Série Boutons Boules Boutons étoiles E 01 Nouveau -34 page E24 Bouton étoile technopolymère à tige filetée inox avec patin -54 page E34 Bouton étoile technopolymère à tige filetée -02 page E05 Boule bakélite -24 page E Bouton étoile fonte -31 page E Bouton étoile en tôle inox -55 page E Bouton étoile technopolymère débrayable -02 page E06 Boule bakélite avec insert - page E Bouton étoile technopolymère à serrage rapide -36 page E Bouton étoile en tôle inox, à tige filetée -55 page E36 Bouton étoile technopolymère débrayable à tige filetée -03 page E07 Boule bakélite à emmancher - page E Bouton étoile bakélite - page E27 Bouton étoile aluminium -56 page E37 Bouton étoile bakélite -04 page E0 Boule acier, aluminium ou inox -27 page E Bouton étoile technopolymère -73 page E2 Bouton étoile aluminium -5 page E3 Bouton étoile bakélite à tige filetée
-05 page E09 Boule technopolymère -2 page E19 Bouton étoile bakélite avec insert apparent -33 page E29 Bouton étoile bakélite borgne -6 page E39 Bouton étoile technopolymère sans cavité -0 page E Bouton conique bakélite -29 page E Bouton étoile technopolymère avec insert apparent -33 page E Bouton étoile bakélite débouchant -69 page E Bouton étoile technopolymère sans cavité, à tige filetée -09 page E11 Bouton ovale bakélite - page E Bouton étoile bakélite à tige filetée - page E31 Bouton étoile inox massif -72 page E41 Bouton étoile technopolymère avec clé de sécurité -09 page E Bouton ovale technopolymère - page E Bouton étoile technopolymère à tige filetée -53 page E Bouton étoile plat technopolymère à trou carré ou taraudé -72 page E42 Bouton étoile technopolymère à tige filetée avec clé de sécurité - page E Bouton ogive bakélite - page E23 Bouton étoile technopolymère à tige filetée inox -52 page E33 Bouton étoile technopolymère E 02
Série Boutons (suite) E 03 Boutons croisillons - page E52 Bouton croisillon technopolymère à tige filetée inox -3 page E61 Bouton moleté aluminium -4 page E71 Bouton triangle technopolymère débouchant - page E43 Bouton croisillon fonte -23 page E53 Bouton croisillon technopolymère à palier -71 page E62 Bouton moleté aluminium à collerette - page E72 Petit volant à lobes - page E44 Bouton croisillon aluminium Boutons divers -70 page E63 Bouton moleté technopolymère pour vis tête H -63 page E73 Bouton à lobes technopolymère borgne - page E45 Bouton croisillon bakélite - page E54 Bouton champignon bakélite -39 page E64 Bouton mouluré -64 page E74 Bouton à lobes technopolymère débouchant -19 page E46 Bouton croisillon technopolymère -11 page E55 Bouton champignon technopolymère - page E65 Bouton à relief prismatique technopolymère -65 page E75 Bouton à lobes technopolymère à tige filetée
- page E47 Bouton croisillon bakélite à insert apparent -11 page E56 Bouton champignon technopolymère à tige filetée -41 page E66 Bouton à relief prismatique technopolymère à poignée -74 page E76 Bouton conique technopolymère long - page E4 Bouton croisillon technopolymère à insert apparent - page E57 Bouton champignon acier -42 page E67 Bouton à relief prismatique technopolymère à tige filetée -75 page E77 Bouton moleté technopolymère - page E49 Bouton croisillon bakélite à tige filetée - page E5 Bouton champignon acier ou inox -43 page E6 Bouton triangle inox -76 page E7 Bouton moleté technopolymère à tige filetée - page E Bouton croisillon technopolymère à tige filetée - page E59 Bouton à trois bras -44 page E69 Bouton triangle technopolymère -60 page E79 Levier à bouton - page E51 Bouton croisillon technopolymère à insert apparent à tige filetée - page E60 Bouton à trois bras à tige filetée -46 page E70 Bouton triangle technopolymère à tige filetée -61 page E0 Levier à bouton inox E 04
E 05 DIN 319 Boule bakélite modèle -02 Autre finition h2 - Bakélite noire ou rouge - Une seule dimension de taraudage pour la couleur rouge :. Couleur noire Couleur rouge - 023 - ou M Noire min. Rouge - 0 - - 0 - - 0 - - 0 - - 0 - - 0 - - 0 - - 0 - - 0 - M 4 M 4 M 5 M 5 M 5 M M M M M 6 27 M 4 M 5 M M M 11,2,5 2 29,5 37 46 6,5 7 9 11,5,5-023 - - 023 - - 023 - - 023 - - 023 - - 023 - - 023 -
modèle -02 Boule bakélite avec insert DIN 319 Autre finition h2 - Bakélite noire ou rouge. - 0 - NOIRE ROUGE Insert acier Insert laiton min. Insert acier - 0 - - 0 - - 0 - - 0 - - 0 - - 0 - - 0 - - 0 - - 0 - - 0 - - 0 - M 4 M 5 M M 27,5 29 37 46 6 7,5 9-027 - - 027 - - 027 - - 027 - - 027 - E 06
E 07 modèle -03 Boule bakélite à emmancher DIN 319 h2 - Bakélite noire. - Douille «STAR» en acier ressort. UTILISATION - L arbre n a pas besoin d être fileté mais son extrémité doit être arrondie ou chanfreinée ( ). La douille de serrage sera mise en place dans l alésage. - L alésage doit être présenté parallèlement à l arbre afin que la boule soit correctement emmanchée. douille «STAR» - 0 - x x23 x - 0 - - 0 - - 0 - - 0 - - 0 - - 0-4x11 5x 6x x x x x x x23 x23 x x x23 x2 2,5 29 37 46
DIN 319 Boule acier, aluminium ou inox modèle -04 Inox Autre finition h2 - Acier, aluminium tourné poli ou inox (AFNOR Z CNF -09, Werk 1.45, AISI 3). EXECUTION SPECIALE - Version alésée : A. - 046 - Acier Aluminium Inox min. - 042 - - 042 - - 042 - - 042 - - 042 - - 042 - - 046 - - 046 - - 046 - - 046 - - 046 - - 046 - - 047 - - 047 - - 047 - - 047 - - 047 - M 4 M 5 M M 27 7 9 11,5,5 29 37 46 E 0
E 09 modèle -05 Boule technopolymère DIN 319 h2 h3 - Technopolymère noir mat ou rouge RAL 00. - Insert en acier zingué. Sans insert Avec insert ou - 055 - NOIR ROUGE Sans insert Avec insert Sans insert Avec insert Nouvelles s - 052 - - 052 - - 052 - - 052 - - 052 - - 055 - - 055 - - 055 - M 4 M 5 M 5 M M M M 5,5 29 37 7 9 11,5 7,5 9-053 - - 053 - - 053 - - 053 - - 053 - - 057 - - 057 - - 057 - Nouvelles versions
modèle -0 Bouton conique bakélite GN 419 h2 - Bakélite noire. - 00 - M min. - 00 - - 00 - - 00 - - 00 - M 5 M M M 3 46 53 E
E 11 modèle -09 Bouton ovale bakélite I - 2 N I - 2 h4 h2 h3 - Bakélite noire, finition brillante. - Douille autobloquante en technopolymère. - 095 - ou Taraudé ± 0,5 h 4 Lisse - 091 - - 091 - - 091 - - 091-33 - 091-3 - 091-41 33 3 41 23 M M M M M 6 31 42 54 6 7 3,5 3,5 5 11 5-45 55-095 - - 095 - - 095 - - 095-33 - 095-3 - 095-41
modèle -09 Bouton ovale technopolymère I.6 N Couleur blanche (médical, agro-alimentaire) Autres finitions - Technopolymère spécial haute résilience, couleur noire, rouge (semblable RAL 00) ou blanche (semblable RAL 9002), finition brillante. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Montage par pression. - Accouplement élastique : la poignée ne ressent pas les vibrations et ne se déboîte pas. d3 d2 d4-09 - Noir Rouge Blanc - 096 - - 096 - - 096 - - 096 - - 096-34 - 096-34 - 097 - - 097 - - 097 - - 097 - - 097-34 - 097-34 - 09 - - 09 - - 09 - - 09-34 - 09-34 34 34 6 4 6 6 7,5 5,5 5,5 42 42 54,5 54,5 E
E Série : Boutons
modèle - Bouton ogive bakélite GN 1 d3 d1 - Bakélite noire. - 0 - M min. - 0 - - 0 - - 0-27 - 0 - - 0-23 M 5 M M M M M 7-34 60 70 65 5 E
E modèle -24 Bouton étoile fonte DIN 6336 d1 h3 h2 h4 Autre version h2 h4 h5 - Fonte grise. - 242 - ÉBAUCHE TROU BORGNE TROU DÉBOUCHANT Alésé Taraudé H 7 h 4 min. h 5 Alésé Taraudé - 2 - - 2 - - 2 - - 2-63 - 2-0 - 241 - - 241 - - 241 - - 241-63 - 241-0 - 242 - - 242 - - 242 - - 242-63 - 242-0 63 0 M M M 6 34 42 52 2-245 - - 245 - - 245 - - 245-63 - 245-0 - 246 - - 246 - - 246 - - 246-63 - 246-0
modèle - GN 6336-3 Bouton étoile technopolymère à serrage rapide Exemple de montage h2 h3 - Technopolymère noir mat. - Insert en acier zingué. - 5 - - 5 - - 5 - - 5-63 63 M M,4,5 34 42 24 37 E
E modèle - Bouton étoile bakélite DIN 6336 d1 h2 h3 - Bakélite noire. - Insert en acier ou en laiton. *Taraudages disponibles uniquement avec l'insert acier. - 0 - M 5 Acier Laiton - 0 - - 0 - - 0 - - 0 - - 0 - - 0-63 - 0-0 63 0 M 4 M 5 * M M * M M M 7 6,5 9,5-5 - - 5 - - 5 - - 5 - - 5 - - 5-63 - 5-0
DIN 6336 Bouton étoile technopolymère modèle -27 Creux borgne d1 h2 h3 h4 Inox Creux débouchant Autre version - Technopolymère noir mat. - Insert en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF.09, Werk 1.45, AISI 3) pour le modèle plein. d 5 Plein borgne - 270 -, ou d 5 CREUX PLEIN Borgne Débouchant d 5 h 4 Borgne - 270 - - 270 - - 270 - - 270 - - 270-63 - 270-0 - 275 - - 275 - - 275 - - 275-63 63 0 M 5 M 5 M M M M M M M M M M 9,5 - - 27 - - 27 - - 27 - - 27-63 - 27-0 E
E 19 GN 6336-1 Bouton étoile bakélite avec insert apparent modèle -2 d1 Inox h2 h4 h3 h4 - Bakélite noire. - Insert en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF.09, Werk 1.45, AISI 3). - 2-63 ou M ACIER INOX Alésé Taraudé acier inox H 7 h 4 Taraudé - 21 - - 21 - - 21 - - 21-63 - 21-0 - 25 - - 25 - - 25 - - 25-63 - 25-0 63 0 M M M M M M M M 6 6 27 34 42 52,5-2 - - 2 - - 2 - - 2-63 - 2-0
modèle -29 GN 6336-2 Bouton étoile technopolymère avec insert apparent d1 Inox h2 h3 h4 - Technopolymère noir mat. - Insert en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF.09, Werk 1.45, AISI 3). - 290 - Acier acier inox h 4 min. Inox - 290 - - 290 - - 290 - - 290-63 - 290-0 63 0 M M M M M M M 52 27,5-29 - - 29 - - 29 - - 29-63 E
E modèle - GN 6336-4 Bouton étoile bakélite à tige filetée d3 l1 2 l1 - Bouton en fonte ou en bakélite. - Tige filetée en acier zingué. Bouton fonte, goupillé : -24 (page E ) EXECUTION SPECIALE Bouton bakélite, moulé : - (page E ) SUR STOCK - 4 - Fonte goupillé Bakélite moulé - 1 - - 1 - - 1 - - 1-63 - 1-0 - 2 - - 2 - - 2 - - 2-63 - 2-0 63 0 M M M 2,5 3 3 4 5 45 60 55 60 70 45 55
modèle - GN 6336-4 Bouton étoile technopolymère à tige filetée Autre version l1 2 l1 - Bouton en technopolymère. - Tige filetée en acier zingué. *Longueurs livrables uniquement pour la -4. Bouton avec insert apparent : -29 (page E ) Bouton moulé : -27 (page E ) - 4 - Insert apparent Moulé - 3 - - 3 - - 3 - - 3-63 - 4 - - 4 - - 4 - - 4 - - 4-63 63 M 5 M M * * * * 45 55* 55 60 45* 60* E
E 23 modèle - GN 6336-5 Bouton étoile technopolymère à tige filetée inox Inox l1 2 - Bouton en technopolymère noir (-27 page E ). - Tige en inox (Werk 1.4567, AISI 4 Cu) pour les filetages M 5 à M et inox (AFNOR Z CNF.09, Werk 1.45, AISI 3) pour le filetage M. - 5 - - 5 - - 5 - - 5 - - 5 - - 5-63 63 M 5 M M 45 55
GN 6336. Bouton étoile technopolymère à tige filetée inox avec patin modèle -34 Nouveau modèle Inox h2 - Bouton en technopolymère noir (-27 page E ). - Tige en inox (Werk. 1.4567, AISI 4 Cu). - Patin en laiton ou en plastique polyacétal (POM). l1 patin laiton ou plastique l2 UTILISATION - Le bouton étoile avec patin s'utilise quand on veut éviter des dommages sur la surface d'appui. - 343 - d Patin laiton 2 laiton plastique - 341 - M 5 3 3-341 - - 341 - - 341 - M 4 6 3,5 5 6,5 l 2 laiton plastique 0,5 1 1 1,3 1,5 1,6 45 55 2 1,9 Patin plastique - 343 - - 343 - - 343 - - 343 - E 24
E modèle -31 Bouton étoile en tôle inox GN 5334 h2 h3 d1 h3 Inox - Inox (AFNOR Z 6 CN.09, Werk 1.41, AISI 4) sablé. - 3-60 Alésé H 7 mini Taraudé - 3 - - 3 - - 3-60 60 M M 24 37,5,5-3 - - 3 - - 3-60
modèle -36 GN 5334 Bouton étoile en tôle inox, à tige filetée d1 l1 h2 Inox d2 - Inox (AFNOR Z 6 CN.09, Werk 1.41, AISI 4) mat. - 360-60 - 360 - - 360 - - 360-60 60 M M 24 37,5,5 E
E 27 GN 5336 Bouton étoile aluminium modèle - h2 h3 h3 h4 Autre version d1 - Aluminium forgé. - 3-70 ALUMINIUM MAT ALUMINIUM MAT - TETE POLIE Débouchant taraudé - 1 - - 1 - - 1-60 - 1-70 Borgne Alésé Taraudé - 2 - - 3 - - 2 - - 3 - - 2-60 - 3-60 - 2-70 - 3-70 Ébauche - 4 - - 4 - - 4-60 - 4-70 60 70 5 M M M H 7 0,5 19 1 46,5 23 min. 2 h 4 Débouchant taraudé - 3 - - 3 - - 3-60 - 3-70 Alésé - 6 - - 6 - - 6-60 - 6-70 Borgne Taraudé - 7 - - 7 - - 7-60 - 7-70
modèle -73 Bouton étoile aluminium DIN 6336 d1 h2 h3 Autre version h4 h3 - Aluminium mat ou poli. - 7 - ou ALUMINIUM MAT ALUMINIUM POLI Débouchant taraudé Borgne alésé Borgne taraudé min. h 4 Débouchant taraudé Borgne alésé Borgne taraudé - 731 - - 731 - - 731-63 - 731-0 - 7 - - 7 - - 7-63 - 7-0 - 733 - - 733 - - 733-63 - 733-0 63 0 M M M M M 2-7 - - 7 - - 7-63 - 7-0 - 736 - - 736 - - 736-63 - 736-0 - 737 - - 737 - - 737-63 - 737-0 E 2
E 29 VC. 192 VC. 192 S Bouton étoile bakélite borgne modèle -33 Inox d3 d4 d2 h 4 - Bakélite noire, finition brillante. - Insert en laiton ou en inox (AFNOR Z CNF.09, Werk 1.45. AISI 3). - 331-60 M Laiton laiton inox h 4 Inox - 331 - - 331 - - 331 - - 331 - - 331-60 - 331-70 - 331-5 - 331-0 60 70 5 0 M 4 M 5 M M M M M M M M M 19 27 3 11 23 27 33 37 44 55 60 9 11 31 31 31 3 3-333 - - 333 - - 333 - - 333-60
modèle -33 Bouton étoile bakélite débouchant VC. 4 1,5 d4 d3 d2 - Bakélite noire, finition brillante. - Insert en laiton. - 3-70 M - 3 - - 3 - - 3-60 - 3-70 - 3-5 60 70 5 M M M M M M M M M 24 27 2 34 3 45 56 E
E 31 modèle - Bouton étoile inox massif GN 53 d1 h2 h4 h3 h5 Inox Autre version - Inox mat (AFNOR Z CNF -09, Werk 1.45, AISI 3). - 5 - ou M BORGNE DÉBOUCHANT Alésé Taraudé borgne débouchant min. h 4 h 5 Taraudé - 1 - - 1 - - 1-60 - 2 - - 2 - - 2-60 60 M M M M M,5 34 39-5 - - 5 - - 5-60
VCRT.FP Bouton étoile plat technopolymère à trou carré ou taraudé modèle -53 s 1 d2 d3 - Technopolymère noir à base de polyamide, renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton. EXECUTION SPECIALE - Calottes de fermeture en différentes couleurs. d4 h 4-5 - 63 s 1 ou x Trou carré h 4 S 1 H 9 Taraudé - 5 - - 5 - - 5-63 - 5-74 - 5-95 63 74 95 19,5,5,5,5 19,5 19,5 M M M M M,5 24,5 29,5 1 1,2 1,3 2 4,5 6x6 6x6 7x7 6x6 7x7 x 7x7 x 9x9 x x x - 531 - - 531 - - 531-63 - 531-74 - 531-95 E
E 33 VCT. FP VCT. VCT. AE-VO - Technopolymère noir mat à base de polypropylène ou technopolymère noir mat à base de polyamide certifié autoéteignant UL94-VO. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton. - Calotte de fermeture centrale en technopolymère noir, certifié auto-éteignant UL94-VO pour le modèle -5. LIVRABLE SUR DEMANDE - Pour le modèle standard ø à 74, calottes de fermeture en couleur : - Orange RAL 04 : O - Gris RAL 70 : G - Jaune RAL : J - Bleu RAL 24 : B - Rouge RAL 00 : R - Technopolymère recouvert d élastomère «soft touch» pour = (M) et (M). SANS CALOTTE Bouton étoile technopolymère calotte de fermeture d1 h2 h3 h3-523 - 63 AVEC CALOTTE Autre version M modèle -52 d Standard 1 (standard) (UL94-VO) Standard UL94-VO - 5 - - 5 - - 5 - - 5-63 - 5-74 63 74 M 4 M 5 M M M 5 M M M M M M 5 M 19 19 19 23 27 37 43,5-523 - - 523 - - 523 - - 523 - - 523-63 - 523-74 - 5 - - 5 - - 5 - - 5 -
VCT. p - Technopolymère noir mat à base de polypropylène. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige filetée en acier zingué. - Calotte de fermeture centrale en technopolymère noir. LIVRABLE SUR DEMANDE - Calotte de fermeture en couleur - Orange RAL 04 : O - Gris RAL 70 : G - Jaune RAL : J - Bleu RAL 24 : B - Rouge RAL 00 : R - Technopolymère recouvert d élastomère «soft touch» pour = (M) et (M). Bouton étoile technopolymère d1 h2 à tige filetée 2 l1 calotte de fermeture modèle -54-5 - - 5 - - 5 - - 5 - - 5 - - 5 - - 5 - - 5 - - 5 - - 5-63 - 5-63 - 5-74 - 5-74 63 63 74 74 M 5 M M M M M 19 19 19 19 23 23 27 27 37 37 43,5 43,5 45 70 E 34
E GN 5337.3 Bouton étoile technopolymère débrayable modèle -55 Inox - Technopolymère à base de polyamide (PA) noir, renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Calotte de fermeture en techno - polymère noir. - Insert taraudé en acier bruni ou en inox (AFNOR Z CNF -09, Werk 1.45, AISI 3) avec embrayage denté, vis de retenue et ressort de rappel. - Insert denté en alliage de zinc incorporé dans la tête. h 4 UTILISATION -S'utilise quand le bouton doit pouvoir tourner à vide pour éviter que des chocs accidentaux compromettent le serrage. Insert acier h 4-5 - - 5 - M,5 37 41 23 7-5 - Insert inox M - 555 - - 555 -
GN 5337.3 Inox Bouton étoile technopolymère débrayable à tige filetée modèle -55 - Technopolymère à base de polyamide (PA) noir, renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Calotte de fermeture en techno - polymère noir. - Tige filetée avec embrayage denté et vis de retenue, en acier bruni ou en inox (AFNOR Z CNF -09, Werk 1.45, AISI 3), ressort de rappel en inox. - Insert denté en alliage de zinc incorporé dans la tête. UTILISATION -S'utilise quand le bouton doit pouvoir tourner librement pour éviter que des chocs accidentaux compromettent le serrage. Acier - 552 - - 552 - M,5 37 42 23 7-557 - M Inox - 557 - - 557 - E 36
E 37 VH. 3 Bouton étoile bakélite modèle -56 h 4 d4 d3 d2 0,3 - Bakélite noire, finition brillante. - Insert en laiton. - 560-54 M h 4-560 - - 560 - - 560-44 - 560-54 - 560-62 - 560-74 - 560-5 44 54 62 74 5 M 4 M M M M 5 M 11 19 19 24 24 46 49 9 23
modèle -5 VH. 3p Bouton étoile bakélite à tige filetée d3 d2 0,3 - Bakélite noire, finition brillante. - Tige filetée en acier zingué. - 50-44 - 50 - - 50 - - 50 - - 50-44 - 50-44 - 50-54 - 50-62 - 50-62 - 50-74 44 44 54 62 62 74 M M M M M 19 19 19 19 24 24 24 46 9 E 3
E 39 VC.692 VC.692 S VC.692-CR Inox Couleur blanche (médical, agro-alimentaire) Bouton étoile technopolymère sans cavité modèle -6 - Technopolymère noir mat, blanc mat (semblable RAL 9002) ou chromé brillant, renforcé de fibres de verre. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton ou en inox (AFNOR Z CNF -09, Werk 1.45, AISI 3). UTILISATION - S utilise en milieux médicaux et alimentaires de par sa forme sans cavité. - Le modèle chromé convient à des applications en extérieur sujet à des intempéries (environnement marin) ou sur des machines et équipements soumis à des cycles de nettoyage fréquents (même avec jets d'eau ou vapeur). d3 d2 0,3 Autres finitions - 65 - NOIR BLANC CHROMÉ M Laiton Inox (noir-laiton) (inox) (chromé-laiton) Inox Laiton - 61 - - 61 - - 61 - - 61-60 - 65 - - 65 - - 65 - - 65-60 60 M 5 M M M M M M M,5 31 37,5 - - - 67 - - 67 - - 67 - - 67-60 - 69 - - 69 - - 69 - - 69-60
VC.692 S-p VC.692 p Bouton étoile technopolymère sans cavité, à tige filetée modèle -69 Inox d3 d2 0,3 - Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF -09, Werk 1.45, AISI 3). - S utilise en milieux médicaux et alimentaires de par sa forme sans cavité. - 695 - Acier Inox - 690 - - 690 - - 690 - - 690-60 60 M M,5 31 36,5,5-695 - - 695 - - 695 - - 695-60 E
E 41 modèle -72 VLS Bouton étoile technopolymère avec clé de sécurité - Corps du bouton et contre-calotte en technopolymère base polyamide (PA) noir, renforcé de fibres de verre, finition mate. - Contre-calotte soudée par ultrasons. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Elément de serrage en technopolymère base acétalique (POM). - Insert en laiton. - Clé en technopolymère rouge avec insert inox au profil anti-intrusion. contrecalotte élément de serrage h 4 MONTAGE Serrage Déblocage MONTAGE - Serrage : serrer comme tous les autres boutons, sans insérer la clé. - Déblocage : insérer la clé sans la tourner et dévisser. Autre version UTILISATION - Permet le dévissage seulement par la personne autorisée, dotée de la clé de sécurité. - Le design du bouton favorise le drainage des impuretés (poussière, terre, saletés et liquides). Clé rabattable Clé «bille» - 723-55 M Clé rabattable h 4 Clé «bille» - 7-41 - 7-55 41,5 55 M,5 19 33,5 0,5 1-723 - 41-723 - 55
VLS.p Bouton étoile technopolymère à tige filetée avec clé de sécurité modèle -72 - Corps du bouton et contre-calotte en technopolymère base polyamide (PA) noir, renforcé de fibres de verre, finition mate. - Contre-calotte soudée par ultrasons. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Elément de serrage en technopolymère base acétalique (POM). - Tige filetée en inox (Z CNF -09). - Clé en technopolymère rouge avec insert inox au profil anti-intrusion. UTILISATION - Permet le dévissage seulement par la personne autorisée, dotée de la clé de sécurité. - Le design du bouton favorise le drainage des impuretés (poussière, terre, saletés et liquides). contrecalotte élément de serrage 0,3 MONTAGE Serrage Clé rabattable Clé «bille» Déblocage MONTAGE - Serrage : serrer comme tous les autres boutons, sans insérer la clé. - Déblocage : insérer la clé sans la tourner et dévisser. Autre version - 7-55 Clé rabattable Clé «bille» - 7-55 55 M 19 33 1-72 - 55 E 42
E 43 modèle - Bouton croisillon fonte DIN 63 d1 h5 h2 h4 h3 h2 h4 Autre version - Fonte grise. - 0-63 ÉBAUCHE TROU DÉBOUCHANT TROU BORGNE Alésé Taraudé H 7 h 4 mini. h 5 Alésé Taraudé - 0 - - 0 - - 0 - - 0-63 - 0-0 - 0-0 - 1 - - 1 - - 1 - - 1-63 - 1-0 - 1-0 - 2 - - 2 - - 2 - - 2-63 - 2-0 - 2-0 63 0 0 M M M M 6 34 42 52 65 63 3 2 36 3-5 - - 5 - - 5 - - 5-63 - 5-0 - 5-0 - 6 - - 6 - - 6 - - 6-63 - 6-0 - 6-0
modèle - Bouton croisillon aluminium DIN 63 d1 h4 h3 h2 h3 Autre version - Aluminium mat ou poli - 6-0 ALUMINIUM MAT ALUMINIUM POLI Débouchant taraudé Borgne alésé Borgne taraudé min. h 4 Débouchant taraudé Borgne alésé Borgne taraudé - 1 - - 1 - - 1-63 - 1-0 - 2 - - 2 - - 2-63 - 2-0 - 3 - - 3 - - 3-63 - 3-0 63 0 M M M 2-5 - - 5 - - 5-63 - 5-0 - 6 - - 6 - - 6-63 - 6-0 - 7 - - 7 - - 7-63 - 7-0 E 44
E 45 modèle - Bouton croisillon bakélite DIN 63 d1 h2 h3 - Bakélite noire. - Insert en acier zingué ou en laiton. - 0 - Acier - 0 - - 0 - - 0 - - 0 - - 0-63 - 0-0 - 0-0 63 0 0 M 4 M 5 M M M M 34 65 6 3 7 9,5 Laiton - 5 - - 5 - - 5 - - 5 - - 5 - - 5-63 - 5-0 - 5-0
DIN 63 Bouton croisillon technopolymère r 4 r 2 modèle -19 r 1 s 1 r 3 h2 h3 r5 - Technopolymère noir mat. - Insert en acier zingué. - 190 - r 2 r 3 r 4 r 5 s 1-190 - - 190 - - 190 - - 190-63 - 190-0 63 0 M M M r 1 60 70 0 0 2,5 3 4 5 6 2 2 2,5 3 4,5 2 1,5 1,5 2 2 3 2 2,5 3 3 4 E 46
E 47 modèle - GN 63-1 Bouton croisillon bakélite à insert apparent d1 h2 h3 h4 h4 - Bakélite noire. - Insert en acier zingué. - 5 - Alésé H 7 h 4 min. Taraudé - 1 - - 1 - - 1 - - 1-63 - 1-0 63 0 M M M 6 9-5 - - 5 - - 5 - - 5-63 - 5-0
GN 63-2 Bouton croisillon technopolymère à insert apparent modèle - r 4 r 2 d 6 Inox r 1 s 1 r 3 h3 h2 h4 h4 r 5 - Technopolymère noir mat. - Insert en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF.09, Werk 1.45, AISI 3). d 5 0,5x45-2 - ou Alésé - 1 - - 1 - - 1 - - 1-63 - 1-0 ACIER Taraudé - 2 - - 2 - - 2 - - 2-63 - 2-0 63 0 6 6 H 7 acier M M M M M inox M M d 5 d 6 9 h 4 r 1 60 70 0 0 r 2 2,5 3 4 5 6 r 3 2 2 2,5 3 4 r 4,5 2 r 5 1,5 2 2 2,5 3 s 1 2 2,5 3 3 4 INOX Taraudé - 2 - - 2 - - 2 - - 2-63 E 4
E 49 modèle - GN 63-4 Bouton croisillon bakélite à tige filetée l1 l1 d3 2 - Bouton en fonte ou en bakélite. - Tige filetée en acier zingué. Bouton fonte, goupillé : - (page E 43) EXECUTION SPECIALE Bouton bakélite, moulé : - (page E 45) SUR STOCK - 2-0 70 Fonte goupillé Bakélite moulé - 1 - - 1 - - 1 - - 1-63 - 1-0 - 2 - - 2 - - 2 - - 2-63 - 2-0 63 0 M M M 2,5 3 3 4 5 45 60 55 60 70 45 55
GN 63-4 Bouton croisillon technopolymère à tige filetée modèle - r 1 s 1 r 3 r 4 r 2 h2 r5 l1 Vue de dessous - Bouton en technopolymère. - Tige filetée en acier zingué. - 4 - r 1 r 2 r 3 r 4 r 5 s 1-4 - - 4 - - 4 - - 4-63 63 M M 45 55 60 45 55 60 70 0 2,5 3 4 5 2 2 2,5 3,5 1,5 1,5 2 2 2 2,5 3 3 E
E 51 GN 63-4 Bouton croisillon technopolymère à insert apparent à tige filetée modèle - max 2 l1 - Bouton en technopolymère. - Tige filetée en acier zingué. - 2 - - 2 - - 2 - - 2 - - 2-63 63 M M 45 55 60 45 55
GN 63.5 Bouton croisillon technopolymère à tige filetée inox modèle - Inox l1 - Bouton en technopolymère noir mat. - Tige filetée en inox (Werk 1.4567, AISI 4 Cu pour les filetages M6 à M et AFNOR Z CNF -09, Werk 1.45, AISI 3 pour le filetage M). - 7-63 - 7 - - 7 - - 7 - - 7-63 63 M M 45 55 E 52
E 53 GN 63-9 Bouton croisillon technopolymère à palier modèle -23 h2 h3 palier axial - Technopolymère noir mat. - Insert en acier bruni. - Force de serrage plus importante grâce à la diminution des frottements. - Protection de la pièce à serrer grâce à une surface d appui fixe. d1-2 - - 2 - - 2 - - 2-63 - 2-0 63 0 M M 24 27 34 41 53,5,5,5 33,5,5 19 2,5
modèle - Bouton champignon bakélite GN 76 h2 Autre version l1 - Bakélite noire. - Tige filetée en acier zingué. - Insert en laiton. - 5 - Taraudé A tige filetée - 1 - - 1 - - 1 - - 1-33 33 M 5 M 5 29 7 11 11 9-5 - - 5 - - 5 - - 5-33 E 54
E 55 EKK. ERGOSTYLE by Elesa Bouton champignon technopolymère modèle -11 0,2 - Technopolymère noir spécial haute résistance, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton. d1 d3 d2 LIVRABLE SUR DEMANDE Couleurs : - Orange RAL 04 : O - Gris RAL 70 : G - Jaune RAL : J - Bleu RAL 24 : B - Rouge RAL 00 : R - 1 - - 1 - - 1 - - 1 - - 1 - - 1-31 31 M 3 M 4 M 4 M 5 M,5,5,5,5,5,5,5 27 6 6,5,5,5
EKK.p ERGOSTYLE by Elesa Bouton champignon technopolymère à tige filetée modèle -11 0,2 2 d1 d3 d2 - Technopolymère noir spécial haute résistance, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige en acier zingué. - 1-31 M - 1 - - 1 - - 1 - - 1-31 - 1-31 31 31 M 5 M,5,5,5,5,5,5 27 27,5,5 E 56
E 57 modèle - Bouton champignon acier GN 75 Autre version h2 l1 - Acier tourné bruni. - 1-36 Taraudé A tige filetée - 1 - - 1 - - 1 - - 1 - - 1-36 36 M 5 M M M 24 29 37 42 7 9 9-1 - - 1 - - 1 - - 1 - - 1-36
GN 676.1 GN 676.5 Bouton champignon acier ou inox modèle - Inox h2 h3 Autre finition - Acier bruni ou inox (AFNOR Z CNF -09, Werk 1.45, AISI 3) mat. - 1 - ACIER INOX Tête lisse Tête moletée Tête lisse Tête moletée - 1 - - 1 - - 1-31 - 3 - - 3 - - 3-31 31 M 4 M 5 M,5,5,5,5 27,5 / - 1 - - 1 - - 1-31 - 7 - - 7 - - 7-31 E 5
VB.639-FP VB. 639 VB. 639 S E 59 Bouton à trois bras modèle - d4 d3 d7 Inox h 4 Autre version - Technopolymère noir à base polyamide renforcé de fibre de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton ou en inox (AFNOR Z CNF.09, Werk 1.45, AISI 3). d5 d2 d6 ou - 3-0 M INSERT LAITON INSERT INOX Débouchant Borgne laiton inox d 5 d 6 d 7 h 4 Borgne - 1-63 - 1-0 - 1-0 - 1-1 - 3-63 - 3-0 - 3-0 - 3-1 63 0 0 1 M M M M M M M M M M M M M 36 43 24 29 2 42 47 36 31 34 - - 63 - - 0 - - 0 - - 1
VB.639 p Bouton à trois bras à tige filetée modèle - max. 2 d3 d2 - Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Tige filetée en acier zingué. - 5-0 - 5-63 - 5-0 - 5-0 63 0 0 M M 36 2 42 36 E 60
E 61 modèle -3 Bouton moleté aluminium GN 7 capuchon avec ou sans indexage h 4d6 Fixation par vis de pression d5 d4 d1 Autre version Fixation par pince de serrage d5 d4 - Aluminium anodisé noir. - Capuchon en technopolymère gris clair. h 5 ou - 1-5 CAPUCHON NEUTRE CAPUCHON INDEXÉ Vis de pression Pince de serrage H d 5 d 6 h 4 h 5 Vis de pression Pince de serrage - 31 - - 31-27 - 31-34 - 31-42 - 32-27 - 32-34 - 32-42 27 34 42 5 6 6 6 23 M 4 M 4 M 5 M 5 23 9 11 4,3 4,3 4,2 4 5 5,5 7,5-33 - - 33-27 - 33-34 - 33-42 - 34-27 - 34-34 - 34-42
GN 7.1 GN 7.2 Bouton moleté aluminium à collerette l 6 l 4 d 6 modèle -71 d2 d7 d1 d5 d4 Fixation par vis de pression Collerette droite l 2 l 3 Autre version d d1 d5 d3 d4 Fixation par pince de serrage - Aluminium anodisé noir. - Capuchon en technopolymère gris clair. - Existe également avec collerette graduée réf. - (page G ) et - (page G ). Collerette évasée l 5-7 - 27 ou 6 COLLERETTE DROITE COLLERETTE EVASEE Vis de pression Pince de serrage H d 5 d 6 d 7 d l 2 l 3 l 5 l 6 Vis de pression Pince de serrage - 711 - - 711-27 - 711-34 - 711-42 - 7-27 - 7-34 - 7-42 27 34 42 5 6 6 6 23 M 4 M 4 M 5 M 5 33,5 41 34 24 2 4,3 4,3 4,2 4 l 4 9 11,5-7 - 27-7 - 34-7 - 42-7 - 27-7 - 34-7 - 42 E 62
E 63 MCT. Bouton moleté technopolymère pour vis tête H MONTAGE MONTAGE - La fixation se fait au moyen de vis à tête hexagonale ou de contre-écrous (non fournis) à insérer par pression à l'intérieur du bouton. modèle -70 d3 d2 Montage correct Montage incorrect - Technopolymère noir mat à base polyamide. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Calotte en technopolymère orange RAL 04, assemblée par déclic. - 700-6 - 700 - - 700 - - 700-70 70 5 6 6 23,5 71 4 5 9
EGK. ERGOSTYLE by Elesa Bouton mouluré modèle -39 - Technopolymère recouvert d élastomère «soft touch» (TPE) gris-noir, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en acier bruni. - Capuchon en technopolymère noir, finition mate, monté par pression. - Trou pour bille et ressort pour positionnement à déclic. Caractéristiques de la surface «soft-touch» : - une prise ergonomique solide et sûre. - un confort élevé grâce à la couverture souple qui absorbe les vibrations. - non sensible aux conditions climatiques difficiles. LIVRABLE SUR DEMANDE Capuchon de couleur : - Orange RAL 04 : O - Gris RAL 70 : G - Jaune RAL : J - Bleu RAL 24 : B - Rouge RAL 00 : R d4 0,3 d3 d2 d d5 h 5 h 5 d6 r 1 trou pour le logement de bille et de ressort d 7 90-390 - 63 H 7 d 5 d 6 d 7 d h 4 h 5 r 1-390 - - 390-63 63 43 55 2 42 49,5 4,2 6,2 4 5 3 44 3,5 3,5 9 19 E 64
E 65 MBT. Bouton à relief prismatique technopolymère modèle - h2 h4 h3 - Technopolymère noir, haute résilience, finition mate. - Insert en laiton. LIVRABLE SUR DEMANDE - Technopolymère recouvert d élastomère «soft touch» pour = et. - 0 - M h 4-0 - - 0 - - 0 - - 0-60 - 0-70 31 60 69 M 5 M M M M M 23 24 24 3 9 11,5,5
MBT+I Bouton à relief prismatique technopolymère à poignée modèle -41 h 4 h 5 d1 0 d4 d3 d2 - Technopolymère noir, haute résilience, finition mate. - Insert en laiton. - Poignée tournante en technopolymère. - 4-60 H 9 h 4 h 5-4 - - 4 - - 4-60 60 6 6 23 19 4 5 6 7 9 29 19 19 23 E 66
E 67 MBT. p Bouton à relief prismatique technopolymère à tige filetée modèle -42 l1 h2 - Technopolymère noir, haute résilience, finition mate. - Tige filetée en acier zingué. LIVRABLE SUR DEMANDE - Technopolymère recouvert d'élastomère «soft-touch» pour = () et (M ). - 4-70 M - 4 - - 4 - - 4 - - 4 - - 4 - - 4 - - 4-60 - 4-60 - 4-70 31 31 60 60 69 M 5 M M M M 23 23 24 24 24 3 9 9 11 11,5,5,5
modèle -43 GN 5339.5 Bouton triangle inox h2 h3 Inox - Inox (AFNOR Z 6 CN. M, Werk 1.4, AISI CF-) mat. EXECUTIONS SPECIALES - Version taraudée débouchant. - Version alésée. - Inox poli. - 4 - M - 4 - - 4 - - 4 - - 4-60 M 5 M 33 19 60 M M 41 23 E 6