cours de ces 18 années, ce sont plus de 800 stations qui ont été installées en France et à l international. 1000 800 600 400 200 0 Systèmes SA M installées 1984 1988 1992 1996 2000 2002 Fr ance Inter national Figure 1 : Stations SAM ARGOPOL installées Les modèles qui constituent la gamme des stations SAM ARGOPOL ont été produits pour couvrir l ensemble des exigences d un réseau de surveillance. Les châssis de nos stations ont été conçus pour permettre à nos clients de faire évoluer leur matériel en fonction de l évolution de leur activité. Notre forte présence sur le marché, l expérience accumulée et la croissance constante de notre activité dans ce domaine nous permettent de proposer des solutions sures, évolutives et pérennes.

La gamme : SAM ARGOPOL 3 La recherche et développement iséo, qui dispose d une équipe d ingénieurs spécialement dédiés sur cette activité, consacre un important budget de recherche et développement pour l amélioration de ses modèles. C est ainsi que nous proposons désormais la version 5 de notre logiciel pour stations SAM ARGOPOL qui apporte un gain de fonctionnalités très important. Les logiciels pour stations SAM ARGOPOL sont conçus pour s adapter rapidement à toute nouvelle configuration matérielle. Ainsi, au cours des trois dernières années, les logiciels pour stations SAM ARGOPOL ont été portés sur deux nouvelles cartes processeurs de type et de marque différents. Nos ingénieurs, qui ont une expérience de plusieurs années dans le domaine, restent à l écoute permanente des utilisateurs. Le Club Utilisateurs, qui se déroule tous les ans au mois de juin chez iséo est également l occasion de présenter les évolutions les plus récentes et de recueillir les souhaits des utilisateurs. Partie intégrante de l offre iséo Les choix techniques d iséo Pour la conception de ses stations, iséo privilégie des choix techniques lui permettant d associer fiabilité, évolutivité, pérennité et facilité d utilisation. Afin de faciliter le câblage et la maintenance de nos stations, les entrées/sorties sont systématiquement basées sur des cartes d extension intégrées aux châssis. Ce choix technique permet également d atteindre de très bonnes performances dans le cas de grosses configurations. Nous négocions des partenariats avec nos fournisseurs qui nous garantissent de rester indépendants des technologies utilisées et de la disponibilité des composants livrés. Par exemple, cette indépendance nous a permis de décliner notre station SAM-E avec cinq versions différentes de cartes CPU de façon totalement transparente pour nos clients. Afin de garantir la continuité de la production, les dossiers de conception et de fabrication des éléments de nos modèles mis au point par nos partenaires, restent disponibles pour iséo en cas de défaillance de l un de ceux-ci. Ces accords, passés avec nos principaux fournisseurs, nous permettent d assurer la pérennité de nos modèles et de disposer des dernières évolutions techniques pour l ensemble des stations de notre gamme. iséo est une société spécialisée dans les métiers de l environnement et présente toute une gamme de produits et de services complets dans ce domaine. Nos stations d acquisition, qui sont une partie essentielle de notre offre, sont parfaitement intégrées dans les systèmes que nous proposons. Il est possible, par exemple, de prendre le contrôle d une station SAM ARGOPOL ou des analyseurs numériques connectés à cette station à partir d un poste de travail distant ; de nombreux contrôles ou réglages peuvent être ainsi effectués sans se déplacer sur les sites de mesures. Centralisation des données Modems Base de données Site de mesure Serveur de données XR Station d'acquisition SAM Postes de travail XR Figure 2 : Intégration des stations SAM dans le système XR

La gamme : SAM ARGOPOL 4 Les caractéristiques logicielles communes Données d acquisition Acquisition de mesures instantanées à une fréquence programmable et calcul de données agrégées sur une période plus longue ; période d acquisition des données paramétrable de 5 secondes à 24 heures ; gestion du contexte métrologique : paramètres et défauts internes des analyseurs, mesures techniques, signalisation externe (porte ouverte, débit, etc.) ; contrôles effectués par la station : limite inférieure et supérieure de validité, seuil de sensibilité, immobilité, pente et suivi des épisodes de pointe ; gestion de mise sous tension et du mode de maintenance des analyseurs (paramétrage du préchauffage, calibrage automatique). Données agrégées Période d agrégation variable ; type d agrégation des données : moyenne arithmétique, moyenne vectorielle, cumul, linéarisation, conversion d unité ; association d un code qualité à chaque valeur ; évaluation d indicateurs de qualité pour chaque donnée : min, max, écart-type, nombre de dépassements d un seuil, représentativité ; calculs en nombre de dépassements consécutifs ou en moyenne glissante pour la détection d alarmes (6 seuils). Calibrage Gestion automatique des sessions de calibrage : 5 points de consigne ; contrôle des dérives absolues, relatives et entre points de consigne ; journalisation de la totalité des informations relatives au calibrage ; répercussion programmable des résultats de calibrage sur les paramètres de linéarisation. Communication Mise à jour logicielle par téléchargement automatique ; logiciel sécurisé d administration en mode local et distant ; échange de fichiers de données au format ISO 7168 ; possibilité d appel du site central sur événement ; possibilité de prise de contrôle manuelle des analyseurs numériques (station en mode transparent) ; mise à jour permanente d un fichier d état consultable à distance par le poste central ; cette information est également disponible via le protocole Modbus. Autres caractéristiques Configuration de la station en local ou à distance par le logiciel XR ; consignation de tous les évènements produits par la station ; gestion des sorties digitales par logique combinatoire. Les protocoles de communication disponibles Les stations SAM sont livrées avec les pilotes de communication pour de nombreux appareils de mesures numériques dont notamment : Environnement SA : tous les équipements utilisant le protocole de communication «Mode 4» ; Seres : tous les équipements utilisant le protocole de communication «Mode 4» ; Rupprecht et Patachnik TEOM ; Thermo Environmental Instruments série 4xC ; FAG Poussières en suspension (Maintenant Thermo Andersen) ; Monitor Labs Ozone (Monitor Europe) ;

La gamme : SAM ARGOPOL 5 Horiba HCT ; API (O3, CO, NOx, SO2) ; JBUS qualité de l Air : tous les analyseurs agréés par l ADEME et l INERIS ; MIRIA Degreane (Météorologie) ; Opsis DOAS ; Codel (SO2 Emission) ; Enviro Technique LTD (fumées noires) ; GNP (German Network protocole) ; BIM Protocol Chromatosud BTX Mode 4 étendu ; AK (German Automobile Industry s Protocol) Maihak COT mètre (eau) ; Knick Oxygène, Température, ph (eau) ; Staiger Mohilo Turbidité (eau) ; Watersam préleveur d échantillon ; etc. Cette liste s enrichit régulièrement au fil des projets et des évolutions des matériels de mesure. Seule la société iséo dispose d une telle bibliothèque de pilotes de communication avec les analyseurs numériques. La gamme des systèmes d acquisition SAM ARGOPOL Système d acquisition SAM-SL La station SAM-SL est le modèle d entrée de gamme destiné aux petites configurations. Dans sa configuration minimale, la station SAM-SL est composée de : d un châssis faible encombrement avec bus spécifique et alimentation externe ; d une RAM sauvegardée ; de 2 Mo de mémoire flash ; 1 port RS 232 console pour la connexion du portable de maintenance ou du PDA ; 1 port RS 232 pour le modem (si le modem est externe) ou pour une liaison directe ; 2 ports RS 232 pour la connexion aux analyseurs numériques ; 2 voies analogiques ; 4 entrées TOR ; 4 sorties Relais Travail. Évolutive selon les besoins, la station SAM-SL peut être complétée par une des cartes d extension suivantes : 8 ports RS 232 pour la connexion aux analyseurs numériques ; ou 8 voies analogiques 16 bits différentielles. Intérêts de la station SAM-SL : châssis très faible encombrement ; modèle économique adapté aux petites configurations ou aux campagnes de mesure ; logiciel compatible avec les langages de commandes LCV3.1 et LCV3Plus. Système d acquisition SAM-SK La station SAM-SK est un modèle d un excellent rapport qualité/prix destiné aux petites et moyennes configurations. Figure 3 : La Station SAM-SK

La gamme : SAM ARGOPOL 6 Dans sa configuration minimale, la station SAM-SK est composée de : 1 châssis 19" métallique de hauteur 2U, avec alimentation, pas d interrupteur (gestion logicielle des états Maintenance) ; 1 carte processeur pouvant être équipée d une carte fille mémoire de masse de type : 2 Mo flash + 2 Mo RAM sauvegardée, 8 Mo flash + 8 Mo RAM sauvegardée, 1 port RS 232 pour le modem (si le modem est externe) ou pour une liaison directe ; 1 port RS 232 console, en face avant, pour la connexion du portable de maintenance ou du PDA ; 1 port téléphone (si le modem est interne, un emplacement est en effet prévu pour le modem) ; 2 ports RS232 pour la liaison avec les analyseurs ; 4 entrées TOR ; 4 sorties Relais Travail ; 2 entrées analogiques différentielles (12 bits) ; Évolutive selon les besoins, la station SAM-SK peut être complétée par l ajout des cartes d extension suivantes : carte 8 ports RS 232 sur connecteurs RJ45 pour la connexion aux analyseurs numériques, avec visualisation des signaux d émission et de réception (Tx, Rx) par LED ; carte 8 voies analogiques, conversion 16 bits, chaque voie étant différentielle, avec filtres passe bas intégrés. Intérêts de la station SAM-SK : modèle économique adapté aux petites et moyennes configurations ; correspond bien aux configurations orientées numériques ; conception récente, faible encombrement (2U) ; logiciel compatible avec les langages de commandes LCV3.1 et LCV3Plus. Station SAM-EX La station SAM-EX est conçue pour les moyennes et grandes configurations. Figure 4 : Face avant du châssis SAM-EX Figure 5 : Face arrière du châssis SAM-EX

La gamme : SAM ARGOPOL 7 Dans sa configuration minimale, la station SAM-EX est composée de : 1 châssis 19" métallique de hauteur 3U, avec alimentation, 16 interrupteurs ; 1 carte processeur, offrant 16 entrées TOR, reliées aux 16 interrupteurs ou au bornier en face arrière ; 1 port RS 232 pour le modem (si le modem est externe) ou pour la liaison directe avec le serveur ; 1 port RS 232 console, en face avant, pour la connexion du portable de maintenance ou du PDA ; 1 port téléphone (si le modem est interne, un emplacement est en effet prévu pour le modem). Évolutive selon les besoins, la station SAM-EX peut être complétée par l ajout des cartes d extensions suivantes : jusqu à 2 cartes 8 ports RS 232 sur connecteurs RJ45 pour la connexion aux analyseurs numériques, avec visualisation des signaux d émission et de réception (Tx, Rx) par LED ; 1 carte 16 entrées analogiques, conversion 16 bits, chaque voie étant différentielle, avec filtres passe bas intégrés ; 1 carte 32 entrées TOR (avec possibilité de comptage) se substituant aux 16 entrées TOR de base ; 1 carte 16 relais ; 1 carte Ethernet. Les dispositifs de mémoire de masse suivants peuvent également être ajoutés : Intérêts de la station SAM-EX : 1 carte SCSI pilotant un disque dur SCSI de 4 ou 8 Go ; ou 1 carte support CompactFlash pour connexion d un module mémoire CompactFlash (par exemple 64 Mo). station haut de gamme avec une excellente finition ; basée sur un standard industriel G96 ; modèle très fiable : les premiers modèles livrés (SAM-E) fonctionnent depuis plus de 10 années ; logiciel compatible avec les langages de commandes LCV3.1 et LCV3Plus. Interface de maintenance des stations SAM ARGOPOL L ensemble de nos stations SAM ARGOPOL dispose d outils logiciels destinés aux personnels de maintenance. Ces outils sont accessibles en local (connexion en émulation de terminal) ou à distance via le logiciel XR. Maintenance des stations par l outil interne sysadm sysadm est un logiciel installé dans la station SAM ARGOPOL qui permet au technicien de maintenance d accéder à la totalité des fonctions la station et de contrôler son bon fonctionnement. Le technicien accède à ce logiciel en se connectant, à l aide d un ordinateur portable, sur le port console de la station, en émulation de terminal. Le logiciel sysadm est résidant dans l ensemble des stations de la gamme SAM ARGOPOL et peut être utilisé sans supplément. Figure 6 : Menu général du logiciel sysadm

La gamme : SAM ARGOPOL 8 Maintenance des stations par assistant personnel Pocket SamView est un logiciel de maintenance des stations d acquisition SAM fonctionnant sur un assistant personnel (PDA) de type Pocket PC. Figure 7 : Système PDA pour la maintenance des stations d acquisition SAM Le logiciel Pocket SamView permet de réaliser les opérations courantes de maintenance. Nous présentons, ci-après, ses principales fonctionnalités : affichage graphique permanent de l état de la station (mesures, valeurs, codes qualités, états de maintenance, défauts mesures, défauts stations, etc.) ; suivi rapide graphique d évolution des polluants et des mesures techniques d un analyseur sélectionné ; activation ou désactivation d un analyseur ; lancement de calibrage (phase par phase ou complet) ; passage en mesure ou en maintenance ; récupération de tous les fichiers (historiques, iso, alarmes, etc.) pour import dans le poste central ; visualisation des dernières valeurs de concentration ; outil de diagnostic permettant de contrôler le fonctionnement des ports I/O de la station (ports RS232, entrées analogiques, entrées TOR, et sorties relais). Maintenance des stations par le logiciel SAMVIEW SamView fonctionne sur un micro-ordinateur portable standard (sous Windows NT, 2000, XP Pro). Il s agit en fait d un système XR complet portable, dédié à la maintenance des stations. L interface utilisateur est celui de XR-WKS. L utilisateur peut, avec cet outil, dialoguer avec la station d acquisition, tout vérifier, tout modifier (configuration), tout récupérer. C est l outil de prédilection des techniciens de maintenance. Grâce à ce logiciel, le technicien de maintenance peut réaliser l ensemble des opérations de contrôle, de diagnostic et de maintenance (contrôle et modification des configurations, dialogue avec les analyseurs numériques, suivi graphique des données, lecture et récupération de fichiers, etc.). C est l outil de prédilection des techniciens de maintenance. Le PC portable, sur lequel est installé le logiciel SamView, se connecte par l intermédiaire du port console de la station SAM. Figure 8 : Maintenance par le logiciel SamView

La gamme : SAM ARGOPOL 9 L assistance client Au-delà de la période de garantie, iséo propose à ses clients un contrat de maintenance, support et maintien en condition opérationnelle appelé SPC (Support Permanent Client). L assistance comprend notamment les services suivants : un service d assistance technique par téléphone à la résolution des dysfonctionnements ; un service de télémaintenance consistant au dépannage ou à la réparation des logiciels par connexion à distance ; un service de mise à jour des logiciels ; un service de dépannage et de réparation des matériels ; un service de maintenance préventive ; un service d astreinte le week-end et les jours fériés. Le Support Permanent Client, constitué d un noyau de deux ingénieurs à temps plein, fonctionne 7 jours/7. De grandes villes comme Paris (réseau AIRPARIF), Marseille, Lille, Bilbao, Anvers, Bruxelles et des réseaux industriels comme celui de Fos-sur-Mer (Étang de Berre) exigent une continuité de fonctionnement de manière à prévoir les alertes de pollution : iséo propose des contrats de maintenance adaptés avec mise en place d une organisation permettant une réparation dans un délai de 4 heures. Chaque intervention donne lieu à l envoi d un compte-rendu détaillé chez le client. Un dossier est constitué pour chaque client par le Support Permanent Client. Ce dossier comprend notamment la description des interventions, les actions effectuées et les commentaires associés. Agréments Nous indiquons ci-dessous les normes nationales et internationales auxquelles répondent nos systèmes : agrément des stations d acquisition SAM ARGOPOL par le service des réseaux de mesures de l ADEME (Agence de l Environnement et de la Maîtrise de l Énergie) ; agrément des stations d acquisition SAM ARGOPOL par le Ministère de l environnement français ; agréments électriques pour l ensemble des matériels livrés ; agrément par l ADEME du logiciel XR pour le langage de commande avec les stations d acquisition selon le document officiel de l ADEME «Manuel de langage de commande des stations d acquisition de données version 3.0» ; conformité du logiciel XR pour la diffusion d un indice journalier relatif à la qualité de l Air (indice ATMO) selon l arrêté du 10 janvier 2000 du Ministère français de l aménagement du territoire et de l environnement ; traitement par les stations d acquisition SAM ARGOPOL et le logiciel XR des fichiers ISO 7168 (version 1.7 modifié ADEME) ; les logiciels XR sont développés en conformité avec les spécifications décrites dans le document édité par l ADEME «Validation des données et critères d agrégation de données et des calculs de paramètres statistiques» daté du 10 avril 2000 ; respect de la norme AFNOR NFX 06-044 pour le traitement des résultats de mesures ; respect du protocole de communication défini par l INERIS (Institut National de l Environnement industriel et des RIsques) et l ADEME entre les analyseurs et les systèmes SAM ARGOPOL : «Protocole de communication pour les liaisons numériques avec les stations d acquisition de données sur la qualité de l air version 2.0» ; le logiciel XR permet de réaliser les calculs nécessaires à la vérification de la directive européenne 1999/30/CE du 22 avril 1999 relative à la fixation de valeurs limites pour l anhydride sulfureux (dioxyde de soufre), le dioxyde d azote et les oxydes d azote, les particules et le plomb dans l air ambiant ; le logiciel XR permet de réaliser les calculs nécessaires à la vérification de la directive européenne 2000/69/CE du 16 novembre 2000 pour le benzène et le monoxyde de carbone dans l air ambiant ; le logiciel XR permet de réaliser les calculs nécessaires à la vérification de la directive européenne 92/72/CEE du 21 septembre 1992 relative à la pollution de l air par l ozone ; le logiciel XR fournit les indicateurs vis-à-vis des recommandations de l Organisation Mondiale de la Santé en vigueur au 1 er janvier 1996.