Dos 4,6 mm Pointillés à placer en arrièr Guide produits 2015 e plan

Transcription

1 Guide produits 215

2 S.A.S. AU CAPITAL DE R.C.S. LYON Guide Produits 215 Edition PROD2. Avril 215 1, chemin de la Pierre Blanche 698 SaintPriest Miplaine Tél. 33 () Fax 33 () Siège social 7, rue du Souvenir BP Lyon Cedex 9 FRANCE [email protected]

3 Gamme Produits Motorisation 58 Roulement Lubrification 7 Pneumatique et fluides 61 Étanchéité 19 Plastiques techniques 73 Transmission mécanique 22 Outillage Fourniture industrielle 77 Guidage et entraînement linéaires 46 Nos partenaires 115

4 Guides Techniques Généralités Unités 84 Ecarts admis par le système ISO 85 Normalisation des rainures de clavetage DIN Désignations usuelles des dimensions de raccordement 87 Correspondance des principales normes d aciers 88 Correspondance des principales normes d aciers inoxydables et alliés 89 Calculs 9 Traductions 91 Taille réelle des dentures 92 Taille réelle des pignons pour chaînes à rouleaux 93 Taille réelle des courroies dentées 94 Diamètre et empreintes des tubes et raccords coupleurs 95 Relevés d informations techniques pour aide à la sélection Guidage sur rail Calcul en mode «statique» 96 Guidage à galets combinés Calcul en mode «statique» 97 Entraînement par vis 98 Modules linéaires et tables de précision 99 Ressorts à gaz 1 Détail du cycle Guidage, modules et tables 11 Vérins électriques et mécaniques 12 Cellules embrayage frein 13 Vannes et électrovannes 14 Terminal (ou bloc de distribution) 15 Choix de la matière plastique 16 Mon format personnalisé de plaque plastique 17 Questionnaire chimique matière plastique 18 Glossaire 19

5 4 références gérées 2 modèles documentés Recherche d informations Vous trouverez dans ce guide produits, les désignations et références de nos modèles. Module,5 4 mm A126 Module,5 Roue cylindrique 4 mm droite A126 Module,7 5 mm A127 Module,7 5 mm A127 Module 1 acier 1 mm Module 1 A128 1 mm A128 Module 1,25 1 mm A13 Module 1,25 1 Roue mmcylindrique droite A13 Module 1,5 Roue 15 mm cylindrique droite A131 Module 1,5 15 mm A131 Roue Module cylindrique 1,5 droite en Largeur acier denture Module 17 mm1,5 17 mm A1319 A1319 Module 2,5 2 mm A133 Module 2,5 2 mm A133 Module 2,5 Roue cylindrique 25 droite mm A1339 Module 2,5 25 mm A1339 Roue cylindrique Module droite 3 Module 3 25 mm 25 mm A134 A134 Module 4 4 mm A1359 Module 5 4 mm A136 Module 5 5 mm A1369 Module 4 4 mm A1359 Module 5 4 mm A136 Module 5 5 mm A1369 Vous recherchez des informations techniques supplémentaires sur le modèle A132. Module 1 Module 1 6,5 mm 6,5 mm A129 A129 Roue cylindrique Module droite 1 Module 1 15 mm A mm A1289 en acier Module mm 16 mm A132 A132 Module Roue cylindrique 2 droite Largeur denture 2 Module mm 2 Largeur A1329 denture 2 mm A1329 Module 3 Module 3 3 mm 3 mm A1349 A1349 Module 4 acier 3 mm Module 4 A135 3 mm A135 Module 6 5 mm A137 Module 6 6 mm A1379 Module 6 5 mm A137 Module 6 6 mm A1379 Nous mettons à votre dispostion un ensemble d outils techniques. 23 Transmission mécanique 23 Transmission mécanique

6 ➊ ➋ Notre Catalogue, édition papier Direct Transmission Notre DVD des composants en 3D. demande demande ple Gratuit sur sim en page 121 ple Gratuit sur sim en page 121 Formulaire Formulaire ➌ Notre site web Prix Disponibilité Téléchargement 5

7 Une plateforme logistique Livraison à J+1 sur plus de 3 références sur stock central automatisé. Des ateliers de dépannage rapide Montage rapide de motoréducteurs, d électrovannes, de ressorts à gaz, de vis à billes, de rails de guidage Une bibliothèque d outils techniques n Des catalogues produits et leurs guides d aide. n Un DVD des composants en 3D. n Un site web Disponibilité achat téléchargement informations. Découpe d arbres de guidages seuls ou supportés, de vis trapézoïdales, de vis à billes, d arbres cannelés, de courroies synchrones, de plastiques techniques Usinage simple (alésage, rainurageclavetage ) ou selon plans

8 Roulement Lubrification Etanchéité Transmission mécanique Roulement Lubrification Guidage et entraînement linéaires Pneumatique et fluides Motorisation Plastiques techniques Outillage Fourniture industrielle 7 Roulement Lubrification

9 8 Roulement Lubrification Roulement rigide à billes ouvert Série 6 L11 Roulement rigide à billes avec 2 joints d étanchéité (2RS), rainure et segment d arrêt (NR) Série 6 L16 Roulement rigide à section mince avec 2 joints d étanchéité (2RS) Série 61 L115 Roulement à rotule sur billes, alésage cylindrique Séries 1222 L13 Roulement rigide à billes avec 2 flasques (2Z) Série 6 L12 Roulement à billes autoaligneur, bague extérieure sphérique, bague intérieure avec alésage standard Type 23 NPPB L7 Roulement à billes à contact oblique à une rangée Série 7 L118 Roulement à rotule sur billes, alésage conique (K) Séries 1222 L131 Roulement rigide à billes avec 2 joints d étanchéité (2RS) Série 6 L13 Roulement rigide à billes à deux rangées Série 4 L11 Roulement à billes à contact oblique à deux rangées ouvert Série 3 L124 Roulement à rotule sur billes, alésage cylindrique avec 2 joints d étanchéité (2RS) Série 22 L132 Roulement rigide à billes avec rainure (N) pour segment d arrêt Série 6 L14 Roulement rigide à section mince ouvert Série 61 L9 Roulement à billes à contact oblique à deux rangées, avec 2 flasques (2Z) Série 3 L125 Roulement à rotule sur billes, alésage conique (K) avec 2 joints d étanchéité (2RS) Série 22 L133 Roulement rigide à billes avec rainure et segment d arrêt (NR) Série 6 L15 Roulement rigide à section mince avec 2 flasques (2Z) Série 61 L1 Roulement à billes à contact oblique à deux rangées, avec 2 joints d étanchéité (2RS) Série 3 L126 Roulement à rotule sur rouleaux, exécution CC/W33 alésage cylindrique Séries L31

10 Roulement à rotule sur rouleaux, exécution CC/W33 alésage conique (K) Séries L32 Roulement à rouleaux cylindriques à une rangée, bague intérieure libre Série NU L61 Roulement à rouleaux cylindriques à deux rangées, de précision, alésage conique (K) Série NN L21 Butée à rotule sur rouleaux Série 29 L31 Roulement à rotule sur rouleaux, exécution E alésage cylindrique Séries 2122 L33 Roulement à rouleaux cylindriques à une rangée, bague intérieure épaulée d un côté Série NJ L62 Roulement à billes à contact oblique à une rangée, de précision Série 771 L219 Butée à rouleaux cylindriques Série 81 L71 Roulement à rotule sur rouleaux, exécution E alésage conique (K) Séries 2122 L34 Rtl à rouleaux cylindriques à une rangée, bague intérieure épaulée d un côté, supportée de l autre Série NUP L63 Butée à billes à simple effet Série 51 L135 Roulement à aiguilles sans bague intérieure Série NKRNA L751 Roulement à rotule sur rouleaux étanche Série BS222 L35 Roulement à rouleaux cylindriques à une rangée, bague extérieure libre Série N L64 Butée à billes à simple effet à rondellelogement sphérique Série 53 L136 Roulement à aiguilles avec 2 joints d étanchéité (2RS) sans bague intérieure Série RNA L752 Roulement à rotule sur rouleaux toroïdaux Série C22 L41 Roulement à rouleaux coniques à une rangée Série 3 & Type LM L51 Butée à billes à double effet Série 52 L137 Roulement à aiguilles à autoalignement sans bague intérieure Série RPNA L753 9 Roulement Lubrification

11 1 Roulement Lubrification Roulement à aiguilles sans bords, sans bague intérieure Série RNAO L754 Roulement à aiguilles avec 2 joints d étanchéité (2RS) et bague intérieure Série NA L767 Roulement combiné avec butée à billes jointives (lubrification à l huile) Série NX L78 Roulement combiné avec butée à rouleaux cylindriques (avec enveloppe protectrice) Série NKXRAXPZ L787 Roulement à aiguilles jointives sans bague intérieure Série RNA L755 Roulement à aiguilles à 2 rangées d aiguilles sans bague intérieure Série RNA L77 Roulement combiné avec butée à billes jointives (lubrification à la graisse) Série NX L781 Roulement combiné avec butée à aiguilles, bague extérieure épaisse Série RAX L788 Roulement à aiguilles jointives sans bague intérieure Série RNA L756 Roulement à aiguilles à 2 rangées d aiguilles à bague intérieure Série NA L773 Roulement combiné avec butée à billes (sans enveloppe protectrice) Série NKX L782 Roulement combiné avec butée à aiguilles, bague extérieure mince Série RAX L789 Roulement à aiguilles à bague intérieure Série NKINA L765 Roulement combiné à aiguilles et à billes, à contact oblique Série NKIA L776 Roulement combiné avec butée à billes (avec enveloppe protectrice) Série NKX L783 Roulement combiné avec butée à rouleaux à double effet Série ZARN L793 Roulement à aiguilles à bague intérieure Série NKI L766 Roulement combiné à aiguilles et à billes, à contact oblique, bague intérieure en deux parties Série NKIB L777 Roulement combiné avec butée à rouleaux cylindriques (sans enveloppe protectrice) Série NKX L786 Bague intérieure pour roulements à aiguilles, sans trou de graissage Série IR L728

12 Bague intérieure pour roulements à aiguilles, avec trou de graissage Série IRBIC L729 Rondelle et contreplaque pour butées à aiguilles, rondelle mince Série AS L75 Rondelle et contreplaque pour butées à aiguilles, contreplaque épaisse Série CP L71 Douille à aiguilles jointives retenues Série DL L738 Cage à aiguilles axiales Série AXK L715 Rondelle et contreplaque pour butées à aiguilles, contreplaque mince Série CP L76 Cage à aiguilles Série K L725 Douille à aiguilles avec fond Série BK L745 Butée à aiguilles avec collerette de centrage Série AXW L72 Rondelle et contreplaque pour butées à aiguilles, rondelle flottante Série LS L77 Douille à aiguilles sans fond Série HK L735 Galet de came sans guidage axial avec 2 joints d étanchéité, sans bague intérieure Série RNA L81 Butée à aiguilles mince Série AX L721 Rondelle et contreplaque pour butées à aiguilles, contreplaque moyenne Série CP L78 Douille à aiguilles avec 1 joint d étanchéité (RS) Série HK L736 Galet de came sans guidage axial avec 2 joints d étanchéité, à bague intérieure Série NA L82 Butée à aiguilles épaisse Série AX L722 Rondelle et contreplaque pour butées à aiguilles, rondelle arbre Série WS L79 Douille à aiguilles avec 2 joints d étanchéité (2RS) Série HK L737 Galet de came sans guidage axial sans bague intérieure Série RSTO L83 11 Roulement Lubrification

13 12 Roulement Lubrification Galet de came sans guidage axial sans bague intérieure Série RNA L84 Galet de came avec guidage axial par les bords, à rouleaux jointifs Série NUTR L82 Galet à billes à deux rangées de billes Série LR52 L2 Roulement isolé électriquement Série 6VL241 L11VL Galet de came avec guidage axial par rondelles Série NATR L81 Galet de came sur axe avec 2 bagues d étanchéité (PP) Série KRGC L825 Roulement écoénergie rigide à billes avec 2 flasques (2Z) Série E26 L12E Billes J45 Galet de came avec guidage axial par rondelles, avec 2 bagues d étanchéité (PP) Série NATR L811 Galet de came sur axe sans cage à aiguilles jointives, avec 2 bagues d étanchéité (PP) Série KRV L826 Roulement tout inox rigide à billes avec 2 joints d étanchéité (2RS) Série 6HS6 L3 Roulement polyacétal avec billes en verre J421 Galet de came avec guidage axial par rondelles, à aiguilles jointives avec 2 bagues d étanchéité (PP) Série NATV L812 Galet de came sur axe sans cage, à deux rangées de rouleaux jointifs Série NUKR L835 Roulement haute température rigide à billes avec 2 joints d étanchéité (2RS) Série 6FT15 L13FT Roulement à rotule sur rouleaux applications vibrantes EF8 Série 22 EF8 L361 Galet de came avec guidage axial avec 2 bagues d étanchéité plastique Série FG L813 Galet à billes à une rangée de billes Série LR2 L15 Roulement hautes vitesses rigide à billes avec 2 flasques (ZZ) Série 6HV L12HV Roulement à rotule sur rouleaux applications vibrantes VA45 Série 22 VA45 L362

14 Corps de palier M5SNL Joint de palier M5TSN Roulement à billes autoaligneur avec vis de blocage, bague extérieure sphérique tout inox M6UCINOX Roulement à billes autoaligneur avec manchon de serrage, bague extérieure sphérique M6GSH...RRB Corps de palier M5SE Roulement à billes autoaligneur à bague de blocage excentrique, bague extérieure sphérique M6GRAE...NPPB Roulement à billes autoaligneur avec vis de blocage, bague extérieure sphérique M6GAY...NPPB Roulement à billes autoaligneur avec encoche latérale bague extérieure sphérique M6GLE...KRRB Disque d obturation M5ASNH Roulement à billes autoaligneur à bague de blocage excentrique, bague extérieure sphérique M6YET Roulement à billes autoaligneur avec vis de blocage, bague extérieure sphérique M6AY...NPPB Roulement à billes autoaligneur à bague de blocage excentrique, bague extérieure sphérique M6RAE...NPPB Bague d arrêt 2 par palier M5FRB Roulement à billes autoaligneur avec vis de blocage, bague extérieure sphérique M6GYE...KRRB Roulement à billes autoaligneur à bague de blocage excentrique, bague extérieure sphérique M6GE...KRRB Roulement à billes autoaligneur à bague de blocage excentrique, bague extérieure sphérique M6RALE...NPPB Manchon de serrage M5H Roulement à billes autoaligneur avec vis de blocage, bague extérieure sphérique M6YAR Roulement à billes autoaligneur à bague de blocage excentrique, bague extérieure sphérique, joints triple lèvre M6GE...KTTB Roulement à billes autoaligneur à bague de blocage excentrique, bague extérieure cylindrique, bague intérieure débordante des 2 côtés M6E...KRR 13 Roulement Lubrification

15 14 Roulement Lubrification Roulement à billes autoaligneur à bague de blocage excentrique, bague extérieure cylindrique M6RAE...NPP Palier à semelle avec corps en fonte, rlt à billes autoaligneur à bague de blocage excentrique, bague extérieure sphérique M7RASE Palier à semelle courte avec corps en fonte, rlt à billes autoaligneur à bague de blocage excentrique, bague extérieure sphérique M7RSHE Palier applique à 2 trous de fix., corps en fonte, rlt à billes autoaligneur à bague de blocage excentrique, bague extérieure sphérique M7GLCTE Roulement à bague de blocage avec amortisseur cylindrique chanfreinée en caoutchouc M7RCRA Palier à semelle avec corps en fonte, rlt à billes autoaligneur avec vis de blocage, bague extérieure sphérique M7RASEY Palier à semelle avec corps en tôle, rlt à billes autoaligneur à bague de blocage excentrique, bague extérieure cylindrique M7PB Palier applique à 2 trous de fix., corps en fonte, rlt à billes autoaligneur à bague de blocage excentrique, bague extérieure sphérique M7PCJT Roulement à bague de blocage avec amortisseur cylindrique en caoutchouc M7RCSMB(A) Palier à semelle avec corps en fonte, rlt à billes autoaligneur à bague de blocage excentrique, bague extérieure sphérique M7SY FM Palier à semelle avec corps en tôle, rlt à billes autoaligneur avec vis de blocage, bague extérieure sphérique M7PBY Palier applique à 2 trous de fix., corps en fonte, rlt à billes autoaligneur avec vis de blocage, bague extérieure sphérique M7PCJTY Palier à semelle avec corps en fonte, rlt à billes autoaligneur à bague de blocage excentrique, bague extérieure sphérique M7PASE Palier à semelle avec corps en fonte, rlt à billes autoaligneur avec vis de blocage, bague extérieure sphérique M7SY TF Palier applique à 2 trous de fix., corps en fonte, rlt à billes autoaligneur à bague de blocage excentrique, bague extérieure cylindrique M7FLCTE Palier applique à 2 trous de fix., corps en fonte, rlt à billes autoaligneur à bague de blocage excentrique, bague extérieure sphérique M7RCJT Palier à semelle avec corps en fonte, rlt à billes autoaligneur avec vis de blocage, bague extérieure sphérique M7PASEY Palier à semelle courte avec corps en fonte, rlt à billes autoaligneur à bague de blocage excentrique, bague extérieure sphérique M7PSHE Palier applique à 2 trous de fix., corps en fonte, rlt à billes autoaligneur avec vis de blocage, bague extérieure sphérique M7FLCTEY Palier applique à 2 trous de fix., corps en fonte, rlt à billes autoaligneur avec vis de blocage, bague extérieure sphérique M7RCJTY

16 Palier applique à 2 trous de fix., corps en fonte, centrage, rlt à billes autoaligneur à bague de blocage excentrique, bague extérieure sphérique M7RCJTZ Palier applique à 2 trous de fix., corps en tôle, rlt à billes autoaligneur avec vis de blocage, bague extérieure sphérique M7RATY Palier applique rond à 4 trous de fix. et centrage, corps en fonte, rlt à billes autoaligneur avec vis de blocage, bague extérieure sphérique M7RMEY Palier applique carré à 4 trous de fix., corps en fonte, rlt à billes autoaligneur, bague de blocage excentrique, bague extérieure sphérique M7RCJ Palier applique à 2 trous de fix., corps en fonte, rlt à billes autoaligneur avec vis de blocage, bague extérieure sphérique M7FYTB TF Palier applique à 3 trous de fix., corps en fonte, rlt à billes autoaligneur à bague de blocage excentrique, bague extérieure sphérique M7PCFTR Palier applique rond à 3 ou 4 trous de fix., corps en tôle, rlt à billes autoaligneur, bague de blocage excentrique, bague extérieure cylindrique M7RA Palier applique carré à 4 trous de fix., corps en fonte, rlt à billes autoaligneur avec vis de blocage, bague extérieure sphérique M7RCJY Palier applique à 2 trous de fix., corps en fonte, rlt à billes autoaligneur à bague de blocage excentrique, bague extérieure sphérique M7FYTB FM Palier applique à 3 trous de fix., corps en tôle, rlt à billes autoaligneur à bague de blocage excentrique, bague extérieure cylindrique M7RATR Palier applique rond à 3 ou 4 trous de fix., corps en tôle, rlt à billes autoaligneur avec vis de blocage, bague extérieure sphérique M7RAY Palier applique carré à 4 trous de fix., corps en fonte, rlt à billes autoaligneur avec vis de blocage, bague extérieure sphérique M7FY TF Palier applique à 2 trous de fix., corps en tôle, rlt à billes autoaligneur à bague de blocage excentrique, bague extérieure cylindrique M7PCSLT Palier applique rond à 4 trous de fix. et centrage, corps fonte, rlt à billes autoaligneur, bague de blocage excentrique, bague extérieure sphérique M7PME Palier applique carré à 4 trous de fix., corps en fonte, rlt à billes autoaligneur, bague de blocage excentrique, bague extérieure sphérique M7PCJ Palier applique carré à 4 trous de fix., corps en fonte, rlt à billes autoaligneur, bague de blocage excentrique, bague extérieure sphérique M7FY FM Palier applique à 2 trous de fix., corps en tôle, rlt à billes autoaligneur à bague de blocage excentrique, bague extérieure cylindrique M7RAT Palier applique rond à 4 trous de fix. et centrage, corps fonte, rlt à billes autoaligneur, bague de blocage excentrique, bague extérieure sphérique M7RME Palier applique carré à 4 trous de fix., corps en fonte, rlt à billes autoaligneur avec vis de blocage, bague extérieure sphérique M7PCJY Coulisseau tendeur avec corps en fonte et tôle de fixation, rlt à billes autoaligneur à bague de blocage excentrique, bague extérieure sphérique M7PHUSE 15 Roulement Lubrification

17 16 Roulement Lubrification Coulisseau tendeur avec corps en fonte, rlt à billes autoaligneur à bague de blocage excentrique, bague extérieure sphérique M7PTUE Palier applique à quatre trous de fixation avec corps en polyamide et étanchéité J426 Palier applique 4 trous thermoplastique blanc roulement tout inox J436 Graisseur 45 D214 Coulisseau tendeur avec corps en fonte, rlt à billes autoaligneur à bague de blocage excentrique, bague extérieure sphérique M7PHE Palier applique à deux trous de fixation avec corps en polyamide et étanchéité J427 Palier applique 2 trous thermoplastique blanc roulement tout inox J437 Graisseur 9 D219 Coulisseau tendeur avec corps en fonte, rlt à billes autoaligneur à bague de blocage excentrique, bague extérieure sphérique M7RHE Couvercle fermé pour modèle J425 J426 et J427 J4255 Couvercle de protection pour paliers thermoplastiques J4355 Graisseur 6 pans droit D221 Coulisseau tendeur avec corps en fonte, rlt à billes autoaligneur à bague de blocage excentrique, bague extérieure sphérique M7PSFT Couvercle ouvert pour modèle J425 J426 et J427 J4256 Roulement à billes autoaligneur avec vis de blocage, bague extérieure sphérique tout inox M6UCINOX Graisseur droit fileté ou lisse D231 Palier à semelle avec corps en polyamide et étanchéité J425 Palier à semelle thermoplastique blanc roulement tout inox J4352 Graisseur droit D211 Capuchon pour graisseur D2CAP

18 Système de graissage automatique monopoint mécanique star D311 Capot protection pour D311 D31162 Insert pour support G1/4 x G1/4 D Boîte de graissage à brosse D Système de graissage automatique monopoint électrochimique FUTURA 2 D312 Capot protection pour D3116 et D31112 D Équerre de montage pour graisseurs automatiques D31165 Raccordement adaptateur G1/4 femelle D3115 Système de graissage automatique monopoint électrochimique FLEX D315 Clip de fixation pour graisseurs automatiques D311 et D312 D31115 Pinceau pour graissage D3114 Limiteur de débit (huile) G1/4 D31181 Système de graissage automatique monopoint électrochimique NOVA D314 Clip de support pour graisseurs automatiques D313 et D314 D31115 Brosse en poils naturels D31141 Raccord coude à 45 mâle/femelle D3113 Système de graissage automatique monopoint électrochimique LAGD D313 Support inox pour graisseurs automatiques D Brosse en poils naturels haute température D31142 Raccord coude à 9 mâle/femelle D Roulement Lubrification

19 18 Roulement Lubrification Raccord en T pivotant mâle/femelle D31136 Raccord de flexible mâle G1/8 D31124 Raccord en T femelle D3116 Rallonge raccord R1/4 mâle G1/4 femelle D3117 Mamelon G1/4 D31162 Adaptateur de préremplissage pour flexible 8 mm D31166 Raccord de flexible femelle D31122 Adaptateur de préremplissage pour flexible 6 mm D31158 Raccord de flexible mâle G1/4 D31123

20 Roulement Lubrification Etanchéité Transmission mécanique Guidage et entraînement linéaires Etanchéité Pneumatique et fluides Motorisation Plastiques techniques Outillage Fourniture industrielle 19 Etanchéité

21 2 Etanchéité Bague d étanchéité simple lèvre pour arbre tournant Nitrile NBR E1BA Bague d étanchéité armature métallique double lèvre pour arbre tournant Nitrile NBR E1B1SL Joint quadrilobe E61 Anneau d étanchéité sur bague extérieure pour roulement rigide 6.. à une rangée de billes E621 Bague d étanchéité double lèvre pour arbre tournant Nitrile NBR E1BASL Bague d étanchéité armature et renfort métallique simple lèvre pour arbre tournant Nitrile NBR E1B2 Joint Vring profil A pour arbre tournant à effet axial Nitrile NBR E615 Anneau d étanchéité sur bague intérieure pour roulement rigide 6.. à une rangée de billes E622 Bague d étanchéité simple lèvre pour arbre tournant Elastomère fluore FPM E1BAUM Bague d étanchéité armature et renfort métallique double lèvre pour arbre tournant Nitrile NBR E1B2SL Joint Vring profil A pour arbre tournant à effet axial Elastomère fluore FPM E6155 Anneau d étanchéité sur bague extérieure pour roulement rigide 62.. à une rangée de billes E6221 Bague d étanchéité double lèvre pour arbre tournant Elastomère fluore FPM E1BAUMSL Joint torique Nitrile NBR E2 Joint Vring profil S pour arbre tournant à effet axial Nitrile NBR E616 Anneau d étanchéité sur bague intérieure pour roulement rigide 62.. à une rangée de billes E6222 Bague d étanchéité armature métallique simple lèvre pour arbre tournant Nitrile NBR E1B1 Joint torique Elastomère fluore FPM E2/VI Joint Vring profil S pour arbre tournant à effet axial Elastomère fluore FPM E6165 Anneau d étanchéité sur bague extérieure pour roulement rigide 63.. à une rangée de billes E6231

22 Anneau d étanchéité sur bague intérieure pour roulement rigide 63.. à une rangée de billes E6232 Manchon de réparation de portée d arbre Speedi Sleeve E3CR Tresse blanche eau potable E3TBA Garniture mécanique complète non compensée E41 Anneau d étanchéité pour roulement à rouleaux coniques 3... E625 Joints de brides E4JB Tresse aramide haute résistance à l abrasion E3TC Garniture mécanique complète normalisée compensée E42 Anneau d étanchéité pour roulement à rouleaux coniques E627 Joint PTFE extrude adhésif E3JEA Tresse haute vitesse chimiquement inerte E3THV Anneau d étanchéité pour roulement à rouleaux coniques E628 Tresse graphite économique E3TGE Tresse graphite expansée robinetterie E3TG Anneau d étanchéité à lamelles pour roulements E631 Outillage de montageextraction des tresses E3OUT Garniture mécanique cartouche simple effet E4 21 Etanchéité

23 22 Transmission mécanique Roulement Lubrification Etanchéité Transmission mécanique Guidage et entraînement linéaires Transmission mécanique Pneumatique et fluides Motorisation Plastiques techniques Outillage Fourniture industrielle

24 Module,5 4 mm A126 Module 1,25 1 mm A13 Module 2,5 2 mm A133 Module 4 4 mm A1359 Module,7 5 mm A127 Module 1,5 15 mm A131 Module 2,5 25 mm A1339 Module 5 4 mm A136 Module 1 1 mm A128 Module 1,5 17 mm A1319 Module 3 25 mm A134 Module 5 5 mm A1369 Module 1 6,5 mm A129 Module 2 16 mm A132 Module 3 3 mm A1349 Module 6 5 mm A137 Module 1 15 mm A1289 Module 2 2 mm A1329 Module 4 3 mm A135 Module 6 6 mm A Transmission mécanique

25 24 Transmission mécanique Module 8 65 mm A1399 de précision Module 1, 1 mm A1287 Crémaillère de précision Module 1,5 à 3 A1577 en inox Module 2 16 mm A132 Roue cylindrique à pas métrique, denture droite pas 5 mm B2RPM5 de précision Module 1,5 15 mm A1317 Crémaillère ronde Module 1 à 6 A158 en inox Module 3 25 mm A134 Roue cylindrique à pas métrique, denture droite pas 1 mm B2RPM1 de précision Module 2 2 mm A1327 Crémaillère ronde en inox Module 1 à 4 A158 plastique moyeu acier ou inox Module 1,5 17 mm A1311 Crémaillère à pas métrique rectangulaire à denture droite B2CPM de précision Module 3 25 mm A1347 en inox Module 1 1 mm A128 plastique moyeu acier ou inox Module 2 2 mm A1321 Crémaillère à pas métrique ronde à denture droite B2CPMR Crémaillère Module,5 à 8 A157/571 en inox Module 1,5 15 mm A131 plastique moyeu acier ou inox Module 2,5 25 mm A1331

26 plastique moyeu acier ou inox Module 3 3 mm A1341 en POM C Module,5 3 mm A1264 en POM C Module 3 19 mm A1344 en POM H Module 2 16 mm A1325 en laiton Module,3 2 mm A1253 en POM C Module,7 6 mm A1274 en POM H Module,5 4 mm A1265 en POM H Module 2,5 2 mm A1335 en laiton Module,5 2 mm A1263 en POM C Module 1 9 mm A1284 en POM H Module,7 5 mm A1275 en POM H Module 3 25 mm A1345 en laiton Module,7 4 mm A1273 en POM C Module 1,5 12 mm A1314 en POM H Module 1 1 mm A1285 Roue cylindrique hélicoïdale en laiton Module,3 A141.3 en laiton Module 1 6,5 mm A1283 en POM C Module 2 15 mm A1324 en POM H Module 1,5 15 mm A1315 Roue cylindrique hélicoïdale en laiton Module,5 A Transmission mécanique

27 26 Transmission mécanique Crémaillère en inox Module 1 à 3 A157 Engrenage conique Module,5 A112 Engrenage conique Module 3 A117 Engrenage conique en inox Module 1 à 3 A123 Crémaillère en laiton Module,3 à 1 A1573 Engrenage conique Module 1 A113 Engrenage conique Module 4 A118 Engrenage conique en laiton Module,5 A1123 Crémaillère en POM C Module,5 à 3 A1574 Engrenage conique Module 1,5 A114 Engrenage conique Module 5 A119 Engrenage conique en laiton Module 1 A1133 Crémaillère en POM H Module,5 à 3 A1575 Engrenage conique Module 2 A115 Engrenage conique Module 6 A12 Engrenage conique en POM C Module,5 à 3,5 A1234 Crémaillère à denture oblique en laiton Module,3 et,5 A1578 Engrenage conique Module 2,5 A116 Engrenage conique Module 8 A122 Engrenage conique en zinc Module 1 à 3,5 A1236

28 Engrenage spiroconique Module,6 A146 Engrenage spiroconique Module 2,5 A151 Renvoi d angle à engrenage conique A31 Roue à vis cylindrique en fonte grise Module 3 à 6 A164 Engrenage spiroconique Module 1 A147 Engrenage spiroconique Module 3 A152 Vis cylindrique : arbre creux (fraisée) Module,5 à 2 A16 Engrenage à vis cylindrique Montage carter Entreaxe 17 mm A165 Engrenage spiroconique Module 1,3 A148 Engrenage spiroconique Module 3,5 A153 Vis cylindrique : arbre creux (usinée) Module 3 à 6 A161 Engrenage à vis cylindrique Montage carter Entreaxe 22,62 mm A166 Engrenage spiroconique Module 1,5 A149 Roue à rochet A144 Vis cylindrique : arbre plein Module,5 à 6 A162 Engrenage à vis cylindrique Montage carter Entreaxe 25 mm A167 Engrenage spiroconique Module 2 A15 Cliquet pour roue à rochet A145 Roue à vis cylindrique en bronze Module,5 à 2 A163 Engrenage à vis cylindrique Montage carter Entreaxe 31 mm A Transmission mécanique

29 28 Transmission mécanique Engrenage à vis cylindrique Montage carter Entreaxe 33 mm A169 Engrenage à vis cylindrique Montage carter Entreaxe 5 mm A174 Pignon à chaîne simple norme BS Pas 6 mm A114 Pignon à chaîne simple norme BS Pas 19,5 mm A1112 Engrenage à vis cylindrique Montage carter Entreaxe 35 mm A17 Engrenage à vis cylindrique Montage carter Entreaxe 63 mm A175 Pignon à chaîne simple norme BS Pas 8 mm A115 Pignon à chaîne simple norme BS Pas 25,4 mm A1116 Engrenage à vis cylindrique Montage carter Entreaxe 4 mm A171 Engrenage à vis cylindrique Montage carter Entreaxe 8 mm A176 Pignon à chaîne simple norme BS Pas 9,525 mm A116 Pignon à chaîne simple norme BS Pas 31,75 mm A112 Engrenage à vis cylindrique Montage carter Entreaxe 53 mm A172 Pignon à chaîne simple norme BS Pas 4 mm A112 Pignon à chaîne simple norme BS Pas 12,7 mm A118 Pignon à chaîne simple norme BS Pas 38,1 mm A1124 Engrenage à vis cylindrique Montage carter Entreaxe 65 mm A173 Pignon à chaîne simple norme BS Pas 5 mm A113 Pignon à chaîne simple norme BS Pas 15,875 mm A111 Pignon à chaîne double norme BS Pas 9,525 mm A1126

30 Pignon à chaîne double norme BS Pas 12,7 mm A1128 Pignon à chaîne triple norme BS Pas 9,525 mm A1136 Pignon simple à chaîne en inox norme BS Pas 8 mm A115 Pignon à chaîne simple,, à moyeu amovible norme BS Pas 9,525 A186 Pignon à chaîne double norme BS Pas 15,875 mm A1121 Pignon à chaîne triple norme BS Pas 12,7 mm A1138 Pignon simple à chaîne en inox norme BS Pas 9,525 mm A116 Pignon à chaîne double,, à moyeu amovible norme BS Pas 9,525 A1826 Pignon à chaîne double norme BS Pas 19,5 mm A11212 Pignon à chaîne triple norme BS Pas 15,875 mm A1131 Pignon simple à chaîne en inox norme BS Pas 12,7 mm A118 Pignon à chaîne simple,, à moyeu amovible norme BS Pas 12,7 A188 Pignon à chaîne double norme BS Pas 25,4 mm A11216 Pignon à chaîne triple norme BS Pas 19,5 mm A11312 Pignon simple à chaîne en POM C norme BS Pas 6 mm A1144 Pignon à chaîne double,, à moyeu amovible norme BS Pas 12,7 A1828 Pignon à chaîne double norme BS Pas 31,75 mm A1122 Pignon à chaîne triple norme BS Pas 25,4 mm A11316 Pignon simple à chaîne en POM C norme BS Pas 8 mm A1154 Pignon à chaîne simple,, à moyeu amovible norme BS Pas 15,875 A Transmission mécanique

31 3 Transmission mécanique Pignon à chaîne double,, à moyeu amovible norme BS Pas 15,875 A1821 Pignon à chaîne double,, à moyeu amovible norme BS Pas 25,4 A18216 Chaîne à rouleaux simple norme BS A21 Maillon de jonction à attache rapide pour chaîne simple norme BS A2711 Pignon à chaîne simple,, à moyeu amovible norme BS Pas 19,5 A1812 Pignon à chaîne triple,, à moyeu amovible norme BS Pas 25,4 A18316 Chaîne à rouleaux simple inox norme BS A21 INOX Maillon de jonction à attache rapide pour chaîne simple inox norme BS A2711 INOX Pignon à chaîne double,, à moyeu amovible norme BS Pas 19,5 A18212 Moyeu amovible type Taper Lock MOYEU AMOVIBLE Chaîne à rouleaux double norme BS A212 Maillon coude simple goupillé pour chaîne simple norme BS A2712 Pignon à chaîne triple,, à moyeu amovible norme BS Pas 19,5 A18312 Disque simple à chaîne norme BS Pas 6 mm A144 Chaîne à rouleaux triple norme BS A213 Maillon coude double pour chaîne simple norme BS A2715 Pignon à chaîne simple,, à moyeu amovible norme BS Pas 25,4 A1816 Disque simple à chaîne norme BS Pas 8 mm A145 Maillon de jonction goupillé pour chaîne simple nome BS A271 Maillon de jonction goupillé pour chaîne double norme BS A2721

32 Maillon de jonction à attache rapide pour chaîne double norme BS A27211 Dérive chaîne pour chaîne à rouleaux A29 Elément tendeur A182 Courroie trapézoïdale enveloppée de section classique 22x14 A4C Maillon coude double pour chaîne double norme BS A27212 Glissière pour chaîne simple à rouleaux A2111 Patin pour élément tendeur A18 Courroie trapézoïdale enveloppée de section classique 32x19 A4D Maillon de jonction goupillé pour chaîne triple norme BS A2731 Glissière pour chaîne double à rouleaux A2112 Galet de tension pour élément tendeur A184 Courroie trapézoïdale enveloppée de section classique 1x6 A4Z Maillon de jonction à attache rapide pour chaîne triple norme BS A27311 Pignon tendeur à roulement monté sur axe pour chaîne simple norme BS A179 Courroie trapézoïdale enveloppée de section classique 13x8 A4A Courroie trapézoïdale enveloppée de section étroite 13x1 A4SPA Maillon coude simple goupillé pour chaîne triple norme BS A27312 Pignon à chaîne monté sur roulement pour chaîne BS A183 Courroie trapézoïdale enveloppée de section classique 17x11 A4B Courroie trapézoïdale enveloppée de section étroite 16x13 A4SPB 31 Transmission mécanique

33 32 Transmission mécanique Courroie trapézoïdale enveloppée de section étroite 22x18 A4SPC Poulie à gorge trapézoïdale SPB à moyeu amovible A7SPB Poulie dentée monobloc HTD Pas 5 mm pour courroie largeur 9 mm A95M9 Poulie dentée monobloc HTD Pas 8 mm pour courroie largeur 5 mm A98M5 Courroie trapézoïdale enveloppée de section étroite 1x8 A4SPZ Poulie à gorge trapézoïdale SPC à moyeu amovible A7SPC Poulie dentée monobloc HTD Pas 5 mm pour courroie largeur 15 mm A95M15 Poulie dentée HTD à moyeu de serrage Midas Pas 14 mm MIDAS A914M Courroie à maillons armés A41 Poulie dentée monobloc HTD Pas 14 mm pour courroie largeur 4 mm A914M4 Poulie dentée monobloc HTD Pas 5 mm pour courroie largeur 25 mm A95M25 Poulie dentée HTD à moyeu de serrage Midas Pas 5 mm MIDAS A95M Poulie à gorge trapézoïdale SPZ à moyeu amovible A7SPZ Poulie dentée monobloc HTD Pas 14 mm pour courroie largeur 55 mm A914M55 Poulie dentée monobloc HTD Pas 8 mm pour courroie largeur 2 mm A98M2 Poulie dentée HTD à moyeu de serrage Midas Pas 8 mm MIDAS A98M Poulie à gorge trapézoïdale SPA à moyeu amovible A7SPA Poulie dentée monobloc HTD Pas 14 mm pour courroie largeur 85 mm A914M85 Poulie dentée monobloc HTD Pas 8 mm pour courroie largeur 3 mm A98M3 Poulie dentée monobloc Pas 12,7 mm (1/2 ) pour courroie largeur 19,5 mm A9H75

34 Poulie dentée monobloc Pas 12,7 mm (1/2 ) pour courroie largeur 25,4 mm A9H1 Poulie dentée monobloc Pas 9,525 mm (3/8 ) pour courroie largeur 19,5 mm A9L75 Poulie dentée à moyeu amovible pour courroie Pas 12,7 mm (1/2 ) pour courroie largeur 5,8 mm MA A9H2 Poulie dentée monobloc profil T5 Pas 5 mm pour courroie largeur 1 mm A921T5 Poulie dentée monobloc Pas 12,7 mm (1/2 ) pour courroie largeur 38,1 mm A9H15 Poulie dentée monobloc Pas 9,525 mm (3/8 ) pour courroie largeur 25,4 mm A9L1 Poulie dentée à moyeu amovible pour courroie Pas 12,7 mm (1/2 ) pour courroie largeur 76,2 mm MA A9H3 Poulie dentée monobloc profil T5 Pas 5 mm pour courroie largeur 16 mm A927T5 Poulie dentée monobloc Pas 12,7 mm (1/2 ) pour courroie largeur 5,8 mm A9H2 Poulie dentée monobloc Pas 5,8 mm (1/5 ) pour courroie largeur 6,525 mm A9XL37 Poulie dentée à moyeu amovible pour courroie Pas 9,525 mm (3/8 ) pour courroie largeur 12,7 mm MA A9L5 Poulie dentée monobloc profil T1 Pas 1 mm pour courroie largeur 16 mm A931T1 Poulie dentée monobloc Pas 12,7 mm (1/2 ) pour courroie largeur 76,2 mm A9H3 Poulie dentée à moyeu amovible pour courroie Pas 12,7 mm (1/2 ) pour courroie largeur 25,4 mm MA A9H1 Poulie dentée à moyeu amovible pour courroie Pas 9,525 mm (3/8 ) pour courroie largeur 19,5 mm MA A9L75 Poulie dentée monobloc profil T5 Pas 5 mm pour courroie largeur 25 mm A936T5 Poulie dentée monobloc Pas 9,525 mm (3/8 ) pour courroie largeur 12,7 mm A9L5 Poulie dentée à moyeu amovible pour courroie Pas 12,7 mm (1/2 ) pour courroie largeur 38,1 mm MA A9H15 Poulie dentée à moyeu amovible pour courroie Pas 9,525 mm (3/8 ) pour courroie largeur 25,4 mm MA A9L1 Poulie dentée monobloc profil T1 Pas 1 mm pour courroie largeur 25 mm A94T1 33 Transmission mécanique

35 34 Transmission mécanique Poulie dentée monobloc profil T1 Pas 1 mm pour courroie largeur 32 mm A947T1 Courroie dentée HTD profil 5M Pas 5 mm pour transmission à couple élevé A85M Courroie dentée profil H Pas 12,7 mm (1/2 ) A8H Courroie en polyuréthane à pas métrique profil AT1 Pas 1 mm A8AT1 Poulie dentée monobloc profil T1 Pas 1 mm pour courroie largeur 5 mm A966T1 Courroie dentée HTD profil 8M Pas 8 mm pour transmission à couple élevé A88M Courroie dentée profil XH Pas 22,225 mm (7/8 ) A8XH Moyeux de serrage Midas MIDAS A9 Poulie dentée à élément de serrage Midas Pas 1 mm MIDAS A9T1 Courroie dentée HTD profil 14M Pas 14 mm pour transmission à couple élevé A814M Courroie en polyuréthane à pas métrique profil T5 Pas 5 mm A8T5 Accouplement rigide non fendu Acier bruni ou Inox A5285/295 Poulie dentée à élément de serrage Midas Pas 5 mm MIDAS A9T5 Courroie dentée profil XL Pas 5,8 mm (1/5 ) A8XL Courroie en polyuréthane à pas métrique profil T1 Pas 1 mm A8T1 Accouplement rigide Acier bruni ou Inox en une partie avec ou sans rainure de clavette A528 Courroie dentée HTD profil 3M Pas 3 mm pour transmission à couple élevé A83M Courroie dentée profil L Pas 9,525 mm (3/8 ) A8L Courroie en polyuréthane à pas métrique profil AT5 Pas 5 mm A8AT5 Accouplement rigide Acier bruni ou Inox en deux parties avec ou sans rainure de clavette A529

36 Frette extérieure type WK A5WK 12 Accouplement rigide HFX inoxydable A53 Accouplement à denture bombée M1/M2 A515 Accouplement à denture bombée M3/M4 A517 Frette extérieure type WKL A5WKL 12 Accouplement rigide HZ A54 Moyeu denté M1 A5151 Moyeu denté M4 A5174 Accouplement rigide HU A51 Accouplement rigide HZ petites tailles A54b Manchon denté M2 A5152 Accouplement rigide FDS à denture bombée A5FDS Accouplement rigide HB A52 Accouplement rigide HZX inoxydable A54 Accouplement à denture bombée M1/M3 A516 Accouplement à ressorts EK A521 Accouplement rigide HF A53 Accouplement rigide XUT A552 Manchon denté M3 A5163 Accouplement à ressorts EL Court A522 Court 35 Transmission mécanique

37 36 Transmission mécanique Accouplement à ressorts EL Long A522 Long Accouplement flexible à soufflet inox MBC A526 Accouplement élastique PU A56 Accouplement à flector TS A512 Accouplement à ressorts EL Extra long A522 Extra long Accouplement flexible à lamelles MHS A5271 Accouplement à flector polyuréthane RN A51 Accouplement à flector TSA moyeux aluminium A513 Accouplement flexible HU 4 segments A525 Accouplement flexible à lamelles MHW A5272 Accouplement à flector polyuréthane RN Inox A51 Accouplement élastique SA A514 Accouplement flexible HU 6 segments A5255 Collerette MPF A551 Accouplement à flector polyuréthane MJC sans jeu A512 Accouplement élastique à bandage PN A571 Accouplement flexible à soufflet MFB A526 Accouplement à lamelles FL A52 Accouplement à flector CO A511 Accouplement élastique à bandage PN à moyeu amovible A575

38 Bandage qualité standard pour accouplement élastique A575 A57 Accouplement à tampons élastiques NEH A5183 Moyeu de serrage A553 Moyeu de serrage autocentrant A555 Accouplement à ressort FL A58 Jeu de tampons pour accouplement élastique A5181/ A5182/A5183 A518 Moyeu de serrage non autocentrant, couples moyens à élevés A554 Moyeu de serrage autocentrant inoxydable A555 Jeu de ressort pour accouplement FL A581 Accouplement à flector HRC à moyeu amovible A5192 Moyeu de serrage non autocentrant inoxydable A554 Moyeu de serrage autocentrant sans bague antirecul, couples élevés A556 Accouplement à tampons élastiques NEB A5181 Manchon expansible ETP A551 Moyeu de serrage non autocentrant ultra compact A5541 Bague antirecul pour moyeu de serrage autocentrant A5561 Accouplement à tampons élastiques NEA A5182 Manchon expansible ETPMINI A5512 Moyeu expansible cylindrique autocentrant compact couples moyens A557 Moyeu de serrage autocentrant avec bague antirecul, couples élevés A Transmission mécanique

39 38 Transmission mécanique Moyeu de serrage court autocentrant sans antirecul, couples élevés A5565 Moyeu de serrage TT 17, autocentrant série 17 à 35 mm A5TT17 Frette extérieure type HSD série standard pour transmission couples très élevés A5HSD 81 Liaison arbre plateau type AS pour transmission de couples élevés A5AS 12 Moyeu de serrage court autocentrant avec antirecul, couples élevés A5566 Frette extérieure type HSD pour transmission faibles couples A5HSD 2 Frette extérieure type HSD pour transmission couples très élevés A5HSD 83 Liaison arbre plateau type AS pour transmission de couples élevés et moments de flexion A5AS 22 Moyeu de serrage BAR A558 Frette extérieure type HSD pour transmission couples moyens A5HSD 21 Frette extérieure type SDG pour transmission de couples élevés A5SDG 71/72 Liaison arbre plateau type AS pour transmission de couples très élevés et moments de flexion A5AS 23 Moyeu de serrage BAR inox A558 Frette extérieure type HSD série standard pour transmission couples élevés A5HSD 22 Frette extérieure type SDG pour transmission de couples très élevés A5SDG 91 Soufflet de protection pour joint de cardan A53 Moyeu de serrage série TT 5, autocentrant, de 5 à 16 mm A5TT5 Frette extérieure type HSD pour transmission couples très élevés A5HSD 23 Frette extérieure en trois partiestype économique A559 Joint de cardan à rotule En POM C A533

40 Joint de cardan à croisillon En POM H A54 Joint de cardan à croisillon avec palier lisse A541 Joint de cardan double de précision A5472 Arbre cannelé Acier A185 Joint de cardan à croisillon double En POM H A542 Joint de cardan de précision AR A545 Joint de cardan de précision télescopique A548 Arbre cannelé Inox A185 Joint de cardan à croisillon télescopique en Acétal A537 Joint de cardan de précision à roulement à aiguilles A5461 Joint de cardan de précision télescopique inoxydable A548 Moyeu cannelé Acier A1861 Joint de cardan à rotule avec palier lisse A534 Joint de cardan simple double de précision à roulement à aiguilles A5462 Joint de cardan simple de précision en inox A5491 Moyeu cannelé Inox A186 Joint de cardan à rotule avec allonge A535 Joint de cardan simple de précision A5471 Joint de cardan double de précision en inox A5492 Moyeu cannelé laiton A Transmission mécanique

41 4 Transmission mécanique Moyeu cannelé avec bride Acier A1871 Anneau de serrage pour moyeu cannelé Laiton A1883 Roue libre à rouleaux type USNU A62 Flasque F2 pour roue libre type GL A661 Moyeu cannelé avec bride Inox A187 Limiteur de couple à glissement et accessoires A56 Roue libre à rouleaux type UF A63 Couvercle D2 pour roue libre A66 et flasque A661 ou A664 A662 Moyeu cannelé avec bride Laiton A1873 Limiteur de couple à glissement avec accouplement à chaîne A561 Roue libre à rouleaux avec fonction palier type GF A64 Couvercle D3 pour roue libre A66 et flasque A661 ou A665 A663 Anneau de serrage pour moyeu cannelé Acier A1881 Limiteur de couple à billes A562 Roue libre à rouleaux avec bras de couple type GV A65 Flasque F4 pour roue libre type GL A664 Anneau de serrage pour moyeu cannelé Inox A188 Roue libre à rouleaux type US A61 Roue libre à rouleaux type GL à monter avec des composants de liaison A66 Flasque bras F5 pour roue libre type GL A665

42 Roue libre à rouleaux type GLP avec flasque F7 et couvercle D7 A67 Rotule radiale chromage Dur/PTFE DIN 648, série EISO 6124/1 C111 Embout à rotule mâle chromage Dur/PTFE DIN 648, série EISO 6126 C133 Embout à rotule femelle tout Inox DIN ISO 12244, série K Sans étanchéité C146 Flasque F7 pour roue libre A67 A676 Rotule radiale tout Inox série S C115 Embout à rotule femelle Acier/Bronze DIN 648, série K ISO 6126 Sans étanchéité C14 Embout à rotule mâle tout Inox DIN ISO 12244, série K Sans étanchéité C147 Couvercle D7 pour roue libre A67 A677 Embout à rotule femelle Acier/Acier DIN 648, série EISO 6126 C13 Embout à rotule mâle Acier/Bronze DIN 648, série K ISO 6126 Sans étanchéité C141 Embout à rotule femelle en Polymère DIN 648, série K Filetage à droite C11 D Roue libre à came avec roulement type K A611 Embout à rotule mâle Acier/Acier DIN 648, série EISO 6126 C131 Embout à rotule femelle Acier/PTFE DIN 648, série K ISO 6126 C142 Embout à rotule femelle en Polymère DIN 648, série K Filetage à gauche C11 G Rotule radiale Acier/Acier DIN 648, série EISO 6124/1 C11 Embout à rotule femelle chromage Dur/PTFE DIN 648, série EISO 6126 C132 Embout à rotule mâle Acier/PTFE DIN 648, série K ISO 6126 Sans étanchéité C143 Embout à rotule mâle en Polymère DIN 648, série K Filetage à droite C12 D 41 Transmission mécanique

43 42 Transmission mécanique Embout à rotule mâle en Polymère DIN 648, série K Filetage à gauche C12 G Chape de tringlerie avec axe et rondelle Acier zingue Taraudage à gauche C1661 G Chape de tringlerie avec axe et rondelle mâle galvanisée C168 Coussinet autolubrifiant cylindrique bronze (cotes pouces) C2256 Embout à rotule DIN C1621 Chape de tringlerie avec axe et rondelle Inox Taraudage à droite C1671 D Chape de tringlerie nue mâle galvanisée C1681 Coussinet autolubrifiant cylindrique Alliage ferreux C215 Embout à rotule DIN Acier ou Inox C1622 Chape de tringlerie nue Acier zingue Taraudage à droite C1662 D Pendant galvanisée pour chape de tringlerie C1681 C1682 Coussinet autolubrifiant à collerette Bronze C2251 Capuchon de protection pour embout à rotule DIN C165 Chape de tringlerie nue Acier zingue Taraudage à gauche C1662 G Axe de chape de tringlerie C1663 Coussinet autolubrifiant bronze à collerette (cotes pouces ) C2257 Chape de tringlerie avec axe et rondelle Acier zingue Taraudage à droite C1661 D Chape de tringlerie nue Inox Taraudage à droite C1672 D Coussinet autolubrifiant cylindrique Bronze C225 Coussinet autolubrifiant à collerette Alliage ferreux C2151

44 Ébauche creuse autolubrifiante cylindrique Bronze C2252 Coussinet lisse cylindrique Revêtement composite C3152 Coussinet lisse autolubrifiant à collerette en polymère C412 Palier tôle à semelle avec coussinet autolubrifiant C511 Ébauche creuse autolubrifiante cylindrique Alliage ferreux C2152 Coussinet lisse à collerette Revêtement PTFE C316 Rondelle de butée en polymère C413 Ecrou de serrage F21 Ébauche pleine autolubrifiante cylindrique Bronze C2253 Rondelle de butée Revêtement PTFE C3171 Coussinet lisse polyamide pour paliers lisses C414 Rondelle frein pour écrou de serrage F211 Ébauche pleine autolubrifiante cylindrique Alliage ferreux C2153 Rondelle de butée Revêtement composite C3172 Coussinet lisse polyamide à collerette pour paliers lisses C415 Ecrou à encoches autofreiné F212 Coussinet lisse cylindrique Revêtement PTFE C3151 Coussinet lisse autolubrifiant cylindrique en polymère C411 Palier tôle applique avec coussinet autolubrifiant C512 Ecrou de blocage de précision à encoches F Transmission mécanique

45 44 Transmission mécanique Rondelle élastique pour roulement à billes F215 Bague d arrêt fendue en une partie Acier inoxydable F231 Bague d arrêt fendue en deux parties Acier bruni F232 Bague d arrêt double fendue en une partie Acier bruni F241 Bague d arrêt DIN 75 A Acier F221 Bague d arrêt fendue en une partie Plastique F2311 Bague d arrêt fendue en deux parties Acier inoxydable F232 Bague d arrêt double fendue en une partie Acier inoxydable F241 Bague d arrêt DIN 73 Acier F222 Bague d arrêt fendue en une partie Aluminium F2312 Bague d arrêt fendue en deux parties Plastique F2321 Bague d arrêt double fendue en deux parties Acier bruni F242 Bague d arrêt DIN 75 A Acier inoxydable F221 Bague d arrêt fendue en une partie Acier inoxydable 316 F2313 Bague d arrêt fendue en deux parties Aluminium F2322 Bague d arrêt double fendue en deux parties Acier inoxydable F242 Bague d arrêt fendue en une partie Acier bruni F231 Bague d arrêt fendue à serrage rapide F236 Bague d arrêt fendue en deux parties Acier inoxydable 316 F2323 Segment d arrêt DIN 471 pour arbre Acier F34

46 Segment d arrêt DIN 471 pour arbre Acier inoxydable F34 Barreau à clavette Acier longueur 5 mm F318 Support cylindrique élastique type M F513 Articulation élastique F52 Segment d arrêt DIN 472 pour alésage Acier F35 Barreau à clavette Inox longueur 5 mm F318 Support concave élastique type MM F514 Tampon profile TR à amortissement radial F5TR Segment d arrêt DIN 472 pour alésage Acier inoxydable F35 Support cylindrique élastique type MM F51 Support concave élastique type M F515 Tampon profile TA à amortissement axial F5TA Segment d arrêt pour arbre (série légère) F31 Support cylindrique élastique type MF F511 Support conique élastique type M F516 Tampon profile TS à amortissement axial souple F5TS Segment d arrêt pour alésage (série légère) F311 Support cylindrique élastique type FF F512 Equisupport élastique F Transmission mécanique

47 46 Guidage et entraînement linéaires Roulement Lubrification Etanchéité Transmission mécanique Guidage et entraînement linéaires Guidage et entraînement linéaires Pneumatique et fluides Motorisation Plastiques techniques Outillage Fourniture industrielle

48 Arbre de guidage B6W Bride d arbre profilée B7BAWN Douille à billes compacte B8DBKH Douille à billes massive acier inoxydable B81DBLM Arbre supporté standard B7ASSW Bride d arbre applique B7BAA Douille à billes compacte plus B8DBBR Douille à billes haute performance fermée Avec 2 joints B82DBKS PP Arbre supporté haut B7ASHW Bloqueur manuel pour arbre B7BQABM Douille à billes massives fermée B81DBKB Douille à billes haute performance ouverte Avec 2 joints B82DBKSO PP Arbre supporté bas B7ASBW Bloqueur pneumatique pour arbre Par pression B7BQABP Douille à billes massives ouverte B81DBKBO Douille à coussinet mince, avec étanchéité, lubrifié, regraissable fermée B8PAB Bride d arbre standard B7BAGW Bloqueur pneumatique pour arbre Par ressorts B7BQABPR Douille à billes massive miniature B81DBKBM Douille à coussinet mince, avec étanchéité, lubrifié, regraissable ouverte B8PABO 47 Guidage et entraînement linéaires

49 48 Guidage et entraînement linéaires Douille lisse en polymère B1 Douille lisse en polymère B15 Palier compact plus B9GHBR Palier applique Avec 2 joints et regraissable B91PAKBPPAS Douille lisse autoalignante B11 Film lisse polymère B16 Palier standard fermé à semelle Avec 2 joints et regraissable B91GBKBPPAS Palier autoalignant haute performance Palier fermé B92GNKS Douille lisse compacte B12 Film lisse polymère compact B17 Palier standard ouvert à semelle Avec 2 joints et regraissable B91GBKBOPPAS Palier autoalignant haute performance Palier ouvert B92GNKSO Douille lisse inox B13 Film lisse polymère hautes températures B18 Palier tandem fermé Avec 2 joints et regraissable B91GTKBPPAS Palier applique tandem autoalignant haute performance Fermé B92GTKSPPAS Douille lisse inox hautes températures B14 Palier compact standard Avec 2 joints B9GHKHPP Palier tandem ouvert Avec 2 joints et regraissable B91GTKBOPPAS Palier applique tandem autoalignant haute performance Ouvert B92GTKSOPPAS

50 Palier applique tandem Avec 2 joints et regraissable B92PATKSPPAS Patin pour guidage lisse à rail double B25GLRSC Guidage linéaire avec patin à recirculation de billes B365 Embout obturateur B2GGLFAKA Palier latéral Avec 2 joints et regraissable B92PLKSOPPAS Chariot complet de guidage lisse pour rail double B25GLCDC Guidage à galets avec chariot standard B2GGLFEN Galet à billes pour arbres cylindriques B2LFR Palier lisse en polymère B2 Guidage lisse à rail double et chariot complet B25GLCD Guidage à galets avec chariot protégé B2GGLFEK Axe concentrique pour galets à billes B2AC Guidage lisse à rail simple et patin B25GLRS Guidage à galets économiques zingue ou inox B2CZA Butée de fin de course fixe B2GGLFAPA Axe excentrique pour galets à billes B2AE Guidage lisse à rail double et patin B25GLRD Guidage linéaire à billes Charge maxi par paire : 5 à 6 kg B361 Butée de fin de course mobile B2GGLFAPH Guidage à galets avec chariot compact B2GGLMEN 49 Guidage et entraînement linéaires

51 5 Guidage et entraînement linéaires Guidage à galets autoalignant Type T B2GGRT Galet de guidage en V B2FR Rail de guidage plat crémaillère B2LZ Boitier graisseur pour rails en V B2RA Guidage à galets autoalignant Type U B2GGRU Galet de guidage cylindrique B2LR Pignon arbre pour rails crémaillères B2WR Boitier graisseur pour rails plat B2RAL Guidage à galets autoalignant Type K B2GGRK Rail de guidage en V B2FS Pignon pour rails crémaillères B2MR Pignon feutre lubrificateur sur axe B2PFA Galet pour rail T B2GGRTA Rail de guidage en V crémaillère B2FZ Bride concentrique de fixation pour galets B2SP Pignon feutre lubrificateur de rechange B2PF Bloqueur manuel B2GGRTA43BM Rail de guidage plat B2LS Bride excentrique de fixation pour galets B2SPE Guidage à galets combinés fortes charges B2GCF

52 Galet combiné avec bride carrée B2GCF+BC Entretoise pour galet EBR épaisseur 1 B2EBR1 Guidage à billes miniature Large B21GBMEXL Chariot à 2 rangées de billes étroit pour guidage B21GB2EH B21GB2CH Entretoise pour galet GCF épaisseur,5 B2EBC5 Galet combiné avec bride équerre B2GCF+BW Chariot large pour guidage à billes miniature B21GBMEXL B21GBMCXL Guidage à 4 rangées de billes forte capacité Standard B23GB4EN Entretoise pour galet GCF épaisseur 1 B2EBC1 Rail en U pour galet combiné B2RU Guidage à 2 rangées de billes Standard B21GB2EN Chariot à 4 rangées de billes standard pour guidage B23GB4EN B23GB4CN Galet combiné avec bride rectangulaire B2GCF+BR Rail en I pour galet combiné B2RI Chariot à 2 rangées de billes standard pour guidage B21GB2EN B21GB2CN Guidage à 4 rangées de billes forte capacité Standard B23GB4EN.../NS Entretoise pour galet EBR épaisseur,5 B2EBR5 Guidage à billes miniature B21GBME Guidage à 2 rangées de billes Etroit B21GB2EH Chariot à 4 rangées de billes standard pour guidage B23GB4EN.../NS B23GB4CN.../NS 51 Guidage et entraînement linéaires

53 52 Guidage et entraînement linéaires Guidage à 4 rangées de billes forte capacité Standard long B23GB4ENL Chariot à 4 rangées de billes étroit pour guidage B23GB4EH B23GB4CH Guidage à 4 rangées de billes forte capacité Série large B21GB4EXL Guidage inox à 4 rangées de billes Etroit long B24GBXEHL Chariot à 4 rangées de billes standard long pour guidage B23GB4ENL B23GB4CNL Guidage à 4 rangées de billes forte capacité étroit B23GB4EH.../NS Chariot à 4 rangées de billes pour guidage B21GB4EXL Série large B21GB4CXL Bloqueur manuel pour guidage B21GB2E B21GB2ABM Guidage à 4 rangées de billes forte capacité Standard long B23GB4ENL.../NS Chariot à 4 rangées de billes étroit pour guidage B23GB4EH /NS B23GB4CH.../NS Guidage inox à 4 rangées de billes standard B24GBXEN Bloqueur manuel pour guidage B23GB4E B21GB4ABM Chariot à 4 rangées de billes standard long pour guidage B23GB4ENL.../NS B23GB4CNL.../NS Guidage à 4 rangées de billes forte capacité Etroit court B23GB4EHC Guidage inox à 4 rangées de billes Long B24GBXENL Bloqueur pneumatique pour guidage B23GB4E B21GB4ABP Guidage à 4 rangées de billes forte capacité Etroit B23GB4EH Chariot à 4 rangées de billes étroit court pour guidage B23GB4EHC B23GB4CHC Guidage inox à 4 rangées de billes Etroit B24GBXEH Bloqueur pneumatique avec ressort pour guidage B23GB4E B21GB4ABPR

54 Guidage à rouleaux très forte capacité standard B22GRXEN Chariot à rouleaux étroit très forte capacité pour guidage B22GRXEH B22GRXCH Vis trapézoïdale roulée 2 filets B414 Ecrou hexagonal pour vis trapézoïdales B41 et B43 B413 Chariot à rouleaux standard très forte capacité pour guidage B22GRXEN B22GRXCN Guidage à rouleaux très forte capacité étroit long B22GRXEHL Ecrou à flasque pour vis trapézoïdales B41 et B43 B49 Vis à billes miniature avec écrou cylindrique à nez fileté B41VBME Guidage à rouleaux très forte capacité standard long B22GRXENL Chariot à rouleaux étroit long très forte capacité pour guidage B22GRXEHL B22GRXCHL Ecrou à flasque percé pour vis trapézoïdales B41 et B43 B41 Ecrou cylindrique à nez fileté pour vis à bille B41VBME B41VBMC Chariot à rouleaux standard long très forte capacité pour guidage B22GRXENL B22GRXCNL Vis trapézoïdale roulée B41 Ecrou cylindrique pour vis trapézoïdales B41 et B43 B411 Vis à billes avec écrou cylindrique à nez fileté B41VBFE Guidage à rouleaux très forte capacité étroit B22GRXEH Vis trapézoïdale roulée inoxydable B43 Ecrou cylindrique pour vis trapézoïdales 2 filets B414 B415 Ecrou cylindrique à nez fileté pour vis à bille B41VBFE B41VBFC 53 Guidage et entraînement linéaires

55 54 Guidage et entraînement linéaires Vis à billes avec écrou à bride B41VBBE Vérin électrique Force maxi 6 à 4N B52LZ6P Table sur arbre basique B5TSHT Module linéaire RL entraînement par courroie B51MLCBRL Ecrou à bride pour vis à bille B41VBBE B41VBBC Accessoires pour vérins électriques B52LZ6P B52ACC Table sur rail compacte B5TSLW Module linéaire SL entraînement par courroie B51MLCBSL Vis à rouleaux satellites B42VRSE Alimentation pour vérin électrique B52LZ6P B52ALIM Table de précision sur arbres B5TLVD Module linéaire EP entraînement par courroie B51MLCBEP Vis à recirculation de rouleaux B42VRRE Télécommande pour vérin électrique B52 LZ6P B52TEL Table de précision sur rails B5TLVB Module linéaire RP entraînement par courroie B51MLCBRP Palier fixe applique B42PFAR Vérins à vis MULI et JUMBO B53MULI/JUMBO Module linéaire EL entraînement par courroie B51MLCBEL Module linéaire SP entraînement par courroie B51MLCBSP

56 Module linéaire TH entraînement par vis à billes B51MLVBTH Glissière Course 75 % Charge maxi par paire : 35 à 5 kg B31 Glissière Course 1 % Avec déconnexion frontale Ouverture et fermeture par pression Charge maxi par paire : 42 à 45 kg B328 Glissière Course + 1 % Avec déconnexion haute résistance à la corrosion Charge maxi par paire : 45 à 5 kg B355 Système de levage à télécommande pour écran plat B33 Glissière Course 75 % Avec déconnexion frontale Charge maxi par paire : 35 à 5 kg B31 Glissière Course 1 % Avec fermeture automatique frontale et déconnexion Charge maxi par paire : 42 à 5 kg B319 Glissière Course 75 % Avec déconnexion frontale et verrouillage Charge maxi par paire : 3 à 65 kg B311 Système de levage pousse lâche pour écran plat B331 Glissière Course 1 % Charge maxi par paire : 13 à 2 kg B312 Glissière ultra compacte Course + 1 % Charge maxi par paire : 12 à 45 kg B34 Glissière inox Course 75 % Charge maxi par paire : 4 à 65 kg B323 Glissière Course 75 % Charge maxi par paire : 11 à 16 kg B313 Glissière fermeture automatique avec amortissement Course 1 % Charge maxi par paire : 25 à 36 kg B381 Glissière Course + 1 % Avec déconnexion frontale Charge maxi par paire : 39 à 5 kg B311 Glissière extrafine Course + 1 % Avec déconnexion frontale et verrouillage Charge maxi par paire : 3 à 55 kg B313 Glissière double Course 75 % Charge maxi par paire : 3 à 5 kg B321 Glissière Course 1 % Avec déconnexion et blocage 2 positions Charge maxi par paire : 41 à 5 kg B32 Glissière aluminium Course + 1 % Charge maxi par paire : 4 à 5 kg B335 Glissière fine Course + 1 % Avec déconnexion frontale et verrouillage Charge maxi par paire : 55 à 68 kg B Guidage et entraînement linéaires

57 56 Guidage et entraînement linéaires Glissière fine Course + 1 % Avec déconnexion frontale et verrouillage 2 positions Charge maxi par paire : 55 à 68 kg B315 Glissière aluminium Course 75 % Charge maxi par paire : 185 à 55 kg B337 Glissière aluminium Course 1 % Charge maxi par paire : 23 à 3 kg B339 Glissière avec équerres pour matériel embarque Course + 1 % Charge maxi par paire : 15 à 18 kg B37 Glissière fine Course + 1 % Charge maxi par paire : 55 à 68 kg B316 Glissière Course 1 % Avec déconnexion frontale et verrouillage Charge maxi par paire : 83 à 12 kg B318 Glissière charge aluminium double Course 1 % Charge maxi par paire : 4 à 6 kg B338 Guide câble ou flexible B325 Glissière Course + 1 % Charge maxi par paire : 4 à 7 kg B32 Glissière Course 1 % jusqu a 1,5 m Charge maxi par paire : 154 à 227 kg B39 Glissière inox avec équerre Course + 1 % Charge maxi par paire : 5 à 12 kg B35 Équerre de montage sur glissière B39 B326 Glissière inox Course + 1 % Charge maxi par paire : 3 à 8 kg B35 Glissière Course 1 % Verrouillage deux positions Charge maxi par paire : 154 à 227 kg B39 Glissière Course + 1 % Charge maxi par paire : 7 à 17 kg B33 Ressort à gaz Tige diamètre 6 à œillet Force maxi 4N B1RAG6S Glissière Course 1 % Avec déconnexion frontale Verrouillage en position ouverte Charge maxi par paire : 36 à 7 kg B317 Glissière Course 1 % Résistante à la corrosion Charge maxi par paire : 182 à 227 kg B395 Glissière inox Course + 1 % Charge maxi par paire : 1 à 18 kg B33 Ressort à gaz Tige diamètre 6 à rotule Force maxi 4N B1RAG6R

58 Ressort à gaz Tige diamètre 6 filetée Force maxi 4N B1RAG6F Ressort à gaz Tige diamètre 1 à rotule Force maxi 12N B1RAG1R Bille porteuse massive B151 Ressort à gaz Tige diamètre 8 à œillet Force maxi 75N B1RAG8S Ressort à gaz Tige diamètre 1 filetée Force maxi 12N B1RAG1F Bille porteuse saturne B152 Ressort à gaz Tige diamètre 8 à rotule Force maxi 75N B1RAG8R Ressort à gaz Tige diamètre 14 filetée Force maxi 2N B1RAG14F Bille porteuse à tige filetée B153 Ressort à gaz Tige diamètre 8 filetée Force maxi 75N B1RAG8F Embout de ressorts à gaz B1RAG Ressort à gaz Tige diamètre 1 à œillet Force maxi 12N B1RAG1S Bille porteuse série standard B15 57 Guidage et entraînement linéaires

59 58 Motorisation Roulement Lubrification Etanchéité Transmission mécanique Guidage et entraînement linéaires Motorisation Pneumatique et fluides Motorisation Plastiques techniques Outillage Fourniture industrielle

60 Motoréducteur à roue et vis sans fin Minibloc MVA sans frein : de 18,7 à 28 tr/min MVA Motoréducteur à roue et vis sans fin Multibloc 241 de 17,9 à 71,5 tr/min MB24 Motoréducteur à engrenages parallèles Compabloc ,8 à 172 tr/min fixation bride BT CB332_BT Motoréducteur à engrenages parallèles Compabloc ,89 à 364 tr/min fixation socle SB3 CB3133_SB3 Moteur asynchrone triphasé 15 tr/min, LS Motoréducteur à roue et vis sans fin Multibloc 251 de 17,9 à 47,7 tr/min MB25 Motoréducteur à engrenages parallèles Compabloc ,8 à 172 tr/min fixation socle SB3 CB332_SB3 Motoréducteur à engrenages parallèles Compabloc à 369 tr/min fixation bride BT CB3233_BT Moteur asynchrone triphasé 15 tr/min, LS Motoréducteur à roue et vis sans fin Multibloc 311 de 17,9 à 195,9 tr/min MB31 Motoréducteur à engrenages parallèles Compabloc ,9 à 3,6 tr/min fixation bride BT CB333_BT Motoréducteur à engrenages parallèles Compabloc à 369 tr/min fixation socle SB3 CB3233_SB3 Motoréducteur à roue et vis sans fin Multibloc 221 de 14,3 à 195,9 tr/min MB22 Option pour moteur : variateur VARMECA VMA Motoréducteur à engrenages parallèles Compabloc ,9 à 3,6 tr/min fixation socle SB3 CB333_SB3 Motoréducteur à engrenages parallèles Compabloc ,14 à 72,9 tr/min fixation bride BT CB3333_BT Motoréducteur à roue et vis sans fin Multibloc 231 de 17,9 à 195,9 tr/min MB23 Option pour moteur : variateur DIGIDRIVE SK Motoréducteur à engrenages parallèles Compabloc ,89 à 364 tr/min fixation bride BT CB3133_BT Motoréducteur à engrenages parallèles Compabloc ,14 à 72,9 tr/min fixation socle SB3 CB3333_SB3 59 Motorisation

61 6 Motorisation Motoréducteur à engrenages parallèles Compabloc à 41,3 tr/min fixation bride BT CB3433_BT Réducteur pendulaire Poulibloc de 12,5 à 14 tr/min PB22212 Réducteur pendulaire Poulibloc de 1 à 14 tr/min PB Motoréducteur à engrenages parallèles Compabloc à 41,3 tr/min fixation socle SB3 CB3433_SB3 Réducteur pendulaire Poulibloc de 1 à 14 tr/min PB Option pour réducteur Poulibloc : bagues coniques PB Brides de fixation pour Compabloc CB 3 BRIDE Réducteur pendulaire Poulibloc de 1 à 14 tr/min PB Option pour réducteur Poulibloc : antidériveurs PBAD Glissière moteur avec poussoir mobile F612 Réducteur pendulaire Poulibloc de 1 à 14 tr/min PB Cellules embrayage frein EMBRAYAGE Glissière moteur à plateau à base coulissante F613 Réducteur pendulaire Poulibloc de 1 à 125 tr/min PB

62 Roulement Lubrification Etanchéité Transmission mécanique Guidage et entraînement linéaires Pneumatique et fluides Pneumatique et fluides Motorisation Plastiques techniques Outillage Fourniture industrielle 61 Pneumatique et fluides

63 62 Pneumatique et fluides Vanne de coupure manuelle H Filtre régulateur lubrificateur H7 Fixation traitement d air H6 Manomètre de précision H912 Filtre régulateur H1 Régulateur H8 Équerre de fixation pour régulateur et filtre régulateur H61 Distributeur compact en ligne 3/2 NF à commande électrique monostable H13/2E/R Vanne de coupure électrique H2 Régulateur de précision H9 Équerre de fixation pour régulateur de précision H91 Distributeur compact en ligne 5/2 à commande électrique monostable H15/2E/R Vanne de mise en pression progressive H3 Pressostat H5 Huile spéciale pour appareils de conditionnement d air H7HUILE Distributeur compact en ligne 5/2 à commande électrique bistable H15/2E/E Bloc de dérivation H4 Manomètre électronique H913 Manomètre pour traitement d air H911 Distributeur compact en ligne 5/3 centre fermé à commande électrique H15/3CFE/E

64 Connecteurs avec câble pour distributeur compact en ligne H11 Distributeur en ligne 5/2 à commande électrique monostable débit max H11B5/2E/R Connecteur avec câble ou connecteur femelle pour distributeur en ligne H112 Distributeur en ligne 5/2 à commande pneumatique bistable débit maxi H12B5/2P/R Connecteur avec câble ou connecteur femelle pour distributeur compact en ligne H11B Distributeur en ligne 5/2 à commande électrique bistable H115/2E/E Joint lumineux pour distributeur en ligne H113 Distributeur en ligne 5/3 centre fermé à commande pneumatique H12B5/3CFP/P Joint lumineux pour distributeur compact en ligne H12 Distributeur en ligne 5/2 à commande électrique bistable débit max H11B5/2E/E Distributeur en ligne 3/2 à commande pneumatique monostable H123/2P/R Distributeur ISO 5/2 à commande électrique monostable H135/2E/R Distributeur en ligne 3/2 à commande électrique monostable H113/2E/R Distributeur en ligne 5/3 centre fermé à commande électrique H11B5/3CFE/E Distributeur en ligne 5/2 à commande pneumatique monostable H125/2P/R Distributeur ISO 5/2 à commande électrique bistable H135/2E/E Distributeur en ligne 5/2 à commande électrique monostable H115/2E/R Bobine pour distributeur en ligne H111 Distributeur en ligne 5/2 à commande pneumatique monostable débit max H12B5/2P/R Distributeur ISO 5/3 centre fermé à commande électrique H135/3CFE/E 63 Pneumatique et fluides

65 64 Pneumatique et fluides Distributeur ISO 5/2 à commande pneumatique monostable H135/2P/R Joint lumineux pour distributeur ISO H133 Distributeur à tiroir 3/2 NF à commande mécanique par levier H143/2L Vérin simple effet cylindrique ISO 6432 H21C32 Distributeur ISO 5/2 à commande pneumatique bistable H135/2P/P Embase unitaire à raccordement latéral pour distributeur ISO H134 Distributeur à tiroir 5/2 à commande mécanique par levier H145/2L Fin de vie Vérin simple effet compact femelle H21CPF Distributeur ISO 5/3 centre fermé à commande pneumatique H135/3CFP/P Embase unitaire à raccordement arrière pour distributeur ISO H135 Distributeur à tiroir 5/3CF à commande mécanique par levier H145/3CFL Vérin simple effet compact femelle ISO H21CPFA Bobine pour distributeur ISO H131 Embase juxtaposable pour distributeur ISO H136 Microvalve 3/2 NF à commande mécanique par galet H143/2GAD4 Fin de vie Vérin simple effet compact mâle H21CPM Connecteurs avec câble ou connecteur femelle pour distributeur ISO H132 Kit de plaque d extrémité H137 Distributeur 5/2 à commande mécanique par pédale H145/21/4PE Vérin simple effet compact mâle ISO H21CPMA

66 Fin de vie Vérin double effet profilé ISO 6431 H22P31 Vérin double effet compact antirotation H22CPARA Capteur de proximité contact Reed H28R Rotule de tige vérins cylindriques, compacts et profilés H29ROT Vérin double effet profilé ISO 6431/15552 H22P31AS Fin de vie Vérin double effet compact mâle H22CPM Capteur de proximité magnétorésistif H28E Accouplement de tige articule pour vérins cylindriques, compacts et profilés H29ACCA Vérin double effet cylindrique ISO 6432 H22C32 Vérin double effet compact mâle ISO H22CPMA Rallonge H28RDA Accouplement de tige pour vérins cylindriques, compacts et profilés H29ACC Vérin unité de guidage H24VGL Fin de vie Vérin double effet compact femelle H22CPF Collier de fixation capteur pour vérins cylindriques H28COLC32 Équerres de fixation MS1* pour vérins profilés H29EQUP31 Fin de vie Vérin double effet compact antirotation H22CPAR Vérin double effet compact femelle ISO H22CPFA Chape de tige femelle pour vérins cylindriques, compacts et profilés H29FIXAV Flasque arrière MP2 pour vérins profilés H29FLASARP31 65 Pneumatique et fluides

67 66 Pneumatique et fluides Fixation arrière pour vérins compacts et profilés H29FIXARCP/P31 Fixation arrière pour vérins compacts et cylindriques H29FIXARCP/C32 Chape de pied à rotule pour vérins compacts et profilés H29FLASARROTCP/P31 Flasque avant pour vérins compacts H29FLASAVCP Fixation rotule arrière pour vérins compacts et profilés H29FIXROTCP/P31 Flasque orientable pour vérins compacts et profilés H29FIXARROTCP/P31 Equerres de fixation pour vérins cylindriques H29EQUC32 Unité de guidage lisse en U pour vérins cylindriques H29GLUC32 Fixation oscillante ou tourillon MT4 pour vérins profilés H29TOURP31 Chape de pied pour vérins compacts et profilés H29FIXARUCP/P31 Flasque avant pour vérins cylindriques H29FLASAVC32 Unité de guidage lisse en H pour vérins cylindriques H29GLHC32 Palier tourillon MT4 pour vérins profilés H29PALP31 Flasque arrière MP4 pour vérins compacts et profilés H29FLASARMP4CP/P31 Flasque arrière pour vérins compacts H29FLASARCP Unité de guidage lisse en H pour vérins profilés H29GLHP31 Flasque avant MF1/MF2 pour vérins profilés H29FLASAVP31 Flasque orientable pour vérins compacts et profilés H29FLASARORCP/P31 Equerres de fixation pour vérins compacts H29EQUCP Raccord piquage droit mâle conique laiton nickelé H3DCO

68 Raccord piquage droit mâle cylindrique laiton nickelé H3DCY Raccord équerre égal polymère H3L Réduction encliquetable polymère H3RED Régleur de débit à raccord instantané H38RD Raccord équerre piquage mâle conique laiton nickelé H3LCO Raccord union double polymère H3UD Grossisseur encliquetable polymère H3GRO Régleur de débit cylindrique à l admission H38RDCYA Raccord équerre piquage mâle cylindrique laiton nickelé H3LCY Raccord en T égal polymère H3T Traversée de cloison union double égale polymère H3TC Stop vérin piquage mâle cylindrique et raccordements instantanés H38SVCY Raccord en T piquage mâle conique au centre H3TCO Raccord en Y polymère H3Y Régleur de débit cylindrique à l échappement et vis extérieure H38RDCYEVE Stop vérin piquage mâle cylindrique et raccordements femelles H38SVCYF Raccord en T piquage mâle cylindrique au centre H3TCY Bouchon encliquetable polymère H3BOUCHON Régleur de débit cylindrique à l échappement H38RDCYE Stop vérin régleur de débit piquage mâle cylindrique et raccordements instantanés H38SVRDCY 67 Pneumatique et fluides

69 68 Pneumatique et fluides Nourrice à raccordement instantané H32 Raccord en T piquage mâle au centre H32TCO Olive H32OLIVE Prolongateur mâlefemelle cylindrique H32PMFCY Nourrice de distribution femelle H321 Raccord union double égal H32UD Ecrou pour olive H32ECROU Manchon double femelle cylindrique H32FFCY Nourrice de distribution double femelle H322 Raccord équerre égal H32L Mamelon mâle conique H32MMCO Réduction mâlefemelle cylindrique et conique H32RMF Raccord piquage droit mâle conique H32DCO Raccord en T H32T Mamelon mâle cylindrique H32MMCY Réduction mâlefemelle cylindrique H32RMFCY Raccord équerre mâle conique H32LCO Traversée de cloison union double égale H32TC Mamelon mâle conique 3 pièces H32MM3PCO Equerre égale double femelle cylindrique H32LFCY

70 Equerre égale mâlefemelle cylindrique et conique H32LMF Douille cannelée mâle conique pour tuyau H32DCCO Tuyau PVC souple alimentaire renforcé longueur 25 m H6 Tuyau PVC armé fibre polyester longueur 25 m H611 Té égal femelle cylindrique H32TFCY Bouchon mâle 6 pans cylindrique H32BMCY Tuyau PVC souple alimentaire renforcé 1 C longueur 2 m H61 Tube PTFE longueur 25 m H615 Té égal mâlefemelle cylindrique et conique H32TMF Silencieux bronze fritté H32SBF Tuyau PVC souple avec spire acier H63 Tuyau PVC souple air comprimé longueur 25 m H62 Croix égale femelle cylindrique H32XFCY Silencieux métallique H32SM Tuyau PVC souple alimentaire avec spire PVC rigide longueur 25 m H64 Tube calibré polyamide 12 longueur 25 m H621 Croix égale mâlefemelle cylindrique et conique H32XMF Silencieux plastique H32SP Tuyau PVC souple vendange avec spire PVC rigide longueur 25 m H65 Tube calibré PU longueur 25 m H Pneumatique et fluides

71 7 Pneumatique et fluides Tuyau spiralé PU H623 Gaine PU pour aspiration des fumées et poussières longueur 1 m H631 Corps coupleur ISO B mâle H72BM Corps coupleur ISO C femelle H72CF Tuyau PVC souple pour pulvérisation agricole longueur 25 m H64 Corps coupleur ISO B femelle H73BF Corps coupleur ISO B pour tuyau H72BT Corps coupleur ISO C mâle H72CM Tuyau PVC translucide pour hydrocarbures longueur 25 m H641 Corps coupleur ISO B mâle H73BM Embout coupleur ISO B femelle H71BF Corps coupleur ISO C pour tuyau H72CT Tuyau caoutchouc soudage ISO3821 (EN559) longueur 2 m H642 Corps coupleur ISO B pour tuyau H73BT Embout coupleur ISO B mâle H71BM Embout coupleur ISO C femelle H71CF Gaine aspiration fumées et poussières H63 Corps coupleur ISO B femelle H72BF Embout coupleur ISO B pour tuyau H71BT Embout coupleur ISO C mâle H71CM

72 Embout coupleur ISO C pour tuyau H71CT Accessoires pour manomètres H921ETRIER Collier à vis acier à bande pleine largeur 12 mm H812A Vanne à siège H41 Manomètre boîtier acier sec H921ACIERSEC Soufflette standard avec embout coudé H72EC Collier à vis inox à bande pleine largeur 12 mm H812I Electrovanne pour gaz et liquides neutres anti coup de bélier H42 Manomètre ABS sec H921ABSSEC Enrouleurs automatiques H65 Collier à oreilles standard acier H81 Electrovanne compacte pilote banjo H43 Manomètre boitier inox à bain glycérine H921INOXGLY Collier à vis acier à bande pleine largeur 9 mm H89A Collier robuste H82 Electrovanne compacte pour fluides neutres ou légèrement agressifs H44 Manomètre tout inox à bain glycérine ou sec H921TTINOX Collier à vis inox à bande pleine largeur 9 mm H89I Collier double fil largeur 8 mm H838 Electrovanne compacte pour liquides et gaz neutres H45 71 Pneumatique et fluides

73 72 Pneumatique et fluides Electrovanne pour liquides neutres ou légèrement agressifs anti coup de bélier H46 Vanne laiton femelle femelle passage standard PN25 poignée acier plate H481 Vanne monobloc femelle femelle gaz passage réduit PN55 poignée cadenassable inox 316 H482 Retrouvez le détail de nos références dans notre catalogue Composants pour pneumatique et fluides ou sur notre site internet

74 Roulement Lubrification Etanchéité Transmission mécanique Guidage et entraînement linéaires Plastiques techniques Pneumatique et fluides Motorisation Plastiques techniques Outillage Fourniture industrielle 73 Plastiques techniques

75 74 Plastiques techniques Rond PA6 Polyamide extrudé Q2PA6 Plaque PA6G Polyamide coulé Q22PA6G Plaque PA6G OIL Polyamide coulé chargé de lubrifiant liquide Q22PA6GOIL Rond PETP Polyéthylène téréphtalate Q2PETP Jet creux PA6 Polyamide extrudé Q21PA6 Rond PA6.6 Polyamide extrudé Q2PA66 Rond SUSTAGLIDE Polyamide coulé chargé de lubrifiant solide QXSUSTAGLIDE Plaque PETP Polyéthylène téréphtalate Q22PETP Plaque PA6 Polyamide extrudé Q22PA6 Rond PA6.6 GF3 Polyamide extrudé chargé de fibre de verre Q2PA66GF3 Plaque SUSTAGLIDE Polyamide coulé chargé de lubrifiant solide QX2SUSTAGLIDE Rond PEEK Polyétheréthercétone QXPEEK Rond PA6G Polyamide coulé Q2PA6G Plaque PA6.6 GF3 Polyamide extrudé chargé de fibre de verre Q22PA66GF3 Rond POM C Polyacétal Q2POMC Plaque PEEK Polyétheréthercétone QX2PEEK Jet creux PA6G Polyamide coulé Q21PA6G Rond PA6G OIL Polyamide coulé chargé de lubrifiant liquide Q2PA6GOIL Plaque POM C Polyacétal Q22POMC Rond PC Polycarbonate Q2PC

76 Rond Toile bakélisée Q4TBAK Plaque HD5 Polyéthylène Q12HD5 Plaque MSOFT Polyéthylène modifié QX2MSOFT Rond PTFE Polytétrafluoréthylène Q4PTFE Plaque Toile bakélisée Q42TBAK Rond HD1 Polyéthylène Q1HD1 Rond PP Polypropylène Q5PP Plaque PTFE Polytétrafluoréthylène Q42PTFE Rond HD3 Polyéthylène Q1HD3 Plaque HD1 Polyéthylène Q12HD1 Plaque PP Polypropylène Q52PP Rond PU9SH Polyuréthane 9 shores Q6PU9SH Plaque HD3 Polyéthylène Q12HD3 Plaque HD1R Polyéthylène régénéré Q12HD1R Rond PVC Polychlorure de vinyle extrudé Q5PVC Plaque PU9SH Polyuréthane 9 shores Q62PU9SH Rond HD5 Polyéthylène Q1HD5 Plaque MATROX Polyéthylène modifié QX2MATROX Plaque PVC Polychlorure de vinyle extrudé Q52PVC Plaque PC COMPACT Polycarbonate compact Q32PCCOMPACT 75 Plastiques techniques

77 76 Plastiques techniques Plaque PC UV Polycarbonate compact UV Q32PCUV Plaque PC BLANC Polycarbonate compact blanc Q32PCBLANC Rouleau de lanière PVC Polychlorure de vinyle souple Q73PVC Retrouvez le détail de nos références dans notre catalogue Plastiques techniques ou sur notre site internet Plaque PC BRONZE Polycarbonate compact fumé bronze Q32PCBRONZE Plaque PC AB Polycarbonate compact antiabrasion Q32PCAB Jet creux PMMA Polyméthacrylate de méthyle Q71PMMA

78 Roulement Lubrification Etanchéité Transmission mécanique Guidage et entraînement linéaires Outillage Fourniture industrielle Pneumatique et fluides Motorisation Plastiques techniques Outillage Fourniture industrielle 77 Outillage Fourniture industrielle

79 78 Outillage Fourniture industrielle Servante mobile et composition d outils Etau Vissage Boîte à outil Poste de travail Pinces Etabli et chariot d atelier Clé de serrage Martellerie Frappe

80 Dynamométrie Mesure Métrologie Tracage Pneumatique Extracteur Presse d atelier Foret Outil de maintenance Electroportatif Taraud filière 79 Outillage Fourniture industrielle

81 8 Outillage Fourniture industrielle Filet rapporté Rouleau d atelier Disque à poncer Brosserie Fraise lime à chanfreiner à chambrer à noyer Disque à lamelle et roue à lamelle Hygiène Scie cloche Lame scie à main et scie sauteuse Disque à tronçonner et ébarber Collage Freinage Etanchéité Adhésif

82 Laminé de précision Barreau à clavette Vêtements Lubrification Graissage Traitement de surface Gants Lunettes Masques Visserie Rivetage Coffret d assortiment Chaussures Masques antipoussière Protection auditive 81 Outillage Fourniture industrielle

83 82 Informations techniques Roulement Lubrification Etanchéité Transmission mécanique INFORMATIONS TECHNIQUES Guidage et entraînement linéaires Pneumatique et fluides Motorisation Plastiques techniques Outillage Fourniture industrielle

84 Guides Techniques Généralités Unités 84 Ecarts admis par le système ISO 85 Normalisation des rainures de clavetage DIN Désignations usuelles des dimensions de raccordement 87 Correspondance des principales normes d aciers 88 Correspondance des principales normes d aciers inoxydables et alliés 89 Calculs 9 Traductions 91 Taille réelle des dentures 92 Taille réelle des pignons pour chaînes à rouleaux 93 Taille réelle des courroies dentées 94 Diamètre et empreintes des tubes et raccords coupleurs 95 Relevés d informations techniques pour aide à la sélection Guidage sur rail Calcul en mode «statique» 96 Guidage à galets combinés Calcul en mode «statique» 97 Entraînement par vis 98 Modules linéaires et tables de précision 99 Ressorts à gaz 1 Détail du cycle Guidage, modules et tables 11 Vérins électriques et mécaniques 12 Cellules embrayage frein 13 Vannes et électrovannes 14 Terminal (ou bloc de distribution) 15 Choix de la matière plastique 16 Mon format personnalisé de plaque plastique 17 Questionnaire chimique matière plastique 18 Glossaire Informations techniques

85 84 Informations techniques Unités Espace et temps NF X 221 Aire, superficie Mètre carré m 2 Volume Mètre cube m 3 Vitesse angulaire Radian par seconde rad/s Vitesse angulaire Tour par minute min 1 Vitesse tangentièle Mètre par seconde m/s Accélération Mètre par seconde carré m/s 2 Fréquence Hertz Hz Fréquence de rotation Seconde à la puissance moins un s 1 Unités de base SI Longueur Mètre m Masse Kilogramme kg Temps Seconde s Intensité de courant électrique Ampère A Température thermodynamique Kelvin K Quantité de matière Mole mol Intensité lumineuse Candéla cd Angle plan Radian rad Angle solide Stéradian sr Mécanique NF X 223 Masse volumique Kilogramme par mètre cube kg/m 3 Débitmasse Kilogramme par seconde kg/s Débitvolume Mètre cube par seconde m 3 /s Quantité de mouvement Kilogramme mètre par seconde kgm/s Moment cinétique KIlogramme mètre carré par seconde kgm 2 /s Moment d inertie Kilogramme mètre carré kg m 2 Force Newton N Moment d une force Newton mètre Nm Pression, contrainte Pascal Pa Viscosité dynamique Pascal seconde Pa.s Viscosité cinématique Mètre carré par seconde m 2 /s Tension superficielle Newton par mètre N/m Energie, travail, quantité de chaleur Joule J Puissance, flux énergétique Watt W Tension électrique Volt V Résistance électrique Ohm Ω 1MPa = 1 6 Pa = 1N/mm² 1 Pa = 1 5 bar Moment d une force : 1 Nm =,12 mkgf 1 mkgf = 9,81 Nm Force : 1 N =,12 kgf 1 dan = 1,2 kgf 1 kgf = 9,81 N Puissance : 1 ch =,736 kw = 736 W 1 kw = 1 W = 1,36 ch Couple (Nm) = Puissance (kw) x 955/Vitesse moteur (min 1 ) Puissance (kw) = Couple (Nm) x Vitesse moteur (min 1 )/955 Multiples et sousmultiples NF X 26 Facteur Prefixe Exa Peta Tera Giga Mega Kilo Hecto Deca Deci Centi Milli Micro Nano Pico Femto Alto Symbole E P T G M k h da d c m n p f a

86 INFORMATIONS TECHNIQUES Ecarts admis par le système ISO ECARTS ADMIS PAR LE SYSTEME ISO. DIN 7161 : ALÉSAGES DIN 716 : ARBRES Écarts en microns (1 micron =,1 mm) Gamme des cotes nominales en mm E 8 F 7 G 7 H 5 H 6 H 7 H 8 Gamme des cotes nominales en mm d 9 e 8 f 6 f 7 g 6 h 3 h 4 h 5 h 6 h 8 h 9 j 6 js 6 js 9 js 14 k 6 m 5 m 6 n 6 De 1 à 3 De 3 à 6 De 6 à 1 De 1 à 18 De 18 à 3 De 3 à 5 De 5 à 8 De 8 à 12 De 12 à De 1 à 3 De 3 à 6 De 6 à 1 De 1 à 18 De 18 à 3 De 3 à 5 De 5 à 8 De 8 à 12 De 12 à ,5 2, , , ,5 5,5 + 6, , , , ,5 12,5 + 12,5 12, ,5 21, ,5 43, Informations techniques 157 Informations techniques

87 86 Informations techniques Normalisation des rainures de INFORMATIONS clavetage TECHNIQUES DIN 6885 NORMALISATION DES RAINURES DE CLAVETAGE DIN r 1 l 1 r1 h2 l 1 h3 r 2 l 1 r 2 h1 r 2 r 2 d 1 d 1 d 1 6 d < d < d < d < d < d < d < d < d < d < d < d < d < d < d < d < d 1 15 d 1 de 6 à 8 de 8 à 1 de 1 à 12 de 12 à 17 de 17 à 22 de 22 à 3 de 3 à 38 de 38 à 44 de 44 à 5 de 5 à 58 de 58 à 65 de 65 à 75 de 75 à 85 de 85 à 95 de 95 à 11 de 11 à 13 de 13 à 15 l 1 JS h DIN 6885 feuille 1 DIN 6885 feuille 3 h 2 h 3 1,2 +,1 1 +,1 1,8 +,1 1,4 +,1 2,5 +,1 1,8 +,1 3, +,1 2,3 +,1 3,5 +,1 2,8 +,1 4, +,2 3,3 +,2 5, +,2 3,3 +,2 5, +,2 3,3 +,2 5,5 +,2 3,8 +,2 6, +,2 4,3 +,2 7, +,2 4,4 +,2 7,5 +,2 4,9 +,2 9, +,2 5,4 +,2 9, +,2 5,4 +,2 1 +,2 6,4 +,2 11 +,3 7,4 +,3 12 +,3 8,4 +,3 r 1,2,2,2,3,3,5,5,5,5,5,5,7,7,7,7 1,1 1,1 r 2,2,2,2,2,2,2,3,3,3,3,3,5,5,5,5,8,8 l 1 JS 1 La norme DIN 6885 ne spécifie pas de tolérance de la rainure de clavette en ce qui concerne les pièces trempées h h 2 h 3 1,9 +,1 1,2 +,1 2,5 +,1 1,6 +,1 3,1 +,2 2, +,1 3,7 +,2 2,4 +,1 3,9 +,2 2,2 +,1 4, +,2 2,1 +,1 4,7 +,2 2,4 +,1 4,8 +,2 2,3 +,1 5,4 +,2 2,7 +,1 6, +,2 3,1 +,2 6,2 +,2 2,9 +,2 6,9 +,2 3,2 +,2 7,6 +,2 3,5 +,2 8,3 +,2 3,8 +,2 r 1,2,4,4,4,5,5,5,5,6,6,6,8,8 1, r 2,2,4,4,4,5,5,5,5,6,6,6,8,8 1, 158 Informations

88 Désignations usuelles des dimensions de raccordement de di Raccordement d 1 Diamètre nominal Ancienne dénomination Diamètre intérieur du filetage di Diamètre extérieur du filetage de 1/8" 6 5x1 8,56 9,72 1/4" 8 8x13 11,46 13,15 3/8" 1 12x17 14,96 16,66 1/2" 15 15x21 18,64 2,95 3/4" 2 2x27 24,13 26,44 1" 25 26x34 3,3 33,25 1" 1/ x42 38,96 41,91 1" 1/2 4 4x49 44,86 47,8 2" 5 5x6 56,67 59,61 2" 1/ x76 72,4 75,18 3" 8 8x9 84,94 87,88 87 Informations techniques

89 88 Informations techniques Correspondance des principales normes d aciers A titre indicatif 162 Informations CORRESPONDANCE DES PRINCIPALES NORMES D ACIERS (à titre indicatif). NF A37Pb A6Pb S25 S25Pb S3 S3Pb 18MF5 45MF4 UNI CF9SMn28 CF9SMnPb28 CF9SMnPb36 CF44SMnPb28 DIN 9SMn28 9SMnPb28 9SMn36 9SMnPb36 45S2 W.Nr 737 EURONORM 11SMn28 11SMnPb28 9SMnPb35 17S2 45S2 AISISAE 12L Aciers pour décolletage NF XC42TS XC48 42CD4TS 4NCD3TS UNI C43 C48 38Cr4 36CrMn4 41CrMo4 4NiCrMo3 DIN CK45 38Cr4 41CrMo4 W.Nr EURONORM C46 38Cr4 41CrMo4 4NiCrMo3 AISISAE 145 (414) Aciers pour trempe superficielle NF 1C6 1CD7 UNI 1Cr6 1CrMn4 1CrMo7 DIN 1Cr6 (1CrMn6) W5 W.Nr 355 (352) (3536) EURONORM 1Cr6 (1CrMn6) (1CrMnMo7) AISISAE 521 Aciers pour roulement NF XC25 XC32 (XC38) (XC42) (XC48) (XC48) XC55 XC65 42C4 25CD4 3CD4 35CD4 42CD4 4NCD2 4NCD3 35NCD16 UNI C25 C3 C35 C4 C45 C5 C55 C6 41Cr4 36CrMn5 25CrMo4 3CrMo4 35CrMo4 42CrMo4 4NiCrMo2 39NiCrMo3 4NiCrMo7 3NiCrMo12 3NiCrMoV12 34NiCrMo16 DIN CK22 CK35 CK45 CK5 CK55 CK6 41Cr4 25CrMo4 34CrMo4 42CrMo4 (42NiCrMo22) (4NiCrMo73) (3NiCrMo166) W.Nr (6546) (6562) (6747) EURONORM 2C25 2C35 2C45 2C55 2C6 41Cr4 25CrMo4 34CrMo4 42CrMo4 4NiCrMo2 39NiCrMo3 34NiCrMo16 AISISAE Aciers pour traitement thermique NF XC1 XC18 16MC5 2MC5 18CD4 14NC11 2NCD2 UNI C1 C15 16MnCr5 2MnCr5 18CrMo4 12NiCr3 16NiCr11 16CrNi4 2CrNi4 2NiCrMo2 18NiCrMo5 18NiCrMo7 16NiCrMo12 DIN CK1 CK15 15Cr3 16MnCr5 2MnCr5 16CrMo1 (14NiCr1) 21NiCrMo2 W.Nr (7242) (5732) 6523 EURONORM 2C1 2C15 15Cr2 16MnCr5 18CrMo4 13NiCr12 2NiCrMo2 17NiCrMo5 AISISAE Aciers de cémentation INFORMATIONS TECHNIQUES INFORMATIONS TECHNIQUES

90 89 Informations techniques Correspondance des principales normes d aciers inoxydables et alliés A titre indicatif 163 Informations techniques CORRESPONDANCE DES PRINCIPALES NORMES D ACIERS INOXYDABLES ET ALLIÉS (à titre indicatif). DIN X12CrNi188 X12CrNiS188 X5CrNi189 X2CrNi189 X5CrNiNb189 X1CrNiTi189 X5CrNiMo181 X5CrNiMo1812 X2CrNiMo181 X2CrNiMo1812 X1CrNiMoNb181 X1CrNiMoTi181 X5CrNiMo1713 W.Nr (norme allemande) W.Nr (norme allemande) AFNOR (norme française) Z12CN181 Z1CNF189 Z6CN189 Z2CN181 Z6CNT1811 Z6CND1711 Z6CND1712 Z2CND1712 Z2CND1713 Z6CNDNb1712 Z8CNDT1712 AISI (norme américaine) L F L 316L 316Cb 316Ti 317 B.S. (norme anglaise) 32S25 33S21 34S15 34S12 321S12 315S16 316S16 32S17 316S CrTi DIN X12CrNiMo1816 X7CrNi2314 X12CrNi2521 X5CrNi2521 X2CrNiSi254 X45CrSi93 X4CrSiMo82 X45CrNiW189 X8CrNiSi2 X55CrMnNiN28 X5CrMnNiN229 AFNOR (norme française) Z2CND1713 Z12CNS2513 Z12CNS252 Z45CS9 Z4CSD1 Z8CSN22 Z52CMN219 AISI (norme américaine) 317L 39 39S 31 31S 329 HNV3 EV9 EV5 HNV6 EV11 EV8 B.S. (norme anglaise) 39S1 31S24 41S65 443S65 349S54 W.Nr (norme allemande) DIN X8Cr17 X12CrMoS17 X8CrMoTi17 X1CrAL7 X7CrAL13 X1CrAL18 X7Cr13 X1Cr13 X15Cr13 X12CrS13 X2Cr13 X3Cr13 AFNOR (norme française) Z8C17 Z1CF17 Z8CA7 Z6CA13 Z1CAS18 Z6C13 Z12C13 Z12C13 Z12CF13 Z2C13 Z3C13 AISI (norme américaine) F B.S. (norme anglaise) 43S15 441S29 45S17 43S17 41S21 41S21 416S21 42S37 42S45 W.Nr (norme allemande) DIN X3CrS13 X4Cr13 X45CrMoV15 X2CrMoWV121 X22CrMoV121 X35CrMo17 X22CrNi17 X9CrMoV18 X65CrMo14 X9CrMo17 X15CrMo17 AFNOR (norme française) X3CS13 Z4C14 Z7CD14 Z1CD17 Z5CND17,4 AISI (norme américaine) A 44B 44 B.S. (norme anglaise) 431S29 Aciers inoxydables austénitiques et réfractaires Aciers inoxydables ferritiques et martensitiques INFORMATIONS TECHNIQUES INFORMATIONS TECHNIQUES

91 DIRECT_153188_FINAL.qxd:EDT_795_848_PNEUMATIQUE.qxd 6/6/8 12:13 Page Informations techniques Calculs INFORMATIONS TECHNIQUES VITESSE ANGULAIRE (ω) ω = 2π n 6 n en tr/min. ou min 1 ω en rad/s Nombre de pôles Moteur asynchrone triphasé Vitesse de synchronisme (tr/min.) Fréquence d entrée 5Hz Vitesse angulaire ω (rad/s) MOMENT ou COUPLE (M ou C) N.m ou dan.m mkg (impropre mais encore utilisé) N.m dan.m (ou mkg) 1 1 PUISSANCE (P) W ou kw ch (ancienne unité toujours utilisée) W kw ch 736, ,36 RELATIONS PUISSANCE (puissance utile) P(W) = U.I. 3 cosφ.η P(kW) = M(N.m)xn(tr/min.) 955 MOMENT M(Nm) = P(W) ω(rad/s) M(Nm) 955 x P(kW) = n (tr/min.) MOMENT D INERTIE Masse ponctuelle J = m.r 2 Cylindre plein autour de son axe J = m r 2 2 Masse en mouvement linéaire (ramené à un mouvement de rotation) J = m ( v ) 2 ω J en kg.m 2 ω en rad/s m (masse) en kg r (rayon) en m v (vitesse) en m/s 164

92 Traductions Allemand Anglais Français UVBeständigkeit UV resistance Résistance aux UV Molekulargewicht Molecular weight Poids moléculaire Geeignet für Lebensmittelkontakt Suitable for food contact Convient au contact alimentaire Dichte Density Densité Brandverhalten Flammability Comportement en cas d'incendie Feuchtigkeitsaufnahme Waterabsorption Absorption d'humidité Gleitreibung Sliding friction Friction de glissement Verschleißfestigkeit Wear resistance Résistance à l usure Streckspannung/Festigkeit Yield stress/tensile strength Résistance Reißdehnung Elongation at break Allongement à la rupture EModul/Steifigkeit (Zug) Tensile modulus of elasticity Module E/rigidité (traction) Kerbschlagzähigkeit Notched impactstrength Résilience à l entaille ShoreHärte Shore hardness Dureté shore Tiefziehfähigkeit Vacuum forming quality Thermoformabilité Klebbarkeit Adhesive quality Collabilité Schweißbarkeit Weldability Soudabilité Schmelztemperatur Melting temperature Température de fusion Wärmeleitfähigkeit Thermal conductivity Conductibilité thermique Spezifische Wärmekapazität Specific thermal capacity Capacité thermique spécifique Linearer thermischer Ausdehnungskoeffizient Coefficient of linear thermal expansion Coefficient de dilatation thermique linéaire Einsatztemperatur langfristig Service temperature, long term Température d'utilisation à long terme Einsatztemperatur kurzzeitig Service temperature, short term Température d'utilisation à court terme Wärmeformbeständigkeit Heat deflection temperature Résistance à la déformation à chaud Dielektrizitätszahl Dielectric constant Indice diélectrique Dielektrischer Verlustfaktor Dielectric dissipation factor Facteur de perte diélectrique Spezifischer Durchgangswiderstand Specific volume resistivity Résistance transversale(volumique) Oberflächenleitwiderstand Surface resistivity Résistance superficielle Vergleichszahl der Kriechwegbildung (Prüflösung A) Comparative tracking index (test solution A) Indice de comparaison du cheminement du cours de fuite (solution de test A) Durchschlagfestigkeit Dielectric strength Rigidité diélectrique 91 Informations techniques

93 92 Informations techniques Transmission INFORMATIONS TECHNIQUES Taille réelle des dentures Echelle 1/1 TAILLE REELLE DES DENTURES / Echelle 1/1. Crémaillères à denture droite Angle de pression 2 Roues cylindriques droites Angle de pression 2 module,3 module,3 module,5 module,7 module,5 module,7 module 1 module 1,25 module 1,5 module 1 module 1,25 module 1,5 module 2 module 2 module 2,5 module 3 module 2,5 module 3 module 4 module 5 module 6 module 8 module 4 module 5 module Informations techniques

94 DIRECT_153188_FINAL.qxd:EDT_795_848_PNEUMATIQUE.qxd 6/6/8 12:13 Page 16 Taille réelle des pignons pour chaînes INFORMATIONS à rouleaux TECHNIQUES Echelle 1/1 TAILLE REELLE DES PIGNONS POUR CHAINES A ROULEAUX / Echelle 1/1. Pas 4mm Pas 5mm Pas 6mm Pas 8mm Pas 9,525mm Pas 12,7mm Pas 15,875 mm Pas 19,5mm Pas 25,4mm Pas 31,75mm Pas 38,1 mm Pas 44,45mm Pas 5,8mm 93 Informations techniques Transmission 16 Informations

95 DIRECT_153188_FINAL.qxd:EDT_795_848_PNEUMATIQUE.qxd 6/6/8 12:13 Page Informations techniques Transmission Taille réelle des courroies dentées INFORMATIONS Echelle 1/1 TECHNIQUES INFORMATIONS TECHNIQUES TAILLE REELLE DES COURROIES DENTEES / Echelle 1/1. Courroies dentées à pas pouce Courroies dentées HTD Courroies dentées à pas métrique MXL pas 2,32 mm (2/25") Pas 3 mm Pas 5 mm XL pas 5,8 mm (1/5") L pas 9,525 mm (3/8") Pas 5 mm Pas 8 mm Pas 1 mm H pas 12,7 mm (1/2") Pas 14 mm XH pas 22,225 mm (7/8") Pas 2 mm XXH pas 31,75 mm (1 1/4") 161

96 Diamètre et empreintes des tubes et raccords coupleurs Echelle 1/1 Tubes tuyaux M3 M5 M7 1/8 1/4 3/8 1/2 3/ Raccords coupleurs ISC 6 CSC 6 IRC 6 CRC 6 ISO 615 série B ISO 615 série C ISO 615 série B ISO 615 série C ISC 8 CSC 8 IRM 6 CRC 8 ISO 615 série B ISO 615 série C ISO 615 série B ISO 615 série C ISG 11 ESC 7 IRC 8 ERC 7 ISO 615 série B PROFIL EUROPÉEN ISO 615 série B PROFIL EUROPÉEN Informations techniques Pneumatique et fluides

97 96 Informations techniques Guidage et entraînement linéaires RELEVÉ D INFORMATIONS TECHNIQUES POUR UNE AIDE À LA SÉLECTION RELEVÉ D INFORMATIONS TECHNIQUES POUR UNE AIDE A LA SÉLECTION GUIDAGE SUR RAIL CALCUL EN MODE «STATIQUE», CALCUL EN MODE «DYNAMIQUE» : UTILISER LA FICHE «DÉTAILS DE CYCLE» A photocopier et à remplir avec les valeurs relatives à votre application Cochez la technologie présélectionnée : Guidage à galets B2GG.. Guidage à billes B21GB..E Guidage à rouleaux B22GRXE DIMENSIONNEMENT DU GUIDAGE Longueur totale du rail * : L = mm Entraxe des chariots sur un même rail * : A = mm Entraxe des rails * : B = mm ou Longueur hors tout des chariots sur un même rail : A' = mm Largeur hors tout des chariots : B' = mm DÉPLACEMENTS Vitesse maxi : V max = mm/s Accélération maxi : γ max = mm/s 2 FORCES ET MOMENTS Masse à déplacer * : m = kg Distances par rapport au point O (point d'intersection des axes X, Y et Z) du centre de gravité G de la masse à déplacer : distance sur l'axe X * X m = mm distance sur l'axe Y * Y m = mm distance sur l'axe Z * Z m = mm IMPLANTATION La représentation cidessous symbolise une application horizontale (rails au sol) ; pour des applications différentes (verticales ou autres), le préciser ou joindre un croquis similaire. Si le nombre de chariots par rail et le nombre de rails ne sont pas identiques, précisezles. rail 1 X Fx Z Mx Y A' B' X A B + F x = N (1) D y = mm chariot 1 rail 2 Fy O + My FORCES EXTERNES (à remplir si nécessaire) Indiquez les forces externes : Indiquez leur position sur les axes : Y chariot 2 F y = N (1) D x = mm chariot 3 Fz Mz + chariot 4 Z F z = N (1) D x = mm * Renseignement indispensable pour le calcul. 1. Indiquer la direction des charges et des couples par les signes + ou. VOIR CONDITIONS GENERALES GÉNÉRALES DE PRECONISATION DE PRÉCONISATION EN PAGE EN 179 PAGE 124 1N ~_ 1kg D z = mm D z = mm Exemple : si F y est centrée en O, alors D x =, D z =. D y = mm 165

98 DIMENSIONNEMENT DU GUIDAGE Longueur totale du rail * : L = mm (1) Entraxe des galets sur un même rail * : A = mm (1) Entraxe des rails * : B = mm (1) RELEVÉ D INFORMATIONS TECHNIQUES POUR UNE AIDE À LA SÉLECTION RELEVÉ D INFORMATIONS TECHNIQUES POUR UNE AIDE A LA SÉLECTION GUIDAGE A GALETS COMBINES CALCUL EN MODE «STATIQUE», A photocopier et à remplir avec les valeurs relatives à votre application IMPLANTATION La représentation cidessous symbolise les cas d'application standard, pour des applications différentes, merci de joindre un croquis détaillé similaire. Si le nombre de galets par rail et le nombre de rails ne sont pas identiques, le préciser. DÉPLACEMENTS Vitesse maxi : V max = mm/s (1) Z Y B X Accélération maxi : γ max = mm/s 2 (1) FORCES ET MOMENTS Masse à déplacer * : m = kg (1) Distances par rapport au point O (point d'intersection des axes X, Y et Z) du centre de gravité G de la masse à déplacer : distance sur l'axe X * X m = mm (1) distance sur l'axe Y * Y m = mm (1) +X Zm Xm Fy +Y A +Z X B distance sur l'axe Z * Z m = mm (1) Z +Y FORCES EXTERNES (à remplir si nécessaire) Indiquer les forces externes et leurs distances par rapport au point O (point d'intersection des axes X, Y et Z) : F x = N (1) (2) A y = mm (1) A z = mm (1) Y Ym Xm A +Z F y = N (1) (2) A x = mm (1) A z = mm (1) F z = N (1) (2) A x = mm (1) A y = mm (1) Zm * Renseignement indispensable pour le calcul. 1. indiquer la valeur. 2. indiquer la direction des charges et des couples par les signes + ou. 1N ~_ 1kg Fx +X VOIR CONDITIONS GENERALES GÉNÉRALES DE PRECONISATION DE PRÉCONISATION EN PAGE EN 179 PAGE Informations techniques Guidage et entraînement linéaires 166

99 98 Informations techniques Guidage et entraînement linéaires RELEVÉ D INFORMATIONS TECHNIQUES POUR UNE AIDE À LA SÉLECTION RELEVÉ D INFORMATIONS TECHNIQUES POUR UNE AIDE A LA SÉLECTION ENTRAINEMENT PAR VIS A photocopier et à remplir avec les valeurs relatives à votre application Cochez la technologie présélectionnée : Vis trapézoïdale B4 Vis à billes B41 Vis à rouleaux B42 MONTAGE Horizontal Vertical Longueur libre entre paliers * : l = mm Course utile * : c = mm Type de montage des paliers : l l l Palier fixe / sans palier Palier fixe / palier libre Palier fixe / palier fixe DEPLACEMENTS Temps de cycle * : t = s ou vitesse * : V = mm/s EFFORTS Charge axiale : Indiquez la charge axiale : Z Dy Y F X Accélération : γ = mm/s 2 Nombre de cycles par heure : N = ou temps de fonctionnement par heure : N' = min/h Précision de positionnement souhaitée : p = ± mm Précision de répétabilité souhaitée : r = ± mm Vitesse maxi * : V max = mm/s F x = N (1) et sa position sur les axes Y et Z : D y = mm D z = mm X Palier fixe Si la charge axiale est centrée sur l'écrou, indiquez D y = et D z =. Y Palier libre Z Accélération maxi : γ max = mm/s 2 * Renseignement indispensable pour le calcul. 1. Indiquer la direction des charges et des couples par les signes + ou. 1N ~_ 1kg VOIR CONDITIONS GENERALES GÉNÉRALES DE PRECONISATION DE PRÉCONISATION EN PAGE EN 179 PAGE

100 RELEVÉ D INFORMATIONS TECHNIQUES POUR UNE AIDE À LA SÉLECTION RELEVÉ D INFORMATIONS TECHNIQUES POUR UNE AIDE A LA SÉLECTION MODULES LINÉAIRES ET TABLES DE PRÉCISION CALCUL EN MODE «STATIQUE», CALCUL EN MODE «DYNAMIQUE» : UTILISER LA FICHE «DÉTAILS DE CYCLE» A photocopier et à remplir avec les valeurs relatives à votre application DÉPLACEMENTS Course utile * : L = mm Temps de cycle * : t = s ou vitesse * : V = mm/s Accélération : γ = mm/s 2 Nombre de cycles par heure : N = Précision de répétabilité souhaitée : r = ± mm ou µm IMPLANTATION Orientation du module * : horizontale : en haut en bas sur le côté verticale FORCES EXTERNES (à remplir si nécessaire) Indiquez les forces externes : F x = N (1) F y = N (1) et leurs positions sur les axes X, Y et Z : D y = mm D x = mm D z = mm D z = mm Y Z Z Y F z = N (1) D x = mm D y = mm X Mx + FORCES ET MOMENTS Masse à déplacer * : m = kg Distances par rapport au point (point d'intersection des axes X, Y et Z) du centre de gravité G de la masse à déplacer : distance sur l'axe X * X m = mm distance sur l'axe Y * Y m = mm distance sur l'axe Z * Z m = mm X Fx Fz Fy + Mz My ZY My Mz + YZ Fy Fz * Renseignement indispensable pour le calcul. 1. Indiquer la direction des charges et des couples par les signes + ou. 1N ~_ 1kg VOIR CONDITIONS GENERALES GÉNÉRALES DE PRECONISATION DE PRÉCONISATION EN PAGE EN 179 PAGE Informations techniques Guidage et entraînement linéaires 168

101 1 Informations techniques Guidage et entraînement linéaires RELEVÉ D INFORMATIONS TECHNIQUES POUR UNE AIDE À LA SÉLECTION RELEVÉ D INFORMATIONS TECHNIQUES POUR UNE AIDE A LA SÉLECTION RESSORTS A GAZ A photocopier et à remplir avec les valeurs relatives à votre application DONNEES GEOMETRIQUES x y Axe de rotation (liaison mobile chassis) O mm Centre de gravité du mobile B mm IMPLANTATION La représentation cidessous symbolise une application standard. Pour un montage ou une application différente, merci de joindre un plan détaillé. Point de fixation du ressort (chassis) R mm Point de fixation du ressort (mobile) F mm Longueur du mobile L = mm Poids du mobile M = kg Nombre de ressorts à gaz Nb = Déplacement latéral du ressort (suivant axe Z) D = mm Angle d'ouverture α = O α B Température ambiante t mini : maxi : C Tige du ressort à gaz liée avec cadre mobile Y Z X X R F D Remarque : les résultats ne tiennent pas compte des tolérances de montage et du frottement au niveau des articulations. L VOIR CONDITIONS GENERALES GÉNÉRALES DE PRECONISATION DE PRÉCONISATION EN PAGE EN 179 PAGE

102 CYCLE DE FONCTIONNEMENT RELEVÉ D INFORMATIONS TECHNIQUES POUR UNE AIDE À LA SÉLECTION RELEVÉ D INFORMATIONS TECHNIQUES POUR UNE AIDE A LA SÉLECTION DÉTAILS DU CYCLE GUIDAGES, MODULES ET TABLES A photocopier et à remplir avec les valeurs relatives à votre application Exemple de représentation d'une application dynamique avec cycle de type «aller pause retour pause». Tout autre cycle sera représenté sous la même forme. 1 4 v (mm/s) t (s) Phase Départ Accélération Vitesse constante Déccélération Pause Accélération Vitesse constante Déccélération Pause N Distance parcourue (mm) Temps de la phase (s),5 1,5 2,2 3,6,2 2 Représentez sur le graphique cidessous le cycle de votre application et indiquez les valeurs dans le tableau v (mm/s) Phase N Distance parcourue (mm) Temps de la phase (s) t (s) VOIR CONDITIONS GENERALES GÉNÉRALES DE PRECONISATION DE PRÉCONISATION EN PAGE EN 179 PAGE Informations techniques Guidage et entraînement linéaires 17

103 DIRECT_153188_FINAL.qxd:EDT_795_848_PNEUMATIQUE.qxd 6/6/8 12:13 Page Informations techniques Guidage et entraînement linéaires DÉTERMINATION RAPIDE VÉRINS ÉLECTRIQUES ET MÉCANIQUES A photocopier et à remplir avec les valeurs relatives à votre application Société Contact Tél. Fax APPLICATION : Vérin électrique Vérin mécanique MONTAGE : Faire un croquis de l installation en utilisant la grille cidessous ou la grille en dernière page du catalogue. Préciser : la position de fonctionnement, la fixation... AMBIANCE : Sèche Poussièreuse Corrosive Humide Température ( C) DONNÉES : Nombre de vérins : Si > 1 faire un croquis de l installation et préciser la liaison retenue entre vérins : Effort maximum réel (N) par vérin : Charge guidée : Oui Non Course utile (mm) : Vibration en statique : Oui Non Vitesse d avance (mm/mn) : Travail en : Compression Traction Compression/Traction Nombre de cycles de travail par 24 heures : Durée du cycle de travail : Course totale pour un cycle de travail (mm) : Options : Fin de course Autre(s) : RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES : ex. potentiomètre de recopie, limiteur d efforts, frein...

104 DIRECT_153188_FINAL.qxd:EDT_795_848_PNEUMATIQUE.qxd 6/6/8 12:13 Page 172 DÉTERMINATION RAPIDE CELLULES EMBRAYAGE FREIN A photocopier et à remplir avec les valeurs relatives à votre application Société Contact Tél. Fax APPLICATION : MONTAGE : Faire un croquis de l installation en utilisant la grille cidessous ou la grille en dernière page du catalogue. Préciser : Fixation : à pattes ou à brides diamètre d entraxe CADENCE : AMBIANCE : Entrée cellule : arbre plein ou arbre creux diamètre Sortie cellule : arbre plein diamètre DONNÉES : Puissance du moteur P : Vitesse du moteur n : Couple à transmettre M : M = 955 x P n Sur cette valeur il est conseillé d appliquer, pour un moteur électrique, un coefficient de sécurité k=2 soit M maxi : M maxi = 955 x P.k n Inertie du système à entraîner J : P : puissance en kw n : vitesse d entrée en min 1 En rotation, cylindre plein : J= 1 m.r 2 M : couple en Nm 2 J : inertie en kgm 2 cylindre creux : J= 1 m.(r 2 r 2 ) 2 RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES : R : rayon extérieur en m r : rayon intérieur en m m : masse du cylindre en kg 13 Informations techniques Motorisation

105 14 Informations techniques Pneumatique et fluides RELEVÉ D INFORMATIONS TECHNIQUES POUR UNE AIDE À LA SÉLECTION 222 RELEVÉ D INFORMATIONS TECHNIQUES POUR UNE AIDE A LA SÉLECTION Vannes et électrovannes VANNES ET ELECTROVANNES Application Fonction 2/2 NF 3/2 NF 2/2 NO 3/2 NO Autre (préciser) Type de fluide Température du fluide Pression d entrée bar Pression de sortie bar Matériaux souhaités Raccordement (ou débit) Pilotage ou commande : électrovanne : tension d alimentation vanne : pression de pilotage V bar

106 Données RELEVÉ D INFORMATIONS TECHNIQUES POUR UNE AIDE À LA SÉLECTION RELEVÉ D INFORMATIONS TECHNIQUES POUR UNE AIDE A LA SÉLECTION TERMINAL (ou bloc de de distribution) Débit : l/min Nombre d'emplacements de réserve : Nombre de distributeurs : Nombre de pressions différentes : Configuration terminal (compléter avec les lettres cidessous) : Fonctions des distributeurs 5/2 mono 4 2 5/2 bistable 4 2 5/3 CF 4 2 5/3 CO 4 2 3/2 NF 3/2 NF 2 2 3/2 NO 3/2 NO 2 2 A 51 3 B 51 3 C D E F /2 NO 3/2 NF 2 2 2/2 NF 2/2 NF 2/2 NF 2/2 N Emplacement vide Zone de pression G H I J K Connexion électrique (cocher la case) : Multipôles : Bus (préciser) : Electrique individuelle : Tension de service (standard 24 V DC) : Fixation (cocher la case) : Rail Murale 15 Informations techniques Pneumatique et fluides 223

107 16 Informations Plastiques techniques Choix de la matière plastique 1 Nature de la pièce à fabriquer Utilisation (exemples d utilisations pages 16161) : 4 Usinabilité Pièce ouvragée : Tolérances d usinage (serrées ou pas?) Oui Non 5 Aspect 2 Environnement Température d utilisation (plages T page 13) : l A long terme C. l A court terme C. Ambiance humide Oui Non Contact avec des produits chimiques Oui Non l si oui lesquels : l concentration des produits : Exposition aux UV Oui Non Milieu alimentaire Oui Non 3 Conditions d utilisation Charge : Frottement : Abrasion : Couleur : 6 Budget prévisionnel Mes coordonnées Société : Nom : Prénom : Tél : Adresse : Envoyez ce document complété par fax au : A noter les numéros de pages indiqués font référence au catalogue Plastiques techniques.

108 Mon format personnalisé plaque de plastique 1 Mon format 3 Je compose ma référence Matière : Q2 + MATIERE Couleur Epaisseur l1 x l2 Couleur (préciser) : Dimensions brutes de sciage : e 1 : mm l 1 : mm (prévoir l mm) l 2 : mm (prévoir l mm) Q2 EP x Nombre de pièces : Délai souhaité : 2 Mes coordonnées Société : Nom : e 1 l 1 Prénom : l 2 Tél : Adresse : Envoyez ce document complété par fax au : 17 Informations Plastiques techniques

109 18 Informations Plastiques techniques Ce questionnaire permet de définir la bonne matière suivant l environnement et les conditions en milieu chimique. Questionnaire chimique matière plastique 1 Description du milieu ou ambiance Quels sont les composés du milieu (y compris l eau)? : Concentration (%) La part dans milieu (%) Remplissez le tableau et/ou ajoutez la fiche de sécurité correspondante. 2 Condition d utilisation Température d'utilisation (plages T page 13 du catalogue Plastiques techniques) : 3 Application Décrivez l utilisation finale de la matière : A long terme mini C. A long terme maxi C. A court terme C. Type de contact Immergé Vapeurs Simple contact Projection Contraintes mécaniques Durée d'exposition Variations de température Oui Non Pression absolue bar Utilisation Intérieure Extérieure Isolation Oui Non Mes coordonnées Société : Nom : Prénom : Tél : Envoyez ce document complété par fax au : Adresse :

110 Glossaire A Absorption d humidité (%) Détermine la quantité d eau absorbée. Adhérence Propriété du lubrifiant consistant à rester au point de friction. Aiguilles Eléments roulants cylindriques avec un rapport longueur sur diamètre de très grandes dimensions (DIN 542, partie 3). Allongement Valeur rapportée à 1 mm de l allongement subie par une éprouvette lors d un essai de traction et mesurée après rupture. Allongement à la rupture (%) Capacité d allongement à la rupture, on tire de chaque côté. Amortissement Capacité d absorber l énergie d une charge de telle manière à l emmagasiner totalement ou partiellement en tant que déformation et de la restituer de même manière après la décharge (hystérésis). Amortissement d une vibration Diminution de l amplitude d une vibration (DIN ). Angle de contact fonctionnel Angle formé par la ligne de pression d un roulement sous charge avec le plan radial. Angle de contact nominal Angle formé par la ligne de contact et le plan radial ou le plan de référence pour les guidages linéaires, pour des roulements non chargés et dont les corps roulants sont en contact libre avec les pistes de roulement. Angle de renversement Angle résultant du basculement d un roulement par rapport au centre du palier (grand angle) ou par rapport à la bille inférieure (petit angle). Autoextinguible Se dit d une substance pouvant brûler dans une flamme mais s éteignant d ellemême dès qu on la retire. C Cage Partie d un guidage linéaire ou d un roulement séparant les éléments roulants les uns des autres et les guides le cas échéant. Charge dynamique équivalente(kn) Charge moyenne calculée sur des intervalles de période à charge constante. Charge statique équivalente (kn) Charge composée d une charge axiale et d une charge radiale. Classes de précharge Valeurs différentes de la précharge permettant d augmenter progressivement la rigidité. Classes de précision Répartition des tolérances en classes. Combustion des matériaux polymères La nature des produits issus de la combustion des matières plastiques est à la fois conditionnée par les scénarios d inflammation, la composition des polymères et la nature des systèmes retardateurs de flamme qui ont pu être incorporés dans ces polymères. UL 94 est la classification d inflammabilité pour matériaux plastiques : Test de combustion horizontal pour la classification UL 94 HB (Pour plus d info, nous consulter) Test de combustion vertical pour la classification d inflammabilite UL 94V, UL 94V1 et UL94V2 (Pour plus d info, nous consulter). 19 Informations techniques

111 11 Informations techniques Conception adjacente Environnement direct du guidage. Le guidage et son environnement adjacent s influencent mutuellement. Conductivité thermique (W/(m K)) Est une grandeur physique caractérisant le comportement des matériaux lors du transfert thermique par conduction. Constante diélectrique La permittivité relative ou constante diélectrique, Contrainte (Pa) Charge isolée ou combinée de type mécanique, mécanicothermique, mécanicochimique ou tribologique supportée par une pièce. Corps roulants Eléments sphériques, cylindriques, coniques ou en tonneau, se déplaçant entre deux pistes et servant à transmettre un effort. Cotes de montage (mm) Dimensions, comme le diamètre de l arbre ou l entraxe des trous de fixation, ayant une influence sur le montage correct des paliers ou des rails. Couler Type de fabrication qui consiste à injecter de la matière entre deux plaques de verre minéral séparées par un joint qui déterminera l épaisseur. Courbe de rigidité Reproduit la relation de l effort de déformation ou du moment Durée d utilisation La durée d utilisation d un guidage linéaire se définit comme étant la durée de vie réellement atteinte par ce guidage. Elle peut être différente de la durée de vie calculée. Durée de vie nominale Durée de vie nominale L atteinte ou dépassée par au moins 9 % des guidages d un échantillon suffisamment significatif avant l apparition des premiers signes de fatigue de la matière. Dureté (shore) (sh) Résistance d un corps à la pénétration par un autre corps. La dureté est naturelle ou obtenue par un traitement thermique (acier) et/ou par diffusion thermochimique. Dans la technique du roulement, la dureté s exprime en Rockwell (HRC) ou en Vickers (HV). E Effet SlipStick Mouvement irrégulier dû à une alternance périodique d adhésion et de glissement. Face de référence, rail de référence. Côté d un guidage à partir duquel sont définies les tolérances de dimensions, de forme et les cotes. Extruder L extrusion est un procédé de fabrication (thermo) mécanique par lequel un matériau compressé est contraint de traverser une filière ayant la section de la pièce à obtenir. On forme en continu un produit long (tube, tuyau, profilé, fibre textile) et plat (plaque, feuille, film). roulants en contact ponctuel ou linéaire, dont les vitesses au point de contact sont identiques en valeur et direction et dont au moins un élément effectue une rotation autour d un axe instantané localisé dans la zone de contact. Frottement des joints Se produit lors du déplacement des éléments. Il est exprimé en constante de frottement, moment de frottement ou valeur de frottement. Géométrie à deux points de contact. Description du comportement de contact dans un chariot de guidage à billes où la bille a deux points de contact avec les pistes de roulement. Géométrie à quatre points de contact. Description du comportement de contact dans un chariot de guidage à billes, dans lequel les billes ont quatre points de contact chacune avec les pistes de roulement. Fusion Passage d un corps de l état solide vers l état liquide G Graissage limite Etat d un graissage au point de contact en frottement limite. Les éléments frottant sont recouverts d un mince film de lubrifiant, les surfaces présentent de nombreux points de contact : il en résulte une importante usure. Guidage des éléments roulants Parallélisme des axes des éléments roulants. Il est réalisé : pour les éléments roulants de forme cylindrique ou analogue, par des cages, des guidages latéraux ou des douilles ;

112 de déformation par rapport à la déformation élastique ou à la déformation de torsion. D Défaut d alignement Ecart entre la ligne réelle et la ligne idéale théorique, comme par exemple entre l axe du palier et l axe de l arbre, consécutif aux défauts d usinage, à la flexion de l arbre ou à la déformation du corps de palier. Déformation Voir rigidité des éléments roulants. Déformation élastique. Se produit dans les roulements sous charge entre les éléments roulants et les pistes de roulement, aussi longtemps que le matériau satisfait à la loi de Hook. Densité (masse volumique)(g/cm 3 ) Est le rapport entre la masse par volume de matière. Déplacement axial (mm) Somme du jeu axial et de la déformation élastique. Direction de la charge. Direction dans laquelle agit une force appliquée. Diélectrique Se dit d une substance ne possédant pas d électrons libres capables de transporter un courant électrique, mais qui peut être polarisée par un champ électrique. Dilatation thermique La dilatation thermique est l expansion à pression constante du volume d un corps occasionné par son réchauffement, généralement imperceptible. F Fatigue Changement de la microstructure avec comme symptôme un écaillage superficiel causé par un nombre important de cycles sous charge. Fluage Le fluage est le phénomène physique qui provoque la déformation irréversible d un matériau soumis à une contrainte constante, inférieure à la limite d élasticité du matériau, pendant une durée suffisante. Fraisage Réalisé par enlèvement de matière sous forme de copeaux résulte de la combinaison de deux mouvements : rotation de l outil de coupe d une part, et avance de la pièce à usiner d autre part. Frottement Force à la surface de contact de deux corps s opposant à leur mouvement relatif, exprimée par la loi de Coulomb (F=µ Rn) Frottement (N) Résistance exercée par deux corps en contact et en mouvement relatif. On distingue les types de frottement, les conditions de frottement et les genres de frottement. Frottement de glissement Résistance au mouvement entre deux corps en contact se déplacant l un par rapport à l autre. Frottement des corps roulants Frottement théorique idéal entre des corps pour des billes, par une rainure longitudinale ; pour des roulements à contact oblique, par la bague ayant la plus grande surface de contact elliptique. Guidage sur arbres Guidage longitudinal comprenant des douilles à billes, des paliers, des arbres et des rails de guidage. Guidages longitudinaux Douilles ou chariots guidant les mouvements le long d un déplacement rectiligne. Par exemple : douilles à billes et bague lisses, chariots et guidages le long de rails, arbres et supports rectilignes avec une course limitée ou illimitée. I Incolore Matière ayant une transparence similaire à celle du verre. Inflammabilité L inflammabilité est la capacité d un matériau à s enflammer plus ou moins facilement au contact d une flamme, d une étincelle ou bien d une température élevée (détails «Combustion des matériaux polymères») J Jeu (mm) Pour des éléments de guidage linéaire : valeur du déplacement maximal de la douille ou du patin perpendiculairement à l axe de déplacement. 111 Informations techniques

113 112 Informations techniques Jeu fonctionnel Espace nécessaire entre deux pièces ajustées. Il dépend des conditions de montage et de fonctionnement. Joints d étanchéité Eléments tels qu un segment lisse, un segment à labyrinthe, un joint d étanchéité radial ou une étanchéité par passage étroit, empêchant la pénétration de matières solides, liquides ou gazeuses dans de l interstice entre deux pièces adjacentes en fonctionnement ou au repos. L Ligne de contact Ligne formée par les points de contact entre les éléments roulants et les pistes de roulement. Limite d élasticité (résistance à la traction) (MPa) Force limite d allongement longitudinal, on tire de chaque côté. M Module d élasticité en traction (Module E ou module de Young) (MPa) Le module de Young est la contrainte mécanique qui engendrerait un allongement de 1 % de la longueur initiale d un matériau (il doublerait donc de longueur). Un matériau dont le module de Young est très élevé est dit rigide. Mouler Le moulage consiste donc à placer un matériau (liquide, pâte, poudre, feuille, plaque, paraison, préforme, pastille, etc.) dans un moule dont il prendra la forme. à faire un trou dans une pièce. Ce trou peut traverser la pièce de part en part ou bien ne pas déboucher. On parle alors de trou borgne. Permittivité La permittivité, plus précisément permittivité diélectrique, est une propriété physique qui décrit la réponse d un milieu donné à un champ électrique appliqué. Plage de températures utilisable A l intérieur des limites définies, il est possible de déterminer un intervalle de graissage approprié. Pour des températures d utilisation aux limites supérieures, il faut que le lubrifiant soit thermiquement très stable. Pour des températures d utilisation basses, le lubrifiant ne doit pas être trop épais. Point d application de la charge Point où agit une force dans le repère d axes. Précharge (N) Force résultant d un jeu négatif ou d un jeu fonctionnel négatif dans les roulements. Précision Déviation à l intérieur de limites appelées tolérances de la valeur réelle par rapport à la valeur nominale. Pour les systèmes de guidage : déviation parallèle des surfaces de référence dans la limite des tolérances données. Précision de fonctionnement Mesurée comme étant le battement et le voilage. Résulte des tolérances de dimensions, de forme et du jeu des roulements en fonctionnement. Protection contre la corrosion Couches superficielles et revêtements recouvrant les métaux pour les protéger contre les dommages causés par la corrosion. R Racleur Dispositif pour nettoyer par glissement une surface : par exemple le dessus des rails de guidage. Ramollissement (Test Vicat) La température de ramollissement (Vicat) est le comportement au ramollissement à laquelle une charge déterminée (morceau d acier en coupe transversale circulaire de 1mm²), s enfonce de 1mm dans l éprouvette, sous une pression définie. Rapprochement Déformation aux points de contact, éprouvée par deux corps pressés l un contre l autre. Rectitude Description de la déviation d une ligne réelle par rapport à une ligne droite théorique (à ne pas confondre avec le parallélisme). Résilience (kg/cm²) L inverse de la fragilité. Se mesure grâce à l essai sur le pendule de Charpy : la résilience K correspond à l énergie absorbée par la rupture d un échantillon préparé à cet effet. Résistance à la traction (ou à la rupture) (kg/mm² ou dan/mm²) C est la tension minimale rapportée au mm², pour entraîner la rupture de l échantillon. Il existe un lien direct entre la résistance

114 N Normes (systèmes de guidage linéaire) DIN 636 T1T3 : calcul des capacités de charges de base dynamiques et statiques. DIN 644 E : rails de guidage pour systèmes de guidage. DIN 6451E : systèmes de guidage (partie 1 «Dimensions, cotes de montage»). ISO : douilles à billes, série métrique. ISO 1312 : douilles à billes, accessoires. O Opaque Matière ayant une transmission lumineuse proche de %. Osculation Rapport entre le rayon de la piste de roulement et le diamètre de la bille. P Palier fixe Palier reprenant les charges radiales et axiales dans les deux sens. Pour une vis à billes, il s agit généralement du coté où se trouve l entraînement. Palier libre Palier autorisant des déplacements longitudinaux, transversaux ou de basculement à très faible résistance, liés à un jeu de fonctionnement. Perçage Le perçage est un usinage consistant Précision de guidage Précision de l ensemble du système de guidage, dépendant de la précision et de la conception du guidage, de la précision de la construction adjacente. Précision dimensionnelle Tolérances définies permettant de classifier un roulement dans une classe de précision déterminée d après DIN 62. Pression de Hertz D après la théorie de Hertz, il s agit de la pression maximum calculable entre deux corps qui sont en contact ponctuel ou linéaire avec une déformation de surface non permanente. Profilage des extrémités Diminution progressive du diamètre extérieur sur un rouleau ou une aiguille vers l arête pour réduire ou éviter les surcharges sur l arête. Profondeur de trempe Profondeur d une zone de trempe superficielle, dont la dureté présente encore une valeur minimum de 55 HV (DIN 5 19). Profondeur de trempe minimale Dépend généralement du diamètre de l élément roulant, des caractéristiques de la matière, de l alliage et du procédé de trempe. Protection Dispositif de protection protègeant les éléments de guidage contre les impuretés, les copeaux, les huiles de refroidissement et les dommages mécaniques. à la traction et la dureté mais elle n est qu approximative et il ne faut pas confondre les deux termes qui correspondent à des essais différents. Résistance au démarrage Résistance due au frottement lors du démarrage d un mouvement de déplacement différentiel de deux pièces en contact. Résistance aux chocs La résilience caractérise la capacité d un matériau à absorber les chocs sans se rompre. Elle est mesurée sur des machines du type Charpy (éprouvette sur deux appuis). Résistivité (Ω m) Inverse de la conductivité électrique Rigidité Résistance au déplacement ou à la déformation sous l effet d une charge dans la plage de déformation élastique. Dépend du jeu et du type de palier. Rigidité axiale Résistance opposée par un roulement à une charge axiale. Rigidité diélectrique (champ disruptif) (kv/mm) D un milieu isolant représente la valeur maximum du champ électrique que le milieu peut supporter avant le déclenchement d un arc électrique (donc d un courtcircuit). Rouleaux cylindriques Eléments roulants cylindriques, classés selon leur diamètre et leur longueur, destinés transmettre des forces via 113 Informations techniques

115 114 Informations techniques la surface frontale ou la surface circonférentielle frontale. Roulement, guidage linéaire Elément d une machine prêt au montage permettant la transmission des mouvements, des forces et des moments avec un très bon rendement. Les guidages sont constitués d éléments roulants, de bagues, de cages, de pistes de roulements, de rails ou de chariot, de lubrifiant, de joints d étanchéité et d accessoires. Rouleaux jointifs Construction d un chariot avec le plus grand nombre possible d éléments roulants (rouleaux) en enlevant la cage ou les éléments de la cage. S Soufflet de protection Protection étirable en forme d accordéon entourant les rails des guidages linéaires. Surface de contact Surface de contact entre deux corps sous charge. Calculée avec la formule de Hertz. Surface de référence Surface usinée d une pièce servant de référence de positionnement pour les rails ou les chariots. Système de guidage Guidage linéaire formé d un ensemble constitué par un ou des chariots et un rail de guidage. Le type de corps roulants détermine le type de système : système de guidage à rouleaux, à billes ou à galets. Système de guidage à galets Guidage linéaire avec galets et rails profilés. T Température de service, à court terme ( C) Températures admises pour un fonctionnement très pontuel à court terme. Température de service, à long terme ( C) Températures admises pour un fonctionnement normal à long terme. Tournage Réalisé par enlèvement de matière sous forme de copeaux au moyen d outils tranchants sur les barres d un diamètre supérieur à la section désirée. Traitement antiuv Traitement qui consiste lors de l extrusion de la plaque à appliquer une très fine couche, sur l une ou sur les deux faces, de produits bloquant totalement les UV solaires responsables de la photo dégradation de la matière plastique (effet de jaunissement). Utilisé notamment sur les polycarbonates. Type de frottement Classification des frottements par type et mode de déplacement des corps en contact. Type de la charge Forces normales ou transversales, moments apparaissant individuellement ou de façon combinée, constantes ou variables dans le temps, le sens et l importance. U Usure Modification non voulue des dimensions et/ou des surfaces d un matériau (érosion), due aux effets des forces de frottement. V Vicat Voir ramollissement Viscosité (mm²/s) Propriété d un liquide opposant une résistance au déplacement réciproque de deux couches voisines (frottement interne) selon DIN 1342, DIN 5155, DIN ISO 314. Le degré de fluidité d une huile dépend de la température et de la pression. La viscosité diminue quand la température augmente ; elle augmente quand la pression augmente.

116 Roulement Lubrification Etanchéité Transmission mécanique Guidage et entraînement linéaires NOS PARTENAIRES Pneumatique et fluides Motorisation Plastiques techniques Outillage Fourniture industrielle 115

117 Roulement Lubrification ANB NGB FAFNIR KAYDON NTNSNR SKF ASKUBAL FAG KOYO PERMA SNFA BEGA GAMET Mac GILL RBC TIMKEN COOPER HFB MRC REXNORD TORRINGTON DODGE IKO NADELLA SCHAEFFLER UNIBAL ELGES INA NICE SCHMEING Étanchéité AES SEAL DYNAMIQUE GARLOCK MOLYKOTE SKF CEFILAC FRENZELIT JAMES WALKER NILOS STATIQUE DICHTOMATIK DOW CORNING FREUDENBERG SEALING TECHNOLOGIES SIMRIT LATTY LE JOINT FRANÇAIS ORAPI PAULSTRA

118 Transmission mécanique AMES DESCH KABELSCHLEPP PERMAGLIDE SIAM RINGSPANN AMMERAAL ESCO KTR POGGI SIEMENS FLENDER ANDERTON FEDERAL MOGUL LORD PYDANE STROMAG AUTOGARD FLEX LINK MÄDLER R+W STÜWE BENERI FORBO MAFDEL RAMSEY TSCHAN BINDERMAGNETIC FREUDENBERG SCHWAB MEGADYNE REXNORD MARBETT TSUBAKI BRAMPTON GATES METAFRAM ROULEAUX PACK BREVINI GRAESSNER NBK RULAND CMD IGUS OPTIBELT SCHMIDT COMPOMAC JACOB PAULSTRA SEDIS 117

119 Motorisation AEG LAFFERT DUNKER MOTOREN MECVEL SKF MAGNETIC SPG ALMO DUTCHI MOTORS MERGER SOTIC ALPHA REDUCTEUR BONFIGLIOLI BROOK HANSEN CALPEDA CASADIO CEMP ATAV CMD FUJI GRUNDFOS HELMKE HITACHI ITOH DENKI ITT FLYGT LOWARA IWAKI MEROBEL MGM MOTOVARIO NORD REDUCTEURS ORIENTAL MOTOR PCM PFAFF SUMITOMO DRIVE TECHNOLOGIES T VERTER UNIMEC VARVEL VASSAL VECTRON CROUZET JETLY REDEX CATEP VEM CYCLO JOHNSON REGGIANA RIDUTTORI VIBRA France DAB KEB RICHARD REDUCTEURS WARNER ELECTRIC DANFOSS BAUER LEROY SOMER SALMSON WILO DIFFUMA PHILIBERT MAXON SIEMENS ZIEHL ABEGG FMV DOSAPRO MILTON ROY MAYR SITI

120 Guidage et entraînement linéaires ACCURIDE HERVIEU ROLLON THK ALFATEC IKO ROSE & KRIEGER THOMSON LINEAR BOSCH REXROTH INA Techniques Linéaires SCHNEEBERGER MOTION ENZFELDER NEFF SKF GUDEL NTNSNR STABILUS HEPCO PM Bearings SUSPA Plastiques techniques ARLA GEHR LEXAN MAKROLON PERMALI ROCHLING SIMONA 119

121 Pneumatique et fluides ACE BIBUS DOEDI JNS DUFFNORTON KUHNKE SFERACO ALFAFLEX BOURDON HAENNI ENERPAC MECA INOX STAUBLI ASCO JOUCOMATIC BURKERT ENIDINE NORMYDRO TRICOFLEX HOZELOCK ATLAS COPCO CITEC FESTO PARKER LEGRIS BENE INOX COVAL GAUTIER SECTORIEL Outillage Fourniture industrielle ALGI GARDETTE LOCTITE ORAPI SUNNEX BETA HERMES M DIRECT PFERD TECALEMIT BLICKLE HERVIEU METABO PRESSOL VAN OMMEN COFRA KLUBER MOLYKOTE SAMARO EMILE MAURIN KREBS NYDEGGER SINGER

122 Cocher la documentation désirée ÉLÉMENTS STANDARD MÉCANIQUES INOX Tél. 33 () Fax 33 () [email protected] FIXATION BOULONNERIEVISSERIE M DIRECT MÉMENTO TECHNIQUE Tél. 33 () Fax 33 () [email protected] Recevez GRATUITEMENT les catalogues et le DVD PRODUITS MÉTALLURGIQUES Tél. 33 () Fax 33 () [email protected] DIRECT TRANSMISSION OUTILLAGE Plastiques PNEUMATIQUE Tél. 33 () Fax 33 () [email protected] RACCORDS ET ROBINETTERIE INOX Tél. 33 () Fax 33 () [email protected] DVD CAO 3D / 2D sur demande par téléphone, par fax, par ou à l adresse suivante : Groupe Maurin : 6, rue du Bourbonnais 699 Lyon (France) Nom Prénom Société Adresse Code postal Ville Fonction Service Effectif Code NAF Activité Téléphone Fax 121

123 Les lignes de produits Les catalogues

124 Tél. 33 () OUTILLAGE Pour recevoir gratuitement les catalogues, reportezvous à la page

125 Conditions générales de préconisation 1. Préambule Les préconisations de produits que nous pouvons faire à la demande spécifique du client, pour une application donnée, et les commandes qui en découlent sont soumises sans exception, par ordre de priorité, aux Conditions Générales de Préconisation ciaprès et à nos Conditions Générales de Vente. Elles prévalent sur toutes conditions d achat. 2. Demande du client Le client rédige sa demande sous forme d un cahier des charges dont il lui appartient de vérifier l exhaustivité et la justesse. Il précise notamment l environnement dans lequel va être monté le produit commandé ainsi que l utilisation à laquelle il est destiné. Pour faciliter la transmission des informations, nous pouvons soumettre au client un relevé type d informations techniques qu il complétera et au vu duquel nous pourrons établir une préconisation de produits qu il lui appartiendra de valider. Dans la même mesure, ce cahier des charges peut être complété, ou modifié, par des données issues de calculs intermédiaires, ou par des compléments d information, que nous pouvons échanger avec le client et dont il lui appartient au final de vérifier et d assurer la cohérence avec les données du cahier des charges. A la demande du client, nous pouvons établir des préconisations de produits sur la base d informations orales ou non définies de façon exhaustives dans un cahier des charges. A défaut de validation précise et écrite de sa demande par le client, l adéquation entre la préconisation de produit que nous établirons et l utilisation de ce produit est de la seule responsabilité du client. 3. Préconisation de produits C est sur la base des contraintes et des données définies dans le cahier des charges, dans le relevé d informations techniques et/ou dans les documents complémentaires éventuellement transmis, qu est établie notre préconisation de produit. Le client reconnaît le caractère déterminant des informations qu il nous transmet. Il est rappelé par ailleurs que le client ou toute autre personne physique ou morale utilisant nos documents, est notamment responsable : du choix du produit, de la transmission à nos services de sa définition précise, de la recherche, de la prise en compte et du respect de l ensemble des caractéristiques techniques du produit dans le cadre de l utilisation qui en est faite par le client en fonction de ses besoins, de l adéquation du produit avec les conditions d utilisation et l environnement de montage, de l usage et des interprétations qu il fait des documents qu il consulte, des résultats qu il obtient, des conseils et actes qu il en déduit. En conséquence notre responsabilité ne pourra en aucun cas être mise en cause au titre de l un de ces motifs que ce soit dans le cadre de l utilisation de nos documents d information ou d une consultation, d une offre ou d une commande. 4. Garantie Dans l hypothèse où la préconisation de produit se révélerait de notre seul fait, après examen contradictoire, inadaptée, nous nous engageons à proposer, dans la mesure où cela est possible techniquement et où nos approvisionnements le permettent, le remplacement des produits livrés par d autres produits techniquement plus adaptés et ce dans les plus courts délais. Cet engagement constitue une limitation contractuelle de respon sabilité : il n y aura pas lieu à autre indemnité ou dédommagement pour frais de main d œuvre, retard, préjudice causé ou tout autre motif qui pourrait être invoqué. Pour pouvoir bénéficier de ces dispositions, le client nous avisera sans retard et par écrit et fournira tous les justificatifs nécessaires. 5. Limites d engagement Il ne nous appartient pas de vérifier la cohérence des assemblages, le respect des contraintes, le bon montage et la bonne utilisation des produits. Il ne pourra nous être tenu rigueur (aucune pénalité, aucune action de droit, ) de ne pouvoir remplir correctement notre mission de préconisation de produits si les informations qui nous sont communiquées sont insuffisantes, incomplètes, fausses ou incohérentes, notamment : s il s avère à posteriori que l ambiance de montage, ou de fonctionnement est polluante, oxydante, irradiante ou ionisante, si sont révélées à posteriori des contraintes d accélération, de vitesse, de température, d effort dont nous n aurions pas été informés. Nous sommes dégagés de toute responsabilité et tout rempla cement est exclu : si le client ou son client dévoie ou ne respecte pas les infor mations sur la base desquelles sont établies nos préconisations. pour des incidents tenant à des cas fortuits ou de force majeure ainsi que pour ceux qui résulteraient de l usure normale des produits, de détérioration, de défaut de lubrification, de l utilisation de lubrifiants non adaptés, ou d accidents provenant de négligence, défaut de surveillance ou d entretien. en cas d utilisation défectueuse ou inappropriée des produits et notamment s il est révélé : a. une vitesse, une accélération de fonctionnement ou une température de fonctionnement ne respectant pas les valeurs que nous aurions préconisées à la demande du client, b. des efforts non quantifiés dans le cahier des charges, tels que ceux engendrés par les déformations des pièces autres que le produit livré : les défauts de forme et de dimension des surfaces d appui du produit, les dilatations différentielles des pièces autres que le produit, des masses en accélération, des chocs, des vibrations, etc... non quantifiées. Le client ne doit en aucun cas procéder à une modification des produits livrés sauf à lui de renoncer à la possibilité de remplacement. Edition CGP2.1 mars 25 Ce catalogue MICHAUD CHAILLY est un document original et déposé, distinctif lui appartenant en pleine propriété ; son imitation ou la création d un catalogue se présentant sous une forme analogue serait source de confusion et constituerait un acte de concurrence déloyale réprimé par la loi. Toute copie du catalogue dans son entier, ou d un extrait, d une page ou de plusieurs pages du catalogue est INTERDITE, sauf autorisation préalable écrite de MICHAUD CHAILLY. Tous les produits figurant dans ce catalogue peuvent être modifiés, substitués ou abandonnés sans préavis et sans engagement de la responsabilité de MICHAUD CHAILLY. Toutes les informations afférentes aux caractéristiques générales, résistances, utilisations ou réalisations des produits, toutes les informations normatives, qualitatives, dimensionnelles, tarifaires, de poids ou de toute autre nature, toutes les reproductions de couleur, tout renseignement en général figurant dans le catalogue sont donnés à titre indicatif, non exhaustif et sans garantie de MICHAUD CHAILLY. De surcroît ces informations sont données sous réserves d éventuelles erreurs typographiques, d impression ou de toute autre nature. L exportation des informations figurants dans ce catalogue vers les propres documents de nos clients ou de toute autre personne physique ou morale est de la responsabilité de ces derniers. Les informations figurant dans ce catalogue ne peuvent donc en aucun cas être considérées comme des éléments contractuels liant les parties ou pouvant engager la responsabilité de MICHAUD CHAILLY. Le client ou toute autre personne physique ou morale utilisant nos documents, est notamment responsable : du choix du produit, de la transmission à nos services de sa définition précise, de la recherche, de la prise en compte et du respect de l ensemble des caractéristiques techniques du produit dans le cadre de l utilisation qui en est faite par le client en fonction de ses besoins, de l adéquation du produit avec les conditions d utilisation et l environnement de montage, de l usage et des interprétations qu il fait des documents qu il consulte, des résultats qu il obtient, des conseils et actes qu il en déduit. En conséquence la responsabilité de MICHAUD CHAILLY ne pourra en aucun cas être mise en cause au titre de l un de ces motifs, entre autres, que ce soit dans le cadre de l utilisation de ce catalogue ou d une consultation, d une offre ou d une commande. Si un client ou toute autre personne physique ou morale souhaite conférer un caractère contractuel à des informations spécifiques, il doit en faire la demande écrite auprès de MICHAUD CHAILLY. Dans cette hypothèse seule l acception écrite de MICHAUD CHAILLY vaut ce que de droit. Toute transformation ou modification du produit livré de quelque nature qu elle soit (traitement, revêtement, usinage,...) effectuée par le client, par ses propres clients, par ses soustraitants, ou par toute autre personne, nous dégage de toute responsabilité concernant ce produit et concernant l utilisation qui en est faite. S il est démontré, après examen contradictoire, par le client, par ses propres clients, par ses sous traitants, ou par toute autre personne, que les anomalies ou les vices rendant le produit livré impropre à l emploi ne sont pas consécutifs aux opérations de transformation ou de modification qu il a subies, la garantie de remplacement de notre société telle qu elle est définie dans nos conditions générales de vente, jouera, étant rappelé qu il s agit alors d une limitation contractuelle de responsabilité. Les Conditions Générales de Vente de MICHAUD CHAILLY figurent en page 125. Edition CMG5.3 juin 25

126 1 APPLICATION : Sauf stipulation contraire spécifiée par nos soins et par écrit, les commandes qui nous sont passées sont soumises sans exception aux conditions générales de vente ciaprès qui prévalent sur toutes autres conditions ou document. En conséquence, les présentes conditions générales constituent, conformément à l article L du Code de commerce, le socle unique de la relation commerciale entre les parties. Pour la passation des commandes, un bon de commande est communiqué à l acheteur et comporte au recto l intégralité des présentes conditions générales. Ainsi, l envoi du bon de commande par l acheteur implique l adhésion pleine et entière de ce dernier aux présentes conditions générales. La commande est ferme et définitive une fois acceptée par nos soins, par écrit ou par courriel. Conformément à la réglementation en vigueur, nous nous réservons le droit de déroger à certaines clauses des présentes conditions générales de vente, en fonction des négociations menées le cas échéant avec l acheteur, par l établissement de conditions de vente particulières. 2 PRIX : Nos prix sont établis en fonction des conditions économiques en vigueur au jour de notre offre et sont confirmés au moment de l acceptation de la commande définitive. Nos prix sont des prix nets, hors taxes et hors tous frais accessoires (port, frais de livraison, frais fixes de facturation, contrôles spéciaux, etc.). 3 CLAUSE D IMPREVISION : En cas de survenance d un évènement extérieur à la volonté des parties compromettant l équilibre du contrat au point de rendre préjudiciable à l une des parties l exécution de ses obligations, les parties conviennent de négocier de bonne foi la modification du contrat. Sont notamment visés les évènements suivants : variation du cours des matières premières, modification des droits de douanes, modification du cours des changes, évolution des législations. 4 POIDS ET QUANTITES : Les poids et les quantités indiqués sur nos tarifs ou catalogues sont donnés à titre indicatif et ne peuvent être invoqués pour refuser ou contester la livraison des produits. Les poids et les quantités livrés peuvent varier par rapport aux poids et quantités commandés en fonction des tolérances admises dans la profession. 5 DELAIS DE LIVRAISON : Les délais d exécution des commandes sont donnés à titre de simple indication et sans garantie. La guerre, les grèves, les épidémies, l interruption de transports, la pénurie de matériel transporteur, le manque d énergie électrique, les accidents et toute autre cause indépendante de notre volonté entraînant le chômage partiel ou complet de nos établissements ou de ceux de nos fournisseurs, soustraitants, prestataires ou transporteurs, sont autant de cas de force majeure qui autorisent et justifient le retard d exécution des commandes ou marchés. Ainsi, nous n acceptons en aucun cas l annulation de tout ou partie d une commande en cours d exécution ou de consentir un rabais sur le montant de la facture. Les retards ne peuvent en aucun cas justifier la résolution de tout ou partie de la vente et donner lieu à retenues, pénalités, compensation ou dommages et intérêts. Si nous étions amenés, à titre exceptionnel, à accepter un délai de livraison impératif, le retard dans la livraison ne pourrait donner lieu à pénalité que si le principe en a été expressément accepté au préalable. 6 APPROVISIONNEMENT : Une fois la commande ferme et définitive, l acheteur est engagé pour la totalité des produits qu il a commandés, y compris si des cadences de livraison ont été convenues. Les produits spécifiques sont définis comme les produits dont la commercialisation est spécifique (produits sur plan, produits consommés par l acheteur uniquement, produits avec revêtement, etc.) aux besoins de l acheteur. En cas de non rotation du stock de ces produits alors même que des programmes d approvisionnement, de commande ou de livraison auraient été mis en place en accord avec l acheteur, ce dernier s engage à accepter la livraison du reliquat de stock de produits concernés qu il réglera aux conditions habituelles. 7 DOCUMENTS : Toutes les informations afférentes aux caractéristiques générales, résistances, utilisations ou réalisations des produits, toutes les informations normatives, qualitatives, dimensionnelles, tarifaires ou de toute autre nature, tous les dessins, tout renseignement en général figurant dans nos catalogues, CD ROM, sites Internet, bons de livraison, confirmation de commandes ou tout autre support sont donnés à titre indicatif, non exhaustif et sans garantie de notre part, ceci sauf clause expresse de réception. De surcroît ces informations sont données sous réserve d éventuelles erreurs typographiques, d impression ou de toute autre nature. L intégration des informations figurant dans nos documents, dans les propres documents de nos clients ou de toute autre personne physique ou morale, est de la responsabilité de ces derniers. Si un acheteur ou toute autre personne physique ou morale souhaite conférer un caractère contractuel à des informations spécifiques il doit nous en faire la demande écrite et seule vaut alors notre acception écrite et préalable à toute utilisation. Toutes les informations que nous diffusons et tous les produits que nous vendons sont susceptibles de modification, de substitution ou d abandon sans préavis et sans engagement de notre responsabilité. 8 UTILISATION DES PRODUITS : L acheteur ou toute autre personne physique ou morale nous consultant et/ou nous commandant des produits, est notamment responsable du choix du produit, de la transmission à nos services de sa définition précise, de la recherche, de la prise en compte et du respect de l ensemble des caractéristiques techniques du produit dans le cadre de l utilisation qui en est faite par l acheteur en fonction de ses besoins, de l adéquation du produit avec les conditions d utilisation et l environnement de montage et de l usage et des interprétations qu il fait des documents qu il consulte, des résultats qu il obtient, des conseils et actes qu il en déduit. Conditions générales de vente En conséquence notre responsabilité ne pourra en aucun cas être mise en cause au titre de l un de ces motifs, entre autres, que ce soit dans le cadre de l utilisation de nos documents d information ou d une consultation, d une offre ou d une commande. 9 LIVRAISON TRANSFERT DES RISQUES : Sauf stipulation contraire, la livraison des produits est réalisée par leur remise directe soit à l acheteur, soit au transporteur ou au prestataire désigné par lui ou à défaut choisi par nous et ce au départ de nos magasins ou de ceux de nos prestataires, soustraitants ou fournisseurs. En cas d impossibilité de livrer ou en l absence d instructions sur la destination, la livraison est considérée comme effectuée par un simple avis de mise à disposition, les produits étant alors facturés et entreposés, aux frais, risques et périls de l acheteur. Le transfert des risques à l acheteur est réalisé au moment de la livraison telle que définie cidessus, nonobstant le droit de réserve de propriété. Quel que soit le mode de transport employé, terrestre, maritime, fluvial, aérien ou de toute autre nature, alors même que les prix auraient été établis et les produits expédiés franco destination, ces derniers voyagent aux risques et périls du destinataire auquel il appartient, en cas de manquants, de retards ou d avaries survenues au cours du transport, de stipuler des réserves motivées sur le bordereau de transport et d exercer tous les recours contre les transporteurs conformément aux articles L 1333 et L 1334 du Code de commerce. Les produits ne sont assurés que sur instructions expresses de l acheteur et à ses frais. 1 RETOURS : Le retour de marchandises ne sera accepté qu après réclamation préalable et accord écrit de notre part. En cas d acceptation de notre part, les marchandises devront être retournées dans leur emballage d origine ou dans un emballage identique à celui de l expédition en port payé. Décote : ces retours donneront lieu à une décote de 2% minimum pour remise en stock lorsque les marchandises peuvent être revendues en l état. Dans le cas contraire, il sera nécessaire de procéder à un examen des marchandises afin d établir le montant de la décote supplémentaire pour reconditionnement et remise en état du produit. 11 FRAGILISATION PAR L HYDROGENE OXYDATION RESERVES : Les traitements électrolytiques pour tous les matériaux de dureté supérieure à 32 Hv peuvent entraîner une fragilisation du produit due à la présence d hydrogène. Attention : quelles que soient les précautions prises, la présence d hydrogène, qui ne peut être totalement éliminée, entraîne toujours un risque de rupture différée dû à cette fragilisation et l élimination complète de ce risque ne peut être garantie. Il appartient à l acheteur de déterminer si l utilisation du produit nécessite une élimination totale du risque. Dans l hypothèse où cette élimination est requise, l acheteur doit utiliser ou recommander à l utilisateur final un mode de revêtement et de préparation adapté. Pour tous les produits qui pourront être soumis par leur environnement à des phénomènes d oxydation accélérée, l acheteur est responsable de la détermination et du choix du produit et des conséquences de ce choix. En toute hypothèse, nous ne pourrons être tenus responsables en cas d oxydation des produits sauf s il est démontré le vice caché du produit. 12 GARANTIE CLAUSE LIMITATIVE DE RESPONSABILITE : Dans tous les cas où, après examen contradictoire, il serait reconnu que les produits livrés ne sont pas conformes à la commande ou comportent un vice de matière ou de fabrication les rendant impropres à l emploi, notre garantie se limite à la simple fourniture de produits de remplacement ceci dans la limite de nos approvisionnements et sans aucune indemnité ou dédommagement d aucune sorte pour frais de main d oeuvre, retard, préjudice causé ou tout autre motif qui pourrait être invoqué. Tout remplacement est exclu en cas d usure normale des produits, de détérioration ou d accidents provenant de négligence, de défaut de surveillance ou d entretien et d utilisation défectueuse ou inappropriée des produits. Il appartient à l acheteur de fournir toute justification quant à la traçabilité des produits mis en cause et quant à la réalité des vices ou non conformités constatés. Aucun retour de produit n est accepté sans notre accord préalable et écrit, notamment en ce qui concerne le mode de livraison. Les produits faisant l objet d un remplacement devront nous être retournés franco nos magasins et les produits éventuels de remplacement seront mis à la disposition de l acheteur au départ de nos magasins. Sous peine de déchéance du droit à la garantie tel que précédemment défini, les réclamations relatives à nos produits devront être formulées par lettre recommandée avec accusé de réception adressée à notre siège social. Aucune réclamation ne sera admise après l emploi des produits livrés ou passé le délai de 8 jours calendaires après leur réception, pour les nonconformités ou vices apparents. A ce titre il appartient au réceptionnaire de vérifier immédiatement, à réception des produits, qu ils ne présentent aucun de ces défauts. Dans les autres cas de défectuosité du produit livré le délai de réclamation est de 8 jours calendaires à compter de la découverte de la défectuosité. Toute transformation ou modification de quelque nature qu elle soit (traitement, revêtement, usinage, sans que cette liste présente un caractère exhaustif) du produit livré, effectuée par l acheteur, par ses propres clients, par ses soustraitants, ou par toute autre personne, nous dégage de toute responsabilité concernant ce produit et l utilisation qui en est faite. S il est démontré, après examen contradictoire, par l acheteur, par ses propres clients, par ses soustraitants, ou par toute autre personne, que les vices ou nonconformités rendant le produit livré impropre à l emploi ne sont pas consécutifs aux opérations de transformation ou de modification qu il a subies, notre garantie de remplacement jouera dans les termes et conditions cidessus rappelés. Nos produits n ont pas vocation à être utilisés pour des applications aéronautiques, aérospatiales ou nucléaires. Seule une demande écrite spécifique de l acheteur ayant fait l objet d un engagement écrit de notre part sera susceptible d engager notre responsabilité. 13 PAIEMENT : Sauf stipulation contraire, nos factures sont payables comptant au siège social le jour de la date d expédition de la marchandise. Tout changement dans la situation financière ou économique de l acheteur peut entraîner à tout moment une réduction du plafond d encours et une adaptation des conditions de paiement. Aucun escompte n est pratiqué pour paiement anticipé. En cas d octroi d un délai de paiement, le paiement sera fait par lettre de change relevé non soumise à acceptation. En cas de paiement par billet à ordre, s il ne nous est pas parvenu dans les 3 jours qui suivent l envoi de la facture, nous pouvons émettre une lettre de change relevé non soumise à acceptation que l acheteur est tenu d accepter selon les conditions prévues à l article L du Code de commerce. 14 DEFAUT DE PAIEMENT : Le défaut de paiement d une livraison nous autorise à suspendre les expéditions et rend exigible la valeur des produits spéciaux commandés, disponibles ou en cours de fabrication. Le défaut de paiement provoque également la déchéance du terme et rend immédiatement exigible toutes les autres créances. Sous réserve de toute action de droit concernant les sommes dues, tout retard de paiement ou tout report d échéance est passible de plein droit sans qu un rappel soit nécessaire d intérêts de retard calculés à compter de l échéance initiale au taux de 16%, taux qui ne pourra jamais être inférieur à 3 (trois) fois le taux d intérêt légal. L acheteur ne peut jamais, sous quelque prétexte que ce soit, retenir tout ou partie des sommes dues, ni opérer une compensation et s interdit donc toute pratique illicite de débit ou d avoir d office. En conséquence, toute déduction du règlement de nos factures que nous n avons pas expressément acceptée, constituera un incident de paiement justifiant la suspension des livraisons et la déchéance du terme de toutes les créances. Par ailleurs, en cas de retard de paiement, l acheteur sera de plein droit débiteur à l égard de notre société, outre des pénalités de retard déjà prévue cidessus, d une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement de 4. Des frais complémentaires pourront être réclamés sur justification. 15 CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETE : Le transfert de propriété des produits livrés à l acheteur n interviendra qu après le paiement intégral du prix, en principal, intérêts et accessoires et tant que toute autre créance que nous détenons sur l acheteur à quelque titre que ce soit n aura pas été réglée. L inexécution par l acheteur de ses obligations de paiement ou plus généralement tout événement de nature à créer un doute sérieux sur la bonne solvabilité de l acheteur, nous permettra d exiger de plein droit la restitution des produits détenus par l acheteur. Nous avons le droit de reprendre les produits à tout moment chez l acheteur, et à cet effet, nous sommes d ores et déjà autorisés, ainsi que nos employés et agents, à pénétrer dans les locaux de l acheteur. Ne constitue pas un paiement, au sens de la présente clause, la remise de traite ou autre titre créant une obligation de payer. Nos produits pourront être revendus, transformés ou montés avant le règlement définitif dans le cadre normal de l activité de notre clientèle, à condition que les créances nées de la revente ou de la transformation par l acheteur nous soient directement cédées et ceci tant que nos factures demeurent impayées à l échéance. Le droit de revente, de transformation ou de montage prendra automatiquement fin dans le cas où l acheteur serait en défaut de paiement ou ferait l objet d une procédure de redressement ou de liquidation judiciaire. Cette dernière disposition est définie comme une obligation de ne pas faire au sens de l article 1142 du Code civil. 16 CLAUSE ATTRIBUTIVE DE JURIDICTION ET DROIT APPLICABLE : En cas de contestation quant à l interprétation ou l exécution des présentes conditions générales de vente (et ceci quels que soient le lieu du marché, le lieu de la livraison et le lieu de paiement), il est convenu que les tribunaux de Lyon seront, dans tous les cas, seuls compétents pour en connaître, à l exclusion de tout autre, et même s il y a pluralité de défendeurs ou appel en garantie. Le droit applicable aux présentes conditions générales et à toutes nos opérations de vente est le droit français. Edition CGV9.2 Janvier 215 (Annule et remplace la précédente édition des Conditions Générales de Vente) Michaud Chailly, SAS au capital de RCS LYON APE 4669B TVA FR rue du Souvenir BP LYON Cedex 9 France 125

127 Société Contact Tél. Utilisez cette grille pour réaliser vos croquis d applications. Fax

128 Société Contact Tél. Utilisez cette grille pour réaliser vos croquis d applications. Fax 127

129

130 Une couverture nationale Vos agences de proximité S.A.S. AU CAPITAL DE R.C.S. LYON l Siège social 7, rue du Souvenir BP Lyon Cedex 9 FRANCE l ANNECY Tél. 33 () [email protected] l BORDEAUX Tél. 33 () [email protected] l CLERMONTFERRAND Tél. 33 () [email protected] l COMPIEGNE Tél. 33 () [email protected] l DIJONLONGVIC Tél. 33 () [email protected] l LYON CHASSIEU Tél. 33 () [email protected] l FECAMP Tél. 33 () [email protected] l MARSEILLE VITROLLES Tél. 33 () [email protected] l METZLUXEMBOURG BELGIQUE Tél. 33 () [email protected] l MONTBELIARD Tél. 33 () [email protected] l NANCY Tél. 33 () [email protected] l NANTES [email protected] l PARIS Tél. 33 () [email protected] l PAU Tél. 33 () [email protected] l REIMSCORMONTREUIL Tél. 33 () [email protected] l STETIENNE Tél. 33 () [email protected] l TOULOUSE Tél. 33 () [email protected] l VALENCE Tél. 33 () [email protected] l VILLENEUVELOUBET (Agence Emile Maurin) Tél. 33 () [email protected] l Agences Emile Maurin : BORDEAUX, Lille, LYON, Paris, SAINTPRIEST, Toulouse, Tours. Plateforme logistique 1, chemin de la Pierre Blanche 698 SaintPriest Miplaine Tél. 33 () Fax 33 ()