IBM Tivoli Storage Manager for Databases Version 7.1.1 Data Protection for Microsoft SQL Server Messages
IBM Tivoli Storage Manager for Databases Version 7.1.1 Data Protection for Microsoft SQL Server Messages
Important Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section «Remarques», à la page 37. Deuxième édition - Septembre 2014 Cette édition s'applique à la version 4.1.1 d'ibm Tivoli Storage FlashCopy Manager (numéros de produit 5641-A06, 5724-X94, 5608-ACB) et à toutes les éditions et modifications ultérieures jusqu'à indication contraire dans les nouvelles éditions. LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE. Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Les informations qui y sont fournies sont susceptibles d'être modifiées avant que les produits décrits ne deviennent eux-mêmes disponibles. En outre, il peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu'ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d'ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial. Vous pouvez également consulter les serveurs Internet suivants : v http://www.fr.ibm.com (serveur IBM en France) v http://www.ibm.com/ca/fr (serveur IBM au Canada) v http://www.ibm.com (serveur IBM aux Etats-Unis) Compagnie IBM France Direction Qualité 17, avenue de l'europe 92275 Bois-Colombes Cedex Copyright IBM France 2014. Tous droits réservés. Copyright IBM Corporation 1995, 2014.
Table des matières Avis aux lecteurs canadiens...... v A propos de cette publication..... vii A qui s'adresse cette publication?....... vii Publications.............. vii Remarques sur les règles de confidentialité.... 39 Glossaire.............. 41 Chapitre 1. Présentation des messages Data Protection for Microsoft SQL Server............... 1 Format des messages Data Protection for Microsoft SQL Server............... 1 Chapitre 2. Messages Data Protection for Microsoft SQL Server....... 3 Annexe. Fonctions d'accessibilité de la famille de produits Tivoli Storage Manager.............. 35 Remarques............. 37 Marques............... 39 Copyright IBM Corp. 1995, 2014 iii
iv IBM Tivoli Storage Manager for Databases : Data Protection for Microsoft SQL Server Messages
Avis aux lecteurs canadiens Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences et particularités dont vous devez tenir compte. Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France ingénieur commercial agence commerciale ingénieur technico-commercial inspecteur IBM Canada représentant succursale informaticien technicien du matériel Claviers Les lettres sont disposées différemment : le clavier français est de type AZERTY, et le clavier français-canadien de type QWERTY. OS/2 et Windows - Paramètres canadiens Au Canada, on utilise : v les pages de codes 850 (multilingue) et 863 (français-canadien), v le code pays 002, v le code clavier CF. Nomenclature Les touches présentées dans le tableau d'équivalence suivant sont libellées différemment selon qu'il s'agit du clavier de la France, du clavier du Canada ou du clavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier. Copyright IBM Corp. 1995, 2014 v
Brevets Il est possible qu'ibm détienne des brevets ou qu'elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu'ibm vous fournisse le présent document ne signifie pas qu'elle vous accorde un permis d'utilisation de ces brevets. Vous pouvez envoyer, par écrit, vos demandes de renseignements relatives aux permis d'utilisation au directeur général des relations commerciales d'ibm, 3600 Steeles Avenue East, Markham, Ontario, L3R 9Z7. Assistance téléphonique Si vous avez besoin d'assistance ou si vous voulez commander du matériel, des logiciels et des publications IBM, contactez IBM direct au 1 800 465-1234. vi IBM Tivoli Storage Manager for Databases : Data Protection for Microsoft SQL Server Messages
A propos de cette publication IBM Tivoli Storage Manager for Databases, Data Protection for Microsoft SQL Server est une application de gestion d'espace de stockage au niveau de l'entreprise pour l'ensemble du réseau. Elle sauvegarde et restaure les bases de données Microsoft SQL Server dans l'espace de stockage ou les volumes miroir locaux de Tivoli Storage Manager. Cette publication contient des explications et des actions suggérées pour les messages qui sont émis par IBM Tivoli Storage Manager for Databases, Data Protection for Microsoft SQL Server. A qui s'adresse cette publication? Cette publication s'adresse aux administrateurs système qui utilisent IBM Tivoli Storage Manager for Databases, Data Protection for Microsoft SQL Server. Cela suppose que vous avez une connaissance pratique de Tivoli Storage Manager for Databases, Data Protection for Microsoft SQL Server. Publications La famille de produits Tivoli Storage Manager inclut IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager, IBM Tivoli Storage Manager for Space Management, IBM Tivoli Storage Manager for Databases et plusieurs autres produits de gestion de stockage d'ibm Tivoli. Pour consulter la documentation produit IBM, voir http://www.ibm.com/ support/knowledgecenter/. Copyright IBM Corp. 1995, 2014 vii
viii IBM Tivoli Storage Manager for Databases : Data Protection for Microsoft SQL Server Messages
Chapitre 1. Présentation des messages Data Protection for Microsoft SQL Server Les messages portant le préfixe ACO sont émis par IBM Tivoli Storage Manager for Databases, Data Protection for Microsoft SQL Server. Data Protection for Microsoft SQL Server interagit avec les clients de sauvegarde-archivage IBM Tivoli Storage Manager. Lorsque Data Protection for Microsoft SQL Server est exécuté, vous pouvez afficher les messages de clients de sauvegarde-archivage. Les messages des clients de sauvegarde-archivage portent le préfixe ANS ou FMV, selon les licences que vous avez installées. Pour plus d'informations sur les messages ANS, consultez le document IBM Tivoli Storage Manager Client Messages and Application Programming Interface Return Codes. Pour plus d'informations sur les messages ANS, voir Messages ANS 0000-9999 (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/ssgsg7_7.1.1/ com.ibm.itsm.msgs.client.doc/r_client_messages.html). Pour plus d'informations sur les messages FMV, voir Messages FMV (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/ss36v9_4.1.1/ com.ibm.itsm.fcm.messages.doc/fcm_fmv_messages.html). Format des messages Data Protection for Microsoft SQL Server Les messages IBM Tivoli Storage Manager for Databases, Data Protection for Microsoft SQL Server sont constitués des éléments suivants : v Préfixe de trois lettres. v Identificateur de message numérique. v Code de gravité à une lettre également appelé type de message. v Texte de message affiché à l'écran et écrit dans les journaux de messages. v Textes d'explication, des actions système et de l'intervention de l'utilisateur. Ces textes concernent le texte des messages et sont accessibles uniquement dans la documentation. L'image ci-dessous présente un message Data Protection for Microsoft SQL Server type. Les légendes apparaissant à droite de l'image identifient chaque élément du message. Copyright IBM Corp. 1995, 2014 1
Les codes de gravité indiquent la gravité du problème ayant généré le message. Les codes de gravité et leurs significations se présentent de la manière suivante : Code Gravité Signification S Grave Le produit ou une fonction du produit ne peut pas continuer à fonctionner. La réponse de l'utilisateur est requise. E Erreur (Error) Une erreur s'est produite lors du traitement. Le traitement est susceptible de s'arrêter. La réponse de l'utilisateur est peut-être requise. W Avertissement Le traitement se poursuit, mais des problèmes peuvent se produire ultérieurement à la suite de l'avertissement. I Information Le traitement continue. Une réponse de l'utilisateur n'est pas nécessaire. Les variables du message s'affichent en italique dans le texte. 2 IBM Tivoli Storage Manager for Databases : Data Protection for Microsoft SQL Server Messages
Chapitre 2. Messages Data Protection for Microsoft SQL Server Les messages IBM Tivoli Storage Manager for Databases, Data Protection for Microsoft SQL Server V7.1.1 sont répertoriés par ordre numérique croissant. L'intégralité du message est documentée : elle indique l'id du message, le texte, l'explication, l'action système et la réponse utilisateur. ACO0003S survenue. Une erreur de traitement interne est survenue. Une erreur de traitement interne est Relancez l'opération. Si l'erreur persiste, contactez votre représentant de service. ACO0004E Une erreur inconnue a été détectée. Une erreur de traitement interne qui empêche de générer un message associé à un code retour s'est produite. Le traitement continue. Relancez l'opération. Si l'erreur persiste, contactez votre représentant de service. ACO0005E Mémoire insuffisante. Mettez fin aux autres processus en cours et relancez l'opération. Le poste a une mémoire insuffisante. Le traitement continue. Fermez tous les traitements dont vous n'avez pas besoin et relancez l'opération. ACO0053E Impossible d'ouvrir le fichier de licence (fichier_licence). Echec de la tentative de lecture à partir du fichier de licence. Installez de nouveau le produit. Cela garantit que le fichier de licence approprié est installé. ACO0054E Incident de lecture sur le fichier de licence (fichier_licence). Une tentative de lecture à partir du fichier de licence s'est produite. Cette tentative a échoué. Réinstallez le produit. Cela garantit que le fichier de licence correct est installé. ACO0055E Echec d'écriture sur le fichier de licence (fichier_licence). Echec de la tentative d'écriture sur le fichier de licence. Vérifiez qu'il y a suffisamment d'espace sur le poste de travail pour écrire sur le fichier de licence. S'il y a suffisamment d'espace, réexécutez la commande. ACO0056E Les données du fichier de licence (fichier_licence) ne sont pas au format valide. Une tentative de lecture des informations à partir du fichier de licence a échoué. produit. ACO0057E Installez de nouveau le Le total de contrôle du fichier de licence (fichier_licence) ne correspond pas au texte de chaîne de la licence. Une tentative de lecture des informations à partir du fichier de licence s'est produite. La somme de contrôle n'était pas valide, il semble donc que le fichier de licence n'est pas au niveau correct. ACO0058E Réinstallez le produit. La licence d'évaluation a expiré. La licence d'évaluation détectée a expiré. Ce produit n'est plus valide pour utilisation. Une licence valide doit être obtenue avant d'exécuter le produit. Copyright IBM Corp. 1995, 2014 3
ACO0100E ACO0150I ACO0100E Commande incomplète : Ce message affiche la commande incomplète qui a été entrée. ACO0101E Argument non valide : Entrez la commande complète. Ce message affiche la commande qui a été saisie jusqu'à, et y compris, la commande ou l'option erronée qui a été détectée. Entrez de nouveau la commande en spécifiant un argument valide pour la commande ou l'option. ACO0102E Commande non valide : Ce message affiche la commande non valide qui a été entrée. valide. ACO0103E Relancez une commande Option non valide pour la commande indiquée : Ce message affiche la commande qui a été entrée, jusqu'à et incluant l'option détectée comme non valide pour la commande. Entrez de nouveau la commande en indiquant les options de commande valides. ACO0104E Option non valide : Ce message affiche la commande qui a été entrée, jusqu'à et incluant l'option non valide détectée. Entrez de nouveau la commande en indiquant les options de commande valides. ACO0105E Argument absent : Ce message affiche la commande qui a été entrée, jusqu'à et incluant la commande ou l'option dont l'argument requis est manquant. Entrez de nouveau la commande en spécifiant un argument valide pour la commande ou l'option. ACO0132W démarrer. Lancement du traçage impossible. Le traitement se poursuit. Un incident a empêché le traçage de Le traitement va se poursuivre avec la commande entrée. Reportez-vous aux autres messages qui s'affichent avec ce message pour déterminer l'incident. ACO0133W Répertoire d'installation introuvable. Poursuite de la tentative... Une tentative de lecture du registre a été effectuée afin de localiser l'emplacement d'installation du client d'application Tivoli Data Protection. Cette tentative a échoué. Le traitement va se poursuivre avec la commande entrée. Ce message doit s'accompagner d'autres messages. Reportez-vous aux autres messages pour déterminer l'incident. Si l'incident ne peut pas être déterminé, il peut être nécessaire de réinstaller le code du client d'application. Cela garantira que les entrées de registre sont correctement configurées. ACO0134W Impossible de localiser le répertoire des journaux. Le traitement continue... Une tentative de lecture du registre a été effectuée afin de localiser l'emplacement d'installation du client d'application Tivoli Data Protection. Cette tentative a échoué. Le traitement va se poursuivre avec la commande entrée. Ce message doit s'accompagner d'autres messages. Reportez-vous aux autres messages pour déterminer l'incident. Si l'incident ne peut pas être déterminé, il peut être nécessaire de réinstaller le code du client d'application. Cela garantira que les entrées de registre sont correctement configurées. ACO0150I Opération annulée par l'utilisateur. L'utilisateur a demandé l'arrêt du client d'application Data Protection for Microsoft SQL Server en entrant ctrl-c. 4 IBM Tivoli Storage Manager for Databases : Data Protection for Microsoft SQL Server Messages
ACO0151E ACO0161E ACO0151E Une erreur s'est produite lors du traitement de la demande. Tentative de traitement de la demande entrée, une erreur s'est produite. Tentative de détermination de la source des erreurs à partir de l'affichage du fichier journal. Corrigez les incidents et relancez la commande. ACO0152I Statistiques de performances : secondes secondes passées à passer des appels API appelapi Le nombre de secondes indiqué a été utilisé en effectuant des appels API pour le système indiqué. ACO0153I Le traitement continue. Statistiques de performance : secondes secondes passées sur fonction Le nombre de secondes indiqué a été passé sur la fonction nommée. ACO0154E Le traitement continue. Le client d'application Data Protection for Microsoft SQL Server ne peut pas fonctionner avec la version de l'api Tivoli Storage Manager que vous avez installée. Veuillez installer la version version.édition.niveau ou une version ultérieure. La version de l'api Tivoli Storage Manager actuellement installée sur le système est antérieure à celle utilisée pour générer le client d'application Data Protection for Microsoft SQL Server. Installez une version de l'interface de programme d'application Tivoli Storage Manager égale ou supérieure au niveau indiqué. Une copie est distribuée avec le client d'application Data Protection for Microsoft SQL Server. ACO0155E Le client d'application Data Protection for Microsoft SQL Server ne peut pas fonctionner avec l'édition de l'api Tivoli Storage Manager que vous avez installée. Installez l'édition version.édition.niveau ou une édition ultérieure. L'édition de l'api Tivoli Storage Manager actuellement installée sur le système est antérieure à celle utilisée pour générer le client d'application Data Protection for Microsoft SQL Server. Installez une édition de l'api Tivoli Storage Manager du niveau indiqué ou d'un niveau ultérieur. Une copie est distribuée avec le client d'application Data Protection for Microsoft SQL Server. ACO0156E Impossible de charger l'interface de programme d'application Tivoli Storage Manager. L'interface de programme d'application Tivoli Storage Manager n'a pas pu être chargée. Vérifiez que l'interface de programme d'application Tivoli Storage Manager est correctement installée. Exécutez le client d'application Data Protection for Microsoft SQL Server avec les options /TRACEFLAGS=API /TRACEFILE=filename et consultez le fichier de trace pour déterminer la raison pour laquelle le chargement n'a pas pu être effectué. Une autre cause possible est que le TSMAPI.DLL n'existe pas dans le répertoire du système. Dans ce cas, réinstallez l'interface de programme d'application Tivoli Storage Manager. ACO0160E Une erreur d'authentification s'est produite avec votre mot de passe Tivoli Storage Manager enregistré. Vous n'avez pas pu vous connecter au serveur Tivoli Storage Manager en raison d'une erreur d'authentification. Le traitement s'arrête. Le mot de passe enregistré de Tivoli Storage Manager est peut-être corrompu. Contactez l'administrateur de votre serveur Tivoli Storage Manager. ACO0161E Erreur d'authentification. Le mot de passe entré n'est pas valide. Vous n'êtes pas connecté au serveur Tivoli Storage Manager. Un mot de passe incorrect a été entré. Le traitement s'arrête. Entrez le mot de passe Tivoli Storage Manager correct et réessayez. Chapitre 2. Messages Data Protection for Microsoft SQL Server 5
ACO0162E ACO0208E ACO0162E nouveau. Mots de passe saisis différents. Veuillez les saisir à nouveau. Un mot de passe incorrect a été entré. Le traitement s'arrête. Veuillez les entrer de ACO0203E Echec d'écriture sur le fichier (nom_fichier). Tentative d'écriture sur un fichier. Cette tentative a échoué. ACO0163E Le chemin d'accès au répertoire doit être complet. L'option /intopath a été indiquée sans chemin complet. Le traitement s'arrête. Entrez la commande de nouveau et indiquez un chemin complet dans l'option /intopath. ACO0167E Le nom du fichier complet est trop long. Tentative d'utilisation d'un nom de fichier complet trop long. Cette tentative a échoué. ACO0200E Le fichier (nom_fichier) n'a pas pu être ouvert en lecture. Tentative d'ouverture d'un fichier en lecture. Cette tentative a échoué. ACO0201E Le fichier (nom_fichier) n'a pas pu être ouvert en écriture. Tentative d'ouverture d'un fichier en écriture. Cette tentative a échoué. ACO0202E Incident de lecture sur le fichier (nom_fichier). Tentative de lecture à partir du fichier. Cette tentative a échoué. ACO0204E Le fichier (nom_fichier) n'a pas pu être fermé. Tentative de fermeture d'un fichier. Cette tentative a échoué. ACO0205E Les statistiques du fichier (nom_fichier) n'ont pas pu être obtenues. Tentative d'obtention des statistiques du fichier. Cette tentative a échoué. ACO0206E Impossible de créer le répertoire (répertoire). Tentative de création d'un répertoire. Cette tentative a échoué. ACO0207E Le chemin du répertoire (chemin_répertoire) est trop long. Tentative d'utilisation d'un chemin de répertoire trop long. Cette tentative a échoué. ACO0208E Il n'y a pas d'espace disque suffisant pour la tentative d'opération. Une tentative d'opération nécessitait plus d'espace disque que l'espace disponible. La tentative a échoué. 6 IBM Tivoli Storage Manager for Databases : Data Protection for Microsoft SQL Server Messages
ACO0209E ACO0218E ACO0209E Le renommage du fichier (nom_fichier1) en (nom_fichier2) a échoué. Tentative de renommage du fichier. Cette tentative a échoué. ACO0210E Le qualificatif de haut niveau Tivoli Storage Manager est trop long. Tentative d'utilisation d'un qualificatif Tivoli Storage Manager de haut niveau qui est trop long. Cette tentative a échoué. ACO0211E Le qualificatif de bas niveau Tivoli Storage Manager est trop long. Tentative d'utilisation d'un qualificatif Tivoli Storage Manager de niveau bas qui est trop long. Cette tentative a échoué. ACO0212E Le nom d'espace fichier Tivoli Storage Manager est trop long. Une tentative d'utilisation d'un nom d'espace fichier de Tivoli Storage Manager trop long a été effectuée. Cette tentative a échoué. ACO0213E Le nombre maximal d'objets autorisés par transaction Tivoli Storage Manager est trop faible. Pour conserver l'intégrité des données de sauvegarde, plusieurs objets de sauvegarde sont envoyés au serveur Tivoli Storage Manager en une seule transaction. Le serveur Tivoli Storage Manager a indiqué que le nombre maximal d'objets autorisés par transaction était inférieur au minimum requis par le client d'application Data Protection for Microsoft SQL Server. Augmentez le nombre maximal d'objets autorisé par transaction sur le serveur Tivoli Storage Manager et relancez l'opération. ACO0214E Le groupe de copie de sauvegarde de la classe de gestion de l'objet de sauvegarde n'existe pas. Le serveur Tivoli Storage Manager a signalé que le groupe de copie de sauvegarde de la classe de gestion de l'objet de sauvegarde n'existe pas. Contactez l'administrateur de votre serveur Tivoli Storage Manager. ACO0215E Tous les objets de sauvegarde n'ont pas la même destination de copie de sauvegarde de classe de gestion. Pour maintenir l'intégrité des données de sauvegarde, plusieurs objets de sauvegarde sont envoyés au serveur Tivoli Storage Manager par transaction. Tous les objets de sauvegarde d'une transaction doivent avoir les mêmes destinations de copie de sauvegarde de classe de gestion. Contactez l'administrateur de votre serveur Tivoli Storage Manager. ACO0216E Impossible d'obtenir les informations d'espace du volume (nom_volume). Tentative d'obtention d'informations d'espace pour un volume. Cette tentative a échoué. ACO0217E Le nom d'espace fichier de Tivoli Storage Manager n'est pas valide. Le nom de l'espace fichier ou le séparateur du répertoire n'est pas valide. Vérifiez que la longueur du nom de l'espace fichier, les caractères et les séparateurs de répertoire sont valides. ACO0218E Le qualificatif de haut niveau de Tivoli Storage Manager n'est pas valide. Le nom du qualificatif de haut niveau ou du séparateur de répertoire n'est pas valide. Vérifiez que la longueur du nom du qualificatif de haut niveau, les caractères et les séparateurs de répertoire sont valides. Chapitre 2. Messages Data Protection for Microsoft SQL Server 7
ACO0219E ACO0263E ACO0219E Le qualificatif de niveau inférieur de Tivoli Storage Manager n'est pas valide. Le nom du qualificatif de bas niveau ou le séparateur de répertoire n'est pas valide. Vérifiez que la longueur du nom du qualificatif de bas niveau, les caractères et les séparateurs de répertoire sont valides. ACO0256E Le mot de passe présent dans votre fichier d'options Tivoli Storage Manager est arrivé à expiration. Modifiez votre mot de passe sur le serveur Tivoli Storage Manager à l'aide de la commande 'change password', puis modifiez ou supprimez la valeur correspondante dans le fichier d'options. Votre mot de passe Tivoli Storage Manager est arrivé à expiration. Vous devez modifier votre mot de passe Procurez-vous un nouveau mot de passe pour le noeud de votre serveur Tivoli Storage Manager au moyen de la commande de changement de mot de passe ou en demandant à l'administrateur Tivoli Storage Manager de changer votre mot de passe. ACO0257E Votre mot de passe est arrivé à expiration. Votre mot de passe Tivoli Storage Manager est arrivé à expiration. Vous devez obtenir un nouveau mot de passe. Procurez-vous un nouveau mot de passe pour le noeud de votre serveur Tivoli Storage Manager au moyen de la commande de changement de mot de passe ou en demandant à l'administrateur Tivoli Storage Manager de changer votre mot de passe. ACO0258E Vous n'avez pas entré un mot de passe valide. Le mot de passe saisi n'est pas un mot de passe valide. Relancez la commande en indiquant un mot de passe valide. ACO0259E Le mot de passe que vous avez entré pour vérification ne correspond pas à votre nouveau mot de passe. Votre mot de passe ne sera pas changé. Le mot de passe entré pour vérification ne correspond pas au nouveau mot de passe entré. Réessayez de modifier votre mot de passe en vous assurant d'entrer le même mot de passe pour le nouveau mot de passe et pour le mot de passe de vérification. ACO0260I Mot de passe modifié. La commande de modification du mot de passe a abouti ACO0261I Il n'existe aucune sauvegarde pour le serveur appelé nom_serveur. Il n'existe pas de sauvegarde sur le serveur Tivoli Storage Manager pour le nom de serveur indiqué. ACO0262E Des erreurs se sont produites lors du traitement de l'opération VSS. Examinez les journaux d'événements Windows et DSMERROR.LOG pour plus de détails. Lors de la tentative de traitement d'une opération VSS, une erreur inattendue s'est produite. Tentez de déterminer la source de l'erreur en examinant le fichier journal Data Protection for SQL, le fichier historique des erreurs du client TSM (DSMERROR.LOG), le journal d'événements d'application Windows, le journal des événements système Windows et le fichier journal du fournisseur VSS, si applicable. D'autres instructions concernant les opérations Windows VSS se trouvent dans le Guide d'identification des problèmes de TSM. Corrigez le problème et renouvelez l'opération. Si l'erreur persiste, contactez le responsable de la maintenance. ACO0263E Echec de lancement du navigateur Web avec le code retour code_retour. Tentative de démarrage du navigateur Web pour consulter la documentation TSM au format HTML. Cette tentative a échoué. 8 IBM Tivoli Storage Manager for Databases : Data Protection for Microsoft SQL Server Messages
ACO0264I ACO0366E Démarrez votre navigateur Web manuellement et définissez bookfrm.htm dans le répertoire htm de l'agent. ACO0264I Impossible de trouver le navigateur par défaut défini. Une tentative d'utilisation de Microsoft Internet Explorer va être effectuée. Tentative de lecture du registre pour déterminer le navigateur par défaut. Cependant, un navigateur par défaut n'est pas défini. L'emplacement d'installation de Microsoft Internet Explorer va être déterminé. Le traitement continue. Il est possible qu'un navigateur par défaut ne soit pas défini pour le système. Cela ne pose pas de problème. Une tentative d'utilisation de Microsoft Internet Explorer va être effectuée. ACO0265E Internet Explorer introuvable. Tentative de lecture du registre pour déterminer l'emplacement d'installation de Microsoft Internet Explorer. Cette tentative a échoué. Vérifiez que le registre est configuré correctement pour Internet Explorer. ACO0266E Les manuels au format HTML Tivoli Storage Manager sont introuvables. Une tentative de lecture du registre a été effectuée pour déterminer l'emplacement d'installation des manuels Tivoli Storage Manager. Cette tentative a échoué. Vous devrez peut être réinstaller le code du client d'application. Cela garantira que les entrées de registre sont correctement configurées. ACO0267E Le mot de passe pour vérification entré ne correspond pas au nouveau mot de passe entré. Le mot de passe de vérification est différent du nouveau mot de passe. Relancez la commande avec un mot de passe pour vérification correspondant. ACO0292E Une erreur inconnue a été détectée. Code retour = rc Une erreur s'est produite sans message d'erreur. Le code retour, cr, est affiché. Relancez l'opération. Si l'erreur persiste, contactez votre représentant de service. ACO0300E pas valide. Type de restauration non valide. Le type de restauration demandé n'est Relancez la commande en indiquant un type de restauration valide. ACO0301E pas valide. Type de sauvegarde non valide. Le type de sauvegarde demandé n'est Relancez la commande en indiquant un type de sauvegarde valide. ACO0351E Mot clé de trace non valide - 'mot_clé' Une option TRACEFLAG dans le fichier de configuration utilisateur ou sur la ligne de commande est incorrecte. Le programme client n'a pas été initialisé ou le traçage n'a pas été activé dans l'applet. ACO0357E Corrigez la valeur. Impossible d'ouvrir le fichier de sortie de trace nom_fichier. Une option TRACEFLAG dans le fichier de configuration utilisateur ou sur la ligne de commande a utilisé un chemin de répertoire et une combinaison nom_fichier sur laquelle vous n'avez pas d'accès en écriture. été initialisé. Le programme client n'a pas Modifiez la valeur TRACEFILE de façon à ce que ce soit un emplacement vers lequel vous avez des accès en écriture. ACO0366E Impossible de fermer le fichier de sortie de trace nom_fichier. Une erreur s'est produite lors de la fermeture d'une sortie de trace nom_fichier (par exemple, pas suffisamment d'espace disque). Chapitre 2. Messages Data Protection for Microsoft SQL Server 9
ACO0367E ACO0488E Le traitement continue. Consultez le fichier options.doc pour obtenir une description des causes possibles de l'erreur, ou contactez votre administrateur système. ACO0367E Impossible d'écrire sur le fichier de trace fichier_trace. Traçage désactivé. Une erreur s'est produite lors de l'écriture dans le fichier fichier-trace spécifié. continue. Traçage désactivé. Le traitement Vérifiez sur l'unité que l'accès fichier_trace est disponible et dispose de suffisamment d'espace pour le fichier de trace. Relancez la commande. ACO0368E Nom de fichier de trace non valide (nom trop long). Une option TRACEFILE dans les fichiers de personnalisation a utilisé un nom de fichier trop long. été initialisé. Le programme client n'a pas Modifiez le nom de fichier utilisé comme FICHIER_TRACE pour que sa longueur soit égale ou inférieure à 255 caractères. ACO0383E Vous ne pouvez pas définir le fichier de trace 'lien' comme lien symbolique. Le fichier de trace 'nomlien' ne peut pas être un lien symbolique. Le lien symbolique 'nom_lien' est supprimé, le fichier de trace est recréé et le traitement est interrompu. Indiquez l'emplacement du fichier de trace à l'aide de l'option 'tracefile'. ACO0384E Le lien symbolique 'nom_lien' sur la 'cible' a été supprimé correctement. Le journal 'nomlien' ne peut pas être un lien symbolique. Le lien symbolique 'nom_lien' est supprimé, le journal est recréé et le traitement s'arrête. Vérifiez l'emplacement du nouveau fichier. Pour indiquer l'emplacement des fichiers journaux, consultez le manuel utilisateur pour l'option 'errorlogname' l'option 'schedlogname' et la variable d'environnement 'DSM_LOG'. ACO0385E Impossible de supprimer le lien symbolique 'lien'. Le journal 'nomlien' ne peut pas être un lien symbolique. 'nom de lien'. ACO0476E l'opération demandée. Le traitement s'arrête. Supprimez le lien symbolique nom_programme : ne peut pas ouvrir le fichier spécif_fichier : erreur. DP ne peut pas ouvrir le fichier. DP ne parvient pas à effectuer Relancez l'opération. Si le problème persiste, consultez l'administrateur système. ACO0487E Impossible de spécifier le journal des erreurs 'lien' comme lien symbolique. Le journal des erreurs 'nom de lien' ne peut pas être un lien symbolique. Le lien symbolique 'nom du lien' est supprimé, le journal des erreurs est recréé et le traitement est interrompu. Vérifiez l'emplacement du nouveau journal des erreurs. Pour spécifier l'emplacement des journaux des erreurs, consultez le guide d'utilisation pour avoir des informations sur l'option 'errorlogname' et la variable d'environnement 'DSM_LOG'. ACO0488E Les fonctions d'initialisation ne parviennent pas à ouvrir le journal des erreurs : nom du journal. Numéro d'erreur = valeur-noerr, Impossible d'ouvrir le fichier nom_journal pendant l'initialisation. Le système renvoie le code d'erreur numéro d'erreur. Si le message "accès refusé" s'affiche, l'utilisateur en cours ne dispose pas des droits d'accès en écriture sur le fichier journal situé dans le répertoire indiqué. Il est également possible qu'aucun espace ne soit disponible à l'emplacement de journal donné. Définissez la variable d'environnement DSM_LOG (ou DSMI_LOG) sur un répertoire dans lequel l'utilisateur en cours peut écrire. Vous pouvez également utiliser l'option ERRORLOGNAME pour spécifier un fichier pour lequel l'utilisateur en cours dispose des droits en écriture. 10 IBM Tivoli Storage Manager for Databases : Data Protection for Microsoft SQL Server Messages