l a n r u o j Le de l Printemps 2011 Livres, films, DVD, BD... L édito 2... 3 Question de choix... 4-5 Explication de texte... 6-7 Vécu... 8 La Bible chez nous... 9 Nouvelles de l IEBC... 10-11 À méditer... 12 iebc
Livres, films, DVD, BD... Film cinéma Qui a envie d être aimé? Réalisé par Anne Giafferi Avec Eric Caravaca, Benjamin Biolay, Arly Jover Le Journal de l IEBC Édition francophone Printemps 2011 IEBC B.P. 100 F-77193 Dammarie-les-Lys contact@iebc.org Allée des Courterelles 3 B 1400 Nivelles 19 Chemin des Pépinières CH 1020 Renens Directeur de publication Bernard Sauvagnat Gisèle Bouffa : Belgique Yolande Grezet : Suisse Maquette et mise en page Élisabeth Van Bignoot Imprimé en France Maileva, filiale du groupe La Poste Dépôt légal 1993, n 539 ISSN 0990-8188 Dépôt Bruxelles X Prix du numéro : 3 euros - 5CHF Tirage : 1500 exemplaires 2 Ce film est une comédie qui raconte l histoire de la conversion au christianisme d un brillant avocat de 40 ans interprété par Éric Caravaca. Il a été inspiré par l expérience du propre mari de la réalisatrice, Thierry Bizot. Une conversion inattendue à la fois par l avocat, par sa femme et par ses parents et amis, et qui est source de péripéties relationnelles drôles et réalistes. Sans aller très en profondeur, ce film est l occasion de se poser la question du sens de la vie et des relations dans une atmosphère détendue. Durée 1h29. Distribution : Haut et Court. Film français sorti en salle le 9 février 2011.
L édito Ce printemps, vie nouvelle, vue nouvelle 20 mars, l équinoxe a officialisé l arrivée de l habituel printemps. Mais depuis quelques semaines déjà, comme pour prendre un peu d avance sur la météo, notre fin d hiver a été riche en printemps : le printemps des poètes, le printemps du cinéma mais surtout, le printemps arabe, toujours pas terminé. Chacun de ces «événements» a été accueilli avec enthousiasme, offrant un renouveau pour sortir de la grisaille. Les premiers rayons du soleil promettent lumière, chaleur et vie. Et c est ce qu il faut souhaiter à tous ces peuples qui se battent pour leur liberté. C est aussi ce que nous souhaitons à ce nouveau Journal de l IEBC avec son nouveau format, ses nouvelles rubriques, sa nouvelle maquette Nous n aurons plus, comme avant, une édition suisse romande et une édition franco-belge, mais une seule édition commune qui s adresse aux élèves francophones de l IEBC en Europe. C est donc l occasion de vous présenter notre équipe : Gisèle Bouffa, notre correctrice pour l IEBC de la Belgique francophone, Élisabeth Van Bignoot, notre correctrice pour la France et Bernard Sauvagnat, qui coordonne les services de l IEBC en Belgique, en France et au Luxembourg, et Yolande Grezet, qui est à la fois la directrice et la correctrice de l IEBC pour la Suisse francophone. Alors, belles nouvelles découvertes à la lecture de notre journal (que les élèves de l IEBC continueront de recevoir gratuitement et auquel tous les amis et anciens élèves peuvent s abonner) pour qu il vous apporte de la lumière et vous permette d approcher un peu mieux cette Vie nouvelle que la Bible propose. Gisèle Bouffa Élisabeth Van Bignoot Bernard Sauvagnat Yolande Grezet 3
Question de choix... Est-il possible aujourd hui de construire une vie de couple, de famille qui tienne la route? Nos existences paraissent bien loin de l idéal biblique «Je veux tout et tout de suite» pourrait de mieux en mieux définir l exigence des habitants de notre monde occidental. Rentabilité immédiate, voilà la maîtresse pensée. Et pas seulement pour les chefs d entreprise. On constate cette impatience à tous les niveaux, à tel point que cela en devient presque une philosophie de vie. On veut savoir pratiquer un sport avant même de l apprendre. On voudrait être virtuose en musique sans apprendre le solfège. On voudrait tout, tout de suite!!! Même une famille Et là, le rendement immédiat se révèle trop souvent illusoire. Comme en bourse où certains titres flambent avant de s écrouler au grand dam de leur propriétaire! Il devrait être alors comparé à la réception d un don important. Reste ensuite à l heureux bénéficiaire de savoir comment gérer ce capital Construire une famille Que l on reçoive un capital sentimental d un seul coup (de foudre!) ou qu on le constitue au fur et à mesure de rencontres amicales puis amoureuses, il viendra un jour le désir d unir sa vie à celle de l être aimé. Il s agit alors du premier investissement amoureux et conjugal. Les mirages de la bourse Certains souhaitent placer ce capital amoureux en bourse. Ils en attendent des rendements fabuleux. On croit être riche par toutes les promesses de bonheur attendu. Les protagonistes de ces couples vivent dans l attente de recevoir des émotions positives et fortes de la part de leur conjoint(e). C est parfois possible quelques temps. Puis vient le temps où le titre ne rapporte plus assez. Ou le temps d acheter de nouveaux titres. Et on se quitte après avoir retiré le maximum de bénéfices. Seulement, comme dans le monde économique, ces transactions ne peuvent permettre leurs bénéfices qu au prix d une facture sociale de plus en plus lourde. Du côté de l économie, ce sont les chômeurs et les travailleurs exploités qui en font les frais. N oublions pas que du côté de nos familles, ce sont tout d abord les enfants puis les conjoint(e)s abandonné(e)s qui doivent souffrir des attentes exagérées des adeptes du «Tout, tout de suite!». 4
Construire une famille... Rien ne vaut les placements sûrs Dans la construction d une famille, seules des bases stables pourront assurer la durabilité de l édifice. Ces bases seront faites d une bonne connaissance de son partenaire et d un accord profond sur les grands choix de l existence : Religion naturellement, mais aussi quelques priorités à partager, telles que le style de vie entouré d amis ou solitaire, la profession prioritaire ou non par rapport à la vie de famille, ou encore le choix des loisirs etc. Une fois sûrs de la qualité de ces bases, les partenaires vont pouvoir se mettre à la construction de leur vie conjugale et familiale. Chaque bonheur, du plus petit quotidien à la plus grande surprise, est à placer sur un livret d épargne sentimental. Le couple verra ainsi son capital confiance et estime de l autre, croître régulièrement. Et parallèlement, la notion de fidélité sera perçue comme une conséquence logique. Comme un gain, à l image des intérêts d un livret d épargne qui croissent peut-être sans coup d éclat mais dans une sécurité et une continuité très appréciables. Paroles de Jésus-Christ à méditer... Des pharisiens vinrent le mettre à l épreuve en lui demandant : Est il permis à un homme de répudier sa femme pour n importe quel motif? Il répondit : N avez vous pas lu que le Créateur, dès le commencement, les fit homme et femme et qu il dit : C est pourquoi l homme quittera son père et sa mère et s attachera à sa femme, et les deux seront une seule chair. Ainsi ils ne sont plus deux, mais une seule chair. Que l homme ne sépare donc pas ce que Dieu a uni! (Matthieu 19.3-6) Un autre avantage de cette manière de vivre la famille est offert aux enfants et aux petits-enfants : La construction d un arbre généalogique qui soit encore un arbre et non un buisson touffu On sous-estime trop souvent l impact négatif des divorces et remariages dans le développement de la personnalité des enfants qui se retrouvent avec des familles hybrides Conclusion L intention de ces lignes n est absolument pas de juger un passé qui ne correspondrait pas à l idéal familial proposé. Le but poursuivi démarre dans notre aujourd hui (quel qu il soit) pour construire un édifice familial aussi solide que possible. Comme les intérêts d un livret d épargne viennent à coup sûr, gageons que les bonheurs d une vie familiale stable seront au rendez-vous. Gilbert Grezet Pasteur et responsable du Département «Famille» à La Fédération suisse romande des Églises adventistes. 5
Explication de texte Jésus enseigne. Il fonde son enseignement sur ce que ses étudiants savent déjà : les détenteurs du pouvoir politique tombent facilement dans le piège de l abus de pouvoir ; les gens importants ont tendance à profiter de leur situation au détriment des plus petits. Au sein du groupe des disciples de Jésus, les relations doivent Dans fonctionner difl état actuel des féremment. choses, la plupart des humains sont pris en otages. Jésus donne sa vie. Ce don est comparé à une rançon qui permet de libérer les otages que sont les humains. Cette image est une illustration utilisée par Jésus pour faire comprendre que ce n est pas l être humain qui doit payer sa liberté, mais que c est Jésus qui paie pour lui. C est une illustration de la grâce qui coûte très cher à Dieu, mais qu il offre gratuitement aux hommes. 6 Marc 10 Deux apôtres ont demand bénéficier d honneurs par Royaume à venir. Les dix qués Jésus les appela, Vous savez que ceux comme les chefs des rannisent, et que les minent. Il n'en est au milieu de vous. M veut être grand qu'il soit votre serv conque veut être le vous, qu'il soit l'es Car le Fils de l'hom non pour être servi, vir et donner sa la rançon de plusieu un aveugle mendiant d le guérir de sa cécité. Jésu aveugle suit Jésus.
Marc 10.42-45 10 42-45 emandé à Jésus de urs particuliers dans le es dix autres sont offus- ela, et leur dit : ceux qu'on regarde fs des nations les tyue les grands les don est pas de même ous. Mais quiconque and parmi vous, serviteur ; et quire le premier parmi t l'esclave de tous. l'homme est venu, servi, mais pour serer sa vie comme lusieurs. diant demande à Jésus de é. Jésus le guérit. L ancien Être le serviteur du groupe, être l esclave de tous les membres du groupe, voilà ce que propose Jésus. C est un appel à l humilité, à la simplicité et au service. Une vie au service sert à quelque chose. Elle n est pas vaine, elle n est pas absurde. À condition que l objet du service ait du sens et de la vajésus leur. se présente, Vousous cette désignaloir être tion, comme la référence pour grand, vouloir l orientation qu il propose à la être le premier sont des aspirations vie de ses disciples. L expression Fils de l homme est la désignation naturelles dans un préférée de Jésus. Elle désigne groupe où les relal être humain, tel que Dieu le voutions sont une drait. L expression est empruntée à compétition ou une vision tirée du livre de Daniel une concur(chapitre 7). Les empires humains sont rence. comparés à des animaux de proie effrayants. Tandis que celui qui peut exercer une autorité bénéfique pour les humains est présenté comme un Fils de l homme qui reçoit la royauté définitivement. Jésus explique pourquoi il revendique ce titre de Fils de l homme. Pour lui est seul digne de régner celui qui se met au service des autres et qui ne cherche pas à se servir ou à être servi. Son service va jusqu à donner sa propre vie. 7
Vécu : Comment vivez-vous votre foi? Miguel Cordas, chrétien et informaticien Pourquoi avoir choisi ce métier? Bonne question... en fait, je suis passionné par l'informatique depuis l'âge de 11 ans. Ma première machine, un Commodore 128, a été un compagnon fidèle dans la découverte de cette technologie incroyable pour l'époque... et pour aujourd'hui aussi! Lorsque j'ai décidé de changer d'orientation professionnelle, ce choix s'est imposé de lui-même. Le fait d'être chrétien vous fait-il appréhender votre métier de manière différente? Les valeurs que nous adoptons ont un impact énorme sur tous les aspects de notre vie, et donc en particulier sur 8 notre vie professionnelle! Puisqu' être chrétien, c'est avant tout suivre le Christ et adopter ses valeurs, alors il est évident que cela marque profondément ma manière de vivre mon métier. Pas d'un point de vue technique, bien sûr, mais dans tout ce qui fait intervenir les relations humaines. C'est même un «avantage concurrentiel» : de bonnes relations humaines et un esprit de service sont appréciés par tous! Comment vivez-vous votre christianisme dans votre métier? Naturellement... Je ne conçois pas de séparation entre les deux, comme je ne conçois pas de différence avec ma vie sociale, familiale... La pratique de mon métier n'est en tout cas pas un obstacle. Avez-vous l'occasion de témoigner de votre foi? J'ai un parcours assez atypique qui provoque souvent des questions. Alors oui, j'ai parfois l'occasion de parler de mon identité chrétienne. Ça n'a jamais compliqué les relations commerciales en tout cas! (Propos recueillis par Yolande Grezet)
La Bible chez nous et ailleurs... Chine Manga biblique En Chine, Amity Printing, la seule imprimerie autorisée à produire des Bibles, vient de franchir la barre des 80 millions de Bibles imprimées, mais la production destinée aux chrétiens chinois demeure très insuffisante. Les éditions BLF ont publié un troisième volume de Manga biblique. Manga La mutinerie. Anges et humanité en rébellion ouverte. Ce troisième volume de la série, avec ses 304 pages dessinées par Ryo Azumi, propose aux enfants et aux jeunes dès 8 ans de découvrir l histoire des deux premiers livres de la Bible, la Genèse et l Exode. Après Le Messie, Métamorphose et La mutinerie, deux autres volumes sont en préparation et devraient sortir fin 2011 et fin 2012. La série a obtenu le prix de la BD chrétienne au Festival de la BD d Angoulême. (ABU) http://topchretien.jesus.net La Bible ouverte de Marc Chagall Autour des 105 gravures et une cinquantaine de peintures de l artiste, une exposition explore l originalité de son œuvre religieuse : un message de liberté et de paix, puisé essentiellement dans la Bible. Cette exposition, intitulée Chagall et la Bible, est à voir au Musée d art et d histoire du judaïsme à Paris jusqu au 5 juin 2011. Comparaison de 5 traductions de la Bible en français L Alliance biblique française a mis en place un site Internet gratuit où tout un chacun peut facilement comparer 5 traductions de la Bible en français : la Bible en français courant, la Bible Parole de Vie (français fondamental), la Bible dite à la Colombe, la Nouvelle Bible Segond, et la Traduction Œcuménique de la Bible. En voici l adresse : http://lire.la-bible.net. C est un site sans fioriture, clair et facile d utilisation. Très utile quand on ne connaît pas les langues anciennes (hébreu, araméen et grec) et que l on a une hésitation sur le sens d un texte. (ABF) 400e anniversaire La Bible du roi Jacques, parue pour la première fois en 1611, fête son 400e anniversaire cette année. Cette Bible en anglais a été la Bible officielle de l Église anglicane, et reste encore aujourd hui l une des versions anglaises les plus utilisées dans le monde anglophone. Commencée en 1604, elle est le résultat du travail de 47 savants anglicans selon les consignes émises par le roi James I pour corriger les problèmes décelés dans les traductions anglaises précédentes. À l occasion de cet anniversaire, les éditions américaines Zondervan publient une reproduction de la première édition de 1611. (ABU) 9
Nouvelles de l IEBC... 18 ans déjà! Cette année, il y aura 18 ans que j'ai le bonheur d'être correctrice des cours de l'iebc. Ce sont des centaines d'hommes et de femmes à qui j'ai pu apporter un peu de paix dans leur vie en montrant, au travers des textes bibliques, que nous sommes sauvés par notre FOI en Jésus-Christ, ôtant ainsi l'angoisse, chez certains,de savoir si «l'on en fait assez» pour obtenir notre salut. 18 années parsemées aussi de petits mots d'encouragement de la part de certains élèves et qui me sont un précieux soutien. Partager fait grandir la foi. Merci au Seigneur et à vous. Que de bénédictions pour tous! Gisèle Bouffa Fermeture du bureau de l IEBC- Suisse 11 17 avril 22 juin 17 juillet 15 22 août 26 septembre 2 octobre Cafés théologiques Si vous habitez la région lausannoise, n hésitez pas à rejoindre les cafés théologiques qui auront lieu à 19h30 au Restaurant «La Treille» à Prilly- Lausanne (Rte de Cossonay 26) - jeudi 14 avril : La mort donne-t-elle un sens à ma vie? - jeudi 28 avril : La création : un cadeau pour la vie - jeudi 5 mai : Le bonheur dans la Bible, mythe ou réalité - mardi 24 mai : Culpabilité, paralysie du cœur à la salle de spectacle de Renens (VD) Nouveau journal L IEBC France est heureuse de vous offrir cette nouvelle présentation du Journal de l IEBC. Créé il y a 20 ans par le pasteur Jean-Claude Verrecchia, ce journal redevient commun aux trois bureaux francophones de l IEBC en Europe. Il prend le même format que nos cours par correspondance, devient tout en couleurs et souhaite vous encourager à lire la Bible et à vous laisser transformer par la puissance que Dieu manifeste à travers ses pages. 10
1 Un livre pour aujourd'hui1:mise en page 1 07/04/2008 09:48 Page 1 UN LIVRE POUR AUJOURD HUI Trop difficile à lire pour certains, démodé pour d autres. Pourtant, la Bible balaie ces préjugés. Vous nous écrivez... CROIRE, C EST LA VIE 1. INTRODUCTION Qui dit-on que je suis? «J ai accepté Jésus dans ma vie il y a 7 ans maintenant et je découvre, aujourd hui, par cette leçon, toute la prophétie sur la venue de Jésus sur terre. Je ne la connaissais pas. C est très enrichissant et cela me bouleverse profondément! Merci pour ces leçons!» B.Z. France «Merci pour l Institut. Que Dieu vous garde et vous donne abondamment les bénédictions spirituelles et financières pour continuer à exister toujours..» J.S. Suisse «J ai été une fille prodigue. Jeune, j ai été éduquée dans la foi chrétienne. J aimais lire la Bible, mais ne la comprenais pas. Ensuite, pendant 30 ans, j ai abandonné mon Père céleste, mais il m a retrouvée. J ai relu la Bible mais avec mon coeur et j ai reçu le bap^tême. Depuis, je suis restée fidèle à mon Dieu.» M.L. France «Merci de m'aider à avancer, chaque jour dans la bonne direction.» (Oser grandir) L.P. - Belgique «Bravo pour cet enseignement et sa clarté, avec appui de photos qui ouvre des perspectives vers un approfondissement de l'étude de la Bible avec un autre regard (Archéologie). De plus, cet enseignement étant un complément à l'étude de la Bible donne envie de poursuivre d'autres études bibliques.» P.F. et D.C. - Belgique «Je ne croyais plus en rien, ma vie se désagrégeait, j allais de plus en plus mal. Vos cours ont peu à peu transformé mon existence, j ai découvert un Dieu aimant et compatissant, j ai appris à regarder autrement mon entourage : il y a encore des gens bien et la vie vaut la peine d être vécue. Merci à vous et à l équipe de l IEBC! Que Dieu vous bénisse!» E.M. - France 11
À méditer... «C'est une chose grande, forte, puissante et active que la grâce de Dieu: Elle porte, elle conduit, elle pousse, elle tire, elle transforme, elle opère tout en l'homme et se laisse bien sentir et éprouver ; elle est cachée, mais ses oeuvres ne sont pas cachées ; oeuvres et paroles indiquent où elle est, de même que le fruit et les feuilles de l'arbre indiquent son espèce et sa nature. Elle n'aide pas seulement à faire les oeuvres, elle les fait seule ; bien plus, pas seulement les oeuvres: elle transforme et renouvelle tout entière ; et son oeuvre, c'est bien plutôt de changer la personne que d'accomplir les oeuvres de la personne.» Martin Luther Abonnez-vous! Abonnez vos amis! Oui, je souhaite m abonner au Journal de l IEBC. 0 0 0 0 0 0 Abonnement (4 numéros par an) : 12 euros 20 CHF Abonnement de soutien : 20 euros 40 CHF Don : M. Mme Mlle...... Nom :... Prénom :... Adresse :... Code postal :... Ville :... www.iebc.ch :... E-mail :... Date :... Signature Renvoyez ce coupon à l une des adresses suivantes : IEBC BELGIQUE : Allée des Courterelles 3, B 1400 Nivelles IEBC FRANCE : B.P. 100, 77193 F Dammarie-lès-Lys Cedex IEBC SUISSE : 19 Chemin des Pépinières, CH 1020 Renens