TARAUDS / FILIÈRES ACIER RAPIDE

TARAUDS / FILIÈRES ACIER RAPIDE JEUX DE TARAUDS À MAIN ET FILIÈRES Acier rapide non rectifié Tourne à gauche Porte-filières O U T I L S D E P R E C I S I O N de bons outils un bon travail

N O T I C E T E C H N I Q U E TARAUDAGE Description Tarauds machine Le taraudage est une opération de précision consistant à créer un filetage à l intérieur d un trou borgne ou débouchant. Pour obtenir un taraudage de qualité, il est impératif de respecter quelques règles simples. Choix du taraud Le choix du taraud dépend de la matière à usiner, de la nature du trou (borgne ou débouchant) et de la profondeur à tarauder. Perçage des avant-trous Le diamètre de perçage est défini selon les normes (voir tableau des avant-trous, page 14). Il ne doit jamais être inférieur au diamètre indiqué. Vérifier qu il n existe plus de copeaux dans le trou. Eviter l écrouissage superficiel du trou en utilisant un foret parfaitement affûté. Lubrification Prévoir une lubrification adaptée aux conditions d usinage pour augmenter les performances du taraud. Les dents du taraud doivent être abondamment lubrifiées pour éviter l échauffement de l outil et de la pièce, faciliter l évacuation des copeaux, et réduire le cœfficient de frottement. Vitesse de coupe Les indications fournies dans le catalogue correspondent aux cas généraux. Pour avoir une meilleure rentabilité, il est nécessaire d adapter la vitesse de coupe en fonction de l état et de l équipement de la machine, de la lubrification, et de la profondeur de taraudage. Une vitesse de coupe inférieure n aura pas de conséquence sur la durée de vie du taraud, tandis que si la vitesse de coupe est trop rapide, certains phénomènes peuvent apparaître : - durée de vie plus courte des tarauds, - filetages arrachés, - filetages hors tolérances, - soudures froides, - écaillage de l entrée, dû à la surcharge des dents, - rupture de l outil. Une pièce bien bridée et un bon alignement du taraud éviteront la casse, et permettront d obtenir un meilleur taraudage. Tarauds pour trous borgnes Les tarauds à goujures hélicoïdales permettent l évacuation des copeaux vers l arrière. C est le même principe que pour les forets, ce qui réduit le risque de bourrage et de casse du taraud. Exemple de trou borgne Tarauds pour trous débouchants Les tarauds à goujures droites sont employés dans la plupart des cas et conviennent à presque toutes les matières. Exemple de trou débouchant Les tarauds à goujures droites et entrée "COU- PE GUN" permettent l évacuation des copeaux vers le bas, la coupe gun pousse le copeau vers l avant du taraud. Ils conviennent aussi pour les trous borgnes, à condition que le perçage soit beaucoup plus profond que le taraudage à réaliser. Exemple de trou borgne pour taraud débouchant Les tarauds à filets alternés, auxquels il a été retiré un filet sur deux, empêchent l accumulation des copeaux (phénomène de bourrage), réduisent le cœfficient de frottement, et sont particulièrement utilisés pour l usinage des alliages légers. Les tarauds sans goujure et avec "COUPE GUN" sont conçus pour les matières à faible dureté. La conception de ces tarauds restreint leur utilisation à une profondeur de trou d environ 1,5 fois le diamètre 98 O U T I L S D E P R E C I S I O N

T A R A U D A G E Description Longueur filetée Longueur d'entrée Ø de dégagement Centre pointu Longueur de dégagement Angle d'hélice Tarauds bagués Longueur totale Longueur de queue Dans le souci de répondre à la demande du marché de performances encore meilleures, la société SCHILL a ajouté une gamme de tarauds bagués. Taraud bagué bleu en HSSCo 8% La géométrie de ce taraud ainsi que les angles de coupe et le revêtement OX ont été spécialement conçus pour travailler l inox. Ces tarauds sont aussi performants dans les aciers jusqu à 1000 N/mm 2. Taraud bagué jaune en HSS-E Dans le même principe de conception que le reste de la gamme, ces tarauds sont prévus pour l usinage de la famille des ALU. Tableau d utilisation pour tarauds machine Résistance en N/mm 2 Sans bague Entrée helic. GUN Longueur de carré Ø de queue Long. entrée helic. GUN Goujure Ø nominal extérieur Angle de profil Entrée Ø d'entrée Largeur de lèvre Angle de coupe Couleurs des bagues selon la résistance Longueur entrée Pas du filet Ø du noyau Ø profil Détalonnage du filet (radial) Taraud bagué blanc en HSS-E L usinage des fontes est facilité par l utilisation de ce taraud. Taraud bagué rouge en HSSCo 5% revêtu TICN Ce taraud haut de gamme est l outil indispensable pour tout usinage lié à la production, à la rentabilité, et à des impératifs de série. Il peut aussi usiner les aciers très durs jusqu à 1500 N/mm 2. 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 N O T I C E T E C H N I Q U E O U T I L S D E P R E C I S I O N 99

N O T I C E T E C H N I Q U E T A R A U D A G E Description Jeu de tarauds main Le jeu de tarauds main, constitué de trois tarauds étagés, comporte: - un taraud ébaucheur, - un taraud intermédiaire, - un taraud finisseur. L étagement sur le diamètre extérieur et sur les flancs est progressif, pour que le taraud finisseur assure le calibrage du taraudage. Entrée 31/2 hls 21/2 hls α 5 hls N 3 - Finisseur type d'entrée type de taraud N 2 - Intermédiaire N 1 - Ebaucheur Nbre de filets d'entrée N 1 A Ebaucheur 6 à 8 18 N 2 B Intermédiaire 3 à 5 9 N 3 C Finisseur 2 à 3 6 Filières Nos filières sont fabriquées avec une entrée standard et un angle de coupe pour permettre le travail des aciers de résistance jusqu à 800 N /mm 2. Pour permettre une meilleure attaque de la filière, il est préférable de faire un chanfrein sur la pièce à usiner. Une lubrification appropriée facilitera le filetage et augmentera la durée de vie de la filière. Listel Vis de réglage Longueur d'entrée Ø d'entrée 90 Longueur filetée Epaisseur Angle d'entrée Largeur du listel Goujure Angle de coupe Trou conique pour vis de fixation Ø du dégagement Ø extérieur Longueur d'entrée Entrée gun Angle d'entrée 100 O U T I L S D E P R E C I S I O N

T A R A U D A G E Conseils d'utilisation Guide de choix pour tarauds machine Classification des matières Gr Dté HB R. N/ V Lub. mm 2 Acier Standard Alu. Fonte Acier dur Réf. Réf. Réf. Réf. Réf. Réf. 101 103 191 193 194 105 195 196 108 109 3063 3065 3073 O U T I L S D E P R E C I S I O N 3053 3055 3093 * Acier de décolletage 11 < 200 < 700 10-15 HE Acier de construction - cémentation 12 <200 < 700 10-15 HE Acier au carbone 13 < 300 <1000 5-10 H Acier alliés 14 <250 < 850 8-12 H Acier alliés 15 >250 >850 3-5 H Acier haute résistance 16 >350 > 1200 2-3 H Acier inoxydable - soufrés 21 < 250 < 850 5-10 HE Austénitique 22 < 250 < 850 3-5 H Ferritique - Martensitique 23 < 250 < 850 4-8 H Ferritique - Martensitique 24 > 250 > 850 3-5 H Fonte grise 31 < 250 < 850 6-8 E Fonte graphite sphéroïdale et malléable 32 < 250 < 700 8-12 H C Fonte alliée 33 < 300 < 700 3-5 HE Titane pur 41 < 250 < 850 3-5 H Alliage au nickel 51 < 250 < 850 3-5 H Cuivre pur ou électrolytique 61 < 120 < 400 8-12 H Laiton - Bronze - copeaux courts 62 < 200 < 700 20-30 H Laiton - copeaux longs 63 < 200 < 700 15-20 H Bronze tenace 64 < 200 < 600 3-5 H Aluminium non allié 71 < 100 < 350 10-15 H Aluminium allié - Si < 1,5 % 72 < 150 < 500 20-30 H Aluminium allié - Si > 1,5 % 73 < 120 < 400 10-15 E Aluminium allié Si > 7 % 74 < 120 < 400 10-15 E Alliage de magnésium 75 < 120 < 400 15-20 H Matière thermoplastique 81 10-12 E Matière duroplastique 82 8-16 Plastique renforcé par fibres 83 3-5 (*) Les tarauds bagués rouges revêtus TICN référence 3093 sont conçus pour tous travaux de matériaux durs ainsi que pour les séries importantes. Les vitesses de coupe peuvent être doublées. Défauts d utilisation Casse du taraud Taraud inadapté à la matière à travailler : - voir guide de choix. Diamètre de perçage trop petit : - choisir le diamètre de perçage selon le tableau. Mauvais alignement - s'assurer que le taraud et le trou sont correctement alignés sur le même axe. Dents écaillées ou émoussées Affûtages incorrects : - utiliser toujours des tarauds bien affûtés. Copeaux mal évacués (bourrage) : - vérifier la vitesse de coupe, - revoir le choix du taraud, Usure excessive et mauvais état de surface Vitesse de coupe mal adaptée : - choisir la vitesse correcte compte tenu de la matière à usiner. Manque de lubrifiant ou mauvais choix : - revoir le choix du lubrifiant, - s assurer que les arêtes de coupe sont bien lubrifiées. La surface intérieure du trou est écrouie : - revoir les conditions de perçage et l'état de l'arête de coupe du foret. Effet "soudure froide" Conséquences des soudures froides : - filetage arraché, - durée de vie de l'outil insuffisante, - taraudage rebuté, - casse du taraud. Causes provoquant les soudures froides : - erreur de centrage, - défaut de concentricité, - avant-trou trop petit, - paroi rugueuse de l avant-trou, - mauvais choix du taraud, - taraud avec géométrie de coupe inadaptée, - lubrifiant non approprié à la matière, - lubrifiant en quantité insuffisante, - vitesse de coupe inadaptée (trop haute ou trop basse), - pression ou traction excessive sur le taraud. 101 N O T I C E T E C H N I Q U E

N O T I C E T E C H N I Q U E T A R A U D A G E Conseils d'utilisation Avant-trous pour taraudage Exemple de calcul : Ø de perçage pour M 20 x 1,5 Formule : Ø de taraud - pas = Ø de l'avant-trou Soit : 20,0 mm - 1,5 mm = 18,5 mm M Filetage métrique ISO standard Désignation (mm) MF Filetage métrique ISO fin Ø de perçage (mm) M 3 2,5 M 4 3,3 M 5 4,2 M 6 5 M 7 6 M 8 6,8 M 9 7,8 M 10 8,5 M 11 9,5 M 12 10,2 M 14 12 M 16 14 M 18 15,5 M 20 17,5 M 22 19,5 M 24 21 M 27 24 M 30 26,5 M 33 29,5 M 36 32 M 39 35 M 42 37,5 Ø x Pas Ø de perçage (mm) 2,5 x 45 2,05 3 x 60 2,4 3,5 x 60 2,9 4 x 75 3,25 5 x 90 4,1 8 x 100 7 10 x 100 9 10 x 125 8,8 12 x 100 11 12 x 125 10,8 12 x 150 10,5 14 x 100 13 14 x 125 12,8 14 x 150 12,5 16 x 150 14,5 18 x 150 16,5 20 x 150 18,5 22 x 150 20,5 UNC Filetage Unified Coarse Désignation (inch) UNF Filetage Unified Fine BSW Filetage British Standard Whitworth Ø de perçage (mm) N 5 1 /8" - 40 2,65 N 10 3 /16" - 24 3,90 1 /4" - 20 5,1 5 /16" - 18 6,6 3 /8" - 16 8 7 /16" - 14 9,4 1 /2" - 13 10,8 9 /16" - 12 12,2 5 /8" - 11 13,5 3 /4" - 10 16,5 7 /8" - 9 19,5 1" - 8 22,25 Désignation (inch) Ø de perçage (mm) N 5 1 /8" - 44 2,70 N 10 3 /16" - 32 4,1 1 /4" - 28 5,5 5 /16" - 24 6,9 3 /8" - 24 8,5 7 /16" - 20 9,9 1 /2" - 20 11,5 9 /16" - 18 12,9 5 /8" - 18 14,5 3 /4" - 16 17,5 7 /8" - 14 20,40 1" - 12 23,25 Désignation (inch) Ø de perçage (mm) 1 /8" - 40 2,55 3 /16" - 24 3,6 1 /4" - 20 5,1 5 /16" - 18 6,5 3 /8" - 16 7,9 7 /16" - 14 9,2 1 /2" - 12 10,5 9 /16" - 12 12 5 /8" - 11 13,5 3 /4" - 10 16,25 7 /8" - 9 19,25 1" - 8 21,75 G Filetage tube DIN ISO 228-1 Désignation (inch) Ø de perçage (mm) G 1 /16" 6,80 G 1 /8" 8,8 G 1 /4" 11,8 G 3 /8" 15,25 G 1 /2" 19 G 5 /8" 21 G 3 /4" 24,5 G 7 /8" 28,25 G 1" 30,75 G 1 1 /8" 35,50 G 1 1 /4" 39,50 G 1 3 /8" 41,9 G 1 1 /2" 45,25 G 1 3 /4" 51,00 G 2" 57 G 2 1 /4" 63,1 G 2 1 /2" 72,6 G 2 3 /4" 79,1 G 3" 85,5 G 3 1 /4" 91,5 G 3 1 /2" 97,7 Pg Filetage pour raccords de tubes électroniques DIN 40 430 Désignation Ø de perçage (mm) Ø intérieur maxi D1 (mm) Pg 7 11,4 11,43 Pg 9 14 14,01 Pg 11 17,25 17,41 Pg 13,5 19 19,21 Pg 16 21,25 21,31 Pg 21 26,9 27,63 Pg 29 35,5 35,73 Ø 102 O U T I L S D E P R E C I S I O N

JEUX DE 3 TARAUDS À MAIN EN ACIER RAPIDE Pas métriques ISO 091 Matière à usiner Matériaux Hélice HSS Droite Ø x pas N o 2 Jeux de 2 Ø x pas N o 2 Jeux de 2 Conditionnement : en boîte plastique Ø x pas N o 2 Jeux de 2 491 Etui individuel Jeux de 2 tarauds en acier rapide (1 ébaucheur 1 finisseur) Ø Jeux / étui M 2 x 40 2,5 x 45 M 3 x 50 3 x 60 3,5 x 60 M 4 x 70 4 x 75 M 5 x 80 5 x 90 M 6 x 100 M 7 x 100 8 x 100 M 8 x 125 M 9 x 125 10 x 100 10 x 125 M 10 x 150 11 x 150 12 x 125 12 x 150 M 12 x 175 14 x 100 14 x 125 14 x 150 M 14 x 200 16 x 100 16 x 125 16 x 150 M 16 x 200 18 x 150 M 18 x 250 20 x 150 M 20 x 250 M 22 x 250 M 24 x 300 M 27 x 300 M 30 x 350 M 33 x 350 M 36 x 400 M 39 x 400 M 42 x 450 3x50 1 4x70 1 5x80 1 6x100 1 7x100 1 8x125 1 10x150 1 12x175 1 14x200 1 COFFRETS 091 à partir de la page 131 FORETS TARAUDEURS EN ACIER RAPIDE Queue hexagonale Référenc 093 Matière à usiner Matériaux HSS Conditionnement : vendu à l unité Ø X pas 3 x 50 4 x 70 5 x 80 Ø X pas 6 x 100 8 x 125 10 x 150 COFFRETS 093 à partir de la page 131 TARAUDS MACHINE COURTS HSS Queue 6,35 mm (1/4 ) 6 pans 094 EMMANCHEMENT 6 PANS 1/4 Matière à usiner Goujure Droite Matériaux HSS Entrée 4 6 filets Aspect Blanc Trou Débouchant Pour une application machine ou manuelle Ø Avant trou pas M3 2,5 50 M4 3,3 70 M5 4,2 80 M6 5,0 100 Ø Avant trou pas M8 6,8 125 M10 8,5 150 M12 10,2 175 Conditionnement : vendu à l unité O U T I L S D E P R E C I S I O N 103

JEUX DE 2 TARAUDS À MAIN EN ACIER RAPIDE B.S.P. 55 Cylindrique Pas du gaz 092 Matière à usiner Matériaux HSS Conforme à la norme NFE 03004 Conditionnement : en boîte plastique de 2 Ø Dimension du tube Nombre de filets Ø de perçage Tourne à gauche correspondant 1/8 5 x 10 28 8,8 N o 2 1/4 8 x 13 19 11,8 N o 2 3/8 12 x 17 19 15,25 N o 3 1/2 15 x 21 14 19 N o 3 5/8 16 x 23 14 21 N o 4 3/4 21 x 27 14 24,5 N o 4 7/8 24 x 31 14 28,25 N o 6 1 26 x 34 11 30,75 N o 6 1 1 /4 * 33 x 42 11 39,5 N o 6 1 1 /2 * 40 x 49 11 45,5 2 * 50 x 60 11 57 3 * 80 x 90 11 4 * 102 x 114 *dans la limite des stocks disponibles JEUX DE 2 TARAUDS À MAIN EN ACIER RAPIDE NPT 60 Conique Pas briggs 122 Matière à usiner Matériaux HSS Conforme à la norme NFE 66120 Conditionnement : en boîte plastique de 2 Ø Nombre de filets Ø de perçage 1/8 27 8,8 1/4 18 11 3/8 18 14,5 1/2 14 18 3/4 14 23 1 11,5 29 104 O U T I L S D E P R E C I S I O N

JEUX DE 2 TARAUDS À MAIN EN ACIER RAPIDE Systeme Bergmann 80 Pour tube electrique 124 Matière à usiner Matériaux HSS Conforme à la norme NFE 66104 Conditionnement : en boîte plastique de 2 Ø Nombre de filets Ø de perçage pg 7* 20 11,4 pg 9* 18 14 pg 11* 18 17,25 *dans la limite des stocks disponibles FILIERES EXTENSIBLES EN ACIER RAPIDE Cage 25,4 Pas métriques ISO 082 Matière à usiner Aspect Blanc Matériaux HSS Tolérance 6g Conforme à la norme NFE 74001 PAS STANDARDS PAS FINS Ø X pas Ø extérieur 2 x 40 25,4 3 x 50 25,4 4 x 70 25,4 5 x 80 25,4 6 x 100 25,4 7 x 100 25,4 8 x 125 25,4 9 x 125 25,4 10 x 150 25,4 12 x 175 25,4 Ø X pas Ø extérieur 2,5 x 45 25,4 3 x 60 (SI) 25,4 3,5 x 60 25,4 4 x 75 (SI) 25,4 5 x 90 (SI) 25,4 8 x 100 25,4 10 x 100 25,4 10 x 125 25,4 12 x 100 25,4 12 x 125 25,4 12 x 150 25,4 482 Etui individuel Filières extensibles, Cage de 25,4 jusqu au Ø 10 Cage de 38,1 du Ø 12 à 14 Ø Produits/étui 3x50 1 4x70 1 5x80 1 6x100 1 7x100 1 8x125 1 10x150 1 12x175 1 14x200 1 O U T I L S D E P R E C I S I O N 105

FILIERES EXTENSIBLES EN ACIER RAPIDE Cage 38,1 et + Pas métriques ISO 083 Matière à usiner Aspect Blanc Matériaux HSS Tolérance 6g Conforme à la norme NFE 74001 PAS STANDARDS PAS FINS Ø X pas Ø extérieur 8 x 125 38,1 9 x 125 38,1 10 x 150 38,1 12 x 175 38,1 14 x 200 38,1 16 x 200 38,1 18 x 250 38,1 20 x 250 38,1 20 x 250 50,8 22 x 250 50,8 24 x 250 50,8 27 x 300 50,8 27 x 300 63,5 30 x 350 63,5 33 x 350 63,5 36 x 400 63,5 39 x 400 75 Ø X pas Ø extérieur 10 x 100 38,1 10 x 125 38,1 12 x 100 38,1 12 x 125 38,1 12 x 150 38,1 14 x 100 38,1 14 x 125 38,1 14 x 150 38,1 16 x 100 38,1 16 x 150 38,1 18 x 100 38,1 18 x 150 38,1 18 x 200 38,1 20 x 100 38,1 20 x 150 50,8 20 x 200 50,8 22 x 150 50,8 22 x 200 50,8 24 x 150 50,8 26 x 150 50,8 FILIERES EN ACIER RAPIDE B.S.P. 55 Cylindrique Pas du gaz 080 Matière à usiner Matériaux HSS Conforme à la norme NFE 74001 Aspect Blanc Ø pouce Nb. filets Tube Ø extérieur 1/8 28 5 x 10 38,1 1/4 19 8 x 13 38,1 3/8 19 12 x 17 38,1 1/2 14 15 x 21 38,1 1/2 14 15 x 21 50,8 Ø pouce Nb. filets Tube Ø extérieur 5/8 14 16 x 23 50,8 3/4 14 20 x 27 50,8 3/4 14 20 x 27 63,5 1 11 26 x 34 63,5 106 O U T I L S D E P R E C I S I O N

FILIERES EN ACIER RAPIDE Systeme Bergmann 80 Pour tube electrique 081 Matière à usiner Matériaux HSS Conforme à la norme NFE 74001 Aspect Blanc Ø pouce Nb. filets Tube Ø extérieur pg 7* 20 38,1 pg 11* 18 38,1 pg 16* 18 50,8 Ø pouce Nb. filets Tube Ø extérieur *dans la limite des stocks disponibles FILIERES EN ACIER RAPIDE NPT 60 Conique Pas briggs 084 Matière à usiner Matériaux HSS Conforme à la norme NFE 74001 Aspect Blanc Ø pouce Nb. filets Tube Ø extérieur 1/8 27 38,1 1/4 18 38,1 3/8 18 38,1 1/2 14 38,1 Ø pouce Nb. filets Tube Ø extérieur 1/2 14 50,8 3/4 14 50,8 1 11,5 63,5 O U T I L S D E P R E C I S I O N 107

FILIERES EN ACIER RAPIDE BSW NC NF 085 W 085 NC 085 NF Matière à usiner Matériaux Aspect HSS Blanc Whithworth 55 W Pas Sellers 60 NC Pas Sellers 60 NF Ø Ø Nb. filets Nb. filets Nb. filets extérieur en pouce W NC NF 25,4 1/8 40 40 44 25,4 3/16 24 24 32 25,4 1/4 20 20 28 25,4 5/16 18 18 24 25,4 3/8 16 16 24 38,1 7/16 14 14 20 38,1 1/2 12 13 20 38,1 9/16 12 12 18 38,1 5/8 11 11 18 38,1 11/16 11 11 16 50,8 3/4 10 10 16 50,8 7/8 9 9 14 50,8 1 8 8 12 TOURNE À GAUCHE EN ACIER 086 Matériaux Acier Conditionnement : vendu à l unité N o Capacité Capacité Capacité en 091 en 102 en 123 0 5,4 2 à 8 2 à 6 3/8 1 6,2 2 à 10 2 à 8 7/16 1 1 /2 7,4 2 à 12 2 à 12 1/2 2 9,5 4 à 12 4 à 12 9/16 3 13,2 5 à 20 6 à 22 3/4 4 16,2 11 à 24 11 à 30 1 6 27,2 14 à 42 486 Etui individuel Tourne à gauche réglable tout en acier Ø Produits/étui 0 1 1 1 1 1 /2 1 2 1 108 O U T I L S D E P R E C I S I O N

EMBOUTS À CLIQUETS STANDARD ET GRANDE LONGUEUR 088 288 Matériaux Acier Conditionnement : vendu à l unité STANDARD GRANDE LONGUEUR N o Capacité en 091 Capacité en 102 1 3 à 8 3 à 6 2 5 à 12 5 à 12 N o Capacité l1 1 M3 à 10 250 mm 2 M5 à 12 300 mm PORTE-FILIERES EN ACIER 087 Matériaux Acier Conditionnement : vendu à l unité Ø de cage 20,6 25,4 38,1 44,4 Ø de cage 50,8 63,5 76,2 487 Etui individuel Porte filières à 2 branches tout en acier Ø Produits/étui 25,4 1 38,1 1 O U T I L S D E P R E C I S I O N 109

LE PROGRAMME COMPLET PROFESSIONNEL Outils professionnels de bons outils un bon travail gute Werkzeuge gute Arbeit Programme complet professionnel PROGRAMME BATIMENT P e r ç a g e b é t o n a c i e r b o i s, s c i a g e, f i x a t i o n Notre union fera votre force! Vous souhaitez retrouver l ensemble de nos gammes? N hésitez pas à nous demander nos catalogues. 110 O U T I L S D E P R E C I S I O N

TARAUDS RECTIFIÉS JEUX DE TARAUDS À MAIN Tarauds machine HSSE ISO ET DIN 371 / 376 Tarauds bagués HSS-Co O U T I L S D E P R E C I S I O N de bons outils un bon travail

JEUX DE 3 TARAUDS À MAIN HSS RECTIFIÉS Pas métrique ISO 102 Matière à usiner Aspect Blanc Matériaux HSS Hélice Droite Conforme à la norme ISO 529 Tolérance 6 H NFE 66103 Conditionnement : en boîte plastique de 3 Filets progressifs (étagés) COFFRETS 102 à partir de la page 131 PAS STANDARDS PAS FINS Ø x pas Ø perçage l2 l1 2 x 40 1,6 12 41 3 x 50 2,5 18 48 4 x 70 3,3 21 53 5 x 80 4,2 23 58 6 x 100 5 25 66 7 x 100 6 25 66 8 x 125 6,8 22 72 9 x 125 7,8 22 72 10 x 150 8,5 24 80 12 x 175 10,2 29 89 14 x 200 12 30 95 16 x 200 14 32 102 18 x 250 15,5 37 112 20 x 250 17,5 37 112 Ø x pas Ø perçage l2 l1 22 x 250 19,5 38 118 24 x 300 21 45 130 27 x 300 24 45 135 30 x 350 26,5 48 138 Ø xpas Ø perçage l2 l1 2,5 x 45 2,05 13 44 3 x 60 2,4 18 48 3,5 x 60 2,9 20 50 4 x 75 3,25 21 53 5 x 90 4,1 23 58 8 x 100 7 22 72 10 x 100 9 24 80 10 x 125 8,8 24 80 11 x 125 9,7 20 80 11 x 150 9,5 25 85 12 x 100 11 29 89 12 x 125 10,8 29 89 12 x 150 10,5 29 89 14 x 100 13 30 95 Ø x pas Ø perçage l2 l1 14 x 125 12,8 30 95 14 x 150 12,5 30 95 16 x 100 15 32 102 16 x 125 14,75 32 102 16 x 150 14,5 32 102 18 x 150 16,5 37 112 20 x 150 18,5 37 112 22 x 150 20,5 38 118 24 x 150 22,5 35 120 24 x 200 22 35 120 30 x 150 28,5 37 127 30 x 200 28 37 127 JEUX DE 3 TARAUDS À MAIN HSS-CO RECTIFIÉS Pas métrique ISO 152 Matière à usiner Aspect Blanc Matériaux HSS-Co Hélice Droite Conforme à la norme ISO 529 Tolérance 6 H NFE 66103 Filets progressifs (étagés) Taraud ébaucheur pilote Pour le taraudage des aciers durs et inox Conditionnement : en boîte plastique de 3 3 x 50 11 48 4 x 70 13 53 5 x 80 16 58 6 x 100 19 66 7 x 100 19 66 8 x 125 22 72 9 x 125 22 72 10 x 150 24 80 12 x 175 29 89 14 x 200 30 95 16 x 200 32 102 18 x 250 37 112 20 x 250 37 112 COFFRETS 152 à partir de la page 131 112 O U T I L S D E P R E C I S I O N

JEUX DE 2 TARAUDS À MAIN HSS RECTIFIÉS Pas fins 104 Matière à usiner Aspect Blanc Matériaux HSS Hélice Droite Conforme à la norme DIN 2181 Tolérance 6 H Conditionnement : en boîte plastique de 2 8 x 100 22 56 10 x 100 20 63 10 x 125 24 70 11 x 100 20 63 11 x 125 20 63 12 x 100 22 70 12 x 125 22 70 12 x 150 22 70 13 x 150 22 70 14 x 100 22 70 14 x 125 22 70 14 x 150 22 70 16 x 150 22 70 18 x 150 22 70 20 x 150 22 80 20 x 200 22 80 22 x 200 22 80 24 x 150 22 90 28 x 150 22 90 30 x 150 22 90 JEUX DE 3 TARAUDS À MAIN HSS RECTIFIÉS Filets BSW / UNC / UNF 123 W 123 NC 123 NF Matière à usiner Aspect Blanc Matériaux HSS Hélice Droite Conditionnement : en boîte plastique de 3 WHITHWORTH 55 BSW PAS SELLERS 60 UNC PAS SELLERS 60 UNF Ø Pas Ø en pouce BSW 55 perçage 1/8 40 2,5 3/16 24 3,6 1/4 20 5,1 5/16 18 6,5 3/8 16 7,9 7/16 14 9,25 1/2 12 10,5 9/16 12 12 5/8 11 13,5 3/4 10 16,5 7/8 9 19,25 1 8 22 Ø Pas Ø en pouce Nat. Coarse perçage 1/8 40 2,6 3/16 24 3,7 1/4 20 5,1 5/16 18 6,6 3/8 16 8 7/16 14 9,4 1/2 13 10,8 9/16 12 12,2 5/8 11 13,5 3/4 10 16,5 7/8 9 19,5 1 8 22,25 Ø Pas Ø en pouce Nat. Fine perçage 1/8 44 2,7 3/16 32 4 1/4 28 5,5 5/16 24 6,9 3/8 24 8,5 7/16 20 9,9 1/2 20 11,5 9/16 18 12,8 5/8 18 14,5 3/4 16 17,5 7/8 14 20,5 1 12 23,5 COFFRETS 123 à partir de la page 131 O U T I L S D E P R E C I S I O N 113

TARAUDS MACHINE HSS-Co Spécial inox 153 Matière à usiner Aspect Blanc Matériaux HSS-Co Goujures Droite Conforme à la norme NFE 66103 Entrée Type B GUN Tolérance 6 H 3 x 50 11 48 4 x 70 13 53 5 x 80 16 58 6 x 100 19 66 8 x 125 22 72 10 x 150 24 80 12 x 175 29 89 TARAUDS MACHINE POUR INOX DEMI-LONGS HSS-Co Acier à 8% de cobalt 3053 3055 Bague Bleue SÉRIE 3000 Réference 3053 Réference 3055 Matériaux HSS-Co 8% Matériaux HSS-Co 8% Conforme à la norme DIN 371-376 Conforme à la norme DIN 371-376 Revêtement OX Noir Revêtement OX Noir Goujures droite Goujures 40 Entrée B GUN Entrée C Trou débouchant Trou borgne Tolérance 6 H Tolérance 6 H Travaux de taraudage dans les inox et les acier < 1000 n/mm 2 Réf. 3053 Queue renforcée Queue Dégagée DIN 371 DIN 376 Ø x pas l1 l2 Ø x pas l1 l2 3 x 50 56 11 4 x 70 63 13 5 x 80 70 16 6 x 100 80 19 8 x 125 90 22 10 x 150 100 24 12 x 175 110 29 14 x 200 110 30 16 x 200 110 32 18 x 250 125 34 20 x 250 140 34 Réf. 3055 Queue renforcée Queue Dégagée DIN 371 DIN 376 Ø x pas l1 l2 Ø x pas l1 l2 3 x 50 56 5 4 x 70 63 7 5 x 80 70 8 6 x 100 80 10 8 x 125 90 13 10 x 150 100 15 12 x 175 110 18 14 x 200 110 20 16 x 200 110 20 COFFRETS 3053 à partir de la page 131 114 O U T I L S D E P R E C I S I O N

TARAUDS POUR ACIER DURS DEMI-LONGS HSS-Co Acier à 5% de cobalt 3093 Bague Rouge SÉRIE 3000 Matière à usiner Goujures droite Matériaux HSS-Co 5% Entrée Type B GUN Conforme à la norme DIN 371-376 Trou débouchant Revêtement TiCN Tolérance 6 H le revêtement TiCN diminue le cœfficient de frottement et améliore la longévité du taraud pour les aciers durs < 1500 N/mm 2 convient aux séries impostantes les vitesses de coupe peuvent être doublées Queue Renforcée DIN 371 Queue Dégagée DIN 376 3 x 50 11 56 4 x 70 13 63 5 x 80 16 70 6 x 100 19 80 8 x 125 22 90 10 x 150 24 100 12 x 175 29 110 14 x 200 30 110 16 x 200 32 110 COFFRETS 3093 à partir de la page 131 TARAUDS POUR ALLIAGES LEGERS DEMI-LONGS HSS-Co 3063 3065 Bague Jaune SÉRIE 3000 Réference 3063 Réference 3065 Matériaux HSS-Co Matériaux HSS-Co Conforme à la norme DIN 371-376 Conforme à la norme DIN 371-376 Aspect Blanc Aspect Blanc Goujures droite Goujures 45 Entrée B GUN Entrée C Trou débouchant Trou borgne Tolérance 6 H Tolérance 6 H Réf. 3063 Queue renforcée Queue Dégagée DIN 371 DIN 376 Ø x pas l1 l2 Ø x pas l1 l2 3 x 50 56 11 4 x 70 63 13 5 x 80 70 16 6 x 100 80 19 8 x 125 90 22 10 x 150 100 24 12 x 175 110 29 14 x 200 110 30 16 x 200 110 32 Réf. 3065 Queue renforcée Queue Dégagée DIN 371 DIN 376 Ø x pas l1 l2 Ø x pas l1 l2 3x 50 56 5 4x 70 63 7 5x 80 70 8 6x100 80 10 8x125 90 13 10 x 150 100 15 12 x 175 110 18 14 x 200 110 20 16 x 200 110 20 O U T I L S D E P R E C I S I O N 115

TARAUDS POUR FONTES DEMI-LONGS HSS-Co 3073 Bague Blanche SÉRIE 3000 Matériaux HSS-Co Entrée C Conforme à la norme DIN 371-376 Trou débouchant Revêtement OX Noir Tolérance 6 H Goujures droite Travaux de taraudage dans les fontes Queue Renforcée DIN 371 Queue Dégagée DIN 376 3 x 50 11 56 4 x 70 13 63 5 x 80 16 70 6 x 100 19 80 8 x 125 22 90 10 x 150 24 100 12 x 175 29 110 14 x 200 30 110 16 x 200 32 110 TARAUDS MACHINE GUN HSS-Co RECTIFIÉS Pas métrique ISO 103 Trous débouchants Matériaux HSS-Co Goujures droite Conforme à la norme ISO 529 R Entrée Type B GUN NFE 66103 Trou débouchant Aspect Blanc Tolérance 6 H 2 x 40 12 41 2,5 x 45 13 44 3 x 50 11 48 3 x 60 11 48 3,5 x 60 13 50 4 x 70 13 53 4 x 75 13 53 5 x 80 16 58 5 x 90 16 58 6 x 100 19 66 7 x 100 19 66 8 x 100 22 72 8 x 125 22 72 9 x 125 22 72 10 x 100 24 80 10 x 125 24 80 10 x 150 24 80 12 x 100 29 89 12 x 125 29 89 12 x 150 29 89 12 x 175 29 89 14 x 100 30 95 14 x 125 30 95 14 x 150 30 95 14 x 200 30 95 16 x 150 32 102 16 x 200 32 102 18 x 150 37 112 18 x 250 37 112 20 x 150 37 112 20 x 250 37 112 22 x 250 38 118 24 x 300 45 130 27 x 300 45 135 30 x 350 48 138 COFFRETS 103 à partir de la page 131 Pour les aciers < 800 N/mm 2 403 Etui individuel Tarauds machine coupe GUN HSS-Co Ø Produit/étui Cond. 3x50 1 1 4x70 1 1 5x80 1 1 6x100 1 1 7x100 1 1 8x125 1 1 10x150 1 1 12x175 1 1 14x200 1 1 16x200 1 1 18x250 1 1 20x250 1 1 116 O U T I L S D E P R E C I S I O N

TARAUDS MACHINE GUN HSS-CoTiN RECTIFIÉS Pas métrique ISO 106 Trous débouchants Matériaux HSS-Co Goujures droite Conforme à la norme ISO 529 R Entrée Type B GUN NFE 66103 Trou débouchant Revêtement TiN Tolérance 6 H Pour les aciers < 800 N/mm 2 3 x 50 11 48 4 x 70 13 53 5 x 80 16 58 6 x 100 19 66 8 x 125 22 72 10 x 150 24 80 12 x 175 29 89 COFFRETS 106 à partir de la page 131 TARAUDS MACHINE HSS-Co RECTIFIÉS Pas métrique ISO 101 Trous débouchants Matériaux HSS-Co Goujures droite Conforme à la norme ISO 529 R Entrée Type C NFE 66103 Trou débouchant Aspect Blanc Tolérance 6 H Pour les aciers < 800 N/mm 2 2 x 40 12 41 2,5 x 45 13 44 3 x 50 11 48 3 x 60 11 48 3,5 x 60 13 50 4 x 70 13 53 4 x 75 13 53 5 x 80 16 58 5 x 90 16 58 6 x 100 19 66 7 x 100 19 66 8 x 100 22 72 8 x 125 22 72 9 x 125 22 72 10 x 100 24 80 10 x 125 24 80 10 x 150 24 80 12 x 100 29 89 12 x 125 29 89 12 x 150 29 89 12 x 175 29 89 14 x 125 30 95 14 x 150 30 95 14 x 200 30 95 16 x 150 32 102 16 x 200 32 102 18 x 150 37 112 18 x 250 37 112 20 x 150 37 112 20 x 250 37 112 22 x 250 38 118 24 x 300 45 130 27 x 300 45 135 30 x 350 48 138 COFFRETS 101 à partir de la page 131 O U T I L S D E P R E C I S I O N 117

TARAUDS MACHINE HELICOÏDALS HSS-Co RECTIFIÉS Pas métrique ISO 105 Trous borgnes Matériaux HSS-Co Goujures Helicoïdale 35 Conforme à la norme ISO 529 R Entrée Type C NFE 66103 Trou borgnes Aspect Blanc Tolérance 6 H Pour les aciers < 800 N/mm 2 2 x 40 8 41 2,5 x 45 9 44 3 x 50 11 48 3 x 60 11 48 3,5 x 60 13 50 4 x 70 13 53 4 x 75 13 53 5 x 80 16 58 5 x 90 16 58 6 x 100 19 66 7 x 100 19 66 8 x 100 22 72 8 x 125 22 72 9 x 125 22 72 10 x 100 24 80 10 x 125 24 80 10 x 150 24 80 12 x 100 29 89 12 x 150 29 89 12 x 175 29 89 14 x 125 30 95 14 x 150 30 95 14 x 200 30 95 16 x 150 32 102 16 x 200 32 102 18 x 150 37 112 18 x 250 37 112 20 x 150 37 112 20 x 250 37 112 22 x 250 38 118 24 x 300 45 130 27 x 300 45 135 30 x 350 48 138 TARAUDS MACHINE GAZ HSS-Co B.S.P. 55 Cylindrique 5192 Matériaux HSS-Co Goujures droite Conforme à la norme NFE 66103 Entrée Type B GUN Aspect Blanc Tolérance 6 H 1/8 x 28 20 90 1/4 x 19 22 100 3/8 x 19 22 100 1/2 x 14 25 125 3/4 x 14 28 140 1 x 11 30 160 118 O U T I L S D E P R E C I S I O N

TARAUDS MACHINE DEMI-LONGS HSS-Co Pas métrique ISO 191 Trous débouchants Matériaux HSS-Co Entrée Type C Conforme à la norme DIN 371-376 Trou débouchant Aspect Blanc Tolérance 6 H Goujures droite Pour les aciers < 800 N/mm 2 Queue Renforcée DIN 371 Queue Dégagée DIN 376 3 x 50 11 56 4 x 70 13 63 5 x 80 16 70 6 x 100 19 80 7 x 100 19 80 8 x 125 22 90 10 x 100 22 90 10 x 150 24 100 12 x 175 29 110 14 x 200 30 110 16 x 150 32 110 16 x 200 25 110 18 x 250 34 125 20 x 250 34 140 22 x 250 34 140 24 x 300 34 160 27 x 300 36 160 30 x 350 40 180 TARAUDS MACHINE GUN DEMI-LONGS HSS-Co Pas métrique ISO 193 194 Trous débouchants Matériaux HSS-Co Entrée Type B GUN Conforme à la norme DIN 371-376 Trou débouchant Aspect Blanc Tolérance 6 H Goujures droite Pour les aciers < 800 N/mm 2 Réf. 193 Queue Renforcée DIN 371 Réf. Queue Dégagée DIN 376 194 3 x 50 11 56 4 x 70 13 63 5 x 80 16 70 6 x 100 19 80 8 x 125 22 90 10 x 150 24 100 4 x 70 13 63 5 x 80 16 70 6 x 100 19 80 8 x 100 22 90 8 x 125 22 90 10 x 100 24 100 10 x 150 24 100 12 x 125 29 110 12 x 150 29 110 12 x 175 29 110 14 x 200 30 110 16 x 200 32 110 18 x 250 34 125 20 x 250 34 140 O U T I L S D E P R E C I S I O N 119

TARAUDS MACHINE HELICOÏDALS DEMI-LONGS HSSE / HSS Pas métrique ISO 195 196 Trous borgnes Matériaux HSSE / HSS Entrée Type B GUN Conforme à la norme DIN 371-376 Trou borgnes Aspect Blanc Tolérance 6 H Goujures Helicoïdale Pour les aciers < 800 N/mm 2 Réf. 195 HSSE 35 Réf. 196 HSS 15 Conditionnement : en boîte plastique individuelle 3 x 50 11 56 4 x 70 13 63 5 x 80 16 70 6 x 100 19 80 8 x 125 22 90 10 x 150 24 100 3* x 50 11 56 4* x 70 13 63 5* x 80 16 70 6 x 100 19 80 7* x 100 18 80 8 x 125 22 90 10* x 150 24 100 Queue dégagée 12 x 175 29 110 14 x 200 30 110 16 x 150 32 110 16 x 200 32 110 Queue dégagée 12* x 175 29 110 18 x 250 34 125 20 x 250 34 140 TARAUDS MACHINE DEMI-LONGS HSSE Sans Goujure 197 Matériaux HSSE Goujures sans Conforme à la norme DIN 371-376 Entrée Type B GUN Aspect Blanc Tolérance 6 H Avec goujures de lubrification Taraudage jusqu á 800 N/mm 2 3* x 50 10 56 4* x 70 12 63 5* x 80 14 70 6* x 100 16 80 7* x 100 16 80 10* x 150 20 100 *dans la limite des stocks disponibles 120 O U T I L S D E P R E C I S I O N

TARAUDS MACHINE UNC HSS Pas sellers 60 125 Matériaux HSS Goujures droite Aspect Blanc Entrée Type B GUN Tolérance 6 H Pas sellers 60 Ø pouce x pas l1 l2 Ø de perçage 1/8 x 40 52 19 2,6 3/16 x 24 62 27 3,7 1/4 x 20 71 23 5,1 5/16 x 18 71 23 6,6 3/8 x 16 79 24 8 7/16 x 14 84 26 9,4 Ø pouce x pas l1 l2 Ø de perçage 1/2 x 13 89 28 10,8 9/16 x 12 95 31 12,2 TARAUDS MACHINE FILETS ALTERNÉS HSS 109 Matériaux HSS Aspect Blanc Conforme à la norme ISO 529 R Goujures droite NFE 66103 Entrée Type C Tolérance 6 H Pour tarauder les alliages légers 2 x 40 8 41 2,5 x 45 9 44 3 x 50 11 48 3 x 60 11 48 3,5 x 60 13 50 4 x 70 13 53 4 x 75 13 53 5 x 80 16 58 5 x 90 16 58 6 x 100 19 66 7 x 100 19 66 8 x 125 22 72 9 x 125 22 72 10 x 125 24 80 10 x 150 24 80 12 x 150 29 89 12 x 175 29 89 14 x 150 30 95 14 x 200 30 95 16 x 200 32 102 18 x 150 37 112 18 x 250 37 112 20 x 250 37 112 22 x 250 38 118 O U T I L S D E P R E C I S I O N 121

TARAUDS MACHINE GUN FILETS ALTERNÉS HSS 108 Matériaux HSS Aspect Blanc Conforme à la norme ISO 529 R Goujures droite NFE 66103 Entrée Type B GUN Tolérance 6 H Pour tarauder les alliages légers Ø x pas l1 l2 3 x 50 11 48 4 x 70 13 53 5 x 80 16 58 6 x 100 19 66 8 x 125 22 72 10 x 150 24 80 12 x 175 29 89 Ø x pas l1 l2 122 O U T I L S D E P R E C I S I O N