Institut des comptes nationaux. Statistique du commerce extérieur. Bulletin mensuel 2013-04

Institut des comptes nationaux Statistique du commerce extérieur Bulletin mensuel 2013-04

Contenu de la publication Les règlements européens cités dans la notice méthodologique en fin de publication prescrivent les délais de transmission des statistiques du commerce extérieur à Eurostat, l Office statistique de l Union européenne. Pour les statistiques extracommunautaires, ce délai est de 6 semaines après le mois de référence. Pour les statistiques intracommunautaires, il est de 10 semaines. Ce dernier délai détermine la date de publication du Bulletin mensuel du commerce extérieur. Le calendrier de publication est le suivant: 2013-05 16 août 2013 2013-06 16 septembre 2013 2013-07 15 octobre 2013 2013-08 18 novembre 2013 2013-09 16 décembre 2013 Institut des comptes nationaux Banque nationale de Belgique, Bruxelles Tous droits réservés. La reproduction de cette publication, en tout ou en partie, à des fins éducatives et non commerciale est autorisée avec mention de la source. ISSN 1372-8954 (print) ISSN 1780-440X (online) Vol. 17 numéro 04 - Données traitées jusqu au 01 juillet 2013

Table des matières Commentaire - Concept national 1. Évolution du commerce extérieur belge 7 2. Évolution des exportations, des importations et de la balance commerciale 9 3. Résultats de janvier à avril 2013 10 3.1 Résultats par pays partenaires 10 3.2 Résultats par division du Système Harmonisé 11 Tableaux 1. Concept national 15 1.1 Commerce extérieur de la Belgique selon le concept national: évolution mensuelle 15 1.2 Commerce extérieur de la Belgique selon le concept national: évolution cumulée 16 1.3 Commerce extérieur de la Belgique selon le concept national: indices mensuels 17 1.4 Commerce extérieur de la Belgique selon le concept national: pourcentages de variation, données cumulées 18 1.5 Commerce extérieur de la Belgique selon le concept national par pays partenaires: chiffres mensuels 19 1.6 Commerce extérieur de la Belgique selon le concept national par pays partenaires: chiffres cumulés 21 1.7 Commerce extérieur de la Belgique selon le concept national par sections du Système Harmonisé: chiffres mensuels 23 1.8 Commerce extérieur de la Belgique selon le concept national par sections du Système Harmonisé: chiffres cumulés 24 2. Concept communautaire 25 2.1 Commerce extérieur de la Belgique selon le concept communautaire: évolution mensuelle 25 2.2 Commerce extérieur de la Belgique selon le concept communautaire: évolution cumulée 26 Notice méthodologique 27 3

Remarques générales 35 Signes conventionnels 37 Liste des abréviations 39 4

Commentaire - Concept national 5

1. Évolution du commerce extérieur belge Balance commerciale négative en avril 2013. La balance commerciale du mois d avril 2013 (tableau 1) enregistre un déficit de 0,4 milliard d euros comme un an auparavant. Les montants des exportations et des importations s élèvent en avril respectivement à 20,9 et 21,4 milliards d euros. Ceci correspond, en comparaison de l année dernière, à une augmentation de 4,5 % tant pour les exportations que pour les importations. Si l on compare les trois derniers mois à la période correspondante de l année précédente, on constate une évolution positive de 0,7 % du taux de couverture car le volume des exportations (-0,3 %) a diminué moins rapidement que celui des importations (-1,0 %). Par contre, les termes de l échange se détériorent de 1,3 %, les valeurs unitaires à l exportation diminuant de 1,2 % alors que celles à l importation progressent pour leur part de 0,1 %. TABLEAU 1 INDICATEURS DU COMMERCE EXTÉRIEUR AVRIL 2013 En milliards d euros Exportations Importations Soldes (en milliards d euros) Pourcentages de variation 1 En milliards d euros Pourcentages de variation 1 Commerce intracommunautaire (UE) 14,5 6,9 15,4 3,0-0,9 Commerce extracommunautaire (extra UE) 6,4-0,5 5,9 8,5 0,5 Total 20,9 4,5 21,4 4,5-0,4-0,4 Avril 2013 (p.m.) Avril 2012 MOYENNESDESTROISDERNIERSMOIS(février,mars,avril) (Variation en pourcentage par rapport à la moyenne de la période correspondante de l année précédente) Exportations Importations Evolution des termes de l échange Evolution du taux de couverture Commerce intracommunautaire (UE) 0,6-1,9 Commerce extracommunautaire (extra UE) - 7,0-0,9 Total - 1,5-0,9 Valeurs unitaires - 1,2 0,1-1,3 Volumes - 0,3-1,0 0,7 Source: ICN N.B.: Ces chiffres, établis selon le concept national, sont provisoires et donc susceptibles d être revus. Le concept national s appuie sur le transfert de propriété entre un résident et un non-résident, tandis que le concept communautaire est fondé sur le franchissement de la frontière nationale par les marchandises. Les totaux pour l intra-ue comprennent le commerce avec les 26 autres Etats membres. Les termes de l échange mesurent la relation entre les valeurs unitaires des exportations et celles des importations. Une évolution des termes de l échange positive indique une hausse plus forte des valeurs unitaires des exportations que celles des imporatations ou une baisse moins rapide des valeurs d unité des exportations que celles des importations. Le taux de couverture est la relation entre les volumes d exportations et les volumes d importations. Une évolution du taux de couverture positive indique une croissance plus rapide des volumes d exportations par rapport aux volumes d importations ou une baisse moins rapide des volumes d exportations par rapport à la diminution des volumes d importations. 1 Par rapport à la période correspondante de l année précédente. 7

Les estimations rapides pour le mois de mai 2013 de la balance commerciale (tableau 2) affichent un surplus de 0,4 milliard d euros. Les exportations sont estimées à 21,2 milliards d euros et les importations à 20,9 milliards d euros. Cela correspond à une augmentation de 5,1 % du montant des exportations et de 0,1 % de celui des importations par rapport à mai 2012. TABLEAU 2 ESTIMATION RAPIDE DES RÉSULTATS DU MOIS DE MAI 2013 (milliards d euros, variation en pourcentage par rapport à la moyenne de la période correspondante de l année précédente) En milliards d euros Exportations Importations Soldes (en milliards d euros) Pourcentages de variation 1 En milliards d euros Pourcentages de variation 1 Commerce intracommunautaire (UE) 14,5 3,1 14,9-2,4-0,4-1,2 Commerce extracommunautaire (extra UE) 6,8 9,7 6,0 6,9 0,8 0,6 Total 21,2 5,1 20,9 0,1 0,4-0,6 Mai 2013 p.m. Mai 2012 Source: ICN N.B.: Ces chiffres, établis selon le concept national, sont provisoires et donc susceptibles d être revus. Le concept national s appuie sur le transfert de propriété entre un résident et un non-résident, tandis que le concept communautaire est fondé sur le franchissement de la frontière nationale par les marchandises. Voir point 2 de la notice méthodologique disponible dans le bulletin mensuel de la statistique du commerce extérieur. Les totaux pour l intra-ue comprennent le commerce avec les 26 autres Etats membres. 1 Par rapport à la période correspondante de l année précédente. 8

2. Évolution des exportations, des importations et de la balance commerciale GRAPHIQUE 1 EXPORTATIONS (variation en pourcentage par rapport au mois correspondant de l année précédente) Source: ICN GRAPHIQUE 2 IMPORTATIONS (variation en pourcentage par rapport au mois correspondant de l année précédente) Source: ICN 9

GRAPHIQUE 3 BALANCE COMMERCIALE () Source: ICN 3. Résultats de janvier à avril 2013 3.1 Résultats par pays partenaires GRAPHIQUE 4 EXPORTATIONS PAR PAYS ET PAR ZONE (pourcentages de variation par rapport à la moyenne de la période correspondante de l année précédente) Source: ICN 10

GRAPHIQUE 5 IMPORTATIONS PAR PAYS ET PAR ZONE (pourcentages de variation par rapport à la moyenne de la période correspondante de l année précédente) Source: ICN 3.2 Résultats par division du ystème armonisé GRAPHIQUE 6 EXPORTATIONS DE CERTAINES DIVISIONS DU SYSTÈME HARMONISÉ (pourcentages de variation par rapport à la moyenne de la période correspondante de l année précédente) Source: ICN 11

GRAPHIQUE 7 IMPORTATIONS DE CERTAINES DIVISIONS DU SYSTÈME HARMONISÉ (pourcentages de variation par rapport à la moyenne de la période correspondante de l année précédente) Source: ICN 12

Tableaux

Remarque importante Des différences temporaires peuvent apparaître entre les chiffres de la statistique du commerce extérieur et les données utilisées dans le Rapport annuel de la Banque nationale de Belgique suite à un calendrier de révision différent.

1. CONCEPT NATIONAL 1.1 COMMERCE EXTÉRIEUR DE LA BELGIQUE SELON LE CONCEPT NATIONAL: ÉVOLUTION MENSUELLE () Exportations Importations Balance commerciale Total Intra-UE 1 Extra-UE Total Intra-UE 1 Extra-UE Total Intra-UE 1 Extra-UE 2009 jan. 13.654,4 10.889,8 2.764,7 14.972,4 10.688,2 4.284,2-1.318,0 201,6-1.519,5 fév. 14.085,9 10.846,6 3.239,3 14.488,3 10.819,6 3.668,7-402,4 27,1-429,4 mars 15.070,6 11.653,7 3.417,0 15.885,1 11.737,7 4.147,5-814,5-84,0-730,5 avril 14.206,9 10.765,8 3.441,1 14.305,3 10.773,0 3.532,3-98,4-7,2-91,2 mai 13.585,6 10.137,6 3.448,0 13.891,5 10.316,4 3.575,1-305,9-178,8-127,1 juin 15.413,2 11.542,8 3.870,4 15.431,6 11.798,6 3.633,0-18,4-255,7 237,4 juill. 14.809,6 11.016,3 3.793,3 14.199,3 10.574,3 3.625,0 610,3 442,0 168,4 août 12.625,3 9.723,2 2.902,1 13.542,6 9.964,3 3.578,4-917,3-241,0-676,3 sep. 16.314,7 12.184,4 4.130,3 16.226,3 12.169,0 4.057,2 88,4 15,4 73,1 oct. 16.045,9 12.347,6 3.698,3 16.786,1 12.538,1 4.247,9-740,2-190,5-549,6 nov. 16.063,6 11.852,8 4.210,7 16.034,3 11.983,8 4.050,4 29,3-131,0 160,3 déc. 15.851,3 11.160,7 4.690,5 16.744,5 12.426,5 4.318,0-893,2-1.265,8 372,5 2010 jan. 14.925,2 10.816,1 4.109,2 15.955,4 11.701,7 4.253,8-1.030,2-885,6-144,6 fév. 15.449,9 11.249,9 4.200,0 15.853,3 12.069,2 3.784,1-403,4-819,3 415,9 mars 18.661,0 13.668,1 4.992,9 18.707,9 13.770,7 4.937,2-46,9-102,6 55,7 avril 17.169,1 12.585,5 4.583,6 17.490,3 12.962,7 4.527,6-321,2-377,2 56,0 mai 16.764,5 12.179,1 4.585,4 17.004,4 12.268,5 4.736,0-239,9-89,4-150,6 juin 19.506,1 13.714,0 5.792,1 18.865,2 13.805,6 5.059,6 640,9-91,7 732,5 juill. 17.280,6 11.870,7 5.409,9 16.769,0 12.196,3 4.572,7 511,6-325,6 837,2 août 15.852,9 11.248,2 4.604,7 16.518,0 11.761,7 4.756,3-665,1-513,5-151,6 sep. 19.348,9 13.758,8 5.590,1 18.691,2 13.686,9 5.004,3 657,7 71,9 585,8 oct. 18.971,3 13.576,9 5.394,4 19.179,0 14.114,4 5.064,6-207,7-537,5 329,8 nov. 18.671,6 13.460,1 5.211,5 19.556,8 14.172,1 5.384,8-885,2-711,9-173,3 déc. 17.404,7 12.558,0 4.846,8 19.000,5 14.487,6 4.512,8-1.595,8-1.929,7 333,9 2011 jan. 18.708,3 13.241,3 5.466,9 20.083,2 14.128,7 5.954,5-1.374,9-887,3-487,6 fév. 19.726,4 13.581,2 6.145,2 20.043,0 14.861,9 5.181,1-316,6-1.280,7 964,0 mars 22.694,6 15.904,7 6.789,9 22.978,0 16.836,2 6.141,8-283,4-931,5 648,0 avril 19.787,2 13.731,2 6.056,0 19.963,0 14.485,2 5.477,8-175,8-754,1 578,3 mai 21.500,2 14.933,8 6.566,4 22.194,4 15.920,4 6.273,9-694,2-986,6 292,5 juin 20.536,7 14.509,5 6.027,1 20.786,6 15.262,6 5.524,0-249,9-753,1 503,1 juill. 19.355,0 13.012,9 6.342,1 19.086,8 13.821,8 5.265,0 268,2-808,9 1.077,1 août 17.715,0 12.720,9 4.994,1 19.820,1 14.129,4 5.690,7-2.105,1-1.408,5-696,6 sep. 20.129,0 14.533,7 5.595,3 20.891,8 15.718,5 5.173,3-762,8-1.184,9 422,1 oct. 19.828,7 13.717,6 6.111,2 19.945,8 14.590,3 5.355,5-117,1-872,7 755,7 nov. 19.886,2 13.896,7 5.989,5 20.980,6 15.401,0 5.579,6-1.094,4-1.504,4 409,9 déc. 18.284,2 12.457,2 5.827,0 20.379,4 15.134,0 5.245,4-2.095,2-2.676,8 581,6 2012 jan. p 19.104,0 13.509,9 5.594,1 20.691,6 15.105,6 5.586,0-1.587,6-1.595,8 8,1 fév. p 20.655,6 14.139,2 6.516,4 21.183,6 15.669,2 5.514,4-528,0-1.530,0 1.002,0 mars p 22.549,0 15.514,7 7.034,3 22.873,2 16.962,4 5.910,8-324,2-1.447,7 1.123,5 avril p 20.018,5 13.583,0 6.435,5 20.455,2 14.993,9 5.461,3-436,7-1.410,9 974,3 mai p 20.209,6 14.014,6 6.195,1 20.852,3 15.254,3 5.598,0-642,7-1.239,7 597,1 juin p 20.493,3 14.094,6 6.398,7 20.679,2 15.291,8 5.387,5-185,9-1.197,2 1.011,2 juill. p 19.706,2 13.234,6 6.471,7 19.584,8 14.263,2 5.321,6 121,4-1.028,6 1.150,1 août p 18.014,7 12.708,3 5.306,4 19.387,2 13.939,6 5.447,6-1.372,5-1.231,3-141,2 sep. p 19.323,5 13.647,2 5.676,3 19.622,8 14.550,5 5.072,2-299,3-903,3 604,1 oct. p 21.116,3 15.027,9 6.088,4 22.009,5 16.451,6 5.557,9-893,2-1.423,8 530,5 nov. p 19.929,5 13.910,0 6.019,4 21.755,8 16.222,0 5.533,8-1.826,3-2.312,0 485,6 déc. p 17.798,7 11.719,3 6.079,4 19.258,4 14.306,6 4.951,8-1.459,7-2.587,3 1.127,5 2013 jan. p 19.286,7 13.743,6 5.543,1 20.767,8 14.900,7 5.867,1-1.481,1-1.157,0-324,0 fév. p 19.556,6 13.744,1 5.812,4 19.951,6 14.712,5 5.239,1-395,0-968,4 573,4 mars p 21.592,8 15.223,7 6.369,1 22.143,1 16.564,1 5.578,9-550,3-1.340,4 790,2 avril p 20.919,9 14.518,1 6.401,7 21.367,0 15.442,7 5.924,3-447,1-924,6 477,5 1 Résultats ajustés - voir point 6.2 de la notice méthodologique (http://www.nbb.be/pub/stats/foreign/foreign.htm?l=fr&tab=method). 15

1.2 COMMERCE EXTÉRIEUR DE LA BELGIQUE SELON LE CONCEPT NATIONAL: ÉVOLUTION CUMULÉE () Exportations Importations Balance commerciale Total Intra-UE 1 Extra-UE Total Intra-UE 1 Extra-UE Total Intra-UE 1 Extra-UE 2009 jan. 13.654,4 10.889,8 2.764,7 14.972,4 10.688,2 4.284,2-1.318,0 201,6-1.519,5 jan.-fév. 27.740,3 21.736,4 6.004,0 29.460,7 21.507,8 7.952,9-1.720,4 228,7-1.948,9 jan.-mars 42.810,9 33.390,1 9.421,0 45.345,8 33.245,5 12.100,4-2.534,9 144,7-2.679,4 jan.-avril 57.017,8 44.155,9 12.862,1 59.651,1 44.018,5 15.632,7-2.633,3 137,5-2.770,6 jan.-mai 70.603,4 54.293,5 16.310,1 73.542,6 54.334,9 19.207,8-2.939,2-41,3-2.897,7 jan.-juin 86.016,6 65.836,3 20.180,5 88.974,2 66.133,5 22.840,8-2.957,6-297,0-2.660,3 jan.-juill. 100.826,2 76.852,6 23.973,8 103.173,5 76.707,8 26.465,8-2.347,3 145,0-2.491,9 jan.-août 113.451,5 86.575,8 26.875,9 116.716,1 86.672,1 30.044,2-3.264,6-96,0-3.168,2 jan.-sep. 129.766,2 98.760,2 31.006,2 132.942,4 98.841,1 34.101,4-3.176,2-80,6-3.095,1 jan.-oct. 145.812,1 111.107,8 34.704,5 149.728,5 111.379,2 38.349,3-3.916,4-271,1-3.644,7 jan.-nov. 161.875,7 122.960,6 38.915,2 165.762,8 123.363,0 42.399,7-3.887,1-402,1-3.484,4 jan.-déc. 177.727,0 134.121,3 43.605,7 182.507,3 135.789,5 46.717,7-4.780,3-1.667,9-3.111,9 2010 jan. 14.925,2 10.816,1 4.109,2 15.955,4 11.701,7 4.253,8-1.030,2-885,6-144,6 jan.-fév. 30.375,1 22.066,0 8.309,2 31.808,7 23.770,9 8.037,9-1.433,6-1.704,9 271,3 jan.-mars 49.036,1 35.734,1 13.302,1 50.516,6 37.541,6 12.975,1-1.480,5-1.807,5 327,0 jan.-avril 66.205,2 48.319,6 17.885,7 68.006,9 50.504,3 17.502,7-1.801,7-2.184,7 383,0 jan.-mai 82.969,7 60.498,7 22.471,1 85.011,3 62.772,8 22.238,7-2.041,6-2.274,1 232,4 jan.-juin 102.475,8 74.212,7 28.263,2 103.876,5 76.578,4 27.298,3-1.400,7-2.365,8 964,9 jan.-juill. 119.756,4 86.083,4 33.673,1 120.645,5 88.774,7 31.871,0-889,1-2.691,4 1.802,1 jan.-août 135.609,3 97.331,6 38.277,8 137.163,5 100.536,4 36.627,3-1.554,2-3.204,9 1.650,5 jan.-sep. 154.958,2 111.090,4 43.867,9 155.854,7 114.223,3 41.631,6-896,5-3.133,0 2.236,3 jan.-oct. 173.929,5 124.667,3 49.262,3 175.033,7 128.337,7 46.696,2-1.104,2-3.670,5 2.566,1 jan.-nov. 192.601,1 138.127,4 54.473,8 194.590,5 142.509,8 52.081,0-1.989,4-4.382,4 2.392,8 jan.-déc. 210.005,8 150.685,4 59.320,6 213.591,0 156.997,4 56.593,8-3.585,2-6.312,1 2.726,7 2011 jan. 18.708,3 13.241,3 5.466,9 20.083,2 14.128,7 5.954,5-1.374,9-887,3-487,6 jan.-fév. 38.434,7 26.822,5 11.612,1 40.126,2 28.990,6 11.135,6-1.691,5-2.168,0 476,4 jan.-mars 61.129,3 42.727,2 18.402,0 63.104,2 45.826,8 17.277,4-1.974,9-3.099,5 1.124,4 jan.-avril 80.916,5 56.458,4 24.458,0 83.067,2 60.312,0 22.755,2-2.150,7-3.853,6 1.702,7 jan.-mai 102.416,7 71.392,2 31.024,4 105.261,6 76.232,4 29.029,1-2.844,9-4.840,2 1.995,2 jan.-juin 122.953,4 85.901,7 37.051,5 126.048,2 91.495,0 34.553,1-3.094,8-5.593,3 2.498,3 jan.-juill. 142.308,4 98.914,6 43.393,6 145.135,0 105.316,8 39.818,1-2.826,6-6.402,2 3.575,4 jan.-août 160.023,4 111.635,5 48.387,7 164.955,1 119.446,2 45.508,8-4.931,7-7.810,7 2.878,8 jan.-sep. 180.152,4 126.169,2 53.983,0 185.846,9 135.164,7 50.682,1-5.694,5-8.995,6 3.300,9 jan.-oct. 199.981,1 139.886,8 60.094,2 205.792,7 149.755,0 56.037,6-5.811,6-9.868,3 4.056,6 jan.-nov. 219.867,3 153.783,5 66.083,7 226.773,3 165.156,0 61.617,2-6.906,0-11.372,7 4.466,5 jan.-déc. 238.151,5 166.240,7 71.910,7 247.152,7 180.290,0 66.862,6-9.001,2-14.049,5 5.048,1 2012 jan. p 19.104,0 13.509,9 5.594,1 20.691,6 15.105,6 5.586,0-1.587,6-1.595,8 8,1 jan.-fév. p 39.759,6 27.649,1 12.110,5 41.875,2 30.774,8 11.100,4-2.115,6-3.125,8 1.010,1 jan.-mars p 62.308,6 43.163,8 19.144,8 64.748,4 47.737,2 17.011,2-2.439,8-4.573,5 2.133,6 jan.-avril p 82.327,1 56.746,8 25.580,3 85.203,6 62.731,1 22.472,5-2.876,5-5.984,4 3.107,9 jan.-mai p 102.536,7 70.761,4 31.775,4 106.055,9 77.985,4 28.070,5-3.519,2-7.224,1 3.705,0 jan.-juin p 123.030,0 84.856,0 38.174,1 126.735,1 93.277,2 33.458,0-3.705,1-8.421,3 4.716,2 jan.-juill. p 142.736,2 98.090,6 44.645,8 146.319,9 107.540,4 38.779,6-3.583,7-9.449,9 5.866,3 jan.-août p 160.750,9 110.798,9 49.952,2 165.707,1 121.480,0 44.227,2-4.956,2-10.681,2 5.725,1 jan.-sep. p 180.074,4 124.446,1 55.628,5 185.329,9 136.030,5 49.299,4-5.255,5-11.584,5 6.329,2 jan.-oct. p 201.190,7 139.474,0 61.716,9 207.339,4 152.482,1 54.857,3-6.148,7-13.008,3 6.859,7 jan.-nov. p 221.120,2 153.384,0 67.736,3 229.095,2 168.704,1 60.391,1-7.975,0-15.320,3 7.345,3 jan.-déc. p 238.918,9 165.103,3 73.815,7 248.353,6 183.010,7 65.342,9-9.434,7-17.907,6 8.472,8 2013 jan. p 19.286,7 13.743,6 5.543,1 20.767,8 14.900,7 5.867,1-1.481,1-1.157,0-324,0 jan.-fév. p 38.843,3 27.487,7 11.355,5 40.719,4 29.613,2 11.106,2-1.876,1-2.125,4 249,4 jan.-mars p 60.436,1 42.711,4 17.724,6 62.862,5 46.177,3 16.685,1-2.426,4-3.465,8 1.039,6 jan.-avril p 81.356,0 57.229,5 24.126,3 84.229,5 61.620,0 22.609,4-2.873,5-4.390,4 1.517,1 1 Résultats ajustés - voir point 6.2 de la notice méthodologique (http://www.nbb.be/pub/stats/foreign/foreign.htm?l=fr&tab=method). 16

1.3 COMMERCE EXTÉRIEUR DE LA BELGIQUE SELON LE CONCEPT NATIONAL: INDICES MENSUELS (indices année 2000 = 100) Valeurs 1 Quantités 2 Valeurs unitaires Termes de l échange 3 Exportations Importations Exportations Importations Exportations Importations 2009 jan. 103,7 117,5 88,2 100,0 117,5 117,4 100,0 fév. 106,9 113,7 91,7 99,4 116,6 114,3 102,0 mars 114,4 124,6 98,9 107,7 115,7 115,7 100,0 avril 107,9 112,2 95,0 100,0 113,6 112,2 101,2 mai 103,1 109,0 90,9 96,5 113,5 112,9 100,5 juin 117,0 121,1 102,8 107,2 113,8 112,9 100,8 juill. 112,4 111,4 98,6 98,6 114,1 113,0 101,0 août 95,8 106,2 84,4 93,9 113,5 113,2 100,3 sep. 123,9 127,3 107,3 112,7 115,4 112,9 102,2 oct. 121,8 131,7 104,6 116,7 116,5 112,9 103,2 nov. 121,9 125,8 106,6 111,2 114,5 113,1 101,2 déc. 120,3 131,4 105,3 114,6 114,3 114,6 99,7 2010 jan. 113,3 125,2 93,4 104,7 121,3 119,5 101,5 fév. 117,3 124,4 98,3 103,8 119,3 119,8 99,5 mars 141,7 146,8 119,3 121,7 118,8 120,5 98,6 avril 130,3 137,2 106,4 112,1 122,5 122,4 100,0 mai 127,3 133,4 103,6 107,3 122,9 124,2 98,9 juin 148,1 148,0 119,1 117,4 124,3 126,0 98,7 juill. 131,2 131,6 106,5 105,0 123,2 125,3 98,3 août 120,4 129,6 97,7 103,8 123,2 124,8 98,7 sep. 146,9 146,6 117,8 116,2 124,7 126,1 98,9 oct. 144,0 150,4 115,2 118,7 125,1 126,7 98,7 nov. 141,8 153,4 112,2 119,0 126,4 128,9 98,1 déc. 132,2 149,1 102,5 112,8 128,9 132,2 97,5 2011 jan. 142,0 157,6 107,8 116,7 131,7 134,9 97,6 fév. 149,8 157,2 112,1 116,4 133,6 135,1 98,9 mars 172,3 180,3 127,3 131,4 135,3 137,2 98,7 avril 150,2 156,6 111,0 113,3 135,4 138,2 97,9 mai 163,2 174,1 119,8 125,3 136,3 138,9 98,1 juin 155,9 163,1 115,1 117,2 135,5 139,2 97,4 juill. 147,0 149,7 108,1 106,8 135,9 140,1 97,0 août 134,5 155,5 98,5 110,3 136,6 140,9 96,9 sep. 152,8 163,9 112,0 116,4 136,5 140,8 97,0 oct. 150,5 156,5 109,5 110,7 137,5 141,4 97,2 nov. 151,0 164,6 108,6 115,7 139,1 142,3 97,7 déc. 138,8 159,9 101,8 112,3 136,4 142,4 95,8 2012 jan. p 145,9 163,8 105,3 114,0 138,5 143,6 96,5 fév. p 157,7 167,7 111,0 113,7 142,1 147,4 96,4 mars p 172,2 181,0 122,1 122,3 141,0 148,0 95,3 avril p 152,9 161,9 108,0 110,0 141,5 147,2 96,2 mai p 154,3 165,0 110,6 113,5 139,5 145,4 96,0 juin p 156,5 163,7 112,6 114,0 139,0 143,5 96,8 juill. p 150,5 155,0 107,6 105,9 139,8 146,4 95,5 août p 137,6 153,4 98,9 103,5 139,1 148,2 93,8 sep. p 147,6 155,3 104,8 106,3 140,8 146,1 96,3 oct. 161,3 174,2 114,4 119,4 140,9 145,9 96,6 nov. 152,2 172,2 108,9 117,5 139,7 146,6 95,3 déc. 135,9 152,4 96,6 103,7 140,7 146,9 95,7 2013 jan. p 148,0 165,3 104,9 111,4 141,1 148,3 95,2 fév. p 150,1 158,8 106,9 107,7 140,4 147,4 95,2 mars p 165,8 176,3 118,5 118,9 139,8 148,2 94,3 avril p 159,8 170,8 114,7 116,0 139,3 147,2 94,6 1 Résultats ajustés - voir point 6.2 de la notice méthodologique (http://www.nbb.be/pub/stats/foreign/foreign.htm?l=fr&tab=method). 2 Indice des quantités = (indice des valeurs /indices des valeurs unitaires) x 100. 3 Indice des termes de l échange = (indice des valeurs unitaires à l exportation/indice des valeurs unitaires à l importation) x 100. 17

1.4 COMMERCE EXTÉRIEUR DE LA BELGIQUE SELON LE CONCEPT NATIONAL: POURCENTAGES DE VARIATION, DONNÉES CUMULÉES (pourcentages de variation par rapport à la période correspondante de l année précédente) Valeurs 1 Quantités Valeurs unitaires Exportations Importations Exportations Importations Exportations Importations 2009 jan. -26,1-24,6-24,3-21,5-2,4-4,0 jan.-fév. -25,5-23,7-23,0-18,9-3,3-6,0 jan.-mars -23,8-22,5-20,7-16,9-3,9-6,8 jan.-avril -25,4-25,0-21,6-18,9-4,8-7,5 jan.-mai -26,0-25,7-21,8-19,0-5,4-8,2 jan.-juin -25,7-25,6-20,8-18,1-6,1-9,1 jan.-juill. -25,7-26,1-20,3-18,0-6,7-9,8 jan.-août -25,2-26,0-19,4-17,5-7,2-10,3 jan.-sep. -24,5-25,7-18,5-16,8-7,3-10,7 jan.-oct. -23,9-24,9-17,9-15,8-7,3-10,7 jan.-nov. -21,9-23,5-15,7-14,3-7,3-10,7 jan.-déc. -19,8-21,5-13,7-12,6-7,0-10,3 2010 jan. 9,3 6,6 5,9 4,8 3,3 1,7 jan.-fév. 9,5 8,0 6,5 4,5 2,8 3,3 jan.-mars 14,6 11,4 11,5 7,5 2,7 3,6 jan.-avril 16,1 14,0 11,7 8,6 4,0 4,9 jan.-mai 17,5 15,6 12,1 9,1 4,8 5,9 jan.-juin 19,1 16,8 12,8 9,2 5,6 6,9 jan.-juill. 18,8 16,9 12,1 8,8 5,9 7,4 jan.-août 19,5 17,5 12,5 9,0 6,2 7,8 jan.-sep. 19,4 17,2 12,2 8,3 6,4 8,2 jan.-oct. 19,3 16,9 12,0 7,6 6,6 8,6 jan.-nov. 19,0 17,4 11,3 7,6 6,9 9,1 jan.-déc. 18,2 17,0 10,0 6,7 7,4 9,7 2011 jan. 25,3 25,9 15,4 11,4 8,6 12,9 jan.-fév. 26,5 26,1 14,7 11,8 10,3 12,8 jan.-mars 24,7 24,9 11,7 10,4 11,6 13,2 jan.-avril 22,2 22,1 9,8 8,0 11,3 13,1 jan.-mai 23,4 23,8 11,0 9,7 11,2 12,8 jan.-juin 20,0 21,4 8,3 7,9 10,8 12,4 jan.-juill. 18,8 20,3 7,3 7,1 10,7 12,3 jan.-août 18,0 20,3 6,5 7,0 10,8 12,4 jan.-sep. 16,3 19,2 5,1 6,2 10,6 12,3 jan.-oct. 15,0 17,6 4,0 4,8 10,5 12,2 jan.-nov. 14,2 16,5 3,4 4,0 10,5 12,0 jan.-déc. 13,4 15,7 3,0 3,7 10,1 11,6 2012 jan. p 2,7 4,0-2,4-2,3 5,2 6,4 jan.-fév. p 4,1 5,3-1,6-2,3 5,8 7,8 jan.-mars p 2,5 3,5-2,6-4,0 5,2 7,8 jan.-avril p 2,3 3,5-2,6-3,7 5,1 7,5 jan.-mai p 0,7 1,7-3,6-4,9 4,5 6,9 jan.-juin p 0,6 1,4-3,4-4,5 4,2 6,3 jan.-juill. p 0,9 1,7-3,0-4,1 4,0 6,0 jan.-août p 1,0 1,4-2,6-4,3 3,7 5,9 jan.-sep. p 0,5 0,6-3,0-4,8 3,7 5,7 jan.-oct. 1,2 1,7-2,3-3,6 3,6 5,5 jan.-nov. 1,2 1,9-2,1-3,1 3,3 5,2 jan.-déc. 0,9 1,4-2,3-3,5 3,3 5,1 2013 jan. p 1,5 0,9-0,4-2,3 1,9 3,3 jan.-fév. p -1,8-2,2-2,1-3,8 0,3 1,6 jan.-mars p -2,5-2,0-2,4-3,1-0,1 1,1 jan.-avril p -1,2 0,1-0,7-0,7-0,5 0,8 1 Résultats ajustés - voir point 6.2 de la notice méthodologique (http://www.nbb.be/pub/stats/foreign/foreign.htm?l=fr&tab=method). 18

1.5 COMMERCE EXTÉRIEUR DE LA BELGIQUE SELON LE CONCEPT NATIONAL PAR PAYS PARTENAIRES: CHIFFRES MENSUELS (chiffres provisoires) 2013 avril Total 1 Exportations Importations Balance commerciale Variations par rapport à la période correspondante de l année précédente en p.c. Total 1 Variations par rapport à la période correspondante de l année précédente en p.c. Total Total général 20.919,9 4,5 900,9 21.367,0 4,5 912,3-447,1 Europe 15.751,2 6,0 884,6 17.143,4 4,4 724,1-1.392,2 Union européenne 14.518,2 6,9 935,8 15.444,3 3,0 449,8-926,1 Union Economique et Monétaire 11.870,7 5,5 615,7 12.994,4 2,4 305,8-1.123,7 France 3.368,2 9,0 278,1 2.590,7 4,4 109,2 777,5 Luxembourg 466,6 7,9 34,0 179,3-8,4-16,5 287,3 Pays-Bas 2.669,1 2,2 56,9 5.210,5-0,1-7,8-2.541,4 Allemagne 3.371,8 1,7 57,0 3.147,6 0,7 20,6 224,2 Italie 811,0 12,4 89,3 664,8 14,8 85,7 146,2 Irlande 104,5 25,5 21,2 239,8 11,0 23,8-135,3 Grèce 66,1 14,0 8,1 19,0-13,2-2,9 47,1 Portugal 90,5 14,3 11,3 134,9 9,3 11,5-44,4 Espagne 481,9 11,9 51,2 443,5 10,6 42,5 38,4 Finlande 109,2 8,4 8,5 95,0 4,2 3,8 14,2 Autriche 205,4 2,3 4,6 151,8 12,5 16,9 53,6 Slovénie 28,7 12,6 3,2 15,5 11,5 1,6 13,2 Malte 5,3 0,0 0,0 2,3-43,9-1,8 3,0 Chypre 8,2-39,3-5,3 20,8 92,6 10,0-12,6 Slovaquie 64,1-2,3-1,5 65,6 10,3 6,1-1,5 Estonie 20,1-5,2-1,1 13,5 29,8 3,1 6,6 Autres pays de l Union Européenne 2.647,5 13,7 319,6 2.449,9 6,3 145,0 197,6 Royaume-Uni 1.384,5 15,8 189,2 1.220,1 6,2 71,4 164,4 Danemark 141,8 2,3 3,2 75,8 15,7 10,3 66,0 Suède 328,9 21,8 58,9 441,6 1,1 4,9-112,7 Lettonie 20,5 2,5 0,5 7,1-2,7-0,2 13,4 Lituanie 46,7 2,9 1,3 25,8 77,9 11,3 20,9 Pologne 353,5 7,3 24,0 242,3 14,4 30,6 111,2 Tchéquie 159,0-1,1-1,8 231,6 9,7 20,5-72,6 Hongrie 105,4 34,1 26,8 97,3 7,5 6,8 8,1 Bulgarie 37,1 34,4 9,5 54,0-27,0-20,0-16,9 Roumanie 69,9 12,7 7,9 52,7 17,4 7,8 17,2 Autres pays européens 1.233,0-4,0-50,8 1.699,1 19,3 274,4-466,1 Norvège 100,6 19,1 16,1 370,6-1,6-6,1-270,0 Suisse 462,2 7,9 33,8 174,1-20,4-44,7 288,1 Turquie 252,8-16,9-51,5 158,5-5,5-9,3 94,3 Russie 252,8-12,6-36,3 940,1 57,1 341,7-687,3 Autres pays d Europe 164,7-7,3-12,9 55,8-11,4-7,2 108,9 Afrique 620,7 1,3 7,7 441,9-5,7-26,9 178,8 Algérie 42,1-43,9-32,9 35,7 13,7 4,3 6,4 Tunisie 24,3-14,4-4,1 19,3 7,2 1,3 5,0 Congo (Rép.Dém.) 22,2-12,2-3,1 18,1 4,6 0,8 4,1 Rwanda 2,4 4,4 0,1 0,6-14,3-0,1 1,8 Angola 9,1 7,1 0,6 59,0 1,2 0,7-49,9 Afrique du Sud 60,3-39,4-39,2 102,7-13,1-15,5-42,4 Autres pays d Afrique 460,3 23,0 86,2 206,5-8,2-18,5 253,8 Amérique 1.468,2-0,6-9,3 1.429,8 2,8 38,5 38,4 Etats-Unis 994,7-5,0-52,7 941,5 3,9 35,4 53,2 Canada 126,9 86,3 58,8 114,5 34,9 29,6 12,4 Mexique 50,9-14,4-8,6 57,3 10,2 5,3-6,4 Colombie 20,7 64,3 8,1 35,8-18,1-7,9-15,1 Brésil 160,9 3,9 6,1 74,9-24,2-23,9 86,0 Argentine 34,7 50,9 11,7 36,1 92,0 17,3-1,4 Autres pays d Amérique 79,4-29,2-32,7 169,6-9,3-17,3-90,2 Asie 2.572,6 0,3 7,7 2.241,5 9,2 189,6 331,1 Iran 9,9 65,0 3,9 0,8 33,3 0,2 9,1 Israël 197,7 42,7 59,2 147,6 58,4 54,4 50,1 Arabie saoudite 87,1-21,5-23,9 61,6 30,0 14,2 25,5 Emirats arabes unis 198,8 53,5 69,3 228,2 14,0 28,0-29,4 Inde 843,2 25,7 172,2 300,6 24,3 58,8 542,6 19

1.5 COMMERCE EXTÉRIEUR DE LA BELGIQUE SELON LE CONCEPT NATIONAL PAR PAYS PARTENAIRES: CHIFFRES MENSUELS (SUITE) (chiffres provisoires) 2013 avril Exportations Importations Balance commerciale Total Variations par rapport à la période correspondante de l année précédente Total Variations par rapport à la période correspondante de l année précédente Total 1 en p.c. 1 en p.c. Thaïlande 64,8 1,3 0,8 71,9 6,7 4,5-7,1 Singapour 71,0-4,8-3,6 26,0 17,1 3,8 45,0 Chine 394,5-33,5-198,8 473,1-3,6-17,5-78,6 CoréeduSud 75,7-28,2-29,8 101,7 21,4 17,9-26,0 Japon 170,0-9,8-18,5 408,9 2,8 11,3-238,9 Taiwan 38,7-32,7-18,8 44,9 19,1 7,2-6,2 Hong-Kong 168,2 1,5 2,5 66,8 3,3 2,1 101,4 Autres pays d Asie 253,2-2,6-6,8 309,5 1,5 4,7-56,3 Australie et Océanie 106,5 9,8 9,5 106,8-13,0-16,0-0,3 Australie 86,6 1,6 1,4 79,3-23,0-23,7 7,3 Nouvelle-Zélande 16,0 92,8 7,7 15,7 18,9 2,5 0,3 Autres pays d Océanie 3,8 11,8 0,4 11,8 81,5 5,3-8,0 Divers 400,6 0,4 1,4 3,6 89,5 1,7 397,0 1 Résultats ajustés - voir point 6.2 de la notice méthodologique (http://www.nbb.be/pub/stats/foreign/foreign.htm?l=fr&tab=method). 20

1.6 COMMERCE EXTÉRIEUR DE LA BELGIQUE SELON LE CONCEPT NATIONAL PAR PAYS PARTENAIRES: CHIFFRES CUMULÉS (chiffres provisoires) 2013 avril Total 1 Exportations Importations Balance commerciale Variations par rapport à la période correspondante de l année précédente en p.c. Total 1 Variations par rapport à la période correspondante de l année précédente en p.c. Total Total général 81.356,0-1,2-970,7 84.229,5-1,1-973,6-2.873,5 Europe 61.826,1 0,6 351,6 67.862,0-0,8-550,6-6.035,9 Union européenne 57.229,8 0,9 484,9 61.626,0-1,8-1.105,2-4.396,2 Union Economique et Monétaire 46.507,4-0,8-377,1 52.446,5-1,3-680,6-5.939,1 France 13.326,9 2,1 276,4 9.805,4-3,3-332,0 3.521,5 Luxembourg 1.815,8-0,3-5,3 710,4-0,4-2,7 1.105,4 Pays-Bas 10.634,9-1,8-198,0 22.030,4 1,0 210,2-11.395,5 Allemagne 12.869,8-3,6-476,8 12.648,9-4,0-523,4 220,9 Italie 3.155,8-1,1-36,7 2.646,2 8,8 213,6 509,6 Irlande 418,5 12,7 47,0 821,2-8,7-78,3-402,7 Grèce 270,0-10,1-30,2 73,3-21,8-20,4 196,7 Portugal 345,3 2,5 8,3 482,8-5,7-29,3-137,5 Espagne 1.906,0 3,1 57,8 1.834,0-2,1-39,5 72,0 Finlande 441,6 0,0-0,2 342,6-10,8-41,4 99,0 Autriche 809,7 1,6 12,7 601,7-8,2-53,6 208,0 Slovénie 119,7-1,9-2,3 58,2 9,2 4,9 61,5 Malte 29,6 2,8 0,8 13,0-60,0-19,5 16,6 Chypre 45,5-19,2-10,8 60,0 63,9 23,4-14,5 Slovaquie 241,9 0,8 2,0 259,7-1,1-2,8-17,8 Estonie 76,6-22,8-22,6 58,9 20,5 10,0 17,7 Autres pays de l Union Européenne 10.722,5 8,7 860,7 9.179,6-4,4-423,8 1.542,9 Royaume-Uni 5.878,1 14,7 754,6 4.680,7-5,0-244,9 1.197,4 Danemark 567,4-1,7-9,8 282,5-10,5-33,1 284,9 Suède 1.151,9 0,1 0,8 1.527,1-9,0-151,4-375,2 Lettonie 73,4 10,4 6,9 34,6-5,7-2,1 38,8 Lituanie 191,8-5,0-10,1 97,7 27,2 20,9 94,1 Pologne 1.417,8 1,1 15,1 912,7 0,7 6,0 505,1 Tchéquie 653,2-2,2-14,4 927,4 3,7 32,7-274,2 Hongrie 381,6 16,1 52,9 362,5-3,9-14,7 19,1 Bulgarie 123,1 23,5 23,4 155,8-27,1-57,8-32,7 Roumanie 283,6 17,0 41,2 192,6 8,2 14,6 91,0 Autres pays européens 4.596,3-2,8-130,9 6.236,0 9,8 557,0-1.639,7 Norvège 354,7 7,0 23,2 1.676,1 2,0 32,8-1.321,4 Suisse 1.369,0-18,0-300,6 809,3 2,5 19,7 559,7 Turquie 1.109,2 0,5 5,0 602,6-9,4-62,5 506,6 Russie 1.078,8-1,1-12,0 2.893,9 22,7 536,0-1.815,1 Autres pays d Europe 684,7 28,9 153,4 254,1 13,8 30,8 430,6 Afrique 2.348,0-3,3-79,9 1.593,1-6,2-106,2 754,9 Algérie 198,5 1,7 3,4 94,6-36,5-54,5 103,9 Tunisie 103,1-9,1-10,3 76,7 0,3 0,2 26,4 Congo (Rép.Dém.) 78,9-19,3-18,9 64,3-28,4-25,5 14,6 Rwanda 10,2-14,3-1,7 2,6-45,8-2,2 7,6 Angola 60,3 26,7 12,7 146,7-2,5-3,7-86,4 Afrique du Sud 287,4-24,5-93,4 409,5-9,4-42,6-122,1 Autres pays d Afrique 1.609,6 1,8 28,2 799,0 2,9 22,4 810,6 Amérique 5.556,9-11,1-691,4 5.471,7-5,3-309,1 85,2 USA 3.680,4-16,1-708,3 3.610,5-3,6-135,1 69,9 Canada 429,3-0,8-3,7 457,0 25,0 91,3-27,7 Mexique 248,9-20,0-62,4 225,2 10,8 22,0 23,7 Colombie 65,3-6,0-4,2 110,6-20,0-27,7-45,3 Brésil 629,4 10,5 60,0 351,2-18,0-77,2 278,2 Argentine 137,2 40,4 39,5 58,2-36,9-34,1 79,0 Autres pays d Amérique 366,4-3,3-12,4 659,0-18,4-148,3-292,6 Asie 9.603,5-5,6-567,2 8.842,9 1,3 116,0 760,6 Iran 45,9-18,0-10,1 2,3-75,0-6,9 43,6 Israël 625,9-3,0-19,5 485,3 4,0 18,5 140,6 Arabie saoudite 373,7-2,3-8,8 270,9 34,1 68,9 102,8 Emirats arabes unis 724,8 9,3 61,6 856,6-5,9-53,3-131,8 Inde 2.762,5 2,3 61,8 1.177,5-7,0-89,0 1.585,0 21

1.6 COMMERCE EXTÉRIEUR DE LA BELGIQUE SELON LE CONCEPT NATIONAL PAR PAYS PARTENAIRES: CHIFFRES CUMULÉS (SUITE) (chiffres provisoires) 2013 avril Exportations Importations Balance commerciale Total Variations par rapport à la période correspondante de l année précédente Total Variations par rapport à la période correspondante de l année précédente Total 1 en p.c. 1 en p.c. Thaïlande 258,5 2,3 5,8 302,9 24,9 60,3-44,4 Singapour 244,6-35,2-132,9 100,3-6,3-6,8 144,3 Chine 1.682,9-19,4-405,3 2.073,4 1,4 29,2-390,5 CoréeduSud 318,0-25,4-108,5 402,5 33,0 99,9-84,5 Japon 599,8-10,9-73,2 1.460,9 0,7 10,8-861,1 Taiwan 165,2-26,4-59,1 154,8 7,4 10,7 10,4 Hong-Kong 730,7 13,9 89,2 353,9 41,1 103,1 376,8 Autres pays d Asie 1.071,4 3,1 31,7 1.201,9-9,7-129,6-130,5 Australie et Océanie 419,7-3,4-15,0 451,5-21,9-126,2-31,8 Australie 357,2-2,7-9,9 375,6-25,8-130,5-18,4 Nouvelle-Zélande 47,5 27,4 10,2 43,3 19,6 7,1 4,2 Autres pays d Océanie 15,0-50,3-15,2 32,6-8,2-2,9-17,6 Divers 1.601,7 2,0 30,8 7,9-3,7-0,3 1.593,8 1 Résultats ajustés - voir point 6.2 de la notice méthodologique (http://www.nbb.be/pub/stats/foreign/foreign.htm?l=fr&tab=method). 22

1.7 COMMERCE EXTÉRIEUR DE LA BELGIQUE SELON LE CONCEPT NATIONAL PAR SECTIONS DU SYSTÈME HARMONISÉ: CHIFFRES MENSUELS (chiffres provisoires) 2013 avril Total 1 Exportations Importations Balance commerciale Variations par rapport à la période correspondante de l année précédente en p.c. Total 1 Variations par rapport à la période correspondante de l année précédente en p.c. Total Total général 20.919,9 4,5 900,9 21.367,0 4,5 911,8-447,1 I Animaux vivants et produits du règne animal 527,3 1,5 8,0 471,0 7,5 33,0 56,3 II Produits du règne végétal 477,2 2,3 10,5 719,6 4,6 31,4-242,4 III Graisses, huiles, cires (animales ou végétales) 127,7 8,5 10,0 135,9 0,8 1,1-8,2 IV Produits alimentaires; boissons et tabacs 1.070,7 6,6 66,2 830,6 8,0 61,8 240,1 V Produits minéraux 3.213,0 19,6 525,4 4.700,1 7,3 320,3-1.487,1 VI Produits des industries chimiques ou des industries connexes 3.514,5-2,1-75,8 2.920,2 8,4 227,2 594,3 VII Matières plastiques et caoutchouc 1.805,9 4,9 84,4 1.032,7 1,9 19,0 773,2 VIII Peaux et cuirs 52,6 4,6 2,3 45,9-3,2-1,5 6,7 IX Bois et liège, ouvrages en ces matières 142,3 0,3 0,4 164,5-9,3-16,8-22,2 X Pâtes de bois; papier, carton et leurs applications 302,4-4,1-12,9 335,5-0,1-0,3-33,1 XI Matières textiles et ouvrages en ces matières 556,9 3,9 20,8 490,2 6,1 28,3 66,7 XII Chaussures, coiffures, parapluies, et articles similaires 30,6 5,2 1,5 61,4 8,5 4,8-30,8 XIII Ouvrages en pierres; ciments, produits céramiques et verre 258,2 6,9 16,6 204,4-0,8-1,6 53,8 XIV Perles, pierres et métaux précieux; monnaies 1.784,3 27,3 382,5 1.671,7 26,3 348,2 112,6 XV Métaux communs et ouvrages en ces métaux 1.632,5-17,3-340,8 1.519,8-14,0-247,3 112,7 XVI Machines et appareils; appareils pour image et son; matériel électrique 2.079,6-3,0-63,7 2.585,7-3,0-79,1-506,1 XVII Matériel de transport 2.257,2 4,8 103,8 2.431,1 7,8 175,8-173,9 XVIII Optique, précision, photographie, horlogerie, instruments de musique 444,4 9,2 37,5 529,5 5,5 27,8-85,1 XIX Armes et munitions 35,2 7,7 2,5 9,3 55,0 3,3 25,9 XX Marchandises et produits divers 242,8 0,0 0,1 327,0 2,7 8,6-84,2 XXI Objets d art 2 364,5 50,4 122,1 180,8-15,2-32,3 183,7 1 Résultats ajustés - voir point 6.2 de la notice méthodologique (http://www.nbb.be/pub/stats/foreign/foreign.htm?l=fr&tab=method). 2 Comprend entre autres les marchandises sous confidentialité. 23

1.8 COMMERCE EXTÉRIEUR DE LA BELGIQUE SELON LE CONCEPT NATIONAL PAR SECTIONS DU SYSTÈME HARMONISÉ: CHIFFRES CUMULÉS (chiffres provisoires) 2013 avril Total 1 Exportations Importations Balance commerciale Variations par rapport à la période correspondante de l année précédente en p.c. Total 1 Variations par rapport à la période correspondante de l année précédente en p.c. Total Total général 81.356,0-1,2-970,7 84.229,5-1,1-974,1-2.873,5 I Animaux vivants et produits du règne animal 2.090,4 1,4 28,4 1.832,5 2,9 51,9 257,9 II Produits du règne végétal 1.964,7 2,0 38,7 2.776,6 4,6 122,0-811,9 III Graisses, huiles, cires (animales ou végétales) 522,2 3,0 15,0 504,7-8,6-47,4 17,5 IV Produits alimentaires; boissons et tabacs 4.204,2 4,2 171,1 3.141,9 0,3 10,8 1.062,3 V Produits minéraux 12.148,6 11,7 1.272,7 19.372,5 2,8 531,4-7.223,9 VI Produits des industries chimiques ou des industries connexes 13.644,7-3,2-447,1 11.331,3 7,9 825,7 2.313,4 VII Matières plastiques et caoutchouc 7.037,1 2,1 143,5 4.014,1-1,6-64,8 3.023,0 VIII Peaux et cuirs 212,7 4,0 8,2 213,8 5,3 10,7-1,1 IX Bois et liège, ouvrages en ces matières 540,4-6,4-36,8 655,0-9,2-66,4-114,6 X Pâtes de bois; papier, carton et leurs applications 1.223,4-6,1-79,0 1.331,5-7,4-106,2-108,1 XI Matières textiles et ouvrages en ces matières 2.321,0-0,8-19,6 2.143,7-4,9-111,4 177,3 XII Chaussures, coiffures, parapluies, et articles similaires 190,5 8,2 14,5 390,0-0,9-3,5-199,5 XIII Ouvrages en pierres; ciments, produits céramiques et verre 943,4-4,5-44,9 751,2-8,4-69,3 192,2 XIV Perles, pierres et métaux précieux; monnaies 5.657,0-7,5-459,1 6.009,7 0,0 1,2-352,7 XV Métaux communs et ouvrages en ces métaux 7.020,7-13,8-1.125,8 6.025,3-13,6-947,6 995,4 XVI Machines et appareils; appareils pour image et son; matériel électrique 8.323,6-7,0-623,9 10.224,1-7,4-816,0-1.900,5 XVII Matériel de transport 8.772,3-5,8-538,7 9.011,6-2,2-199,0-239,3 XVIII Optique, précision, photographie, horlogerie, instruments de musique 1.847,4 0,4 7,2 2.079,0 0,9 19,0-231,6 XIX Armes et munitions 141,7 24,7 28,1 29,9-7,4-2,4 111,8 XX Marchandises et produits divers 998,6 0,5 4,9 1.537,5 13,5 183,4-538,9 XXI Objets d art 2 1.551,5 76,4 672,2 853,3-25,8-296,5 698,2 1 Résultats ajustés - voir point 6.2 de la notice méthodologique (http://www.nbb.be/pub/stats/foreign/foreign.htm?l=fr&tab=method). 2 Comprend entre autres les marchandises sous confidentialité. 24

2. CONCEPT COMMUNAUTAIRE 2.1 COMMERCE EXTÉRIEUR DE LA BELGIQUE SELON LE CONCEPT COMMUNAUTAIRE: ÉVOLUTION MENSUELLE () Exportations Importations Balance commerciale Total Intra-UE 1 Extra-UE Total Intra-UE 1 Extra-UE Total Intra-UE 1 Extra-UE 2009 jan. 20.489,5 16.012,2 4.477,2 20.789,2 13.884,7 6.904,5-299,7 2.127,5-2.427,3 fév. 21.285,9 16.437,3 4.848,5 20.644,0 14.433,1 6.210,9 641,9 2.004,2-1.362,4 mars 23.302,4 17.859,3 5.443,1 22.775,2 16.094,6 6.680,5 527,2 1.764,7-1.237,5 avril 21.395,0 16.208,0 5.187,0 20.118,2 14.245,5 5.872,7 1.276,8 1.962,5-685,7 mai 20.435,7 15.250,5 5.185,2 19.388,9 13.511,4 5.877,5 1.046,8 1.739,1-692,3 juin 23.348,0 17.545,7 5.802,3 21.591,9 15.511,6 6.080,3 1.756,1 2.034,1-278,0 juill. 22.490,2 16.625,1 5.865,1 20.415,7 14.404,2 6.011,5 2.074,5 2.221,0-146,4 août 19.137,7 14.647,9 4.489,8 18.737,8 13.039,7 5.698,1 399,9 1.608,2-1.208,4 sep. 24.472,1 18.353,4 6.118,7 22.928,4 16.439,5 6.489,0 1.543,7 1.913,9-370,3 oct. 23.803,1 18.399,1 5.404,0 23.051,9 16.349,2 6.702,7 751,2 2.049,8-1.298,7 nov. 23.238,5 17.349,9 5.888,6 21.564,5 15.245,5 6.319,0 1.674,0 2.104,3-430,4 déc. 22.837,2 16.416,1 6.421,1 22.362,3 15.772,4 6.590,0 474,9 643,8-168,9 2010 jan. 22.294,6 16.462,6 5.832,0 21.459,3 14.781,6 6.677,8 835,3 1.681,0-845,8 fév. 23.389,6 17.115,6 6.274,0 21.928,5 15.721,4 6.207,1 1.461,1 1.394,2 66,8 mars 28.198,0 20.393,1 7.804,9 26.201,0 18.318,6 7.882,4 1.997,0 2.074,5-77,5 avril 25.284,5 18.445,6 6.838,9 24.115,6 16.833,5 7.282,1 1.168,9 1.612,1-443,2 mai 24.394,7 17.869,0 6.525,7 23.395,6 15.880,8 7.514,8 999,1 1.988,2-989,1 juin 28.092,3 20.302,3 7.790,0 26.139,5 18.054,4 8.085,1 1.952,8 2.247,9-295,1 juill. 25.408,5 17.912,6 7.495,9 23.934,2 16.221,8 7.712,4 1.474,3 1.690,8-216,6 août 23.663,7 17.020,8 6.642,9 23.225,3 15.433,3 7.792,0 438,4 1.587,5-1.149,1 sep. 27.907,0 20.545,2 7.361,8 26.191,1 18.056,3 8.134,9 1.715,9 2.489,0-773,0 oct. 27.480,5 19.902,8 7.577,7 26.265,1 18.117,8 8.147,3 1.215,4 1.785,0-569,6 nov. 27.027,6 20.012,8 7.014,8 26.738,9 18.279,9 8.459,0 288,7 1.732,9-1.444,2 déc. 24.791,6 18.416,9 6.374,7 25.499,3 18.213,7 7.285,6-707,7 203,3-911,0 2011 jan. 26.860,2 19.633,0 7.227,2 26.985,1 17.841,7 9.143,4-124,9 1.791,3-1.916,2 fév. 28.085,5 20.149,9 7.935,5 27.300,6 18.957,1 8.343,4 784,9 1.192,8-407,9 mars 32.279,3 23.439,8 8.839,5 31.253,3 21.383,7 9.869,7 1.026,0 2.056,1-1.030,1 avril 27.652,0 19.935,8 7.716,2 26.808,0 18.192,6 8.615,4 844,0 1.743,2-899,2 mai 30.303,1 22.021,6 8.281,5 29.870,4 20.111,3 9.759,1 432,7 1.910,2-1.477,5 juin 29.425,2 21.605,1 7.820,1 28.533,1 19.654,5 8.878,5 892,1 1.950,6-1.058,5 juill. 27.486,5 19.345,1 8.141,4 25.913,7 17.384,2 8.529,4 1.572,8 1.960,9-388,1 août 26.662,0 19.233,1 7.429,0 26.921,3 17.685,5 9.235,8-259,3 1.547,5-1.806,8 sep. 29.367,0 21.784,1 7.582,9 28.565,1 19.838,1 8.727,0 801,9 1.946,1-1.144,2 oct. 28.747,0 20.434,0 8.313,0 27.383,8 18.414,7 8.969,1 1.363,2 2.019,2-656,1 nov. 28.775,6 20.393,6 8.382,0 28.586,1 19.594,6 8.991,5 189,5 799,0-609,5 déc. 26.620,1 18.201,1 8.418,9 27.099,9 18.642,7 8.457,2-479,8-441,6-38,3 2012 jan. p 27.322,1 19.465,7 7.856,4 27.368,1 18.623,6 8.744,5-46,0 842,2-888,1 fév. p 29.623,0 20.628,5 8.994,5 28.579,1 19.503,1 9.076,0 1.043,9 1.125,4-81,6 mars p 32.752,9 22.842,2 9.910,7 31.502,3 21.617,2 9.885,1 1.250,6 1.225,0 25,5 avril p 28.739,4 19.776,6 8.962,7 27.829,9 18.839,3 8.990,6 909,5 937,4-27,9 mai p 29.329,2 20.401,7 8.927,5 29.118,0 19.346,4 9.771,6 211,2 1.055,3-844,1 juin p 29.970,8 20.640,7 9.330,1 28.752,6 19.532,9 9.219,8 1.218,2 1.107,8 110,4 juill. p 29.062,6 19.894,5 9.168,1 28.035,4 18.456,9 9.578,5 1.027,2 1.437,6-410,4 août p 26.926,4 19.151,7 7.774,8 26.955,1 17.786,4 9.168,7-28,7 1.365,2-1.393,9 sep. p 28.117,5 20.263,3 7.854,2 26.938,7 18.425,7 8.513,0 1.178,8 1.837,6-658,8 oct. p 30.484,3 21.704,5 8.779,8 30.058,3 20.619,1 9.439,2 426,0 1.085,4-659,4 nov. p 29.895,2 21.120,1 8.775,1 30.747,4 21.180,6 9.566,7-852,2-60,6-791,6 déc. p 25.650,5 17.491,7 8.158,7 26.388,7 18.093,3 8.295,4-738,2-601,6-136,7 2013 jan. p 28.673,8 20.427,4 8.246,4 28.579,2 18.513,2 10.066,0 94,6 1.914,2-1.819,6 fév. p 28.567,8 19.977,5 8.590,3 27.594,5 18.913,3 8.681,2 973,3 1.064,2-91,0 mars p 31.121,1 22.015,5 9.105,7 30.707,0 21.082,3 9.624,7 414,1 933,2-519,0 avril p 30.158,2 21.076,1 9.082,1 29.019,3 19.302,4 9.716,9 1.138,9 1.773,7-634,8 1 Résultats ajustés - voir point 6.2 de la notice méthodologique (http://www.nbb.be/pub/stats/foreign/foreign.htm?l=fr&tab=method). 25

2.2 COMMERCE EXTÉRIEUR DE LA BELGIQUE SELON LE CONCEPT COMMUNAUTAIRE: ÉVOLUTION CUMULÉE () Exportations Importations Balance commerciale Total Intra-UE 1 Extra-UE Total Intra-UE 1 Extra-UE Total Intra-UE 1 Extra-UE 2009 jan. 20.489,5 16.012,2 4.477,2 20.789,2 13.884,7 6.904,5-299,7 2.127,5-2.427,3 jan.-fév. 41.775,3 32.449,5 9.325,7 41.433,2 28.317,8 13.115,4 342,2 4.131,7-3.789,7 jan.-mars 65.077,7 50.308,8 14.768,8 64.208,4 44.412,4 19.795,9 869,4 5.896,4-5.027,2 jan.-avril 86.472,7 66.516,8 19.955,8 84.326,6 58.657,9 25.668,6 2.146,2 7.858,9-5.712,9 jan.-mai 106.908,5 81.767,3 25.141,0 103.715,4 72.169,3 31.546,1 3.193,0 9.598,0-6.405,2 jan.-juin 130.256,4 99.313,0 30.943,3 125.307,3 87.680,9 37.626,4 4.949,1 11.632,1-6.683,2 jan.-juill. 152.746,7 115.938,1 36.808,4 145.723,0 102.085,1 43.637,9 7.023,6 13.853,1-6.829,6 jan.-août 171.884,3 130.586,0 41.298,2 164.460,8 115.124,8 49.336,0 7.423,5 15.461,3-8.038,0 jan.-sep. 196.356,4 148.939,4 47.416,9 187.389,3 131.564,3 55.825,0 8.967,2 17.375,2-8.408,3 jan.-oct. 220.159,5 167.338,5 52.820,9 210.441,2 147.913,5 62.527,7 9.718,4 19.425,0-9.707,0 jan.-nov. 243.398,0 184.688,4 58.709,5 232.005,7 163.159,0 68.846,7 11.392,4 21.529,3-10.137,4 jan.-déc. 266.235,2 201.104,5 65.130,6 254.368,1 178.931,4 75.436,7 11.867,3 22.173,1-10.306,3 2010 jan. 22.294,6 16.462,6 5.832,0 21.459,3 14.781,6 6.677,8 835,3 1.681,0-845,8 jan.-fév. 45.684,2 33.578,2 12.106,0 43.387,8 30.503,0 12.884,9 2.296,4 3.075,2-779,0 jan.-mars 73.882,2 53.971,3 19.910,9 69.588,8 48.821,6 20.767,3 4.293,4 5.149,7-856,5 jan.-avril 99.166,7 72.416,9 26.749,8 93.704,4 65.655,1 28.049,4 5.462,3 6.761,8-1.299,7 jan.-mai 123.561,4 90.285,9 33.275,5 117.100,0 81.535,9 35.564,2 6.461,4 8.750,0-2.288,8 jan.-juin 151.653,7 110.588,2 41.065,5 143.239,5 99.590,3 43.649,3 8.414,2 10.997,9-2.583,9 jan.-juill. 177.062,1 128.500,8 48.561,4 167.173,7 115.812,1 51.361,7 9.888,5 12.688,7-2.800,5 jan.-août 200.725,8 145.521,6 55.204,3 190.399,0 131.245,4 59.153,7 10.326,9 14.276,2-3.949,6 jan.-sep. 228.632,9 166.066,8 62.566,1 216.590,2 149.301,7 67.288,6 12.042,8 16.765,2-4.722,6 jan.-oct. 256.113,4 185.969,6 70.143,8 242.855,3 167.419,5 75.435,9 13.258,2 18.550,2-5.292,2 jan.-nov. 283.141,0 205.982,4 77.158,6 269.594,1 185.699,4 83.894,9 13.546,9 20.283,1-6.736,4 jan.-déc. 307.932,6 224.399,3 83.533,3 295.093,4 203.913,1 91.180,5 12.839,2 20.486,4-7.647,4 2011 jan. 26.860,2 19.633,0 7.227,2 26.985,1 17.841,7 9.143,4-124,9 1.791,3-1.916,2 jan.-fév. 54.945,6 39.782,9 15.162,7 54.285,7 36.798,8 17.486,8 660,0 2.984,1-2.324,1 jan.-mars 87.224,9 63.222,7 24.002,2 85.539,0 58.182,5 27.356,5 1.686,0 5.040,2-3.354,2 jan.-avril 114.877,0 83.158,5 31.718,4 112.347,0 76.375,1 35.971,9 2.530,0 6.783,4-4.253,4 jan.-mai 145.180,1 105.180,1 39.999,9 142.217,4 96.486,4 45.731,0 2.962,7 8.693,6-5.730,9 jan.-juin 174.605,2 126.785,2 47.820,0 170.750,4 116.140,9 54.609,5 3.854,8 10.644,2-6.789,4 jan.-juill. 202.091,7 146.130,3 55.961,4 196.664,1 133.525,1 63.138,9 5.427,6 12.605,1-7.177,5 jan.-août 228.753,8 165.363,4 63.390,4 223.585,4 151.210,6 72.374,7 5.168,3 14.152,6-8.984,3 jan.-sep. 258.120,8 187.147,5 70.973,3 252.150,5 171.048,7 81.101,7 5.970,2 16.098,7-10.128,5 jan.-oct. 286.867,8 207.581,5 79.286,3 279.534,3 189.463,4 90.070,8 7.333,4 18.117,9-10.784,6 jan.-nov. 315.643,3 227.975,1 87.668,3 308.120,4 209.058,0 99.062,3 7.522,9 18.916,9-11.394,1 jan.-déc. 342.263,4 246.176,2 96.087,2 335.220,3 227.700,7 107.519,5 7.043,1 18.475,3-11.432,4 2012 jan. p 27.322,1 19.465,7 7.856,4 27.368,1 18.623,6 8.744,5-46,0 842,2-888,1 jan.-fév. p 56.945,1 40.094,2 16.850,9 55.947,2 38.126,7 17.820,5 997,9 1.967,6-969,7 jan.-mars p 89.698,0 62.936,4 26.761,6 87.449,5 59.743,9 27.705,6 2.248,5 3.192,6-944,2 jan.-avril p 118.437,4 82.713,0 35.724,3 115.279,4 78.583,2 36.696,2 3.158,0 4.130,0-972,1 jan.-mai p 147.766,6 103.114,7 44.651,8 144.397,4 97.929,6 46.467,8 3.369,2 5.185,3-1.816,2 jan.-juin p 177.737,4 123.755,4 53.981,9 173.150,1 117.462,5 55.687,6 4.587,4 6.293,1-1.705,8 jan.-juill. p 206.800,0 143.649,9 63.150,0 201.185,4 135.919,4 65.266,1 5.614,6 7.730,7-2.116,2 jan.-août p 233.726,4 162.801,6 70.924,8 228.140,5 153.705,8 74.434,8 5.585,9 9.095,9-3.510,1 jan.-sep. p 261.843,9 183.064,9 78.779,0 255.079,2 172.131,5 82.947,8 6.764,7 10.933,5-4.168,9 jan.-oct. p 292.328,2 204.769,4 87.558,8 285.137,5 192.750,6 92.387,0 7.190,7 12.018,9-4.828,3 jan.-nov. p 322.223,4 225.889,5 96.333,9 315.884,9 213.931,2 101.953,7 6.338,5 11.958,3-5.619,9 jan.-déc. p 347.873,9 243.381,2 104.492,6 342.273,6 232.024,5 110.249,1 5.600,3 11.356,7-5.756,6 2013 jan. p 28.673,8 20.427,4 8.246,4 28.579,2 18.513,2 10.066,0 94,6 1.914,2-1.819,6 jan.-fév. p 57.241,6 40.404,9 16.836,7 56.173,7 37.426,5 18.747,2 1.067,9 2.978,4-1.910,6 jan.-mars p 88.362,7 62.420,4 25.942,4 86.880,8 58.508,8 28.371,9 1.482,0 3.911,6-2.429,6 jan.-avril p 118.520,9 83.496,5 35.024,5 115.900,0 77.811,2 38.088,8 2.620,9 5.685,3-3.064,4 1 Résultats ajustés - voir point 6.2 de la notice méthodologique (http://www.nbb.be/pub/stats/foreign/foreign.htm?l=fr&tab=method). 26

Notice méthodologique 1. Base 1.1 Publications La Banque nationale de Belgique (BNB) publie, pour le compte de l Institut des comptes nationaux (ICN), les statistiques du commerce extérieur de la Belgique, sous la forme: d un communiqué de presse et d un Bulletin mensuel qui fournissent une synthèse rapide des évolutions récentes; d un Bulletin Trimestriel - Résultats régionaux, qui fournit une ventilation régionale des exportations et des importations. 1.2 Base communautaire Ces statistiques sont établies en vertu: Règlement de base Intrastat Règlement (CEE) nº 638/2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relatif aux statistiques communautaires des échanges de biens entre États membres et abrogeant le règlement (CEE) nº 3330/91 du Conseil (JO L 102, 07-04-2004) modifié par: Règlement (CE) nº 222/2009 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2009 modifiant le règlement (CEE) nº 638/2004 relatif aux statistiques communautaires des échanges de biens entre États membres (JO L 87, 31-03-2009) Règlement d exécution Intrastat Règlement (CEE) nº 1982/2004 de la Commission du 18 novembre 2004 concernant la mise en oeuvre du règlement (CE) nº 638/2004 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques communautaires des échanges de biens entre États membres et abrogeant les règlements (CE) nº 1901/2000 et (CEE) nº 3590/92 de la Commission (JO L 343, 19-11 2004) modifié par: Règlement (CE) nº 1915/2005 de la Commission du 24 novembre 2005 modifiant le règlement (CE) nº 1982/2004 en ce qui concerne la simplification de l enregistrement de la quantité et les spécifications relatives aux mouvements particuliers de biens (JO L 307, 24-11- 2005). 27

Règlement de base Extrastat Règlement (CE) nº 1172/95 du Conseil du 22 mai 1995 relatif aux statistiques des échanges de biens de la Communauté et de ses États membres avec les pays tiers (JO L 118 du 25-05-1995) Règlement d exécution Extrastat Règlement (CE) nº 1917/2000 de la Commission du 7 septembre 2000 fixant certaines dispositions d application du règlement (CE) nº 1172/95 du Conseil en ce qui concerne la statistique du commerce extérieur (JO L 229 du 09-09-2000) modifié par: Règlement (CE) nº 179/2005 de la Commission du 2 février 2005 modifiant le règlement (CE) nº 1917/2000 en ce qui concerne la transmission des données à la Commission (JO L 30, 03-02-2005) Règlement (CE) nº 1949/2005 de la Commission du 28 novembre 2005 modifiant le règlement (CE) nº 1917/2000 en ce qui concerne les mouvements particuliers et l exclusion des échanges relatifs aux opérations de réparation (JO L 312, 29-11-2005) 1.3 Base légale nationale Ces statistiques sont établies en vertu: Règlement Statistique Générale Loi du 4 juillet 1962 concernant la statistique publique (M.B. 20-07-1962) modifiée par: Loi du 1er août 1985 (M.B. 06-08-1985) Loi du 21 décembre 1994 (M.B. 23-12-1994) Loi du 2 janvier 2001 (M.B. 03-01-2001-2e édition) Loi du 8 août 2002 (M.B. 29-08-2002) Loi du 22 mars 2006 (M.B. 24-04-2006-02-05-2006 errata) Loi du 22 décembre 2008 (M.B. 29-12-2008) Loi du 26 juin 2000 relative à l introduction de l euro dans la législation concernant les matières visées à l article 78 de la Constitution (M.B. 29-07-2000) Arrêté royal du 10 septembre 2009 fixant le délai et les modalités de paiement des amendes administratives en exécution de l article 21octies de la loi du 4 juillet 1962 relative à la statistique publique (M.B. 18-09-2009) Réglementation spécifique Instrastat Arrêté royal du 9 janvier 2005 prescrivant une statistique mensuelle des échanges de biens entre la Belgique et les autres États membres de l Union européenne (M.B. 26-01-2005) modifié par: Arrêté royal du 11 janvier 2006 (M.B. 30-01-2006) Arrêté royal du 8 février 1995 portant désignation de certains agents chargés de rechercher et de constater les infractions ayant trait aux statistiques visées par l art. 108, f, de la loi du 21 décembre 1994 portant des dispositions sociales et diverses (M.B. 14-03-1995) modifié par: Arrêté royal du 26 décembre 1998 (M.B. 10-02-1999) 28

2. Système de l échange de biens 2.1 Commerce selon le concept national Dans le but notamment d assurer la cohérence entre, d une part, les chiffres du commerce extérieur et, d autre part, ceux de la balance des paiements et des comptes nationaux, la plupart des statistiques du commerce extérieur sont établies selon le concept national. Ce concept diffère à plusieurs titres du concept communautaire (cf. point 2.2). L une des principales différences réside dans le fait que les données selon le concept national ne tiennent pas compte des opérations à l importation et à l exportation réalisées par des non-résidents assujettis à la TVA en Belgique et dans lesquelles aucun résident n intervient. Les opérations suivies de retours de marchandises ne sont pas non plus prises en compte. Pour de plus amples informations, cf. l article du Bulletin mensuel 2009-11, disponible sur demande adressée par e-mail à publication.foreigntrade@nbb.be. 2.2 Commerce selon le concept communautaire Les résultats présentés selon le concept communautaire sont comparables aux publications de l Union européenne. Les exportations extracommunautaires et expéditions intracommunautaires comprennent toutes les marchandises qui quittent la Belgique avec une destination définitive, en ce compris celles préalablement mises en libre pratique et ensuite expédiées vers un autre État membre pour mise en consommation. Toutes les marchandises en rapport avec le perfectionnement actif et passif (exportations temporaires et réexportations) sont aussi prises en compte. Les importations extracommunautaires et arrivées intracommunautaires comprennent toutes les marchandises qui entrent en Belgique pour mise en consommation, ainsi que celles qui sont seulement mises en libre pratique. Toutes les marchandises en rapport avec le perfectionnement actif et passif (importations temporaires et réimportations), en ce compris les sorties d entrepôt pour importation (mais non les entrées en entrepôt) sont prises en compte. 3. Données quantitatives Les résultats sont collectés et détaillés en valeur et en quantité (soit en masse nette, soit en unité supplémentaire, selon le type de produit). Toutes les publications présentent des résultats en valeur, exprimés en euros (milliers ou millions). 3.1 Valeur des marchandises La valeur statistique est la valeur à la frontière belge. Elle comprend, tant à l importation qu à l exportation, le prix hors usine de la marchandise majoré des coûts de transport et d assurance jusqu à la frontière belge, mais abstraction faite des taxes et subventions. À l exportation, il s agit donc du prix FOB, c est-à-dire sans les coûts de transport et d assurance liés au trajet effectué à l étranger, alors qu à l importation il s agit d un prix CIF qui inclut les coûts de transport et d assurance à l étranger. Pour les résultats du commerce intracommunautaire à partir de 1998, la valeur facturée entre partenaires commerciaux dans les différents États membres est cependant considérée comme représentative de la valeur statistique, sans corrections supplémentaires du fait des coûts de transport et d assurance pour le trajet effectué en Belgique ou à l étranger. En ce qui concerne le trafic après perfectionnement, la valeur à déclarer inclut également les 29

coûts du perfectionnement, qui s ajoutent à la valeur intrinsèque des marchandises proprement dites. Avant perfectionnement, la valeur à déclarer se limite à la valeur intrinsèque des marchandises. En ce qui concerne les réparations, depuis 2005, seul le trafic après réparation est déclaré, et uniquement à la valeur de la réparation. 3.2 Masse La masse nette est la masse de la marchandise, exprimée en kilogrammes, qui correspond au poids propre de la marchandise sans celui des emballages. Cette masse intervient dans le calcul des indices (cf. point 6.3). 3.3 Unités supplémentaires Pour certaines marchandises, une unité supplémentaire est prescrite, qui mesure mieux la quantité échangée: nombre de pièces, nombre de paires, mètre carré, mètre cube, etc. Ces unités supplémentaires remplacent la masse pour le calcul des indices des valeurs unitaires de certains produits (cf. point 6.3). Dans l Annuaire du commerce extérieur, publié sur internet (www.belgostat.be), non seulement les valeurs mais aussi le volume, exprimé en unités supplémentaires ou en kilogrammes (si aucune unité supplémentaire n est disponible), sont présentés pour toutes les combinaisons de produits et de pays (environ 10 000 produits pour quelque 200 pays). Ces chiffres ne sont disponibles que selon le concept communautaire. Les données établies selon le concept national sont moins détaillées. 4. Données qualitatives 4.1 Classification des marchandises Les marchandises sont classées selon plusieurs systèmes. Le Bulletin mensuel a recours au Système harmonisé, tandis que le Bulletin trimestriel et internet présentent également les résultats selon d autres systèmes de classification. 4.1.1 Système harmonisé (SH) / Nomenclature combinée (NC) Le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises à 6 chiffres a été développé par l Organisation mondiale des douanes. L Office statistique de l Union européenne (EUROSTAT) l a étendu pour former la Nomenclature combinée à 8 chiffres. Le Bulletin mensuel mentionne le premier niveau, soit les 21 sections, et le Bulletin trimestriel le premier et le deuxième niveau, c est-à-dire les 21 sections et les 98 chapitres SH/NC. L Annuaire disponible sur internet donne toutes les subdivisions pertinentes de la Nomenclature combinée (NC8). La publication annuelle sur internet de la Nomenclature INTRASTAT destinée aux déclarants, qui reprend la description complète des subdivisions NC, est également disponible pour les utilisateurs des statistiques. 4.1.2 Classification par grandes catégories économiques (CGCE) La CGCE est une synthèse macroéconomique de la CTCI qui met l accent sur l usage économique des produits. Le Bulletin trimestriel présente les grands groupes de produits de la CGCE. 30

Les données établies selon d autres nomenclatures sont disponibles sur demande ou sur le site Internet http://www.belgostat.be. 4.2 Pays partenaire Pour le commerce extracommunautaire (avec les pays hors UE), le pays partenaire est toujours, à l importation, le pays d origine, sauf lorsque ce dernier est un État membre de l UE, auquel cas le pays de provenance est retenu. Pour le commerce intracommunautaire (avec les États membres de l UE), le pays partenaire est toujours le pays de provenance. Lors des exportations intracommunautaires et extracommunautaires, seul le pays de destination au moment de l expédition est connu. Certaines origines ou destinations correspondent à des concepts douaniers, tels la «mer», les «avitaillements» et les «provisions de bord». Le Bulletin mensuel et le Bulletin trimestriel présentent la ventilation par continent ainsi que les principaux partenaires commerciaux. L Annuaire disponible sur internet comprend la liste complète de tous les pays. 5. Sources 5.1 Commerce extracommunautaire Le commerce avec les pays tiers, appelé commerce extracommunautaire, est observé sur la base des documents douaniers (système Extrastat). 5.2 Commerce intracommunautaire Le commerce avec les États membres de l UE, appelé commerce intracommunautaire, est observé au moyen du système Intrastat, auquel plus de 17 000 entreprises belges font directement rapport. Il s agit des entreprises qui, sur une base annuelle, dépassent le seuil des 1 000 000 euros en expéditions et/ou 400 000 euros en arrivées avec les États membres de l UE. Depuis janvier 2008, les totaux pour l UE couvrent les 27 Etats membres moins la Belgique. À cette date, les totaux historiques ont également été recalculés. 6. Élaboration des résultats 6.1 Résultats estimés, provisoires et définitifs Une estimation rapide du total des flux intracommunautaires et extracommunautaires est publiée dans le Bulletin mensuel six semaines après la fin du mois. Cette première estimation est remplacée le mois suivant par une première version provisoire des résultats mensuels détaillés. Ces résultats provisoires sont maintenus pendant au moins six mois avant d être revus. Lors de cette révision, les corrections et les réponses tardives sont reprises dans les résultats du mois concerné, de même que les résultats cumulés. Les résultats sont alors devenus définitifs, sauf si des erreurs importantes sont découvertes par après ou si des modifications méthodologiques sont apportées. 6.2 Ajustement du commerce intracommunautaire Tous les résultats concernant le commerce avec les États membres sont ajustés selon la méthode dite de l «échantillon constant». Les résultats des entreprises qui ont répondu pour le mois statistique concerné sont comparés à ceux du mois correspondant de l année 31

précédente. Le taux de variation ainsi obtenu est ensuite appliqué aux résultats exhaustifs du mois correspondant de l année précédente. Ces résultats sont ensuite rehaussés à l aide d un coefficient afin d éviter la sous-estimation systématique observée dans le passé. Pour de plus amples informations, cf. l article du Bulletin mensuel 2010-09, disponible sur demande adressée par e-mail à publication.foreigntrade@nbb.be. Pour l établissement des données révisées et définitives, un ajustement est effectué sur la base des données de la TVA, aussi bien pour les réponses tardives que pour le commerce à mettre à l actif des entreprises qui se trouvent au-dessous du seuil Intrastat. 6.3 Indices du commerce extérieur selon le concept national (base 2000 = 100) L indice des valeurs unitaires, calculé par la formule de Fisher, est fondé sur les prix observés (sans tenir compte des retours), par unité de masse ou par unité supplémentaire, de chaque code-produit de la NC8. Un filtre élimine les valeurs de départ trop faibles et les variations extrêmes. Le prix du diamant non industriel repris dans les statistiques est celui fixé par le Conseil supérieur du diamant. L indice des valeurs est basé sur les résultats ajustés par code-produit de la NC8. L indice des quantités est le résultat de la division de l indice des valeurs par l indice des valeurs unitaires. 6.4 Répartition régionale des exportations et importations La Belgique est un État fédéral subdivisé en trois régions: la région flamande, la région wallonne et la région de Bruxelles-Capitale. La publication trimestrielle répond au besoin d informations statistiques des entités fédérées auxquelles ont été attribuées certaines compétences économiques, comme la promotion des exportations. Pour l application de la Nomenclature des unités territoriales statistiques (NUTS) développée par Eurostat, cette subdivision en régions correspond au premier niveau (NUTS 1). La répartition régionale du commerce extérieur s effectue sur la base des déclarations des entreprises. Celles-ci doivent déclarer, pour chaque transaction commerciale, la région d où les marchandises exportées sont initialement parties et celle à laquelle les marchandises importées sont destinées. Pour de plus amples informations à ce propos, cf. l article du Bulletin trimestriel numéro spécial pour la période 2002-2003. 6.5 Confidentialité Certains résultats au niveau des détails sont camouflés. Si la plus grande partie ou la totalité des importations et/ou exportations d un produit déterminé en provenance ou à destination d un pays est réalisée par une ou deux entreprises, ces dernières peuvent nous adresser une demande de confidentialité. Si la valeur du commerce pour une combinaison produit-pays est réalisée pour plus de 80 p.c. par ces entreprises, cette valeur ne sera pas reprise sous le codeproduit ou sous le code-pays réel mais bien sous un code général. 7. Références bibliographiques «Nouvelles estimations des statistiques du commerce extérieur de la Belgique», Bulletin mensuel des statistiques du commerce extérieur de l UEBL, 1995 - résultats définitifs, ICN, Bruxelles, octobre 1997, pp. 6-14. 32

«Tableau de passage des résultats UEBL selon la définition nationale aux résultats de la Belgique selon la définition communautaire», Bulletin mensuel des statistiques du commerce extérieur de la Belgique, 1998-01, ICN, Bruxelles, avril 1998, pp. 5-6. «Modifications au chapitre 8: Statistiques du commerce extérieur», Bulletin statistique de la Banque nationale de Belgique, 1998-II, pp. 12-20. «Nouveaux indices du commerce extérieur», Bulletin mensuel des statistiques du commerce extérieur de la Belgique, 1998-04, ICN, Bruxelles, juillet 1998, pp. 5-8. «La statistique du commerce extérieur en concept national», Bulletin mensuel des statistiques du commerce extérieur de la Belgique, 2009-11, ICN, Bruxelles, février 2010. «Correction des chiffres relatifs aux importations et exportations de diamants», Bulletin mensuel des statistiques du commerce extérieur de la Belgique, 2003-01, ICN, Bruxelles, avril 2002. «Nouvelles statistiques régionales du commerce extérieur», Bulletin trimestriel des statistiques du commerce extérieur, numéro spécial pour la période 2002-2003, ICN, Bruxelles, mai 2004. «Ruptures dans les séries statistiques relatives au commerce extérieur à partir de janvier 2005», Bulletin mensuel des statistiques du commerce extérieur de la Belgique, 2005-01, ICN, Bruxelles, avril 2005. 8. Diffusion 8.1 Information méthodologique De plus amples informations méthodologiques sur le contenu et le mode de calcul des résultats statistiques ont été publiées dans certains numéros des périodiques. Les références bibliographiques se trouvent en note au-dessous des tableaux publiés et sont mentionnées à la page précédente. Ces articles sont disponibles. Une brochure complète consacrée à la méthodologie est en préparation. Les personnes désireuses de recevoir ces informations peuvent s adresser à la Banque nationale de Belgique, service Statistiques extérieures, boulevard de Berlaimont 14, 1000 Bruxelles, tél. +32 2 221 48 34, fax +32 2 221 30 30. 8.2 Abonnements aux périodiques Le service Statistiques extérieures publie deux publications avec les références suivantes: Bulletin mensuel Statistique du commerce extérieur (Belgique); 12 numéros par an; ISSN 1372-8954 (français), ISSN 1372-8962 (néerlandais); Bulletin trimestriel Statistique du commerce extérieur (Belgique), 4 numéros par an; ISSN 1372-8970 (français), ISSN 1372-8989 (néerlandais). Vous pouvez consulter ces publications en ligne et les télécharger gratuitement via le site internet (http://www.nbb.be/pub/stats/stats.htm?l=fr&tab=publications). Vous pouvez souscrire gratuitement un abonnement par e-mail à ces publications statistiques via la rubrique e-service. Elles vous seront envoyées automatiquement par e-mail à leur date de publication. 33

La version papier du Bulletin trimestriel peut être commandée contre paiement via la rubrique Print-on-demand. Les séries détaillées relatives au commerce extérieur sont également disponibles sur le site internet (http://www.nbb.be/belgostat/dataacceslinker?lang=f&code=buithand). 8.3 Abonnements à des résultats détaillés La fourniture de résultats plus détaillés du commerce extérieur «sur mesure» est possible, sous la forme d un abonnement. La distribution est assurée par l Agence pour le commerce extérieur (ACE), service Statistiques, rue Montoyer 3, 1000 Bruxelles, tél. +32 2 206 35 64/65, fax +32 2 203 18 12. Pour de plus amples informations, vous pouvez également vous adresser à la Banque nationale de Belgique, service Statistiques extérieures, boulevard de Berlaimont 14, 1000 Bruxelles, tél. +32 2 221 48 34, fax +32 2 221 30 30, publication.foreigntrade@nbb.be La diffusion des résultats des statistiques du transport relève de l Institut national de statistique, rue de Louvain 44, 1000 Bruxelles, tél. +32 2 548 62 11, fax +32 2 548 62 62. 34

Remarques générales Les totaux indiqués dans les tableaux peuvent différer de la somme des rubriques en raison des arrondis. Le site internet de la Banque nationale de Belgique présente le calendrier de publication des principales statistiques économiques établies par la Banque et l'icn. (http://www.nbb.be/app/cal/f/calthema.htm) En application du SDDS (IMF's Special Data Dissemination Standard), ce calendrier reprend également toutes les statistiques du SDDS. Les dates de publication sont celles qui ont été communiquées par les institutions qui établissent la statistique; certaines d'entre elles publient par leurs propres canaux des calendriers de publication de leurs statistiques plus détaillés que ceux mentionnés sur le site internet de la Banque. 35

Signes conventionnels e estimation p provisoire - la donnée n existe pas ou n a pas de sens n. non disponible n.d.a. non dénommé ailleurs p.m. pour mémoire 0 ou 0,0 néant ou inférieur à la moitié de la dernière unité retenue 37

Liste des abréviations AR ACE Arrêté royal Agence pour le Commerce Extérieur BNB Banque nationale de Belgique CE CEE CGCE CIF CTCI Communauté européenne Communauté économique européenne Classification par grandes catégories économiques Cost, insurance, freight Classification type pour le commerce international EUR EUROSTAT Euro Office statistique des Communautés européennes FMI FOB Institution financière monétaire Free on board ICN IMF Institut des comptes nationaux International Monetary Fund ISSN International Standard Serial Number JO Journal officiel MB Moniteur belge NC NSTR NUTS Nomenclature combinée Nomenclature pour statistiques des transports Nomenclature des Unités Territoriales Statistiques SDDS SH STATEC Special Data Dissemination Standard (IMF) Système harmonisé Service central de la statistique et des études économiques (Luxembourg) TVA Taxe sur la valeur ajoutée UE UEBL Union européenne Union économique belgo-luxembourgeoise

Commandes Sur le site internet de la Banque nationale de Belgique, via la rubrique "e-service", vous pouvez souscrire gratuitement un abonnement par e-mail à cette publication. Elle vous sera envoyée par e-mail à la date de publication. Via la rubrique "Print-on-demand", il y a la possibilité de commander une version papier de cette publication contre paiement. (http://www.nbb.be/pub/stats/stats.htm?l=fr&tab=publications) Pour plus d'informations Les personnes qui désirent plus d'informations sur le contenu, la méthodologie, les méthodes de calcul et les sources peuvent se mettre en rapport avec le service Statistiques extérieures de la Banque nationale de Belgique. Tél. +32 2 221 48 34 - Fax +32 2 221 30 30 foreigntrade@nbb.be

Banque nationale de Belgique Société anonyme RPM Bruxelles - Numéro d'entreprise: 0203.201.340 Siège social: boulevard de Berlaimont 14 - BE-1000 Bruxelles www.nbb.be Éditeur responsable Rudi Acx Chef du département Statistique générale Illustrations: Banque nationale de Belgique Mise en pages: BNB Statistique générale Couverture: BNB TS - Prepress & Image Publié en juillet 2013