f.airnet DECT over IP System Le système de communication IP modulaire voix et messagerie avec une mobilité maximale : souple, facile à entretenir, évolutif.
«Des communications performantes et vitales pour nous.» Nouveau : f.airnet DECT over IP de funkwerk le système de communication mobile intégré pour les utilisateurs professionnels. Des communications performantes sont la clé de la réussite de l entreprise : f.airnet DECT over IP vous permet de rester joignable. Partout, a tout instant. Aujourd hui, tout naturellement, les postes de travail, les usines, les agences, les filiales et les partenaires sont connectés en réseau et disponibles en permanence. Des communications performantes sont la clé d un fonctionnement optimisé et très réactif. La communication vocale est, et reste indispensable au quotidien, même si depuis longtemps nous sommes passés de la téléphonie classique à un service numérique parmi de nombreuses applications informatiques. Le nouveau système de communication f.airnet DECT over IP de Funkwerk Security Communications est un système DECT multicellulaire sur réseau IP qui intègre nativement sur une infrastructure numérique commune, des services de communication voix, la messagerie sans fil et des équipements IP câblés. L architecture extrêmement souple, les performances haut de gamme et la gamme étendue des équipements garantissent une évolutivité totale en fonction de vos exigences individuelles. Funkwerk Security Communications est le partenaire professionnel pour les PME, l industrie et les services publics. Depuis près de 50 ans, nous développons, étudions, installons et entretenons des systèmes de communication radio performants avec des applications de sécurité des personnes. Fabricant, leader du marché, nous proposons des solutions qui offrent une grande fiabilité et des fonctions évoluées qui s adaptent de manière optimale à toutes les applications spécifiques. Nous développons et concevons des solutions innovantes et pratiques en accompagnant nos clients, tout au long du cycle de vie, de leurs systèmes. Nos solutions sont optimisées en vue d une exploitation fiable et durable dans les conditions spécifiques et pratiques du terrain, avec en plus des partenaires compétents et souples assurant le support technique sur site.. L utilisation d une technologie de base homogène, extensible à peu de frais au moyen de composants standard, permet de faire évoluer le réseau de manière souple et programmable : Modularité souple jusqu à 1 000 abonnés Installation, exploitation au moyen de composants IP standard Gamme étendue de terminaux pour tout besoin: tertiaire, industrie, médical, zones de sécurité ou antidéflagrantes Fonctions professionnelles de messagerie, localisation, gestion d alarmes Sécurité de fonctionnement maximale grâce à l auto-test des stations de base, des contrôleurs et des portables Security Administration efficace grâce à la configuration centralisée, l outil de monitoring et le déploiement de masse Communication rapide grâce aux appels groupés et aux conférences téléphoniques 2 Funkwerk Security Communications 3
«Enfin : je suis joignable là où je me trouve.» Liberté sans fil, sans frontières, sans coupures avec un confort illimité. Une technologie qui fonctionne simplement pour que vous puissiez vous concentrer sur l essentiel La mobilité et la souplesse offerte par la téléphonie sans fil DECT devient très vite «indispensable» pour la plupart des utilisateurs, même lorsque le rayon d action est réduit. Néanmoins, le système f.airnet DECT over IP vous permet de mettre en place un réseau radio DECT garantissant une communication sans interruptions et une mobilité dans tout le site de l entreprise ou de l usine. Pour la première fois, la technologie radio DECT Funkwerk, éprouvée et performante, s intègre totalement et de manière transparente dans l ensemble du réseau : grâce à l itinérance et au transfert actif, vous téléphonez sans interruptions en disposant de toutes les caractéristiques de performances dans l ensemble du réseau. Ceci offre à l utilisateur une liberté et une mobilité totalement nouvelle sans limitation de fonctionnalités et de performance avec des avantages considérables en termes de maintenance et d administration. Ici, l architecture du système permet de disposer de caractéristiques professionnelles largement répandues dans la communication industrielle. Des fonctions telles que la messagerie textuelle dans l ensemble du réseau (SMS), la localisation, l alarme et la signalisation, les fonctions de présence, les auto-tests fonctionnels, la signalisation par message vocal/courriel, l appel groupé et bien d autres fonctions sont accessibles à tous les usagers. Pour la téléphonie d affaires «classique», les installations VoIP de la série DP de funkwerk offrent des fonctions innovantes à l épreuve du futur, de dispositifs vocaux «state of the art» : bureau partagé (hot desking), annuaire centralisé, LiveConference ou VPL (logiciel pour poste opérateur centralisé) rendent la communication fonctionnelle et plus productive que jamais. Des fonctions de messagerie professionnelle vous permettent d accéder à vos messages partout et à tout moment y compris pendant une conversation. Plusieurs comptes SIP, un routage individuel pour chaque poste secondaire, la mise en réseau des filiales et l exploitation d un cloud privé assurent une utilisation simplifiée. La fourniture des installations englobe l ensemble des licences utilisateurs définies ou recommandées pour le modèle choisi. Le système radio, les stations de base et tous les terminaux DECT sont commandés et gérés de manière centralisée par les contrôleurs DECT de la série DC de funkwerk. À partir du contrôleur DECT, vous pouvez en outre configurer le codage DECT et DECT over IP, les réseaux VLAN, les fonctions SIP pour la téléphonie VoIP et bien d autres. En particulier dans le domaine de la couverture radio dans des situations difficiles ou dans celui de la sécurité des personnes dans les environnements industriels ou critiques en termes de sécurité, Funkwerk Security Communications dispose d un savoir-faire et d une longue expérience à la hauteur des défis à relever. 4 Funkwerk Security Communications 5
«Abordable et évolutif est-ce que l un n exclut pas l autre?» f.airnet DECT over IP répond aux deux à la fois : architecture modulaire pour des systèmes évolutifs et souples simples, économiques, programmables. Facile à installer, modulaire et extensible, prêt pour les applications professionnelles Le système f.airnet DECT over IP permet de faire évoluer l infrastructure de manière économique, simple et planifiable à long terme, sans modèles de licences complexes ni câblage multiple coûteux. Le réseau radio peut ainsi être conçu, étendu et configuré de manière simple et flexible optimisé en fonction de vos exigences particulières. L intégration aisée des téléphones IP filaires, des terminaux de conférence etc. dans le réseau IP existant pour les postes de travail équipés de PC permet de simplifier considérablement l infrastructure et de réduire les tâches d administration tout en assurant une extension flexible. Les dispositifs vocaux (voice appliances), les installations téléphoniques VoIP de la série DP de funkwerk sont disponibles avec différents niveaux d équipement pour des réseaux évolutifs jusqu à 1 000 usagers. La configuration, le paramétrage des fonctionnalités se fait individuellement et de manière spécifique à chaque utilisateur par le biais d une interface web intuitive. Les réseaux étendus bénéficient du support de services d annuaire LDAP centralisés. La communication intégrée englobe également l utilisation de smartphones en tant que postes secondaires, supprimant ainsi les différences entre téléphonie câblée, sans fil et mobile («convergence fixe-mobile»). L appli «f.airnet Mobile» pour smartphones Android permet de mettre en place un service «numéro unique» : avec «f.airnet Mobile», votre portable devient un poste secondaire 100 % fonctionnel de l installation téléphonique. Ceci vous permet d être joignable en permanence avec un seul et même numéro d appel que vous utilisiez le réseau interne de l entreprise ou votre portable. Le numéro défini dans le réseau fixe est toujours celui qui est transmis, même dans le cas des appels sortants. Lors d un transfert d appel, le numéro de poste à l origine du transfert ainsi que les données correspondant à l interlocuteur transféré sont correctement affichés. 6 Funkwerk Security Communications 7
funkwerk f.airnet DECT over IP Performances des composants du réseau Un réseau parfait implique d abord d harmoniser tous les composants Série DP de funkwerk : Voice over IP Appliances les centraux de communication numérique Pour une couverture radio sûre et performante : contrôleurs et stations de base DECT Ergonomiques, légers, robustes : les portables DECT de Funkwerk Communicatif au sens large : f.airnet DECT over IP associé aux systèmes existants Les installations téléphoniques VoIP compactes de la série DP de funkwerk sont des centraux modernes, à l épreuve du futur, qui permettent une communication numérique flexible dans les entreprises de toutes tailles. Différents niveaux d équipement offrent une solution efficace et pratique, capable de desservir jusqu à 1 000 usagers. Pour gérer l ensemble du réseau radio, funkwerk propose les contrôleurs DECT de la série funkwerk DC, également disponibles avec des modularités et des niveaux d équipement adaptés aux situations réelles. Vous configurez toutes les fonctions au niveau du contrôleur DECT, par le biais d un frontal web convivial, vous intégrez de nouvelles bases radio et vous maîtrisez en permanence l ensemble du réseau DECT : terminaux, codage, réseau VLAN, SIP pour VoIP et bien d autres. LLes terminaux portables funkwerk de la série D4 / FC4 sont le fruit de notre longue expérience de leader de la fabrication de terminaux et combinés DECT : robustesse, maniement intuitif, légèreté, ergonomie, administration professionnelle. La batterie performante, à la pointe de la technologie, assure une grande autonomie de communication, de veille et une grande durée de vie. En plus de l exploitation d un réseau ou d un système d autocommutateur privé existant f.airnet DECT, les téléphones SIP-VoIP existants s intègrent également sans problèmes dans le système f.airnet DECT over IP. De manière optimale pour f.airnet DECT over IP, les téléphones de table VoIP câblés de snom offrent un confort parfait et une intégration aisée dans les fonctions du réseau DECT over IP ou des autocommutateurs de la série Grâce à la synchronisation, au déploiement en nombre et funkwerk DP. au réglage de temps par serveur NTP, maintenance et configuration s effectuent de manière efficiente et claire. Des fonctions d alarme et de messagerie professionnelles peuvent être intégrées a posteriori sans changer de système, grâce à une extension incluant un serveur Secury en option. La gestion confortable des appels entrants et sortants, des fonctions étendues de communication de groupe, d équipe et de conférence et la messagerie professionnelle satisfont tout ce que l utilisateur peut désirer. L étude, la mise en place et l optimisation de la couverture radio sont particulièrement simples grâce aux stations de base DECT de la série funkwerk FB4, performantes et nécessitant peu d entretien. Pour un raccordement flexible à l infrastructure IP, nous proposons des variantes pour Grâce à un ensemble de fonctions professionnelles, à l intégration aisée des téléphones mobiles et à une installation Ethernet (câble cuivre) ou guides d ondes optiques (fibre optique). Conçus pour les utilisateurs en environnement bureautique, le modèle de base D4 Office offre, en plus des fonctionnalités intuitive, les systèmes fonctionnent sans aucune limitation étendues et d affichage en couleurs, la sauvegarde aisée de liée à des licences. La facilité de mise en œuvre, par ex. l ensemble des réglages utilisateurs sur une carte SIM pour la mise en réseau de filiales ou l exploitation d un interchangeable ainsi que des fonctions d écoute amplifiée cloud privé, permet de répondre à des applications et de communication mains libres, de verrouillage des exigeantes. touches et d appel SOS. Encore plus robuste (boîtier étanche IP 65) et dotée d un éclairage du clavier, la famille de combinés funkwerk FC4 Recommandé pour Pour un aperçu complet des caractéristiques supportées, consultez les fiches techniques «funkwerk série DP» et «funkwerk série DC» pour f.airnet DECT ou IP en visitant le sit http://www.funkwerk-sc.com/?id=568 Les stations de base DECT supportent toutes les fonctionnalités de l installation téléphonique IP et leur configuration se fait aisément à partir du contrôleur DECT. Une connexion intégrée permet de raccorder des dispositifs techniques tels que des contacts de portes, des capteurs, des contacts de niveau etc. capables de transmettre les états ou événements ainsi détectés par voie de messagerie. offre des fonctions de téléphonie et de messagerie professionnelles. Selon les modèles, les appareils disposent de fonctions d alarme intégrées pour la sécurité des personnes, d un revêtement de surface anti-bactérien pour l utilisation dans le domaine médical et/ou ils sont utilisables dans des environnements industriels dangereux. 8 Funkwerk Security Communications 9
«Et comment réagissons-nous à de nouvelles exigences?» Sécurité des personnes, localisation précise, protection antidéflagrante : des applications professionnelles pour une sécurité maximale. f.airnet DECT over IP : prêt pour les applications professionnelles L ajout au système de l application funkwerk DSS permet de réaliser une fonction de sécurité des personnes, certifiée pour centre d alarme. Des balises émetteurs inductifs assurent une localisation précise du personnel. Le centre reçoit et documente intégralement les messages d alarme et les informations de localisation. Des fonctions spéciales du système radio ainsi que des capteurs intégrés dans les portables permettent le déclenchement d alarme, la communication vocale, l envoi de messages textuels et la signalisation d alarme, le tout de manière automatique ou manuelle à partir des portables. Le système est adapté en fonction des besoins, de manière flexible, conformément aux exigences spécifiques du client : Localisation précise par pièce et par étage Commande centralisée des secours et des mesures d évacuation Grâce à des fonctions spéciales intégrées, les terminaux portables de la série funkwerk FC4 S permettent de faire face à n importe quelle situation d urgence : Capteurs de localisation et d alarme intégrés Types d alarmes non volontaires (automatiques) : alarme de position, absence de mouvement et de dépassement de temps Signalisation automatique d agression (contact d arrachement), par ex. en cas de vol du portable Alarmes volontaires (manuelles) au moyen de boutons d appel d urgence et d avertissement séparés et faciles à atteindre Localisation précise par zone et par local lors des transmissions de messages d alarme Transmission immédiate des alarmes au centre Transmission d alarme à un autre portable (par ex. collaborateur à proximité) Appel discret par liaisons vocales, par ex. pour l écoute en cas de prise d otages Liaison à des systèmes vidéo Couplage à des machines et des contacts de commutation pour le déclenchement automatique ou manuel de messages d alarme et d état Station de base IP-DECT IOS Depuis près de 50 ans, les systèmes de sécurité de Funkwerk Security Communi cations assurent une sécurité optimale dans l industrie et la fourniture d énergie, les institutions judiciaires et les services de sécurité, ainsi que dans les hôpitaux, les cliniques et les établissements de soins. Internet Téléphone SIP Vous voulez en savoir plus? Nous sommes à votre disposition pour vous conseiller! PBX ISDN Passerelle Contrôleur IP-DECT Serveur de messagerie IMS Sécurité des personnes DSS 10 Funkwerk Security Communications 11
Communication et sécurité Funkwerk Security Communications GmbH John-F.-Kennedy-Str. 43-53 D-38228 Salzgitter Téléphone : +49-53 41-22 35-0 Télécopie : +49-53 41-22 35-709 Courriel : info@funkwerk-sc.com www.funkwerk-sc.com Tous droits de modification technique réservés. Crédits photo : Funkwerk Security Communications GmbH, snom technology AG, Kilovolt, fotolia LLC, istockphoto, 123RF. 5.000.897.720 0414 FR1