Page 1
Faits saillants en texte simplifié Qu est-ce que c est, les faits saillants? C est un ensemble de faits importants pour l accessibilité universelle à Montréal Les actions de la Ville de Montréal pour l accessibilité universelle en 2009 2010 et 2011 Le plan d action de la Ville de Montréal pour l accessibilité universelle en 2012 2013 et 2014 Page 2
Qu est-ce que c est, l accessibilité universelle? L accessibilité universelle c est l accès de la même façon pour tout le monde : à tous les bâtiments à tous les services à tous les programmes Pour les communications, c est l accès à la même information au même moment pour tout le monde. La Ville veut que cela soit facile pour tous les citoyens : d entrer dans les bâtiments de la Ville de se déplacer dans les bâtiments de la Ville d utiliser les services de la Ville de comprendre les communications de la Ville Aussi la Ville veut former ses employés pour que les employés comprennent les besoins de tous les citoyens de Montréal. Tous les citoyens, ce sont aussi : Page 3
les personnes qui sont en fauteuil roulant les personnes qui ont une canne, une marchette ou des béquilles les personnes qui ne voient pas bien ou qui ne voient pas du tout les personnes qui n entendent pas bien les personnes qui ont de la difficulté à lire ou à compter les personnes qui ont de la difficulté à comprendre Montréal accessible pour tout le monde : un grand défi Rendre Montréal accessible pour tout le monde c est un grand défi. La Ville a 1300 bâtiments. Beaucoup de bâtiments de la Ville sont ouverts au public. Par exemple : 43 bibliothèques 47 piscines intérieures Page 4
Il y a aussi des endroits publics. Par exemple 116 pataugeoires 99 jeux d eau beaucoup de petits parcs 24 grands parcs beaucoup de trottoirs Rendre Montréal accessible, c est un grand défi parce que beaucoup de gens responsables doivent prendre des décisions. À Montréal, il y a 19 arrondissements. Dans chaque arrondissement il y a un maire et des élus. Il y a aussi le conseil municipal. Le conseil municipal c est un groupe de personnes qui prennent des décisions pour la Ville. Dans le conseil municipal, il y a : Page 5
le maire de Montréal 64 élus qui viennent des arrondissements Plus de 20 mille employés travaillent pour la Ville. L accessibilité universelle est aussi un grand défi parce qu il y a beaucoup de gens à Montréal. Plus de 1 million et demi de personnes vivent à Montréal. Il y a beaucoup de personnes âgées. Il y a beaucoup de personnes handicapées. De plus en plus la Ville doit répondre à beaucoup de besoins. La Ville met en place beaucoup de services accessibles pour éviter de faire des obstacles pour longtemps Page 6
En 2011, Montréal a adopté une politique : la politique municipale d accessibilité universelle. la Ville a aussi écrit un plan d action pour 2012 2013 et 2014. Comment la Ville et ses partenaires mettent en place l accessibilité universelle Pour mettre en place l accessibilité universelle la Ville de Montréal a travaillé avec : 140 associations de Montréal les responsables de dossier en accessibilité universelle Les responsables de dossier en accessibilité universelle, c est 36 employés de la Ville qui s assurent que les engagements de la Ville sont respectés. La Direction de la diversité sociale organise le travail pour que Montréal respecte l accessibilité universelle. La Ville demande aux élus de penser aux besoins des personnes handicapées dans toutes leurs décisions. Page 7
Quand les partenaires, les associations, les employés et les élus de Montréal travaillent ensemble la ville de Montréal devient de plus en plus accessible. Les actions de la Ville en 2009 en 2010 et en 2011 En 2009 2010 et 2011 la Ville a fait des projets qui aident tout le monde. 1. 19 arrondissements ont participé au Programme montréalais de soutien à l accompagnement en loisir. 1250 personnes ont utilisé ce programme. 600 accompagnateurs sont employés. 105 organisations ont utilisé le programme de soutien à l accompagnement en loisir 2. La Ville a amélioré l accessibilité dans : Page 8
47 parcs 9 arénas 11 bibliothèques 76 bâtiments 3. La Ville a amélioré la sécurité des piétons. La Ville a installé 50 feux de circulation. qui disent combien de temps il reste pour traverser la rue. La Ville a aussi installé 45 feux de circulation qui font des sons. Les sons aident les personnes qui ne voient pas à traverser la rue. 4. La Ville a utilisé des textes simplifiés. La Ville a mis des textes simplifiés qui parlent des bibliothèques et de la culture sur le site web Accès Simple. Le site web Accès Simple est dans le site web de la Ville. 5. La Ville a donné des formations aux employés de la Ville. Page 9
Les formations parlaient de ce que vivent les personnes qui ont un handicap. Les formations se sont passées dans 7 arrondissements et 7 unités centrales de la Ville. 6. La Ville a adapté l information pour les élections en 2009. Le manuel de l électeur était en texte simplifié en gros caractères en LSQ, la langue des signes du Québec et en braille. Pour les élections, les bureaux de vote étaient accessibles. Les personnes qui votaient pouvaient demander des outils adaptés. Par exemple : un crayon plus gros et facile à tenir. 7. La Ville a décidé que certaines règles de l accessibilité universelle sont obligatoires dans les projets de la Ville. 8. La Ville a inspecté des bâtiments pour voir si les bâtiments étaient accessibles pour tout le monde. Page 10
9. La Ville a fait un plan d action pour l égalité à l emploi des personnes handicapées. 10. Le plan d action donne des moyens pour que les personnes handicapées soient traitées comme tout le monde au travail. La Ville avec l Institut Nazareth et Louis-Braille a donné des vélos adaptés dans quelques grands parcs. La Ville a eu 2 événements très importants : En 2010 la Ville de Montréal a reçu un prix de l Office des personnes handicapées du Québec. C est le prix À part entière. En 2011 tous les élus ont accepté la politique municipale d accessibilité universelle. Page 11
Les actions de la Ville de Montréal en 2012 2013 et 2014 La Ville s engage à faire beaucoup de choses pour l accessibilité universelle. La Ville veut faire plus de choses que ce que la loi dit de faire. Les élus les partenaires et les associations veulent continuer à améliorer l accessibilité universelle. Les arrondissements et les services de la Ville ont pris plus de 400 engagements pour l accessibilité universelle pour 2012 2013 et 2014. Par exemple : L accessibilité sera améliorée dans 120 bâtiments de la Ville L accessibilité sera améliorée dans 40 parcs Tous les arrondissements continueront à offrir le Programme montréalais de soutien à l accompagnement en loisir Page 12
Il y aura 30 nouvelles formations pour les élus de la Ville et pour les employés des bibliothèques de la Ville. Les formations aident les employés de la Ville à donner des meilleurs services pour tout le monde. La Ville va aussi faire des nouveaux outils pour améliorer l accessibilité universelle. Par exemple : La Ville va écrire les règles importantes pour faire des trajets accessibles pour tous les piétons. Les règles seront dans un guide. La Ville va penser à des façons différentes d installer les terrasses pour ne pas faire des obstacles. La Ville va écrire les règles importantes pour rendre les bâtiments accessibles. Les règles seront dans un guide. La Ville va écrire un guide pour aider les employés de la Ville à acheter des produits adaptés. La Ville va évaluer les façons de faire pour adapter des maisons. Page 13
La Ville va écrire un guide pour aider les employés à rendre accessible le site web de la Ville. La Ville va faire des actions pour que les citoyens participent à la vie à Montréal. Par exemple : Pour les élections de 2013 la Ville va s assurer que les lieux l information et les outils sont accessibles. La Ville va s assurer que les réunions des conseils d arrondissement et du conseil municipal sont accessibles. Par exemple il y aura des interprètes et des appareils qui aident à mieux entendre. Les actions de la Ville de Montréal montrent que : La Ville veut améliorer les connaissances de tous ses employés en accessibilité universelle. La Ville veut que des personnes qui ont des limitations participent aux projets pour mieux comprendre les besoins de tout le monde. Page 14
La Ville veut rendre accessibles : o les bâtiments de la Ville o les services de la Ville o les programmes de la Ville o les emplois à la Ville o les communications de la Ville Le document que vous lisez est offert : en braille en version sonore en LSQ, la langue des signes du Québec en texte simplifié Pour demander une copie téléphonez au 514 872-9851. Le document en texte simplifié est dans le site web Accès Simple du site web de la Ville www.ville.montreal.qc.ca Information Olivier Beausoleil Conseiller en développement communautaire Direction de la diversité sociale Ville de Montréal 514 872-9776 obeausoleil@ville.montreal.qc.ca Page 15
La Ville de Montréal a permis d écrire les Faits saillants en texte simplifié pour l accessibilité universelle à Montréal Simplicom est un organisme qui simplifie les textes pour que tout le monde soit capable de les lire. Le CRADI est un regroupement de plusieurs organismes à Montréal. À titre de partenaire du développement de l adaptation en texte simplifié, le CRADI défend les droits : des personnes qui ont une déficience intellectuelle des personnes qui ont un trouble envahissant du développement des familles de ces personnes. Avril 2013 Page 16