Bonnes fêtes de fin d année!

n19o154 déc. 12 L hebdo ARGENTEUIL À VOTRE SERVICE page 8 Réaménagement des jardins de l hôtel de ville Bonnes fêtes de fin d année! Kevin L Argenteuillais dessiné par les enfants Pour la 4e année, les centres de loisirs de la Ville ont participé à l illustration des différents articles de l hebdomadaire. Une opération effectuée chaque fin d année, à l occasion de Noël. Pour découvrir les dessins non publiés dans ce numéro, rendez-vous sur Argenteuil.fr

SEmAINE dernière Marché de Noël : plaisir des emplettes, pour (se) faire plaisir Parvis de la basilique rénové et ruelle de l église, les petits chalets de bois avaient trouvé place. Gourmandises, confiseries, produits de terroirs et créations artisanales y étaient proposés à la vente pendant trois jours complets, invitant les Argenteuillais à préparer leurs rendez-vous festifs de fin d année. Les chevaux de bois du carrousel, les concerts de deux chorales associatives, les animations proposées par la compagnie Turbul et le spectacle «Alphabête» pour enfants permettaient aussi de participer aux féeries du moment. Elles se poursuivent à Argenteuil, jusqu en janvier (programme détaillé pages 5 & 7). Inauguration du march é en compagnie de l ad à la Culture Christine Robion, le père Éric Del jointe amare et le conseiller munici pal Marc Taquet r la compagnie «Alpha-bête», pa z ne ux ea uv no Les Et la lumière fut Lieu de culte et bâtiment municipal, la basilique est entretenue par la Ville. À ce titre, il est inclus dans le déploiement des illuminations de Noël. Pour la première année, après l aménagement du parvis et des abords de l église, l édifice est éclairé la nuit tombée, jusqu à minuit. Clocher et vitraux sont carrément embellis. Suivront bientôt les pilastres et le sous-sol. Une création du service Bâtiments, avec la société Ineo, pour 100 000. La période de lancement était évidente pour les fêtes mais cette mise en lumière devient permanente. des échanges concrets en ateliers S.D. Le 7 décembre dernier, plus d une centaine d Argenteuillais était réunie à l hôtel de ville. Tous les âges, tous les quartiers, plusieurs points de vue Vous souhaitiez tous apporter votre pierre à l édifice de demain. En quatre ateliers, vous avez «planché» sur «Argenteuil, une ville pour tous?» (2 groupes), «Quelle place pour la réussite des jeunes à Argenteuil?» et «Mieux vivre ensemble à Argenteuil». Plus de 200 propositions ont été formulées, qui seront étudiées par l équipe municipale. Une restitution de la démarche par les élus s est déroulée le 17 décembre, donnant un coup de projecteur sur les axes de travail dégagés. Organisé pour donner souffle et perspectives à la ville, Argenteuil 2022 s implique pour les dix prochaines années. À vos côtés. L Argenteuillais, l hebdo d Argenteuil Rédacteur en chef : Samuel Degasne Rédactrice en chef adjointe : Claudine Algret Rédaction : Massimo Bellini, Laetitia Delouche, Paula Gonçalves, Stéphane Legras, Sandra Prieto, Arezki Semache Photos (sauf mentions contraires) : Marianne Pollastro, Alexandre Rimond Contact pour vos insertions publicitaires : stephane.smadja@eser.fr / 06 68 20 19 82 Imprimé, sur papier recyclé 100%, par l imprimerie YD Print Tirage : 50 000 exemplaires Dépôt légal à parution ISSN : 0990-7793 5e année Éditeur : Ville d Argenteuil Directeur de la publication : Philippe Doucet Directeur de la Communication et des Relations publiques : Emmanuel Morvan Responsable des publications d information municipales : Samuel Degasne Maquette : Marie Nocher, Sophie Berlioz Assistante : Myriam Costa Comité éditorial : Danièle Carbonnet 2 L Argenteuillais n 154 Mercredi 19 décembre 2012 Distribution : le mercredi matin entre 7h et 9h aux gares d Argenteuil-centre et du Val-d Argenteuil jusqu au vendredi dans les boîtes aux lettres des Argenteuillais. Pour tout problème de distribution, contactez la direction de la communication et des R.P. au 01 34 23 41 00. Ne pas jeter sur la voie publique. Contactez la rédaction : redaction@ville-argenteuil.fr / 12-14 bd Léon-Feix

SEmAINE dernière Tournoi de football par l association Boubsky Lancement du Téléthon en présence des élus municipaux : Nicolas Bougeard, Christine Robion, Aniami Mchangama et Arlette Blackmann (ici en compagnie de Festiv Centre-ville et des pompiers). Vente de livres par l association URDH Vente d objets par l association Festiv Centre-ville Loto du cœur avec les sapeurs-pompiers Rester mobilisés C est le montant récolté pour le Téléthon cette année, au 30671! moment du bouclage. Preuve qu en matière de solidarité, les Argenteuillais ne restent pas indifférents et savent toujours se mobiliser, même en temps de crise économique. De nombreuses animations étaient proposées au public tournoi de pétanque, ventes d objets, défis sportifs, loto du cœur, danses et concerts Elles rappelaient aussi que les moyens financiers à rassembler restent colossaux pour mener les programmes de recherche contre les maladies génétiques, malheureusement multiples. Associations et Ville n ont pas hésité à agir conjointement pour soutenir le Téléthon. Faites de même encore jusqu au 20 décembre Polo-vélo par l association Val-de-Seine cyclisme 95 Les 24h de la grimpe Double dutch par les associations Cercle sports loisirs éducatifs 95, Bad 95 et Coma volley Soirée berbère par l association Maison Amazigh berbère d Argenteuil Repas dansant par les associations portugaises : Agora, Afpa, Ccppvea En présence de la Croix-rouge française et de la Ligue contre le cancer L Argenteuillais n 154 Mercredi 19 décembre 2012 3

À LA UNE millésime 2012 Inès, 5 ans (CLM P.-Vaillant-Couturier) L année se termine avec ses traditionnels bilans et nouvelles résolutions. Inventaire non exhaustif des succès, temps forts et actualités qui ont marqué la ville. Nathan, 7 ans (CLP Gérard-Philipe) Fête des berges Quelques anniversaires : le centenaire de l hydravion Donnet- Lévêque, construit et testé à Argenteuil, a donné lieu à une exposition et une reconstitution grandeur nature ; les 25 ans de la Cuisine centrale, ceux des Cinglés du cinéma (en présence notamment de Jean-François Stévenin et de Jean-Pierre Mocky) ; ou encore le 150 e numéro de L Argenteuillais De nouvelles structures : l implantation d une antenne de l université Paris 13 ; la Maison de quartier Val-d Argent-Sud ; le Centre de loisirs Gavroche et l Espace Mario-Monti ; l hôtel de l Agglomération ; les terrains sportifs de proximité dans chaque quartier ; la brasserie culturelle Espace été Jean-Vilar La Cave ; la nouvelle halle du marché des Coteaux Le tout en parallèle des travaux de modernisation de la voirie, de la sécurisation des abords des écoles et des carrefours ou encore de la transformation des espaces verts (parc Mirabeau, jardin de La Bérionne ). Le lancement de dispositifs : tremplins musicaux Scènes ouvertes et Open Mic ; InfoFamille (lire p.5) ; la connexion wifi gratuite dans les lieux publics (hôtel de ville, maisons de quartier ) ; un site mobile (depuis les smartphones) sur le patrimoine Des visites : André Dussolier, Jamel Debbouze, Anne Roumanoff, Hubert- Félix Thiéfaine, Patricia Kass, Bruno Solo Débat public dans le cadre des rencontres Argenteuil 2022 ou encore Serge Lama sur les planches argenteuillaises ; le ministre chargé de la Ville François Lamy, puis la ministre des Droits des Femmes et porte-parole du gouvernement Najat Vallaud-Belkacem. Autres : la députation du maire Philippe Doucet ; l arrivée du T2 au pont de Bezons ; la 1 re journée de l éco-citoyenneté ; la naissance de deux bébés tigres, cirque Lydia-Zavatta ; la concertation publique Argenteuil 2022 ; et les Fêtes des berges, Argenteuil fait son festival, Espace été Jean-Vilar, les Vendanges ou Argenteuil station d hiver À l année prochaine! À Noël, faites découvrir Argenteuil! La Seine à Argenteuil sur les traces de Louison la loutre Illustrations de Charlotte Roederer À partir de 5 ans 8 Et toujours disponible : Monet à Argenteuil, de Paul Hayes Tucker Darryl, 4 ans (CLM Marcel-Cachin) La Seine à Argenteuil avec Dounia et Titouan Illustrations de Géraldine Cosneau À partir de 3 ans 6 Nouveautés disponibles en librairie 20 infos 01 34 23 41 00 // argenteuil.fr Direction de la communication/rp - décembre 2012-1305 4 L Argenteuillais n 154 Mercredi 19 décembre 2012

PROGRAmmE décembre Jeudi 20 17h-19h Animations aux Coteaux, MQC, associations et écoles, EC 18h-20h Marché, école élémentaire Pierre-Brossolette 20h Concert des instruments à vent, conservatoire, PD Jaylina, 5 ans (CLM P.-Kergomard) Vendredi 21 18h Défilé du Père Noël, départ devant magasin Monoprix, Festiv Centre-ville, 06 10 64 50 82 18h Fête en famille et animations, MQVS et Espace familles 20h Concert des instruments à cordes, conservatoire, PD Samedi 22 Adem, 6 ans (CLP Paul-Eluard) Noël solidaire, PD, sur invitation (lire p.15) Alexandre, 10 ans (CLP Legrand) Mercredi 26 10h Atelier conte «Continent des imaginaires», MQVN et médiathèque Robert-Desnos, MQVN Jeudi 27 10h «Continent des imaginaires» (lire 26 déc.) 14h spectacle de contes, «L Inde» et spectacle de danse indienne, Gilgamesh et Tamouls de France, MQVN 14h atelier éco-déco - préparation des fêtes de fin d année, MQVN Vendredi 28 10h «Continent des imaginaires» (lire 26 déc.) 14h Film «L Âge de glace 4, la dérive des continents» de Steve Martino et Mike Thurmeier, MQVN, SSJ 14h30 Pâtisserie «truffes» (seniors), CAC Journée festive en centreville, SPVC, MQCV 10h30 Fête toute blanche : court métrage, 0-5 ans et baby, brunch et loterie 14h30 Fête tout en noir : film «Prince et Princesse» de Michel Ocelot, goûter festif avec jongleur et loterie Lundi 31 Maya, 5 ans (CLM P.-Vaillant-Couturier) 19h30 Réveillon de la Saint- Sylvestre avec Roberto Milesi et son grand orchestre, association l Amicale (Massif Central), 06 84 90 44 57, JV. 100 JANVIER Mercredi 2 10h Atelier culinaire, MQVN Jeudi 3 10h «Continent des imaginaires» (lire 26 déc.) 14h Film «Zarafa» de Rémi Bezançon et Jean-Christophe Lie, MQVN, SSJ Vendredi 4 Lilya, 5 ans (CLM P.-Vaillant-Couturier) Clara, 6 ans (CLP Paul-Eluard) 10h Atelier culinaire, MQVN 14h Conte musical «L Horloge cassée du Père Noël», les Poètes maudits et Willy danse théâtre, MQVN, SSJ Mercredi 16 13h Concert du Nouvel an : «Valses de Vienne», Palais des Congrès à Paris. 01 34 23 68 74, 42 Lilya, 5 ans (CLM P.-Vaillant-Couturier) EC : école des Coteaux, 13 rue des Coteaux JV : salle Jean-Vilar, 9 bd Héloïse MQC : Maison de quartier Coteaux, 78 av. du M al -Joffre. 01 34 23 43 00 MQCV : Maison de quartier Centre-ville, 108 rue Paul-Vaillant-Couturier. 01 34 23 62 70 MQVN : Maison de quartier Val-d Argent-Nord, 3 place de la Commune-de-Paris. 01 34 23 45 30 MQVS : Maison de quartier Val-d Argent-Sud, 13 bd du G al -Leclerc. 01 34 23 62 80 PD : salle Pierre-Dux, 9 bd Héloïse, 01 34 23 41 77 SPVC : salle Paul-Vaillant-Couturier, 40 rue Paul-Vaillant-Couturier CAC : club Ambroise-Croizat, 9 rue des Gobelins. 01 39 61 49 82 SSJ : salle Saint-Just, place Saint-Just EN BREf Soyez acteurs des prochaines élections Inscrivez-vous jusqu au 31 décembre à l hôtel de ville ou dans votre maison de quartier. Infos 01 34 23 41 00 et Argenteuil.fr Cinéma : Le Jour le plus court Pour sa 2 e édition, la nuit du court métrage est consacrée à la fin du monde. Au programme : «Tomatl : chronique de la fin d un monde», «Les Irradiants», «Tous les hommes s appellent Robert», In Loving Memory», «King Crab Attack», «Planet Z» et Yuri Lennon s Landing on Alpha 46». Rendez-vous à 20h30, le 21/12, au Figuier blanc. Infos Argenteuil.fr Jeunes insertion bus Le Ji bus, c est un collectif de professionnels à l écoute des 16/25 ans pour les aider à rechercher une formation, un stage ou un emploi, voire des informations sur la prévention. Infos 06 84 31 35 81 ou aurelien.beauzon@ville-argenteuil.fr Concours international d affiches Le jury du concours 2012 «Agis Pour Tes Droits» s est réuni le mois dernier à Lons-le-Saunier (39). Sur les 120 affiches sélectionnées par le jury, et qui paraîtront dans l agenda remis à tous les participants, le centre de loisirs maternel Marcel-Cachin s est illustré en 1 re catégorie. Félicitations! Réouverture de la boutique de fleurs (VAS) Mme Augié, 155 avenue Maurice-Utrillo (secteur Simply Market) a rouvert son enseigne pour les fêtes de fin d année, à la suite de son rétablissement. Infos 01 34 10 84 45 Argenteuil Val-de-Seine cyclisme Dimanche dernier, à Domont (95), le club s est illustré au championnat Île-de-France de cyclo-cross avec la victoire de trois de ses membres : Justine Le Bras (junior fille), Jérémy Lecroq (junior) et Maxime Vienne (cadet). Une bonne préparation pour les championnats de France. Disparition d un conseiller municipal La rédaction présente ses condoléances à la famille et aux proches de David Pécheux, décédé en début de mois. Il était conseiller municipal délégué auprès de l adjoint aux Finances Michel Tetart. L Argenteuillais recrute! Vous êtes journaliste et cherchez à vous investir dans la vie locale? Envoyez vite votre curriculum vitae et votre lettre de motivation à redaction@ville-argenteuil.fr Remerciements Plus d une centaine de dessins sont parvenus à la rédaction de L Argenteuillais. Un graaaand merci à vous tous enfants, animateurs, parents, service Enfance-Éducation qui avez contribué une nouvelle fois à donner au journal des couleurs originales, pleines de lumières. CLP : Centre de loisirs primaire CLM : Centre de loisirs maternel Clas : aide à la scolarité une seule structure citée avec ce sigle : Gavroche L Argenteuillais n 154 Mercredi 19 décembre 2012 5

PORTRAIT Plastique parfaite Créateur plasticien plus que sculpteur, dit-il. À 48 ans, Stéphane modèle les visages des statues de cire du musée Grévin. Rencontre avec un touche-à-tout. Extérieur nuit. Au loin, la tour Eiffel scintille. Une lumière attire l œil au fond d un jardin du centre-ville. Une porte s ouvre Mille visages au regard perçant, un éléphant arpente un mur quand le maître des lieux se dit solitaire. «Mon garage est mon atelier. Je crée les prototypes de statues de cire du musée Grévin», explique Stéphane Barret. Pourtant, de formation technique, il a commencé dans l industrie. Mais si pompes hydrauliques font ses journées, les soirées sont occupées à peindre et sculpter. Insatisfait, décidé, il plaque tout et se lance dans une formation en design. 1995, diplôme en poche, il travaille pour Disney ou des musées. «Je me suis alors installé ici, à Argenteuil, en me lançant comme sculpteur indépendant.» En 2000, le musée Grévin cherche des créateurs. Il candidate, réalise un Bruce Willis plus vrai que nature et trouve enfin sa voie, celle de l hyper-réalisme. «C est un immense plaisir de toucher à la perfection.» Ce moment où modèle et statue se confondent. Pour cela, à part pour les stars internationales, il rencontre les personnalités, passe du temps avec elles, les prend en photo 1964 : naissance à Autun (Saône-et-Loire) 1993 : salon des artistes français 1997 : installation à Argenteuil, sculpteur indépendant À partir de 2000 : créations pour le musée Grévin S.L. sous toutes les coutures, puis une fois la posture et l expression définies, il rejoint son atelier. «Pendant un mois et demi, je modèle mon projet en utilisant de la plastiline, une matière grise et ferme qui ne sèche jamais», poursuit Stéphane. Qui travaille en étroite collaboration avec les équipes du musée et ses sujets. Une fois ce petit monde fixé sur un prototype, Grévin se charge du moulage en silicone et du tirage en cire. Infatigable, ne sachant dire non, curieux et «un peu fou», il accumule les projets comme autant de défis, réalisant par exemple des répliques d éléphants et de squelettes de mammouths pour le Musée d histoire naturelle. C est qu au fil des ans, sa réputation s est faite solide comme un roc. La chance des passionnés, amoureux de leur métier. La dame de fer scintille encore. Une heure passée avec un type qui regrette juste de n avoir pas de temps pour ses «projets personnels», manie une sorte de pâte à modeler, déterminé comme s il fallait déplacer des montagnes de marbre bien sûr. S.Le. INITIATIVE Tout un fromage La boutique «Fromages et saveurs» souffle, ce mois-ci, sa première bougie. Profitez des fêtes pour proposer à vos convives des plateaux de fromages qui sortent de l ordinaire Fromages et saveurs 16 av. Gabriel-Péri Mardi au vendredi, 10h-13h ; 15h30-19h - samedi, 10h-19h 01 30 76 14 10 Pour les fêtes, ouverture exceptionnelle les 23, 24, 30 et 31/12, 10h-19h S.L. Stéphanie et Stéphane Lombard proposent des produits du terroir privilégiant la qualité et le goût. Pour leur boutique «Fromages et saveurs», le couple sélectionne ses produits avec rigueur. Vous trouverez une cinquantaine de variétés de fromages, principalement des fermiers au lait cru ; côté crémerie, fromage blanc de campagne, beurre frais en motte ; au rayon épicerie fine, huile d olive, confits, foie gras artisanal, terrines Et la nouveauté, des produits artisanaux de charcuterie jambons de Bayonne, d Espagne ou d Italie, Noir de Bigorre (un jambon d exception) chorizo ibérique, saucisson à l ail fumé... Benjamin, 7 ans (CLAS Gavroche) 6 L Argenteuillais n 154 Mercredi 19 décembre 2012

PROGRAmmE STATION d HIVER Argenteuil Tout se passe parking Jean-Vilar, du 22 décembre au 6 janvier, de 13h30 à 18h (arrêt des activités à 17h30). Et c est libre et gratuit! Chaque week-end (22-23, 29-30 décembre et 6 janvier) Mascottes, sculpteur de ballons, maquilleurs et orgue de barbarie assurent les animations 18h-20h Marché, école élémentaire Pierre- Brossolette Samedi 22 Cinq choristes gospel interprètent des chants de Noël, pour rythmer l après-midi Dimanche 23 14h et 16h : spectacle «Le Grand Noël» (terrasse d altitude) Lundi 24 Le Père Noël et son traîneau viennent à la rencontre des plus jeunes Samedi 29 Sculpture sur glace (fabrication d un animal de montagne entièrement en glace, haut de 3 m) ; initiation à la sculpture sur glace sur la terrasse d altitude Dimanche 30 Sculpture sur glace (fabrication d un animal de montagne entièrement en glace, haut de 3 m) ; initiation à la sculpture sur glace sur la terrasse d altitude Magicien pour faire rêver petits et grands Dimanche 6 janvier 14h et 16h : place au conte, pour voyager ailleurs En ville aussi, craquez pour la neige et la glace Créée en 2011, Argenteuil station d hiver était surtout centrée sur une piste de luge, qui avait remporté un vif succès. La version 2012 se trouve enrichie. Vous trouverez donc, parking Jean-Vilar Piste de luge de 20 m de long, piste de raquette et piste de ski de fond de 100 m (accessibles à partir de 3 ans), cascade de glace de 8 m (piste noire, réservée aux ados et adultes + 1,50 m) à prendre d assaut avec crampons et piolets, terrasse d altitude et Espace petit trappeur (cabane, toboggans, tyrolienne et jeux de bois) réservé aux moins de 12 ans. L Argenteuillais n 154 Mercredi 19 décembre 2012 7

ARGENTEUIL À VOTRE SERVICE CENTRE-VILLE Jardins de l hôtel de ville : réaménagés Eva, 5 ans (CLM Les Grillons) Pour un espace très fréquenté, les interventions doivent être rapidement menées. C était possible pour ces jardins de centre-ville, dont les transformations ont commencé fin octobre, aujourd hui presque terminées. monter, descendre, glisser, escalader Ouverte depuis trois semaines environ, une grande aire pour deux nouveaux jeux, l un pour les 0-5 ans, l autre pour les 4-10 ans. Reste à installer une petite clôture autour du premier jeu, pour mieux délimiter l aire des massifs plantés, ainsi que le gazon de placage. Cheminer Créés par les usages, plusieurs «chemins de chèvre» avaient fini par détériorer certaines parties engazonnées. Ces parcours naturels sont aujourd hui confirmés, par des cheminements en béton désactivé (aspect rugueux, proche de l aspect naturel d un chemin). Ils font le lien entre les jeux, et surtout, entre le petit parking, les jardins et la médiathèque. Et justement, quelques marches nouvelles permettent de passer facilement d un secteur à l autre. Enfin, plus près de l hôtel de ville, une placette, toujours en béton désactivé, a été aménagée pour recevoir des barnums d animation de petite taille, lorsque des associations locales ou la Ville organisent des évènements (avec borne électrique toute proche). Respirer Côté médiathèque et salle Jean-Gabin surtout, tous les arbres et arbustes sont élagués et nettoyés (opération en cours). De quoi donner par exemple plus de lumière naturelle au lieu de lecture, tout en laissant mieux se développer les arbres. Et au sol, des plantes couvre-sol sont ajoutées (lierre, pervenches ). Manel, 5 ans (CLM Les Grillons) Le regret : abattre quatre marronniers de belle taille, mais malades, atteints d une bactérie (pseudomonas syringae, le chancre du marronnier) qui dessèche écorce, feuilles ou fleurs. Côté archives, un parterre de plantes couvre-sol sera bientôt planté. Lorsque le public viendra consulter des documents, ce sera vue directe sur ce parterre tout de vert recouvert, agrémenté de fleurs jaunes et violettes. Côté hôtel de ville, sur la placette réservée aux barnums, sera planté courant janvier (si les températures ne sont pas négatives) un maakia du fleuve Amour (Maackia amurensis). Un arbre au nom plein de promesses, originaire de Sibérie méridionale. Il a été choisi pour ses belles proportions pouvant atteindre 8 à 10 m de haut, sa résistance au froid et son adaptation aux endroits ensoleillés, sa floraison blanche/verdâtre parfumée et sa couleur en automne jaune paille. Il complètera la palette végétale déjà riche de ces jardins. Se poser Tous les bancs ont été lavés, nettoyés, repeints et protégés. Éclairer Des ampoules Led meilleur éclairage, consommation électrique réduite équiperont les 8 bornes d éclairage (petits mats, tous remplacés), qui fonctionnent pour le moment avec des lampes à sodium. Pose fin février 2013. C.A. Mattéo, 4 ans (CLM Les Grillons) Sara, 10 ans (CLAS Gérard-Philipe) Le coût, les intervenants Moins de 200 000, pris en charge par l Agglomération. Un chantier placé sous la responsabilité du service Espaces verts, avec les entreprises Saec (aménagements paysagers), Entra et Ineo (branchements électriques), Proludic (fournisseurs et installateurs des jeux), Smda (mise en sécurité des chênes verts) et Europsignal (bornes escamotables). 8 L Argenteuillais n 154 Mercredi 19 décembre 2012

SERVICES PUBLICS Saint-Sylvestre : laissez-vous transporter Vous faites la fête la nuit du 31 décembre? Si vous habitez l Île-de-France, vous pourrez rentrer chez vous tard dans la nuit ou au petit matin, sans prendre le volant. Important pour votre sécurité et pour éviter les embouteillages Gratuits. Du 31 décembre, 17h, au 1 er janvier, 12h, les transports en commun franciliens jouent le jeu de l efficacité sans plomber l ambiance Des trains circuleront toute la nuit, à raison d un toutes les 30 min. pour la desserte de la gare d Argenteuil ; et quatre trains dans la nuit pour la desserte de la gare du Val-d Argent-Nord, uniquement dans le sens Paris-banlieue. Les bus de nuit circuleront comme les autres jours de l année. Seul le départ du Noctilien N 24 à destination de Bezons voit son terminus décalé de Châtelet à la gare Saint-Lazare. Les lignes du réseau Rbus, exploitées par Tvo (1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 18, 34 et 514) seront également gratuites pour tous les voyageurs cette nuit-là. Les horaires des lignes seront ceux d une journée type en période de petites vacances scolaires. Financée par le Stif (Syndicat des transports d Île-de-France), l opération s organise en partenariat avec la Région et la compagnie Tvo. Les transports d Îlede-France (métro, bus, tramway, train et Rer) participeront aussi à l opération «Transports gratuits durant la nuit du 31 décembre». Ainsi tout le réseau du métro sera ouvert jusqu à 2h15. Et certaines lignes et stations resteront accessibles. Quant aux trains et Rer, ils seront tous omnibus durant la nuit de la Saint-Sylvestre. Plus d hésitation donc pour fêter comme vous le souhaiterez le changement d année En savoir plus? Tvo : 0820 209 399 ou Idf.Veolia-transport.fr/reseau-bus-Tvo Noctilien.fr Ratp.fr Transilien Sncf (serveur vocal et objets trouvés) : 0890 36 10 10 Conseillers Info, 7h-22h : 0891 36 20 20 ou Transilien.com Dylan, 5 ans (CLM Marcel-Cachin) ARGENTEUIL À VOTRE SERVICE VAL-d ARGENT-NORd Sur les Terrasses, la rénovation continue Donia (CLP Orgemont) Jusqu au printemps 2013, une partie de l esplanade de l Europe est en réaménagement. Plusieurs intervenants y sont impliqués, pour un total de 700 000 : La Poste et la Caisse primaire d assurance maladie ainsi que le bailleur I3F, avec la résidentialisation des tours Europe Bientôt, s y enchaîneront les projets d AB-H (cabinet médical, agence pour les locataires et local de permanence pour les copropriétés aidées). Toujours en vue d améliorer les espaces publics, et de créer ici une unité avec les façades commerciales, deux services publics revoient leurs aménagements pendant que le bailleur social I3F entame la résidentialisation de ses logements. La Poste : commencés le 19 novembre, les travaux sur façades extérieures seront achevés courant janvier (45 000 financés par la Ville). La Poste se charge de l intérieur. Fermeture des bureaux jusqu au 13 février 2013. La Caisse primaire d assurance maladie (Cpam) : réhabilitation de la «coque» abritant le service public. Façades, étanchéité, peintures et aménagements intérieurs sont programmés. Livraison annoncée : février 2013, sans fermeture au public. Une partie des travaux est menée en dehors des horaires d ouverture pour éviter de gêner les usagers. I3F-résidentialisation des tours Europe : l étanchéité de la zone de dalle devant les tours est complètement revue (voir photo) ainsi que l éclairage (suivi par la Ville). Travaux jusqu en février 2013, pour 500 000. Des travaux accompagnés par la Ville et l Agglomération (programmation, suivi et finances). Pour rendre le tout cohérent avec les travaux déjà réalisés dans le même secteur. C.A. L Argenteuillais n 154 Mercredi 19 décembre 2012 9

Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 68 20 19 82 (Eser) CENTRE ORGEMONT Résidence récente, F3, parking. Prix : 189 000 DPE : E Dans la verdure, beau F2, cave, parking. Prix : 165 000 DPE : D Néphrologie, Hémodialyse, Soins de suite et de réadaptation : rééducation cardiovasculaire, neurologique et orthopédique en hospitalisation complète et en hospitalisation de jour. Consultations externes : néphrologie. Laboratoire d analyses biomédicales. PARTICIPANT AU SERVICE PUBLIC HOSPITALIER, CONVENTIONNÉE AVEC TOUTES LES CAISSES DE SÉCURITÉ SOCIALE, LES MUTUELLES ET L AIDE MÉDICALE Centre de Soins de Suite et de Réadaptation et Institut de Néphrologie Pavillon Talma - Hôtel Royal 1, avenue Molière 78604 Maisons-Laffitte tél. : 01.34.93.14.14 fax : 01.34.93.14.00 PIZZERIA Les Archanges Cuisine italienne PIZZAS AU FEU DE BOIS Pensez à réserver pour les fêtes et réceptions. Possibilité de livraison à partir de 12 personnes. NOUVEAU OUVERTURE LE DIMANCHE MIDI OUVERT TOUS LES JOURS sauf dimanche soir et lundi soir PARKING PRIVÉ Réservation au 01 39 57 75 44 98 route de Cormeilles 78500 Sartrouville 10 L Argenteuillais n 154 Mercredi 19 décembre 2012

SENIORS Paroles de sages Suite logique de la délibération votée par le conseil municipal en avril dernier, un conseil des sages sera mis en place à Argenteuil courant janvier prochain. La création de cette instance de réflexion, de concertation et de propositions s inscrit dans la dynamique de la démocratie participative, initiée par la Ville à l image du conseil municipal des jeunes. Cet espace de dialogue et de rencontre entre les aînés et différents acteurs d Argenteuil se veut source d initiatives pour favoriser le vivre-ensemble et la solidarité. Outre le travail en commission, le conseil des sages se réunira en séance plénière chaque trimestre. Il est ouvert à tout citoyen de plus de 60 ans, retraité ou préretraité résidant depuis plus de trois ans à Argenteuil. Il est composé de 53 membres (35 tirés au sort et 18 désignés par une commission ad-hoc spécifique et pluraliste). Durée du mandat : 2 ans, renouvelable une seule fois. Ni ancien ou actuel élu, ni conjoint-e d élu en exercice ne sont autorisés à se présenter. De même, les conjoints ne pourront siéger ensemble. S.P. 7 janvier : clôture des candidatures à adresser par courrier à la direction de l Action sociale (12-14 bd L.-Feix) Semaine du 7 janvier : réunion de la commission ad-hoc et désignation des membres Semaine du 14 janvier : installation Infos 01 34 23 43 66 KÉzAKO? Réponse au prochain numéro. Gwenaëlle, 6 ans (CLP Paul-Eluard) Dans le numéro 153 Nouvelle halle pour le marché des Coteaux. L ouverture au public s est effectuée le 15 déc. (cf. Mag35 de la semaine dernière) PETITES ANNONCES Occasions 407 Bva 2004 Hdi be 117 400 km 6 500. 01 30 26 04 03 Lit double complet sauf matelas 30 cause double emploi. 06 21 29 14 12 Emploi JF. propose ménage repassage jardinage ts petits travaux chq emploi service. 06 59 37 26 17 H. cherche travail manutention - déménagement. 06 20 55 08 13 JF garde enfants à domicile possibilité repassage & ménage. 06 01 03 92 43 F. repasse à son dom. travail rapide 06 14 80 58 08 Jardinage ménage manutention. 06 23 83 36 89 Électricien effectue tous travaux électriques. 06 26 88 31 29 JF. garde enfant à mon dom. fêtes Noël & fin d année. 06 01 12 24 18 Informaticien dépanne forme et aide installation. Cesu possible. 06 03 56 71 92 Électricien recherche travaux. 06 16 43 44 14 Assist. mat. agréée dispo. accueil bébé janvier. 06 13 81 00 69 Esthéticienne à dom. propose soins sur rv. 06 69 55 10 71 Entretien pro jardins ttes surfaces déclaration Urssaf, Cesu accepté. 06 76 66 02 94 D. cherche ménage & repassage. 06 08 40 80 61 JF cherche poste secrétaire médicale de radio-écho tps plein ou partiel. 06 14 37 27 04 Soutien scolaire Prof donne cours maths 1 re, terminale + Bts. 06 63 64 73 66 Prof donne cours maths 6 e à terminale + Bts. 06 77 87 46 01 JF donne cours soutien français, arabe & maths. Du Cp-Ce1 à Argenteuil. 06 33 57 47 76 Étudiant bac+2 donne cours français ts niveaux. 06 59 09 33 05 divers Cherche don ou peu cher 1-2 tentes personnes vivant dehors merci. 06 75 08 29 94 Loue studio centre de Paris 17 e. 06 19 07 37 77 Cherche pers dynamique & motivée pour statut vdi cosmétiques+bijoux+sous-vêt. 06 52 62 35 42 Les annonces, mode d emploi : les annonces sont publiées selon la place disponible. Adressez-nous, sur papier libre ou par mél le texte de votre annonce de 20 mots maximum et le moyen de vous joindre. Nous ne publions pas les annonces immobilières. annonces@ville-argenteuil.fr ou L Argenteuillais, Hôtel de ville, 12-14, bd Léon-Feix S.L. Ching Chamen L Argenteuillais n 154 Mercredi 19 décembre 2012 11

Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 68 20 19 82 (Eser) 12 L Argenteuillais n 154 Mercredi 19 décembre 2012

ENfANTS Un jeu d enfant En direction des plus jeunes, Le Coffre à jouets est un lieu à fréquenter sans modération. Le succès de ce 100 m 2, situé au rez-de-chaussée de l espace Victor-Dupouy, ne se dément pas depuis son inauguration en février 2011. Vous avez des enfants de 0 à 8 ans? Rendez-vous à la halte-ludothèque où 700 jeux et jouets sont régulièrement mis à disposition dans des espaces différenciés (éveil, imitation, construction, société et multimédia). Là, tout leur est permis avec, cependant, une consigne importante : ranger le jeu ou le jouet avant d en reprendre un autre. Sur place, vous serez accueillis et conseillés par une équipe composée d une ludothécaire et d assistants-ludothécaires à qui, le samedi pendant la halte-garderie, vous pouvez confier vos enfants scolarisés de 3 à 8 ans. Pour être au diapason des fêtes qui ponctuent l année (Argenteuil fait son Festival, Fête du jeu, Halloween, Noël ), la ludothèque change régulièrement de décoration et les enfants découvrent de nouveaux jouets qui s inscrivent dans ces thématiques. Mais Le Coffre à jouets recèle également des animations en marge de ses rayon- PATRImOINE nages. Tous les mardis, de 17h à 18h, des séances d initiation aux échecs sont ainsi proposées aux enfants de 5 à 8 ans par le club argenteuillais. Des nouveautés sont également prévues, comme par exemple janvier, avec les matinées ludiques les jeudis matin : une intervenante de la médiathèque Robert-Desnos présentera ainsi des livres-jeux aux tout-petits, accompagnés des assistantes maternelles. Rappelons que le jeu est essentiel dans le développement de l enfant et, qu à travers ce dispositif, Noël se prolongera un peu toutes les semaines P.G. + S.D. L accès à la ludothèque est conditionné par une inscription préalable et le règlement d un abonnement forfaitaire annuel par famille (20 ). Gratuit pour les demandeurs d emplois, bénéficiaires du Rsa et parents en formation. Infos Argenteuil.fr Une séance de découverte est possible à titre gratuit, sans prêt de jeu, avant toute inscription. mémoire d une tragédie 8 bis rue Pierre-Joly 01 34 23 31 30 Public : Mardi au samedi (vacances scolaires inclus, sauf août) Matinées ludiques ( jan., 9h30-11h30) Mardis et jeudis réservés aux assistantes maternelles et parentales Vendredis : crèches Mardis, pendant les vacances : centres de loisirs Tu-Tho, 5 ans (CLM Henri-Dunant) Le 21 décembre 1971, une explosion de gaz a soufflé la tour La Lucille (Val-d Argent-Nord), entraînant la mort de 20 personnes (dont 2 sapeurs-pompiers) et et blessant 128 habitants et secouristes (dont 9 pompiers). Cette année, l hommage aux victimes s accompagne de l inauguration d une stèle. Précisions avec le commandant Château, chef du centre de secours principal d Argenteuil. J.-M. T. Thibault, 4 ans (CLM Sadi-Carnot) trophe. D ailleurs, la localisation de la stèle n est pas anodine puisqu elle se trouve à l angle des rues Pizano et Le-Mettayer, du nom des deux pompiers morts au cours de l intervention, non loin de l emplacement de la tour La Lucille. Au sein de la caserne, comment l épisode est-il ressenti? C est à la fois une reconnaissance de notre travail au sens large, mais aussi une volonté de relier l événement à la cité. L an dernier, la commémoration des 40 ans a marqué les esprits et suscité la curiosité. Une école d Argenteuil a même décidé d orienter son travail civique sur le travail des pompiers Au sein de la caserne, 98 % des effectifs n ont pas connu la tragédie, mais elle résonne encore dans les esprits avec la commémoration annuelle. Elle entre- Une stèle érigée en mémoire des victimes de l explosion... C est le député-maire qui a souhaité cette stèle, en hommage aux sapeurs-pompiers et aux habitants. Il souhaitait une marque de reconnaissance de la Ville pour que perdure le souvenir de cette catastient le respect des valeurs et soude les équipes autour d une histoire commune. Dans notre quotidien, c est aussi l occasion de rappeler les règles de sécurité Enfin, pour une ville, avoir une caserne, c est bénéficier d un ange gardien sur place. C est aussi ce que rappelle cette stèle. Que se passera-t-il le 21 décembre? À 11h30, Philippe Doucet et moi-même dévoilerons la stèle. Suivra ensuite la traditionnelle minute de silence et le dépôt de gerbes. Pour les intéressés, l exposition, qui se trouvait à l hôtel de ville l an passé, est accueillie dans le musée départemental des sapeurs-pompiers du Val-d Oise, dans le parc du château de Grouchy à Osny (95) jusqu au mois de juin prochain. Propos recueillis par S.P. L Argenteuillais n 154 Mercredi 19 décembre 2012 13

CINÉmA Trollkien Envie d aventure et d évasion? «The Hobbit» est pour vous, le 19 décembre, au Figuier blanc Tout le monde connaît la mythique saga du «Seigneur des Anneaux». Venez découvrir le petit dernier de la série, tout droit sorti de l imaginaire de J.R.R. Tolkien, linguiste et professeur à l université d Oxford. Écrit avant la trilogie, Bilbo le Hobbit est le tout premier roman Film fantastique de Peter Jackson (2h50, 2D et 3D-VF) Avec Martin Freeman, Andy Serkis, Ian McKellen TheHobbit.com Disponibles dans les médiathèques : «Bilbo le Hobbit» et «Le Seigneur des anneaux», écrits par Tolkien. imaginé par l auteur ayant pour cadre l incroyable monde des elfes et des orcs. Ce nouveau long métrage met cap sur la Nouvelle-Zélande, tout comme la fameuse trilogie. Bilbon Sacquet, personnage principal, tente par tous les moyens de reprendre le Royaume perdu des nains d Erebor. Le dragon Smaug veille et ne compte pas le laisser lui faire de l ombre. Comme par enchantement, le jeune hobbit homme de petite taille croise la route du magicien Gandalf. Ce dernier lui propose de rejoindre un groupe de treize nains... Débutées le 21 mars 2011, les prises de vues des deux volets du «Hobbit» se sont achevées le 6 juillet 2012, après 266 jours de tournage, soit 8 de moins qu il n en avait fallu à Peter Jackson pour mettre en boîte les trois épisodes du Seigneur des Anneaux. Énorme première pour ce film : l utilisation de la technologie de James Cameron pour «Avatar». Une technique au débit impressionnant à 48 images/seconde, convoitée par tout Hollywood. Sans aucun doute, «Le Hobbit» est LE film de cette fin d année. M.B. Warner Bros. France Programme // Ernest et Célestine // Les Bêtes du sud sauvage // Les Mondes de Ralph Le Figuier blanc Le Hobbit : un voyage inattendu // Peter Jackson // VF // fantastique Ernest et Célestine // B. Renner, V. Patar, S. Aubier // animation // 4 ans Thérèse Desqueyroux // Claude Miller // drame Le Carrosse d or // Jean Renoir // VOSTF // romance // 3 Le Jour le plus court // Fête du court métrage // gratuit Le Jean-Gabin Les Bêtes du sud sauvage // Benh Zeitlin // VOSTF // drame Mer. 19 Jeu. 20 Ven. 21 Sam. 22 Dim. 23 Lun. 24 Mar. 25 3D 14h 2D 17h 14h15 16h15 18h15 20h30 2D 14h 2D 17h 14h15 16h15 18h15 20h40 2D 14h 3D 17h 14h15 16h15 18h15 3D 14h 3D 17h 2D 20h 18h 20h 14h15 16h30 20h40 3D 14h 2D 17h 14h15 16h15 18h15 14h30 16h40 18h50 2D 13h40 14h15 16h15 14h30 16h30 3D 17h 2D 20h 17h10 18h40 20h30 16h15 20h40 18h30 20h30 18h30 20h30 20h 14h 18h30 16h Rebelle // Kim Nguyen // VOSTF // drame // int. 12 ans 18h 20h30 14h // 18h Elsa la rose // Agnès Varda // documentaire // gratuit 20h30 Fête givrée // Très petits spectateurs 2 ans // gratuit 16h30 // Le Jour des corneilles // Royal Affair Centre culturel Le Figuier blanc // 16-18 rue Grégoire-Collas Cinéma Jean-Gabin // 12-14 bd Léon-Feix, parc de l Hôtel-de-Ville Ces deux établissements sont accessibles aux personnes à mobilité réduite et équipés de boucle auditive. Le Figuier blanc Le Hobbit : un voyage inattendu // Peter Jackson // VF // fantastique Mais qui a re-tué Pamela Rose? // Kad Merad // comédie Les Cinq Légendes // Peter Ramsey // animation // VF // 6 ans Les Mondes de Ralph // Rich Moore // VF // animation // 7 ans Mer. 26 Jeu. 27 Ven. 28 Sam. 29 Dim. 30 Lun. 31/12 Mar. 1/1 3D 14h 2D 17h 16h 18h 20h 3D 16h 2D 20h 2D 14h 2D 17h 14h 18h 20h 3D 18h30 2D 14h 3D 17h 16h 18h 20h 2D 16h 3D 14h 3D 17h 2D 20h 18h 20h 3D 14h 3D 14h 2D 17h 16h 18h 2D 13h40 14h 3D 17h 2D 20h 20h 2D 16h 2D 14h 3D 14h 3D 16h30 3D 14h 3D 16h 3D 14h 3D 16h 2D 16h Ernest et Célestine // animation // 4 ans 14h 16h 14h 16h 14h 16h 16h Le Carrosse d or 20h 18h // Jean Renoir // VOSTF // romance // 3 Le Jean-Gabin Royal Affair // Nikolaj Arcel // VOSTF // drame histor. 18h 20h30 18h30 Traviata et nous // Philippe Béziat // documentaire musical Le Jour des corneilles // Jean-Christophe Dessaint // animation // 6 ans 20h30 14h 18h30 16h30 16h 14h 14 L Argenteuillais n 154 Mercredi 19 décembre 2012

SERVICES SPECTACLE PUBLICS Noël solidaire Pour la 4 e édition, le 22 décembre, 300 invités sont attendus. Une rencontre organisée par le Centre communal d action sociale (Ccas), en partenariat avec l association argenteuillaise Anima et de nombreux bénévoles. L Esprit de Noël souffle au-dessus d Argenteuil, pour les plus démunis. Au programme : projection au Figuier blanc du film d animation «Ernest et Célestine», réalisé par Benjamin Renner, Vincent Patar et Stéphane Aubier ; l association Anima s occupe du goûter, accompagné du spectacle «Les Tyroliens», de la distribution de cadeaux et de l animation dj, salle Pierre-Dux ; et un passage par Argenteuil Station d hiver, parking Jean-Vilar, permettra de jouer ensemble et de s éclater dans la neige Sont invitées à ce rendez-vous festif, les familles les plus vulnérables de la commune. Grâce à la collaboration menée par les travailleurs sociaux du Ccas dans les Maisons de quartier, ceux du Département, de la Caisse d allocations familiales et de la Caisse régionale d assurance maladie d Îlede-France, ainsi que les bénévoles de la Croix-rouge française, du Secours populaire, du Secours catholique et des Restos du cœur. Une mobilisation à saluer, qui reste simple et rend juste heureux les invités et les bénévoles. Ensemble, le temps d un après-midi. De quoi réchauffer peut-être, un peu, les cœurs S.P. Des cadeaux qui viennent de L association Luc-Besson et La Grande Récré, qui collecte dans sa hotte les jouets encore en bon état. Alors n hésitez plus! Un peu de rangement et de solidarité, un passage par l hôtel de ville ou La Grande Récré, au centre commercial Côté Seine On vous attend! Noël solidaire Samedi 22 décembre, 13h30-18h30 Sur inscription uniquement Salle Pierre-Dux et Le Figuier blanc 01 34 23 68 43 AGENdA Mercredi 19 décembre 9h Encadrement & cartonnage, A5IK 10h Alphabétisation (seniors), EM 10h «Ma famille en sculpture», EF, insc. MQVS 10 14h Théâtre Ce1-Cm1, THE@TREtc, MS 15h & 20h30 Cirque «Le Cirque bleu du Viêt Nam», FB - 12 à 23 15h30 Théâtre Cm2-5 e, THE@TREtc, MS 17h Percussions parent-enfant 7 ans, MQVS 18h15 Hatha yoga, COMA 19h Atelier d écriture, META 19h Théâtre adultes, THE@TREtc, MQC Jeudi 20 décembre 9h & 14h Savoirs sociolinguistiques, RDN 9h Socialisation linguistique, MQVS 9h Encadrement & cartonnage, SAIK 9h Informatique (intermédiaire), K2Klic, MQC 9h30 Qi Gong, MF 9h30 Accueil Enfants Parents, MQCV 14h Expression théâtrale, MQVN 14h Jeux de table (seniors), CC 14h Éco-déco, MQVN 16h30 Théâtre adultes, THE@TREtc, MS 18h Rencontre «Nocturnes 18-25 ans», MQCV 19h Kuatsu, AHECE - 10 19h30 Théâtre, C ie Wdt, MS 20h30 Soirée-hommage à Aragon, JG Vendredi 21 décembre 9h & 14h Savoirs sociolinguistiques, RDN 9h Socialisation linguistique, MQVS 14h Cause biberon - 3 ans «la frustration et la colère», partenariat CAF, MQCV 14h «Pause lecture», MQC 17h Danse (compétition), Coma danse, GPC 18h Théâtre 10-15 ans, MQVS 18h Encadrement & cartonnage, SAIK 20h30 Concert «Open Mic», CD - gratuit. Lire p.13 Samedi 22 décembre 9h30 Théâtre Ce1-Cm1, THE@TREtc, MQC 9h30 Informatique (débutant), K2Klic, MF 06 03 52 03 17 9h30 Couture, MQVND 11h Théâtre Cm2-5 e, THE@TREtc, MQC 13h Football (compétition), Afc, GRR 14h30 Arts plastiques parents-enfants 7 ans, MQVS Lundi 24 décembre 8h45 Accueil enfants-parents 0-3 ans, MQVS 9h Socialisation linguistique, MQVS 9h & 14h Savoirs sociolinguistiques, RDN 14h Écrivain public, C 14h Jeux de table (seniors), CC 14h30 Yoga, MQVND 18h15 Hatha yoga, COMA 19h Théâtre adultes, THE@TREtc, MS Mercredi 26 décembre 9h Encadrement & cartonnage, A5IK 10h Alphabétisation (seniors), EM 10h & 10h30 Bébés lecteurs, META 14h Théâtre Ce1-Cm1, THE@TREtc, MS 15h30 Théâtre Cm2-5 e, THE@TREtc, MS 17h Percussions parentenfant 7 ans, MQVS 18h15 Hatha yoga, COMA 19h Théâtre adultes, THE@TREtc, MQC Légendes (A5IK) Les Ateliers du 5, 5 rue des Gobelins. Images & Kadre de vie 06 74 33 32 39 (AHECE) Asso. Harmonie et énergies des cinq éléments, 211 rue d Epinay. Réserv. 06 64 65 44 59 (C) Le Colporteur, 12 bis cité Champagne. 01 34 11 40 10 (CAC) Club Ambroise-Croizat, 9 rue des Gobelins. 01 39 61 49 82 (CC) Club des Coteaux, 78 av. du M al -Joffre. 01 34 23 43 00 (CD) Cave dîmière, 107 rue Paul-Vaillant- Couturier. 01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7) (COMA) Association sportive, espace Nelson-Mandela, 82 bd du G al -Leclerc. 06 64 65 44 59 (EM) Espace multimédia La souris verte, 13 bd du G al -Leclerc. 01 34 23 62 88 (FB) Le Figuier blanc, 16-18 rue Grégoire- Collas. 01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7) (GRR) Gymnase Romain-Roland, 2 allée Romain-Rolland. 01 39 82 75 49 (GPC) Gymnase Pierre de Coubertin, 2 rue des Cévennes. 01 34 23 41 00 (JG) Cinéma Jean-Gabin, 12-14 bd Léon-Feix. 01 34 23 58 11 (META) Médiathèque Elsa-Triolet & Aragon, 12-14 bd Léon-Feix. Insc. 01 34 23 41 86 (MF) Maison des femmes, 8 rue du 10-Mai-1945. 06 03 52 03 17 (MQC) MQ Coteaux, 7 rue de Chailloit. 01 34 23 43 00 (MQCV) MQ Centre-ville, 108 rue Paul- Vaillant-Couturier. 01 34 23 62 70 (MQVN) MQ Val-d Argent-Nord, 2 pl. de la Commune-de-Paris. 01 34 23 45 30 (MQVND) MQ Val-Notre-Dame, 164 av. du G al -Delambre. 01 34 11 74 97 (MQVS) MQ Val-d Argent-Sud, 57 rue d Ascq. 01 34 23 62 80 (MS) Salle Maurice-Sochon, 4 rue Yves-Farges. 06 16 95 94 83 (RDN) Salle Rino-Della-Negra, 9 rue de Gode. C ie Wdt 06 63 53 03 00 (SAIK) Salle Salvador-Allende, 5 espl. Salvador-Allende. Images & Kadre de vie. 06 74 33 32 39 L Argenteuillais n 154 Mercredi 19 décembre 2012 15

4 ans 6 ans 7 ans 2 ans 4 ans 6 ans 7 ans 2 ans 4 ans 7 ans 6 ans 2 ans 4 ans 6 ans 7 ans 2 ans 4 ans 6 ans 7 ans 2 ans Prochain hebdo : le 9 janvier