NETTOYAGE À L EAU ÉCOLOGIQUE CLEAN

NETTOYAGE À L EAU ÉCOLOGIQUE CLEAN

L utilisation et la mise au rebut des produits chimiques étant de plus en plus réglementées, l industrie de la blanchisserie doit utiliser des méthodes de nettoyage plus écologiques. L une de ces méthodes de nettoyage, qui a gagné en popularité, est le nettoyage à l eau, un processus écologique qui lave les vêtements les plus fragiles sans endommager les fibres. IPSO a conçu un nettoyage à l eau écologique appelé Smart-CLEAN qui permet un nettoyage écologique et efficace de la plupart des textiles délicats. SmartCLEAN est disponible pour les laveuses-essoreuses et les séchoirs à la pointe de la technologie d IPSO, ce qui permet d obtenir d excellentes performances. Concept de nettoyage à l eau IPSO, votre processus de nettoyage écologique pour les textiles délicats. La nouvelle Gamme D de laveuses, équipée des commandes Cygnus et de la technologie SmartWAVe, est fabriquée pour offrir résistance et performances en cas d utilisation intensive. Les commandes Cygnus sont à la tête du marché comme étant les commandes les plus complètes de l industrie, offrant une flexibilité maximale pendant la programmation de programmes de lavage. SmartWAVe, la dernière technologie à économie d énergie d IPSO à base de la Technologie d absorption de l eau, détermine le niveau d absorption du linge et ajuste le niveau d eau en conséquence dans chaque segment du programme de lavage, ce qui permet une économie d eau considérable. La gamme DR de séchoirs est équipée de la technologie «OPT» contrôleur de fin de séchage, une innovation exclusive dans l industrie qui élimine le surséchage et qui réduit considérablement les consommations d énergie. CLEAN Le concept SmartCLEAN d IPSO fait incontestablement passer le nettoyage de vos vêtements délicats au niveau supérieur en termes d environnement.

SmartCLEAN Qu est-ce que le nettoyage à l eau et à quoi sert-il? Le nettoyage à l eau est un processus non toxique, sans danger pour l environnement, destiné à laver les vêtements fragiles en utilisant un équipement contrôlé par informatique, des lessives et des assouplissants biodégradables et un équipement spécialisé pour les différents types de tissus et de fibres. Par conséquent, le nettoyage à l eau est devenu un aspect important des soins des textiles modernes, y compris pour les boutiques de nettoyage à sec. PROCESSUS DE nettoyage à l eau FINITION TRI IDENTI- FICATION NETTOYAGE SÉCHAGE FINITION Comment le nettoyage à l eau fonctionne-t-il? Le nettoyage à l eau n utilise pas de solvants organiques mais plutôt une petite quantité d eau et des détergents spéciaux. Contrairement aux machines à laver domestiques, tout mouvement mécanique violent des vêtements est évité, ce qui signifie que les articles délicats peuvent également être lavés de cette manière. Les rétrécissements dus au processus de lavage sont évités en lavant brièvement à basse température, avec de légers mouvements mécaniques uniquement et en ajoutant des agents particuliers. Les composants qui protègent les fibres et qui sont présents dans le détergent peuvent empêcher les fibres de gonfler et la laine de perdre ses écailles. Le rétrécissement au séchage peut être minimisé en faisant sécher les vêtements rapidement, sous pression et à haute température, avec des sécheuses spécialement conçues pour cela. Le vêtement est étendu mouillé et il est séché par l air chaud en 5 minutes environ. SYMBOLES DU nettoyage à l eau Le symbole du nettoyage à l eau est utilisé pour les tissus qui peuvent être traités dans l eau par un processus de nettoyage à l eau professionnel. Les exigences imposées à l équipement professionnel, les aides utilisées et les méthodes de finition ne peuvent pas être obtenues avec des lave-linge domestiques. Les symboles suivants apparaissent (s ils sont utilisés) juste en dessous du symbole de nettoyage à sec. Nettoyage à l eau professionnel : Des méthodes de nettoyage à l eau normales, sans restriction. Nettoyage à l eau professionnel léger : Une technique de nettoyage à l eau pour les textiles délicats, avec une action mécanique réduite. Nettoyage à l eau professionnel très léger : Des techniques de nettoyage à l eau pour tous les textiles délicats, avec une action mécanique très réduite. Ne lavez pas de nettoyage à l eau : Aucun nettoyage nettoyage à l ea autorisé. www.ipso.be 3

SMARTCLEAN, UN PROCESSUS DE NETTOYAGE ÉCOLOGIQUE QUI GAGNE DE L IMPORTANCE DANS L INDUSTRIE DE LA BLAN- CHISSERIE SmartCLEAN est reconnu comme étant un moyen écologique de traiter les vêtements délicats. Le nettoyage à sec traditionnel, décrit comme tout processus de nettoyage des vêtements et des textiles au moyen de solvants chimiques à la place de l eau, est de plus en plus réglementé dans de nombreux pays. Par conséquent, SmartCLEAN offre les avantages suivants par rapport aux méthodes traditionnelles de nettoyage à sec. Restrictions légales : certains pays soumettent les nouveaux équipements de nettoyage à sec à des approbations strictes et coûteuses. Par conséquent, l utilisation de solvants est de plus en plus restrictive et compliquée. Problèmes environnementaux : le nettoyage à sec traditionnel utilise des solvants et des hydrocarbures qui sont très toxiques et qui représentent une menace pour l environnement. De plus, les solvants peuvent laisser une odeur désagréable sur les vêtements. Types de tissus adaptés au nettoyage à l eau Les types de tissus suivants sont adaptés au nettoyage à l eau : Vêtements ou articles en laine, angora, soie et viscose Vêtements de sport et de pluie avec des systèmes de membrane Linge de lit (couettes et couvertures en laine) Rideaux, drapeaux Tenues de soirée, de mariage, costumes Vêtements de protection (pompiers, travaux routiers, etc.) Tapis de selles de cheval Linge de clinique Linge médical... NETTOYAGE À L EAU ÉCOLOGIQUE LAVEUSES-ESSOREUSES Durée de vie des vêtements : de nombreux types de vêtements ont une plus longue durée de vie s ils sont traités avec des méthodes de nettoyage plus douces, comme le nettoyage à l eau. Risques pour la santé : les vapeurs sont toxiques lorsqu elles sont inhalées et elles peuvent causer des brûlures sur la peau du personnel chargé du lavage. SECHOIRS Flexibilité : votre équipement de blanchisserie SmartCLEAN peut être utilisé à des fins de nettoyage à l eau ainsi qu à des fins de blanchisserie traditionnelle. nettoyage à l eau IDEAL

SmartCLEAN Laveuses-essoreuses La nouvelle Gamme D de laveuses-essoreuses est une gamme industrielle design, durable et efficace. Une action mécanique douce : le moteur à fréquence contrôlée garantit une action mécanique douce du tambour, ce qui engendre un fonctionnement en douceur de la laveuse. Une évacuation plus rapide : la soupape de drainage de 3 garantit une évacuation plus rapide et un cycle plus court. Remplissage et vidage faciles : la grande porte (diamètre 400 mm) permet un remplissage et un vidage faciles des vêtements, ce qui est très pratique avec des pièces de grande taille. Une utilisation multi-usages : votre laveuse peut réaliser des programmes de nettoyage à l eau et des programmes de lavage normaux. Il en résulte une utilisation multi-usages de votre laveuse. SmartWAVE détermine automatiquement la capacité d absorption du type et de la quantité de linge au début du cycle et il ajuste en conséquence les niveaux d eau dans chaque segment du programme de lavage pour atteindre la quantité idéale pour cette charge spécifique. SmartWAVe ajuste également le niveau d eau dans les cas où la capacité de la laveuse n est pas totalement utilisée. S il y a moins de linge dans la laveuse, moins d eau est nécessaire pour laver. Le taux de remplissage d une «laveuse pour le nettoyage à l eau» est généralement déterminé à 50%, tandis que les niveaux d eau sont programmés de manière standard pour un taux de remplissage de 80%. Cela signifie que SmartWAVe ajustera le niveau d eau, permettant ainsi une réduction considérable de la consommation de ressources d utilité publique. RÉDUIT LA CONSOMMATION D EAU RÉDUIT LA CONSOMMATION D ÉNERGIE RÉDUIT LA CONSOMMATION DE LESSIVE RÉDUIT LA DURÉE www.ipso.be 5

Commandes Cygnus Les commandes Cygnus propriétaires d IPSO dominent le marché : il s agit des commandes les plus complètes de l industrie. Les commandes Cygnus vous permettent de modifier tous les paramètres, même le cycle de lavage, à partir d un PC ou d un ordinateur portable. Les commandes Cygnus facilitent la buanderie de cinq façons différentes : 1. Faciles d emploi : les caractéristiques conviviales vous permettent de commencer à traiter votre linge en quelques secondes à peine 2. Flexibles : les commandes Cygnus offrent une solution flexible adaptée à n importe quel environnement de buanderie spécifique 3. Extrêmement efficaces : les caractéristiques respectueuses de l environnement permettent d économiser de l eau, de l énergie et du temps 4. Faciles d entretien : les nombreuses caractéristiques d entretien vous permettent de planifier l entretien de votre laveuse au bon moment, et de prolonger ainsi sa durée de vie 5. Analysables : Cygnus vous permet de transférer les programmes de lavage et un journal complet de tous les faits de lavage sur votre PC en quelques secondes CYGNUS PROFESSIONAL La commande la plus étendue d IPSO pour une flexibilité sans limites. Le grand écran LCD fournit des informations approfondies sur le cycle de lavage. Les données et les paramètres de lavage peuvent être modifiés, même pendant le cycle. Les titres des programmes peuvent être traduits facilement dans n importe quelle langue (russe, japonais, chinois, coréen, arabe, ). CYGNUS PREMIUM Une commande étendue d IPSO avec un grand écran LCD présentant une vue d ensemble du programme de lavage avec des symboles faciles à comprendre. Cygnus Premium permet à l utilisateur d ajuster les paramètres des programmes de lavage sur la machine. CYGNUS ASSIST Prenez une longueur d avance avec cet outil logiciel complet et facile à utiliser. Le logiciel Cygnus Assist vous permet de créer et de modifier les programmes de lavage sur un PC ou un ordinateur portable.

SmartCLEAN Séchoirs La vaste gamme de séchoirs DR d IPSO est réputée dans le monde entier pour sa fiabilité, son efficacité et sa durabilité. La technologie et la conception innovante qui se cachent derrière nos machines rendent le processus de séchage aussi efficace que possible. Les utilisateurs bénéficient également d une grande variété d options de programmation qui leur permettent de faire des économies en termes de coûts d exploitation. Le gamme de séchoirs DR est équipée de la technologie OPT «contrôleur de fin de séchage», une innovation de pointe, exclusive dans l industrie, qui permet à votre séchoir de s arrêter lorsqu un niveau d humidité préréglé est atteint. Cela évite le surséchage excessif et il en résulte une réduction de la consommation de ressources d utilité publique. La fonction de rotation alternée standard garantit une action tout en douceur pendant le processus de séchage. Elle évite que le linge s emmêle et il en résulte une plus grande efficacité de séchage. Elle est recommandée pour les articles dont la longueur dépasse les mesures du diamètre du tambour. Le tambour en inox réduit la friction et l usure et il est plus doux pour les tissus et les perles. De plus, il est facile à nettoyer et à entretenir. La grande ouverture de la porte permet un remplissage et un vidage faciles des vêtements, ce qui est très pratique avec des pièces de grande taille. La technologie OPT «contrôleur de fin de séchage» offre des niveaux de précision inégalés, se traduisant par une mesure de séchage ultra-précise dans l ensemble de la charge. Les capteurs spécialisés placés dans les élévateurs sont connectés à notre commutateur de transfert rotatif révolutionnaire afin de déterminer à quel moment votre linge est sec, ce qui contribue à éliminer le surséchage et améliore le rendement. Cette technologie permet en outre de réduire la consommation de services, se traduisant par des économies de plusieurs centaines d euros par an en termes de coûts énergétiques. La technologie OPT est disponible dans la commande OPTimum d IPSO, qui offre 30 cycles de séchage programmables pour une plus grande efficacité de fonctionnement. La formation du personnel est donc facilitée. Elle délivre également une grande flexibilité avec une personnalisation simple des cycles.operate. La commande OPTimum est disponible sur tous les séchoirs IPSO. Votre gamme de produits SmartCLEAN * MODELE LAVEUSE : HD135 SECHOIR CORRESPONDANT : DR30 LAVEUSE : HD165 SECHOIR CORRESPONDANT : DR35 LAVEUSE : HD235 SECHOIR CORRESPONDANT : DR55S LAVEUSE : HD305 SECHOIR CORRESPONDANT : DR75 TAUX DE REMPLISSAGE NORMAL 1/10 TAUX DE REMPLISSAGE SMARTCLEAN 1/20 13,2 KG PAR CHARGE 6,6 KG PAR CHARGE 16,5 KG PAR CHARGE 8,3 KG PAR CHARGE 23,4 KG PAR CHARGE 12,7 KG PAR CHARGE 30,4 KG PAR CHARGE 15,2 KG PAR CHARGE * Des informations concernant les détergents et l équipement de finition peuvent être obtenues auprès de votre Distributeur IPSO local. www.ipso.be 7

Alliance International Nieuwstraat 146 B-8560 Wevelgem Belgique +32 56 41 20 54 (tel) +32 56 41 86 74 (fax) info@ipso.be www.ipso.be