A Fleur de Mots, le journal n 26 Mars-Avril 2005

A Fleur de Mots, le journal n 26 Mars-Avril 2005 Association loi 1901 pour la Promotion et la Diffusion de la Chanson d Auteur 3 le numéro / Abonnement 16 pour un an - Tirage 120 exemplaires Au sommaire de ce numéro Carnet de concerts Christian PACCOUD CALISE Laurent BERGER Marie ZAMBON Laurent BERGER Nicolas BACCHUS La soirée des ZONDITS «LES HELVETES» Chansons Tendance Les statistiques de Papaul Chansons de saison La pluie Portrait d Artiste Rémo GARY Quelques CD Sophie GENTILS Trio FRASIAK et les Passagers Gérard MOREL Jérôme TATIN Laurent ST JAC Thomas PITIOT Xavier LACOUTURE FROLO Billet de (mauvaise) humeur «Qui a tué l Appeau des Mots?» Infos en Vrac Mots croisés par Aude Raison Association A Fleur de Mots - 6 av. Joannès Masset 69009 LYON - 04 72 19 40 10 / 06 86 90 52 65 contact@fleur2mo.com http://www.fleur2mo.com

Edito par François Gaillard Nous l annoncions dans le précédent journal, nous avons instauré, pour ouvrir davantage les colonnes de ce journal à de nouveaux rédacteurs, des points de rendez-vous réguliers, des CRAC (Comité de Rédaction Apéro-Chroniqueurs), où chacun peut venir proposer un article, récupérer des CD reçus au siège de l association pour les chroniquer Le premier CRAC de ce début de février fut une réussite! Vous pourrez constater dans ce numéro l arrivée de nombreux chroniqueurs, de nouvelles rubriques, d un dessin original Bravo aux participants, on souhaiterait que l affaire perdure! Le prochain CRAC aura lieu le lundi 4 avril à 20h. Qu on se le dise! Et, comme à l accoutumée, si vous ne pouvez y assister, il est toujours possible de nous proposer des contributions par e-mail ou par courrier avant cette date. Il y a exactement un an, nous nous préparions à fêter une nouvelle édition du festival L Appeau des Mots, à Lyon. Nous y attendions Julos BEAUCARNE, JEHAN, Loïc LANTOINE, Gérard PIERRON Ce festival avait fière allure, et c est peu dire que toute l équipe (la salle des Rancy, l association ap!c, Les Agités du Local et nous-mêmes) s y donnait entièrement. C était il y un an ; nous croyions alors encore au soutien de la mairie de Lyon. Entre temps, avec bien peu d élégance, les subventionneurs ont quitté le navire. Plus de festival. Une désertion aussi sèche que l annulation récente, sans autre forme de procès, de la manifestation municipale «l été les pentes», concerts d été en plein air à Lyon. Pour se lancer sur d autres projets, qu ils disent! A n en pas revenir Mais la Chanson continue à vivre et à se battre. J en veux pour preuve ce bel interview de Rémo GARY, la sortie à venir (et les fêtes qui l accompagnent) de l excellent livre de chroniques de Michel KEMPER, la floraison de beaux albums, comme ceux de Thomas PITIOT, de Rémo GARY, le nombre de souscriptions, Laurent BERGER, Hervé LAPALUD, Nicolas BACCHUS... Avec de petits moyens, rarement subventionné et souvent en auto-production ou à compte d auteur, tout cet ensemble avance, respire, et nous donne à respirer! On ne lâche pas, on ne lâchera pas prise! Faire acte de résistance? Le mot est peutêtre un peu fort Non, c est faire vivre des émotions, inciter à la découverte, contre les vents, les modes. C est tout! D ailleurs, nous sommes parfois rejoints par les plus grands : en janvier, Le Monde Initiatives a publié un dossier intitulé «Rencontres sociales», sur la chanson subversive et sociale, accompagné d un CD (incluant La Chanson du pauvre laboureur par Jacques DOUAI, La chanson des Canuts par Catherine SAUVAGE, un interview de BERANGER, du COUTE, du FERRE ). Chapeau bas! Et merci, le Monde! Bonne lecture de ce numéro d avant printemps 2 Carnet de concerts? Christian PACCOUD Le roi est mort! Vive PACCOUD! (1) 21 janvier 2005, rencontre surréaliste entre Chanson et Histoire, sur le coup de 21 heures. Où ça? A Grenoble, au Cabaret Le Grenier, place Saint-André dite «du Tribunal» pour les autochtones. Il pleut. Allons, traversons la place. Tiens! Ils retapent la statue. Je m approche : Pierre du Terrail, bof! Ah! d accord Seigneur de Bayard (1476-1524), celui des BD, le roi du marketing, monsieur propre sans peur et sans (2) qui arma le Roi François 1 er à Marignan en? (Gagné!) Bref, un truc à arriver à la bourre pour écouter François FABRE, Armelle DUMOULIN et le chevalier PACCOUD qui repoussera l attaquant, puis avec une troupe réduite mais vaillante, pourfendra sans coups férir à l aide de décibels la troupe des royalistes supporters de Louis XVI! Bienheureux qui venez de subir ces quelques lignes, je vous imagine dubitatifs. Normal, c est du surréalisme. Reprenons. Donc, ce jour là, au Grenier, en première partie de Christian PACCOUD, François FABRE et Armelle DUMOULIN. François FABRE, élégant dans sa veste rouge et qui ne supporte pas grand-chose avec un talent prometteur (relire l article le concernant, N 25 d «A Fleur de Mots») se trouve en première ligne. Dur! Ça gueule à tue-tête (3) des chansons royalistes au bistrot d à côté ; le Café de la Table Ronde (Second plus ancien de France 1739). C est gênant. Ce le sera davantage pour Armelle DUMOULIN, magnifique diseuse-chanteuse de «je» et de «jeux» que je me promets d aller réapplaudir dans l intégralité de son spectacle et dans de meilleures conditions. Un talent malmené par le boucan que font les nostalgiques de Louis XVI. Eh oui! Le 21 janvier 1793, il a perdu la tête! Ça s arrose, non? Quitte à emmerder les voisins. Seulement, voilà les bougres ignoraient la stratégie qu allait échafauder (4) le Photo L. Soyère chevalier PACCOUD. Accordéon en avant, il motive la troupe de spectateurs du Grenier. Tous se rallieront vaillamment à la devise Notre poème est à nous. Pas prêt d oublier cette soirée! Pour l avoir apprécié à plusieurs reprises, je puis affirmer que jamais je n ai vu l artiste dans une telle forme. Géant! C est quand il entraîna la horde du Grenier à chanter Avenue du Dragon, à enchaîner et remotiver ses troupes Arthur le pêcheur de chaussures, remuer Le couteau dans la plaie jusqu à ce que le peuple vainqueur hurle Anarchie ma blanche Oui, c est bel et bien à cet instant que

Bayard s est retourné dans sa tombe à 50 mètres de là (dans la collégiale Saint-André) et que ceux de La Table Ronde, les potes du serrurier, ben Plus un bruit! Parole d ancien combattant! Dehors, il tombe des hallebardes. (5) PS : Afin d éviter tout malentendu avec d éventuels lecteurs royalistes susceptibles, il convient de C est de l humour! Jean Florin (1) Humour foireux, dès lors que sur l actuelle place de la Concorde, à 10 h 22, le 21 janvier 1793, les fédérés hurlèrent : «Vive la nation! Vive la République!» (2) Décapant. (3) Tranchant (4) Constructif? (5) Imperméable à CD productions - éditions «Le Loup du faubourg» : - Arthur le pêcheur de chaussures - Des roses et des chiens - Notre poème est à nous PACCOUD dans son nouveau spectacle "Dansez les pantins" (20 nouvelles chansons avec 3 musiciens - contrebasse, batterie, piano) à 21h les 4 et 5 mars au Théâtre de Poche, 44 rue de la Mulatière, St-Étienne - 04 77 38 09 77 / 06 83 57 76 35 - www.theatredepoche.fr, contact@theatredepoche.fr Contact : Le Loup du Faubourg, 14 rue des Gobelins 75013 Paris 01 40 21 12 40 www.leloupdufaubourg.com? CALISE L intimité du «Grenier» de Grenoble collait aussi très bien au spectacle proposé par cette interprète bordelaise qui a déjà enregistré deux CD, un consacré à Maurice FANON, l autre à Danielle MESSIA, c est dire l exigence de la démarche. C est un spectacle au «féminin pluriel» autour de Danièle MESSIA auquel nous étions invités où se greffent Jeanne MOREAU, BARBARA, Pia COLOMBO, Colette MAGNY, Pauline JULIEN, Véronique PESTEL ; une flopée de beaux textes mis en valeur par sa voix d une grande pureté et la complicité de son guitariste talentueux. Un festival de chansons de femmes à elle toute seule. Clément Devilla Contact : ARIADNI Prod., 11 rue de l'avenir 33000 Bordeaux - 05 56 08 22 28 - CALISE@friendshipfirst.com? Marie ZAMBON Le moment attendu arrive enfin sous les applaudissements de la salle pleine à St Julien Molin- Molette (42). La merveilleuse femme du Beaujolais comme l a surnommée Véronique PESTEL, enfin, on vous parle de Marie ZAMBON, de la très belle écriture qui va droit au cœur, passant de l émotion : un enfant à l hôpital qui voit de sa fenêtre un oiseau, un texte sur l écriture superbe ; une chanson sur les brodequins où l on peut voir Marie dans ses vignes entre sarments et raisins. C est peut-être là qu elle puise sa poésie, peutêtre dérangée par quelques fourmis pas assez repues des restes de pique-nique. Beaucoup de complicité entre Marie, à la voix toujours bien placée et à la guitare, et les trois musiciens, excellents et talentueux. On aimerait que ça dure plus longtemps, mais c est la règle des premières parties Jeff Gigaret Contact : Marie Zambon, le Moulin du Prince 69820 Vaux-Renard mariezambon@wanadoo.fr? Laurent BERGER Par quoi commencer? Sa présence, sa voix, ses textes, ses mélodies tous les ingrédients sont réunis pour nous livrer des petits bijoux de poésie et de musique. Pour cette nouvelle année, il nous livre de nouvelles chansons, seul à la guitare et au piano. Quand il chante, les yeux mi-clos, avec sa voix puissante, on ne peut que se laisser emporter. Le tour de chant de Laurent BERGER est une parenthèse de délices. Un peu de FERRE (Sur la scène), un peu de BREL (Les Marquises) et l alchimie prend. «Pour peu que je ferme les yeux» ses mélodies, qui servent si bien le texte me reviennent en mémoire. Plume, La Gare de Valence, L Epouvantail et le coquin Point de croix se bousculent dans ma tête. «C est promis, j oublie tout» sauf les chansons de Laurent BERGER! Et ne croyez pas que j exagère, la salle était aussi enjouée que moi, en redemandant encore et encore. Véronique Labeille Contact : L. Berger, 165 route de la Chartreuse 38690 Le Grand Lemps 04 76 55 57 75 www.laurentberger.com - lauberger@wanadoo.fr 3

? Nicolas BACCHUS «De l autre côté du pont», Nicolas BACCHUS se frottait à un bar animé avec une écoute néanmoins attentive Curiosité de revoir cet artiste et aucune déception à l arrivée. Cousin de SARCLO et FONT ET VAL pour la provoc et les intermèdes causeries, le monsieur a beaucoup de choses à exprimer et le réussit fort bien. Avec sa violoncelliste, il distille rythmes et mots d une voix puissante. Belle présence pour chanter l amitié et l homosexualité autant que les méfaits du libéralisme ou la défense de sans-papiers avec humour, tendresse et rébellion. Il ne l a pas fait ce soir, mais il s avère être un redoutable interprète de Jean RICHEPIN et Jean GENET. Bref, ça a tous les ingrédients de la chanson de qualité. Voici ce qu en dit Claude ASTIER, autre collègue «chantiste» (le mot est de SARCLO) décapeur de bonne conscience : «Nicolas BACCHUS piétine les valeurs comme un livreur de pizzas qui slalome entre les merdes de chien sur les trottoirs de nos convenances. Un bémol toutefois ; je vous déconseille de l inviter à chanter pour la communion de votre neveu!» Clément Devilla Contact : Nicolas Bages, bâtiment 3, appart. 182, 88-90 boulevard Ney 75018 Paris 06 72 92 79 55 - nicolas.bacchus@libertysurf.fr? La soirée des ZONDITS : Hélène GRANGE et QUARTE BLANCHE Tout comme près de 200 de mes contemporains, le samedi 15 janvier, je fus spectateur enthousiaste, enchanté, heureux quoi, du co-plateau QUARTE BLANCHE / Hélène GRANGE, salle Paul Garcin (Lyon). Une poignée de pessimistes vont me rétorquer qu à l échelle de la planète, pensez 6 milliards d individus, 200 personnes c est de la roupie de sansonnet. Alors que d aucuns continuent de baver d envie. Alors Ce co-plateau mis en place par l association Les Zondits nous permit de voir / regarder, d écouter / entendre les quatre musiciens de QUARTE BLANCHE en début de soirée. QUARTE BLANCHE c est : Jean-Baptiste VEUJOZ, auteur des textes et compositeur de la plupart des musiques, au chant et à la guitare, accompagné par Clélia BRESSAT-BLUM, piano, flûte et voix, Nicolas LEROY, guitare, basse, piano et voix, et Jonathan MATHIS, accordéon, saxophone, batterie et voix. Et nous voici embarqués pour une quinzaine de chansons dans lesquelles la tendresse côtoie l humour, l ironie se frotte aux coups de poings sur la 4 table, et l engagement est humain et politique. A l écoute de Mon Enterrement on se dit que l on sera présent ce jour-là pour se marrer encore une fois ; La Haine, par contre, nous fait prendre conscience que nous devons rester vigilants face aux dérives de certains personnages politiques de notre beau pays de France. Le final a capella On s la pète permet aux quatre complices de laisser exploser leur joie commune de partager la scène. Ce spectacle mériterait une plus stricte chorégraphie scénique. L occupation de l espace et le travail gestuel ayant tendance à disperser l énergie et le rythme de l ensemble. Malgré ce petit point de détail, ne boudons pas notre plaisir et applaudissons de toutes nos mains (pour moi, ce sera deux pour aujourd hui). Petite pause technique et voici l arrivée d un deuxième quatuor : Hélène GRANGE au chant, Clélia BRESSAT-BLUM (II Le Retour), piano, violoncelle, flûte et voix, Nathalie SAHAJIAN, chant, piano, percussions, et Alain REZZE, à la guitare, à la contrebasse et au chant. Hélène GRANGE est comédienne et interprète. Pour cette soirée, elle a fait appel à différents auteurs : Romain DIDIER, Boris VIAN, Jacques PREVERT, France LEA, Michèle BERNARD, CLARIKA, Fabienne PRALON et Jean-Baptiste VEUJOZ (C est décidé, tu me quittes et Un Trou dans l ozone du cœur). Elle nous fit également cadeau de deux de ses écrits (Y a des choses et Un Morceau de piano). Hélène GRANGE nous a entretenu de l amour sous toutes ses facettes. Le fou, le raté, le passionnel, celui qui fout l camp, se fait la valise et revient, le perdu, le retrouvé. Elle y met tout son cœur. Qu elle a grand. D ailleurs le titre de son spectacle «On m aime!» donne un aperçu de l ambiance. Hélène GRANGE nous aime. Nous le lui rendons bien. C est du bonheur et de générosité sur scène. Cette fille est un peu folle. Mais contrôlée, sa folie Et ça, j aime bien Cette soirée a nécessité la complicité de nombreux intervenants, et non des moindres, jugez plutôt : L AIR DE RIEN, Danièle GUIBERT, Frédéric BOBIN, ALFREDE, Antoine GASSE, Anaïs SERME, Elisabeth PONSOT, Mikaël COINTEPAS au son, Ivan GORLIER à la régie lumières et tant d autres qui ont œuvré dans l ombre. Roland G. Bougain Contact : Les Zondits, 125 grande rue de la Guillotière 69007 Lyon 04 72 71 32 98 / 06 12 64 71 79 zondits@zondits.net, www.zondits.net

? «Les Helvètes» : Pascal RINALDI, SARCLO, Thierry ROMANENS et Simon GERBER Simon GERBER, Pascal RINALDI, Thierry ROMANENS, SARCLO, quatre chanteurs suisses, regroupés dans un spectacle commun, initié par la salle du Radiant à Caluire (69). Prenez une pincée d humour caustique de SARCLO ou ROMANENS («Nous les Suisses, on est pété d tunes, par contre, on a des bateaux mais pas la mer...»), quelques miniatures d instruments de ROMANENS, un zeste de très bon blues de GERBER (Ces p tits bouts d bonheur), parsemez de sensibilité à fleur de peau avec la voix magnifique de Pascal RINALDI, enchaînant les perles (La Guerre de toi n aura pas lieu, Il faut qu on s touche), ajoutez quelques épices, tiens, par exemple quelques dictons de SARCLO, maître en la matière («On peut sortir du quotidien... mais pas tous les jours» ou encore «Le plaisir n apporte finalement que des satisfactions»). Voilà la recette! Un spectacle où l on rit autant qu on a des frissons, une sorte d «assiette découverte», ou de... grand plateau de fromages, comme ils se présentaient eux-mêmes... Réussi! François Gaillard Les Chansons Tendance de Papaul Que nous annonce le cahier Sortir de Télérama, sur les scènes Chanson parisiennes? Une soi-disant «Fête de la chanson française» au Zénith, avec HALLIDAY, AZNAVOUR, SOUCHON, VOULZY, RENAUD, ZAZIE? Les «Années Zénith», avec CALOGERO, re-zazie, DE PALMAS, GAROU? Hem Non, de neuf, nous disions Mais si, il y en a! Le retour de SHELLER et de LA RUE KETANOU (ce qui n empêche pas Florent VINTRIGNIER de chanter seul à l Attirail), par exemple ; Sophie TEROL, dont on parle pas mal en ce moment. Manu LODS au Point- Virgule, LANTOINE à la Maroquinerie, DROLE DE SIRE à l Européen - ces noms-là, on les connaît, on en a parlé dans les précédents journaux. Par contre, quelques nouveaux : LUCIENNE ET LES GARCONS, Anne BAQUET, Fabien MARTIN ou encore FREDO chante RENAUD Connaissezvous? Enfin, parmi les salles très représentées en spectacles chansons, l Essaïon, le Limonaire, le Bataclan, le Café de la Danse, la Maroquinerie et, pour les voyageurs, l Européen et le Divan du monde! Il s en passe, mais qu est-ce qu il s en passe Chansons de Saison La Pluie Alors que le printemps commence à pointer le bout de son nez et que les derniers flocons finissent de fondre, voici une ode à la pluie. Evidemment, la pluie sonne avec tristesse, comme une goutte de pluie sur un toit un soir d hiver brumeux Il nous vient d abord à l esprit quelques chansons plutôt tristounettes. Pour le jeune Serge GAINSBOURG par exemple, La saison des pluies, c est la fin des amours et chez Julos BEAUCARNE, ce n est guère mieux : «on dirait qu il pleut dans tes yeux», confie-t-il à son amie, en regardant la pluie tomber (Il pleut). Que de larmes versées également dans le très beau Il pleut sur la mer d Allain LEPREST où «l amour a des nœuds dans sa mise en pluie». A croire que «flic flac» rime avec «snif snif». Pire, chez DIKES, «il tombe des cordes, des cordes de pendus»! Mais la pluie n est pas que larme, que diable! On en oublierait presque cette comptine populaire Il pleut bergère du dénommé Philippe FABRE D EGLANTINE dont la fin offre une lueur d espoir. L averse finie, «ma mère et moi / nous irons chez ton père / lui demander ta main». BRASSENS n a pas oublié non plus que la pluie pouvait être synonyme d amour : il signe deux petites perles (de pluie!) à huit ans d intervalle dans lesquelles il rencontre une fille grâce à une averse (Le Parapluie puis L Orage). Mais son bonheur n est rien comparé à la joie de Dick ANNEGARN chantant sous la pluie tel un Gene KELLY (Singing in the rain) : «les éléments se déchaînent vraiment / je suis content» (Il pleut). La pluie est également montrée sous un beau jour chez le groupe QUARTE BLANCHE : le mariage de la pluie et d un rythme ensoleillé (sic!) de bossanova est pour le moins surprenant (De pluie). Un peu à la manière de Charles TRENET qui, malgré sa mélancolie passagère, écoute les gouttes qui «fredonnent sur un rythme joyeux» une série d onomatopées chères au fou chantant (Il pleut dans ma chambre) Dans La romance de la Pluie, Maurice CHEVALIER aime également entendre «le gai flic flac / le son joyeux de la goutte d eau / qui tombe et qui claque». NOUGARO n est donc pas le seul à entendre la pluie danser sur un rythmes endiablé! Ah ces gouttes-là ont inspirées bien des poètes et sont décidément insaisissable : «Aussi douce que Marlène / aussi vache que Dietrich» chantait-il dans La Pluie fait des claquettes. Qui d autre que la pluie peut se vanter d un tel compliment? Maintenant, en espérant que ce petit laïus vous fait moins regretter le soleil, à vous d ajouter votre goutte d eau! Robin Bobeille Et pour la saison prochaine, autrement dit le journal de mai-juin, on évoquera le temps des mariages d ailleurs ne dit-on pas «Mariage pluvieux, mariage heureux»? 5

Portrait d artiste Rémo GARY L interview Peux-tu te présenter, en quelques mots qui estu, d'où viens-tu? D'où je viens... je suis déjà vieux, tout le monde devrait le savoir, d'où je viens! Non, blague à part, j'ai toujours chanté. C'est pas un cliché, c'est véridique... J'ai appris par le chant, par la chorale; chez moi, tout le monde chantait, mes parents... il paraît même qu'avant de savoir parler, je savais une ou deux chansons par cœur! J'ai donc toujours chanté, et j'ai appris la musique comme ça. Sinon, j'ai travaillé très tôt, à 16 ans et demi. J'ai fait une formation d'éducateur spécialisé, à Lyon, j'étais éducateur de rue. J'ai d'ailleurs le sentiment aujourd'hui que quand je chante, je continue un peu ce travail d'éducateur, dans la façon de m'y prendre... J'ai chanté récemment à la ferme du Vinatier (Centre Psychiatrique de Lyon, NDLR), et la rencontre avec les jeunes pensionnaires a été très forte, magique. J'aimais ça, ce boulot d'éducateur. Et quand as-tu décidé de te mettre à la chanson? Je faisais déjà des spectacles, à ce moment-là. Et j'écrivais des chansons, j'avais même fait un disque et des cassettes. En 1990, on m'a proposé de chanter dans une comédie musicale. Le statut d intermittent existait déjà, j'ai fait mes calculs, et, en voyant que ça pouvait marcher, je me suis lancé. Tu as fait du théâtre, je crois... Oui, et j'en fais encore, peut-être davantage comme metteur en scène que comédien. Je n ai jamais eu de formation «officielle», mais j ai plutôt appris par rencontres, avec l équipe de La Grange Rouge par exemple (association culturelle de Saône-et-Loire, qui monte des spectacles théâtraux en plein-air, NDLR). J'ai même écrit pour le théâtre, pour du jeune public (ça s'appelait Hitchcock en pâte, une histoire policière et culinaire!). Actuellement, avec la compagnie 6 ARIADNE, de Villeurbanne, dans le cadre d une préfiguration d'un spectacle écrit par Eugène DURIF qui aura lieu l'année prochaine, je travaille avec les comédiens sur la chorégraphie des mots, les moyens de représenter le langage, au travers de chansons ou d'un choeur parlé, par exemple, autour du thème de la précarité et de la pauvreté, thème que je connais bien! J'y ai apporté des textes, de RICTUS, de LEPREST... Je ne suis pas vraiment «comédien», mais c'est davantage à force de faire... Côté textes, mis à part les poètes que tu mets en musique (RICHEPIN, COUTE, DIMEY, FERRE...), ce sont toujours tes propres textes. Je me sens davantage auteur que musicien. J'ai travaillé un peu la flûte traversière... mais pas beaucoup ; c'est TRENET qui dit «je suis musicien mais je ne joue pas d'instrument»... Je me reconnais assez dans cette phrase! Par exemple, je peux chanter 300 chansons d'affilée à la guitare, avec les grilles, mais ce n'est pas ce que j'appelle être un guitariste! Le texte, le côté théâtral des choses, oui, ce sont plutôt ces créneaux qui me parlent. J'ai déjà écrit des textes longs, j'ai de quoi faire un roman, sans doute! Avec l'écriture, j'ai l'impression que plus j'en fais, plus j'ai envie d'en faire, plus je vais vite aussi... Il y a même une sorte d'excitation, d'émulation. Avec l'écriture, je crois qu'on ne travaille pas sur le besoin, mais sur l'envie. Tu es rarement dans le «narratif» il me semble... Oui, rarement; c est plutôt un fil qu'on tire, dans plein de directions, des déclinaisons d un même thème. Je crois vraiment (en ce moment, en tous cas!) qu'une chanson, c'est une seule chose. Par contre, la recherche autour d'un thème, à force d'y réfléchir, finit par donner des pions, du langage, et puis du sens, très large, pour former la chanson. Mais ce n'est pas que de la fabrication! Il y a de la fabrication, bien sûr, avec par exemple tout le travail de rime... mais ça va plus loin que la fabrication, lorsqu on réalise que les rimes peuvent apporter du sens nouveau, inattendu. Ils sont là, les petits bonheurs de l'écriture! Tes premiers textes contenaient beaucoup de jeux de mots; il y en a moins, aujourd'hui...

A mon avis, le jeu de mot ou le jeu de langage est là pour servir le sens. Les humoristes sont d'autant plus intéressants qu'ils nous font rire avec des choses graves, qu'ils arrivent à dénoncer des choses terribles avec leurs mots à eux, sans forcément renvoyer les gens dos à dos. Pierre DAC, qui dissimulait des messages résistants, noyés dans les jeux de mots de ses chansons sur Radio-Londres, me semble par exemple d'une grande épaisseur... J'aime écouter celui qui a mis du vécu là-dedans, qui ne fait pas ça juste pour faire du pognon ou pour faire «rire pour rire»... Tu es sensible au double-sens, à la profondeur du langage. Ca explique pourquoi on trouve peu de langage très direct dans tes chansons? Le double-sens est plus fort, il en dit souvent plus! «On a espéré le grand soir, bonsoir» (Le petit matin) : «bonsoir», ça peut vouloir dire «bonsoir aux gens», «tant pis», «tant mieux»,... et finalement, ça veut sûrement dire un peu tout, dire qu'on n'a pas de certitude, aussi. Mais du coup, à la première écoute, on comprend peut-être moins... Oui, tant pis! Faut bien un petit effort! Quand on rentre chez quelqu'un, on sonne, avant! On défonce pas la porte, et elle n'est pas toujours ouverte... Ceci dit, il faut se méfier de l'artiste qui reste toujours «flottant», parfois, il faut aussi un peu fixer les choses, et être plus direct. En tous cas, se méfier des contresens! Quant aux thèmes de tes chansons? Beaucoup de chansons d'amour, déjà... Hmm... C'est difficile à faire, une chanson d'amour! Tout le monde fait des chansons d'amour, il faudrait réinventer la chanson d'amour! Par exemple, la chanson Mes Vacances au bord de tout (cf. en fin de ce dossier), écrite en rentrant de vacances passées à Belleîle (où on peut louer un 4x4 en arrivant... moi qui avais l'habitude d'ouessant, si calme quel dépaysement!), ça, c'est une chanson d'amour à mon avis. Une façon de dire aussi qu'il y en a ras-le-bol! Globalement, il y en a ras-le-bol, non? De toutes façons, oui! Et dans le dernier disque, il y en a encore plus! Ca commence par la chanson Colère, ça continue avec La Chanson du ricochet, une suite de On ne savait pas... Le fond de tout ça, c'est «la» question : «A quoi ça sert?». Je me mets dedans : écrire des textes, faire de la musique, chanter devant des gens ; c'est quoi, le statut d'intermittent, qui paye, pour qui, pour quoi... Tout cela va dans le même panier : À quoi sert-on? Et la place de l'artiste? On pourrait dire: puisqu'on est artiste, on ne sert à rien. Evidemment, on n'est pas dans l'utile, enfin, dans l'utile «évident»... Mais on est dans une utilité subversive, sous-jacente... et nos mots, nos notes servent à aller piquer là où ça fait mal ; même si ça faisait déjà mal, tant mieux! Comme disait FERRE, c'est du «mal qui nous fait du bien», du mal qui doit générer du mieux, mais qui peut d'abord faire mal... On a toujours demandé à l'artiste de mettre du baume au coeur, de divertir, sous-entendu : de soigner les autres, et non pas de déranger ; ça me semble d'autant plus vrai avec ce statut d'intermittent... Or, d'après moi, si le statut d'intermittent doit m'aider à créer, je dois pouvoir créer... sans devoir donner ce qu'on attend de moi! L'artiste est là pour créer, même si ça dérange ; pour dire aux gens : «il me semble avoir compris ça aujourd'hui», pour exprimer, peut-être, ce que d'autres ne parviennent pas à exprimer. C'est mon travail, ça, de passer des heures à chercher des mots qui, j'espère, ne sont pas que dans ma tête. Mais par contre, l'artiste n'est pas là pour répondre à la demande! Tu crois qu'il y en a tant que ça qui répondent à la demande? Bien sûr que oui! Faire un grand spectacle de cirque pour inaugurer un Mac-Do, c'est largement répondre à la demande... Et toi, si tu ne réponds pas à la demande, et si par hasard tu as une tribune à la télé, par exemple, tu ne pourras rien dire. L'Express vient de sortir un dossier sur les acteurs culturels de Bourg-en-Bresse : après les interviews, on découvre que, dans l'article publié, les revendications ont été coupées! Mais des artistes qui posent plein de questions, qui essaient de faire avancer les choses, il y en a plein, quand même! Dans le réseau un peu aguerri, un peu politisé de la chanson, oui... mais il faut se méfier, par exemple, de ne pas cachetonner pour cachetonner. Avoir toujours en tête : ce statut sert à quoi? A faire des cachets ou à aider à la création? Bien sûr, ce n'est pas là-dessus que ce statut a été remis en cause, parce que le politique s'accomode très bien des artistes sages... Le politique paye pour remplir le vide, remplir l'espace ; on croule sous l'offre culturelle, sous le remplissage. Pour ma part, je rêve qu'on se pose un peu, qu'on se sorte un peu de cette offre où tout est mélangé, la création, les 7

médias, le spectacle vivant, l'animation, le patrimoine... C'est quand même pas pareil! Est-ce que le fait d'aller chanter des chansons a pour toi un rôle politique? Tout ce qu'on fait est politique... mais, non, je crois que ça ne remplacera jamais. Je peux faire chanter en choeur Le petit matin à un groupe, je ne peux pas empêcher que la moitié continue à voter UMP! Il faut se méfier du pouvoir de séduction du spectacle : quand tu chantes une chanson, si tu as un minimum de présence, de conviction, les gens vont adhérer à tes idées, bien sûr... mais le temps du spectacle. La politique, c'est autre chose ; tu as une constitution, une démocratie (qui se fait d'ailleurs plus ou moins écorner par tous les bouts), tu votes, tu votes pas, t'as des choix... Elle n'est pas à balancer, celle-là, et d'ailleurs, il faudrait que les artistes soient beaucoup plus dedans... Gilberto GIL est bien ministre de la culture du Brésil, il a le droit! Je ne dis pas qu'il est meilleur ou moins bon qu'un autre, mais je trouve que, artiste ou pas, plombier ou pas, on doit se préoccuper de politique. Le «tous pourris» ne sert à rien et, pour info, c'est aussi le discours de l'extrême droite! De mon côté, je vais voter depuis toujours, pour un possible «moins pourri», en restant par exemple séduit politiquement par un DEBRONCKART, qui affirmait clairement son attachement à la mouvance communiste... BRASSENS, sans voter, faisait quand même de la politique! Faire de la politique, c'est pour moi opter pour une famille politique et y militer, ce que je fais : le chanteur, il ne fait pas que chanter, il parle de l'europe, il distribue des tracts, tu vois ; récemment, je me suis invité dans une réunion orchestrée par la viceprésidente des affaires culturelles du Conseil Régional, qui avait oublié d'inviter les artistes autour d'une table-ronde remplie d'institutionnels! J'y suis allé, et je lui ai demandé quels étaient ses projets en matière de nouvelle politique culturelle. Elle était en colère! Mais c'est ça, mon boulot d'artiste «politisé»! Par contre, quand je vais à un meeting politique, je n'emporte pas ma guitare. Faut pas mélanger! 8 Mais quand tu fais des actions spectaculaires, comme celle-ci, est-ce que ça débloque des choses, ensuite? Est-ce qu'on ne dit pas: c'est encore Rémo GARY? Si, forcément, ça, je n'y échappe pas! Mais c'est déjà pas mal... et puis, ça montre qu'il existe quelques artistes aux aguets, qu'ils ne peuvent pas faire n'importe quoi... Revenons-en à la chanson! Et, si tu le veux bien, à tes précédents disques. L'Appel du petit large (1996), par exemple: il y avait énormément d'influences musicales, de la pop, du «gros» rock... C'était avec des membres du groupe de musique jazztraditionnel-contemporain OFF7 (Marc WOLFF, Michel SANLAVILLE, François FORESTIER, entre autres), avec qui j'ai d'ailleurs ensuite réalisé un disque intégralement... des vrais musiciens, tu leur donnes des instruments et tes intentions, et ils font! Alors, on a par exemple tourné en dérision T'as foutu l'camp, avec un gros groove... Je chante encore cette chanson en scène, mais en «tout petit» (piano 4 mains et mélodica) ; c'est intéressant de jouer avec la «couleur» d une chanson. Evidemment, on ne peut pas faire un album entier comme ça, car alors on te parlera de groove, de rythme, de son, mais pas du texte... Plus il y a de texte, moins il y a de musique, et inversement. Dans L'Appel du petit large, il y avait aussi une musique de Romain DIDIER, une autre de Michèle BERNARD ; c'est intéressant de croiser ces gens-là, ce sont de belles histoires d'amitié. Ensuite, avec «14», on est passé à la formule pianovoix, pour coller au spectacle que je faisais avec Joël CLEMENT. Et puis ça m'a permis aussi d'enregistrer des choses que je n'avais nulle part, comme Entre poire et fromage, L Escargot... Et puis il y a eu Quand le monde aura du talent, disque magnifique, sur lequel se trouve la si belle version de Ce qu'ensemble on a vu (texte de Bernard DIMEY, musique de Michel SANLAVILLE, chantée en duo Rémo GARY / Michèle BERNARD). Oui... et la chanson-titre de l'album, Quand le monde. Chanson politico-érotique. Ou érotico-politique ça

dépend si tu votes ou si tu votes pas!! Ca m'intéressait de mélanger la chose la plus intime (comment n'être qu'en soi-même, dans le plaisir, dans la mort symbolique) et la chose la plus universelle (comment changer le monde, être dans le désir, dans la vie). Ça dit qu'il faut s'occuper du monde, finalement. Et on peut comprendre aussi le contraire, le revers de la médaille, ce fameux double-sens dont on parlait tout à l'heure... Et ce prochain disque, alors? Pour ce qui est des thèmes, on est un peu dans l'affrontement, le côté «tranchant» y est bien présent. Musicalement, on retrouve des membres du groupe OFF7 (Michel SANLAVILLE, Marc WOLFF, François FORESTIER), et également, au piano (parfois à 4 mains) ou à l'accordéon, Joël CLEMENT, Clélia BRESSAT, Jeanne GARRAUD, Patrick GUILLOT. Finalement, le jeu du choix de musiciens pour réaliser un disque est dans les rencontres que tu fais, dans la qualité artistique de ce qu'ils peuvent te proposer ; je n'écris que quelques musiques ; je peux avoir des idées, des envies, des intentions d'arrangements dans la tête, mais je ne les réalise pas, je laisse ça aux autres. Ici, presque tous ont écrit une musique. Il y a dans ce disque des choses très très sobres, un peu de texte parlé (notamment sur un long texte de RICHEPIN), une musique de Romain DIDIER (une longue déclinaison du thème des «mains» )... On peut en parler, mais le mieux est peut-être d écouter! Propos recueillis par François Gaillard et Marie Bobin, février 2005 Discographie LP : Archives, Rémi Garraud, 1983 CD : L Appel du petit large, R. Gary, 1996 - La Rue du monde, R. Gary + off7, 1998-14, R. Gary, 2000 - Quand le monde aura du talent, R. Gary, 2002 Le petit matin, 2005 La Discothèque idéale De la chanson pour l'essentiel. JULIETTE, Allain LEPREST, Michèle BERNARD, Thomas FERSEN, Christian PACCOUD, Bernard JOYET, et tous ceux-là dont le bonheur est de transmettre de l'intelligence. La Bibliothèque idéale Elle serait, depuis un moment, surtout faite de poésie. Je lis, à part les journaux, essentiellement de la poésie. Des textes courts, travaillés, élaborés. Et je suis beaucoup dans les auteurs de la fin du 19 ème et du début 20 ème siècle. RICHEPIN bien sûr, dont je chanterai un grand texte sur scène, RICTUS, COUTE, Raoul PONCHON, ceux du Chat Noir, les chansonniers de Montmartre. L'écriture de cette époque m'emporte par sa force et son vocabulaire. Une chanson Mes Vacances au bord de tout ( Rémo GARY / François FORESTIER) J ai peur des courses en solitaire Je suis plutôt marin de terre Je laisse les îles, les pôles Aux autres et moi j ai ton épaule Où je voyage à bout portant Sans bouger d un pouce pourtant Je leur laisse les Tuamotu T es mes vacances au bord de tout Chez toi c est congé tout le temps Je suis plutôt marin d étang Je laisse aux autres les souvenirs Qu ils auront avant de partir Je leur laisse les safaris Et les tigres, et les méharis Chez toi je veux faire le toutou T es mes vacances au bord de tout C est dans ton lit que je dessale Je suis plutôt marin d eau sale Je leur laisse le patrimoine Les pierres, les abbayes, les moines Leurs citadelles, leurs victoires Leurs écussons, leurs territoires Chez toi je suis de n importe où T es mes vacances au bord de tout J suis plutôt marin de ruisseau Marin de puits, marin de seau Je leur laisse Santa Barbara Et les chutes du Niagara Je n ai plus besoin de héros D Amérique ou de Jivaros Big Brother ou grand Manitou T es mes vacances au bord de tout Je suis plutôt marin d eau tendre Je ne perds rien pour t entendre Me raconter le monde encore Le grand tour autour de ton corps Les falaises et les coins secrets Ta peau blanche comme la craie Et que chaque baiser tatoue T es mes vacances au bord de tout 9

Prochains concerts? 9-12 mars : A Thou Bout d Chant, 2 rue de Thou 69001 Lyon 04 72 98 28 22? 15-16 avril : Forum Léo Ferré, 11 rue Barbès 94200 Ivry-sur-Seine 01 46 72 64 68? 27-28 avril : Limonaire, 21 rue Bergère 75009 Paris 01 45 23 33 33? 12-15 mai : Studio des 4 vents, 01000 Bourg-en- Bresse 06 86 72 57 54 Contact : Le Poisson à Tiroir, Maison de la vie associative, boulevard Joliot-Curie 01000 Bourg-en- Bresse 04 74 51 64 65 / 06 86 72 57 54 poissonatiroir@wanadoo.fr Quelques CD? Sophie GENTILS Trio, «Il y a», 14 titres, 2004. Peu banal en chansons, ce trio se compose d une altiste et d un violoniste tous deux remarquables et de Sophie au chant. D emblée, l on devine que la soirée sera originale et c est le cas. Sophie GENTILS nous livre des paroles drôles ou sensibles voire douloureuses (chanson puissante sur le viol) d une voix posée et forte. La seconde partie du spectacle laisse la part belle aux interprétations très personnelles (COUTE, BRASSENS etc ). Un spectacle qui ne se dévoile pas du premier jet, un gage de qualité sans doute. Clément Devilla Une, deux, trois soleils. Une. Sophie GENTILS. Deux. Charlotte GRATTARD. Trois. Nicolas PEYRAT. Qui n a pas vu le trio sur une scène, doit avoir comme un manque du côté de la chanson d auteur(s). En attendant, vous pouvez vous procurer le CD 14 titres enregistré en septembre 2004 à Saint-Julien-Molin- Molette. Une. Deux.. Trois. Une réunion. De trois talents. Sophie au chant et à la guitare. Charlotte au violon et au glockenspiel. Nicolas à l alto. Sans oublier Sébastien MINODIER qui leur assure un confort sonore douillet. En concert. Et qui apportera son indispensable contribution au(x) moment(s) de la mise en boîte du CD. Sophie GENTILS est une fille qui écrit. Qui avance. Sophie GENTILS écrit des poèmes. Sur lesquels elle pose des musiques. Sophie est une 10 gentille. Une partageuse. À l écoute de ses mots on perçoit son sens du partage. Cette envie de donner à partager. Et cette impression se confirme en spectacle. Un échange réel avec le public. Avec aussi les musiciens qui l accompagnent. L accompagnent dans son univers musical, l entourent, l encadrent sur scène. Jésus sur sa croix était cerné par deux larrons. Sophie GENTILS, elle, est là, juste au milieu, entre Charlotte GRATTTARD et son archet magique et Nicolas PEYRAT et son bel alto. Duo de virtuoses du violon plus une chanteuse guitariste et la magie opère. Séduit, je fus. Je fus séduit. Je le reste. Mais de quoi nous parle Sophie? Que nous raconte-t-elle dans ses chansons? Des histoires de temps. Des histoires d amour, ou Sophie revisite et rend hommage à la langue française. Sophie GENTILS est une joueuse. Une bonne joueuse. Qui ne joue pas à qui perd gagne, mais gagne. À tous les coups. Elle nous présente une galerie de portraits dans laquelle se côtoient tendresse, séduction, joie, plaisir mais aussi douleur. La scène, c est son domaine à Sophie GENTILS. C est un réel bonheur de la voir évoluer sur les planches. De l écouter nous conter ses petites tranches, traces de vie. De nous emmener en bal(l)ade. De croiser une femme à talons, fort parfumée. De nous inviter dans un voyage sur les nuages. Nous avons toujours des préférences, et la chanson qui me fait chalouper s intitule Une Valse avec toi. Un très beau texte. Un très beau poème d amour. Avec une musique qui donne envie de tournoyer. De se sentir décoller du sol. De s envoler dans l espace. Et puis toujours les dialogues et les interventions auprès du public. Encore des moments de complicité. Pour toujours avancer. Mais Sophie sait aussi nous faire partager ses passions pour d autres auteurs en rendant hommage à Georges BRASSENS à travers une version de Saturne en duo avec Charlotte où la complicité qui relie les deux artistes se fait plus évidente. Également Il n y a pas d amour heureux, texte d ARAGON pour lequel Sophie a composé une mélodie et où les trois musiciens laissent cours à leurs talents. Aussi une mise en musique d Entre chien et loup de Fernando PESSOA. Et puis Gaston COUTÉ revit avec Les Mangeux d Terre. Plus quelques instrumentaux avec des compositions de Jean- Sébastien BACH et E. SZÖNYI (compositrice hongroise). Et, cerise sur le gâteau, Sophie interprète avec tendresse et humour un melting-pot où les mots de PIAF, BREL, Claudine LEBÈGUE, Joe DASSIN, CABREL se croisent et forment une chanson d amour. Conclusion en guise de faire-part : la famille des Véronique PESTEL, Marie ZAMBON, Claudine LEBÈGUE, Michèle BERNARD vient de s agrandir et la petite nouvelle a pour nom : Sophie GENTILS. Sophie GENTILS, Charlotte GRATTARD et Nicolas PEYRAT sont beaux. Et c est bien. En sortant du

concert, toi aussi, tu te sens bien. Et tu te sens beau. Alors, merci(s) Roland G. Bougain Contact : Sophie Gentils, 8 rue Lemot 69001 Lyon 06 88 73 41 90 sophiegentils@yahoo.fr? FRASIAK et les Passagers, «Repartir à zéro», 14 titres, 2003. Edith PIAF avait brillamment décliné ce thème dans son intemporel Non rien de rien. FRAZIAK a dû vivre pareille aventure. Il en fait le fil conducteur plutôt bien inspiré de son album. Zéro mélo dans cette démarche, mais une jolie succession d états d âme et de couleurs musicales. Son titre Patiemment possède tous les ingrédients d une grande chanson sur le thème délicat de l être cher dont la raison s est égarée. Depuis Viens mon Frelot de FERRAT, je n avais pas entendu mieux sur ce thème et j y adhère sans réserve! Autour de ce contenu copieux la démarche musicale est claire et bien ciselée, avec une nette inspiration du côté de Jean-Jacques GOLDMAN. Il est vrai qu on a connu moins élogieuse comparaison. La succession des titres est pertinente, et les mises en ambiance sympathiques (la pluie, la Harley qui démarre). FRAZIAK nous propose là un album plaisant qui s écoute selon l humeur du moment : dans le lecteur CD de la voiture pour embellir les kilomètres sans se prendre le chou, ou sur la chaîne du salon avec un bon café d une main et les paroles des chansons (contenues dans le livret ) de l autre pour boire le message jusqu à la lie. Attention, je n ai pas dit «passe partout» mais plutôt joli sur toutes les faces ce qui est vrai pour ce CD qui n en a pourtant évidement qu une (eh c est fini le microsillon!) Yvan Laurent Contact : Crocodile Productions 03 29 45 01 01 crocodile.studio@wanadoo.fr? Gérard MOREL, «Mon festin», 12 titres, 2004. Qui pourrait aujourd hui, sérieusement dire s intéresser à la chanson française, et ne pas connaître Gérard MOREL? Vraiment, ça f rait pas sérieux. Mais attention, ce bon vivant roi du jeu de mot de haut vol, (on est loin des RUQUIER, ROUCAS ou COLLARO), prince charmant coquin malicieusement licencieux, est drôle. Il est aussi gentillesse, douceur et romantisme. Gérard MOREL est le clown blanc et l auguste. Régalez-vous, c est un ordre! Vous l aurez compris, je fais partie de la secte : j ai chopé son gentil virus. Un disque de Gérard MOREL, c est comme un bon Tintin (quand on aime, sinon, prenez un Astérix, compliquez pas), fidèle et droit, surprenant malgré tout. C est aussi le paquet de chips 11 que l on ne peut s empêcher de finir une fois entamé : les douze perles enfilées sur ce troisième opus sont un régal, comme d habitude. Consonnes à l appui. Concernant Gérard MOREL, tant de comparaisons ont été faites Faut-il allonger la liste d une touche personnelle pour aiguiller le lecteur et préciser un univers pourtant propre et à découvrir? Bien, alors citons FERNANDEL et BOURVIL, cela changera un peu de BRASSENS, LAPOINTE et PERRET Et oui, Gérard MOREL, (appelons-le Shrek par commodité), Shrek donc, n est comparable qu aux grands. Il est de la caste des indéniables. Il peut vous cueillir sur le dernier mot. Sur ce nouvel album, Natacha, véritable bijou dénudé à la fin de la fin de la chanson, en témoigne. Que dire, alors, de ce numéro trois : Mon festin? Shrek? vous allez vous y faire? poursuit son œuvre. Et Shrek est grand, voilà ce que je dis. Car du premier coup d œil, l aficionado affûté saura repérer les nouveautés des quelques titres déjà croisés dans une autre version sur les albums précédents. Et voilà une singularité toute morellienne : chaque nouvelle galette reprend quelques morceaux déjà parus dans les précédentes. Un récital sur-mesure dans sa version du moment. Et l on finit par s apercevoir que c est exactement ce que l on voulait. Enfin, sur cet album et pour la première fois, Shrek? s il me lit, il sera vert? évoque autre chose que l amour et les femmes pour chanter le monde. Son beau-frère (Hymne à mon beau-frère) y est à la fête, La Baguenaude nous emmène ripailler dans les bois sur un air étonnamment traditionnel et familier. Le très agréable duo concocté avec Romain DIDIER, Transat en double, et une reprise de Roger RIFFARD, La Java du solitaire nous emmènent un peu Voir ailleurs Que reste-t-il à faire? Allez voir Shrek sur scène : le bougre passe forcément près de chez vous, et cet homme de terrain mérite d être vu autant que le chanteur d être ouï. Oyez Shrek, mes amis, oyez! Bien, si par hasard certains venaient à se demander d où ça pouvait bien venir tout ça, ses farces surmesure, cet auguste caché qui tombe parfois le masque et vous fait chialer avec un beau trémolo et une tendresse pudique, ne cherchez plus, regardez sur la photo. Antoine Gasse Le 25/02 à Cébazat (63), le 14/03 à Saint-Chamond (42), le 16 mars à Charleroi (Belgique), le 18/03 à Chambéry, etc. : http://www.gerardmorel.com Contact : Vocal 26, 46 avenue Sadi Carnot 26000 Valence 04 75 42 78 33 vocal26@wanadoo.fr

? Jérôme TATIN, «Friboul», 11 titres, 2004. Avec FRIBOUL, Jérôme TATIN nous emmène véritablement en voyage, des bords de route de Feyzin jusqu aux plages de Copacabana, le tout en onze petites chansons attachantes. Que ce soit à bord de son camion à pizza ou de son deux-roues étrange celui de la pochette pas le temps de s ennuyer : escapade à la vogue des marrons et sur les pentes vivantes de la Croix-Rousse, halte émouvante à la prison de Montluc, petit détour en Allemagne avec Hans, voyage en Amérique avec un gospel qui vous rend plus léger. Jérôme distille successivement humour, colère, gravité, tendresse, nostalgie, amour : quel Bonheur! La voix est belle et changeante, la guitare aérienne, et on se souvient de Francis LALANNE à la belle époque, ANGE n est pas loin non plus, certains se souviendront peut-être de Jean-Michel CARADEC. Cruche, grenouille, guiro, percussions vocales, et même un singe viennent agrémenter l ensemble. Sans oublier la flûte du Bonheur, si réjouissante. Les enfants apprécient aussi j ai testé en famille citons particulièrement Le Camion à pizza, Oublie-la et bien sûr Baignoire. Voilà, il y a quelques semaines, je ne connaissais ni FRIBOUL ni Jérôme TATIN, maintenant c est chose faite et bien faite. Je savais que Jérôme était en résidence à Thou Bout d Chant (Lyon) jusqu en juin : tous les 1ers mardis du mois, il nous propose un spectacle original en compagnie d un autre artiste qu il invite pour la soirée. Maintenant c est sûr, je me promets d y aller au plus vite : elles sont vivantes les rues des pentes! Et d ici là, j ai toujours le CD pas loin. Hubert Salaün Contact : Association Friboul métissage des Arts, 7 rue Coste 69300 Caluire 04 78 39 66 15 friboul@voila.fr? Laurent St Jac, «Tout a changé», démo 3 titres, 2004. Dès les premières mesures, un aimable picking annonce le ton, puis l accordéon le confirme : on entre dans le convivial, pas dérangeant. Et puis nous vient la voix, un peu dans le nez. Elle offre des couleurs de Claude FRANÇOIS, la mégalomanie en moins, en beaucoup moins même. Il est vrai que notre homme est doux, jeune dans sa voix dans les deux sens que l expression peut revêtir. Il nous parle d Amour, de ce que ça change quand ça arrive, et quand ça repart, en mots simple et concis, s affiche en papa poule de ses deux filles (un rien possessif à mon 12 goût, mais bon ) et puis s insurge à sa manière, (gentiment donc) contre le racisme. Qu on aime ou non cette ambiance un peu innocente, on appréciera la sincérité de sa démarche qui ne cherche pas à rejoindre les cadres de la mode pour gagner l auditeur. On aime Laurent Saint-Jac pour ce qu il est, en lui souhaitant de se laisser un peu sortir de sa coquille! Yvan Laurent Contact : Laurent Dumeusois, 13 rue de la Croix 71600 Paray-le-Monial 06 83 27 67 85 lgdumeusois@wanadoo.fr? Xavier LACOUTURE, «En attendant l prochain», 14 titres, 2005. Lacouture fanfaronne aux Rancy Il manquait. Fort de ses bientôt vingt-cinq ans de fanfaronnade, Xavier LACOUTURE nous apporte en cette fin d hiver un peu du réconfort dont nous avons besoin. Enregistré à la fin de l année dernière avec la complicité du public de la salle des Rancy, il nous fait don d un opus enchanteur. Accompagné de ses fidèles compagnons de route Thierry GARCIA à la guitare et Jean Luc PACAUD aux percussions, et malgré «une succession de chansons d amour avec lesquelles il est bien difficile de faire un spectacle», il fait mieux que de nous tenir éveillé, il nous réveille. Point d effets de manche, ni de débauche d artifice, point non plus de complaisance, ni de démagogie, point de ces petits trucs faciles et bien souvent factices, non, mais un être humain qui partage ses chansons. Ce n est pas la peine de lui dire que tout ceci n est guère naturel, qu il faut quand même une dose de folie pour faire ainsi le joli aux Rancy, il en a pleinement conscience - Je fanfaronne. Mêlant l amour de l humour - Chanson pour matou, à l humour de l amour - I lobe you, il nous fait soudain pointer du doigt notre précarité - Sans domicile fixe. Le tout sans se départir d une bienveillance communicative et d une fraternelle simplicité. A se procurer d urgence dans toutes les bonnes pharmacies. et se raconte sur DVD. Complément bienvenu au live qui vient de sortir, Xavier LACOUTURE est à la une du deuxième DVD de l association Tranches de scènes. Et il n est pas seul. Anne SYLVESTRE, Claire ELZIERE, Pierre LOUKI, Michèle BERNARD, Pascal RINALDI, Nicolas JULES, BONZOM, Jacques HAUROGNE, Haim ISAACS, Cathy GRINGELLI, Jean Marc COLET, Laurent VIEL, Bernard JOYET, et Thierry GARCIA, toutes et tous partageant le même amour de la chanson et l amitié de LACOUTURE. C est l occasion pour lui de nous partager sa chanson autrement. D abord en nous la montrant, ce qui est une chance de se rattraper pour ceux qui n ont pu encore croiser son chemin. Ensuite en répondant à la longue interview de Jean

LAPIERRE ce qui nous permet de mieux appréhender la façon qu il a de pratiquer son art. Ensuite, de découvertes en surprises, il nous entraîne dans un voyage au cœur de la chanson de ses amis. Cette initiative de l association Tranches de scène, a pour but de faire se croiser les artistes et les publics. Dans cette optique, cette association réalise une série de DVD autour de différents artistes. Le premier était consacré à Anne SYLVESTRE, les trois qui suivront au festival de Portes les Valences, à Claude SEMAL, puis à Serge UTGE-ROYO. Chaque artiste a la charge d en inviter d autres. A partir de ces rencontres, le but est de créer du mouvement autour des artistes en permettant à leur différents publics d ouvrir leurs horizons. La démarche est réellement désintéressée comme seuls les passionnés peuvent en mettre en place. Les DVD ne sont en effet pas vendus hors adhésion, ce qui fait que pour la modique somme de 50 vous ferez connaissance avec plus de cinquante artistes. De plus, l association A Fleur de Mots étant elle-même adhérente, un tarif réduit vous attend (40 les 5 DVD). Philippe Berthet Contact : Eric Nadot, www.tranchesdescenes.net et www.xavierlacouture.com? Thomas PITIOT, «La Terre à Toto», 14 titres, 2005. J ai dans les mains La Terre à Toto. Thomas PITIOT, connais pas. Parce que j aime bien la couverture, je serre l album dans ma poche comme un goûter surprise. J avais envie de faire une rencontre et j ai rencontré un immeuble entier, tapé à toutes les portes ; je connais ces gens depuis toujours. La Terre à Toto foisonne de vies esquissées, étrangement familières, curieuse galerie de portraits des «recalés de l existence», entre révoltes et éclats de bonheurs Des chemins de traverse où se croisent guitares, percussions africaines, piano, violon alto, saxophones (entre autres!) et la voix étonnante de Thomas PITIOT, son drôle d accent de nulle part et partout. Les arrangements impeccables apportent une cohérence, presque une évidence à l ensemble. Comme un remède à la caricature, l émotion semble n être jamais où on l attend. On oscille souvent entre sourire et larmes aux yeux (L Anthropologue, P tite sœur), un reggae nous entraîne dans la vie d une prostituée, «Pour un destin jambes ouvertes, bouches cousues et crève cœur» (Petite Craquette), un rigolo Cloude enrhubé se fait satire sociale au détour d un 13 couplet Entre révolte insufflée et textes poétiquement engagés, La Terre à Toto donne envie d aimer les gens comme l amoureux de l Asiacaine :«Tu m as confié tes rêves et prêté ta pirogue/ Livré des récits fleuves sans fin sans épilogue/ Quelle bonne idée d s emmêler avec ton sang mêlé/ J ai la bobine ébouriffée au moins pour des milliers d années». Lo Contact : T Inquiète productions, 113-115 rue Danielle Casanova 93200 St Denis 01 42 43 42 23 www.thomaspitiot.net? FROLO, «Animal», démo 6 titres, 2004. Le trio est fondé par deux frères : Olivier (guitare, harmonica, chant) et Emmanuel CARUANA (piano, mélodica) accompagné par Nicolas MEDEDJI à la contrebasse. Originaires des Lilas (93), leur répertoire est composé de chansons originales. Ce groupe parisien dénonce les idées reçues, les postulats, les préjugés : «L autre est un monde que je ne connais pas / Je ne vois qu une ombre au soleil de ses pas», et prône la liberté contre toute forme d oppression (L Animal). Les textes sont une panoplie de métaphores et d images aux frontières de l absurde mais toujours avec un zeste d humour. Mais le plus remarquable intérêt de cet album est le curieux mélange du swing, du jazz et de la chanson, la rencontre musicale entre la complexité des sonorités jazzy et la simplicité des accords populaires. Ces deux influences différentes forment une harmonisation des contraires très intéressante. À quand FROLO sur une scène lyonnaise? Aude Raison Contact : Les Frolos, 10 r Centre 93260 Les Lilas 01 43 63 50 38/06 32 20 45 73 www.lesfrolos.com Billet de (mauvaise) humeur Qui a tué l Appeau des Mots? par Roland G. Bougain Ce n est pas avec un permis que vous arriverez à nous démolir. Qui a tué l Appeau des Mots, festival lyonnais? (Air connu). Qui est responsable? Et pourquoi est-il mort? Qui donc y avait intérêt? «C est pas moi», dit le garagiste qui entretient les véhicules municipaux. Quand au marchand de cycles de l avenue de Saxe, il a quitté la planète bleue depuis une vingtaine d années, alors... Alors qui? J aurais pu intituler cette lettre : «Les parents boivent et les saltimbanquent...». Mais, qui donc a tué ce festival? Nous, partenaires de cet effet, n avons jamais vendu la peau de l ours avant qu ils ne l aient tué. Un ours mal léché? Par qui? Un

pot de terre passionné contre un pot de fer municipal, mais néanmoins culturel? Serions-nous fêlés? Pas de peau, nous avons les nerfs à vif. Je ne suis ni aigri, ni amer. Pas blessé. Ni désabusé. Pas blasé. Ni désespéré. Irrité sans doute devant l attitude de certains élus. Juste en colère devant ce gâchis (parmentier). Pas jaloux. Toutes les formes d actions culturelles doivent avoir leurs places au sein de la communauté. Combien coûtent les Nuits Sonores? Le fonctionnement du Théâtre des Célestins ampute le budget culturel de quel pourcentage? Les festivités du 8 décembre représentent combien de petits lieux se battant pour survivre? 900000 de travaux pour remettre aux normes le dôme de l opéra Quelle sera la somme injectée par la ville? Et tant, et tant de questions auxquelles nous n avons, n aurons jamais de réponses. Messieurs les élus, et la transparence dans tout ça? De promesses non tenues en langues de bois mal rabotées, nous savions depuis longtemps que le festival «l Appeau des Mots» (merci Véronique PESTEL pour ce cadeau) ne pourrait survivre. Des fonctionnaires (prévus pour fonctionner) frileux qui n hésitent pas à faire passer leur plan de carrière et leur image politique avant ce pourquoi ils sont rétribués (avec l argent public), à savoir faire émerger toutes les cultures. À quelle heure oseront-ils tirer sur l ambulance? Son chauffeur? Et les blessés allongés sur les civières? Auront-ils la suffisance, l outrecuidance de nous regarder encore dans les yeux? Ou porteront-ils des lunettes aux verres fumés? Accessoires de dictateurs Que Messieurs les décideurs continuent de tailler dans les subventions. Que ces petits potentats continuent de dormir dans ce qui leur sert de bunker. Cette absence de réels dialogues, cette manière de tuer dans l œuf toutes envies de créer des événements artistiques est une véritable censure. Quant aux médias, lorsqu ils ne sont pas à la botte du pouvoir, ils s auto-censurent pour ne pas faire de vagues. À Lyon, nous connaissons les difficultés de lieux tels que : l Espace 44, Les Clochards Célestes, le Bistroy, A Thou Bout d Chant qui commencent seulement à sortir la tête de l eau après avoir failli se noyer plusieurs fois. Alors je dis, haut et fort, aux autres partenaires de cette aventure artistique : «merci(s) et ne baissons pas les bras (sauf les manchots, ça va de soi) et continuons le combat» Et si nous étions les vrais responsables, parce qu utopistes, suis-je politiquement incorrect? Oui Et alors? Roland G. Bougain Où je vais vraiment éclater de rire(s), c est lorsque des individus me diront que ceci ressemble à un règlement de comptes 14 Infos en Vrac? Vous voulez voir un film de votre spectacle pour juger vos performances scéniques? Vous désirez faire votre promotion à l aide d une cassette? L association KoK&CiNeL films filme votre spectacle et le monte sur demande (uniquement sur Lyon et villes proches de Lyon). Tarifs : Sans montage : 50 l heure de spectacle puis 7 par quart d heure supplémentaire + Défraiement si hors de l agglomération Lyonnaise - Avec montage : 100 l heure de spectacle puis 15 par quart d heure supplémentaire + Défraiement si hors de l agglomération Lyonnaise - Les places des cameramen pour les spectacles seront à la charge de l artiste (1 place sans montage, 2 places avec montage) Contact : Xavier Chauvelon - 06 87 41 67 70 - kokcinel@mail.com? Une guitare, une voix, un harmonica, une journée de studio, 8 chansons folks... Le nouveau mini-cd collector "Monsieur Pyl à l'ancienne" est enfin disponible... Une gourmandise en attendant le second album de notre gaillard (studio en mars...) Pour le commander, aucune hésitation, le bon de commande est disponible sur le www.monsieurpyl.com ou envoyer un chèque de 8 euros (6 euros + 2 euros de port) à l'ordre de «nouveau-né» à l'adresse ci-dessous. Contact : Christian Semé, Label «nouveau-né», 14 rue Drouet-Peupion 92240 Malakoff? Ça y est!! Il est en ligne. Le nouvel Espace Forum Grenoblois dédié aux Arts du Spectacle!! Envie de demander des conseils à d'autres musiciens, danseurs, comédiens, artistes de cirque...? D'entrer en contact avec des personnes pratiquant la même discipline ou

autre que la vôtre? De demander des avis ou de proposer des collaborations? Et certainement bien plus encore!! Venez vite découvrir et utiliser, que dis-je, abuser de ce nouvel outil au service de tous les arts du spectacle : http://www.grenoble-music.com/forum? Le projet du 3 ème album de Nicolas BACCHUS est lancé! L'enregistrement est prévu au printemps, il s'agira d'un album studio avec les nouvelles chansons qui auront été rôdées sur scène. Des invités surprise mais de marque rencontrés ici et là viendront étoffer un peu la musique. La sortie est prévue en fin d'été pour les courageux souscripteurs, et mi-octobre pour tout le monde, et là il sera 2 plus cher Une tournée suivra bien sûr. Pour tout ça il faut des sous, et je compte sur votre confiance et votre soutien pour mener à bien et au mieux ce projet comme les précédents. Ce n'est que grâce à vous que je peux encore frimer en clamant que l'autoproduction a du bon et peut aboutir à des réalisations de qualité (merci, au fait) NOM :.... Prénom :... Adresse :... Imèle :... Téléphone :... Sexe :... Chaussettes :... Oui, je suis convaincu par cette prose édifiante, et je souhaite recevoir: de 1 à 5 CD, et joins... x 17, soit... de 6 à 9 CD, et joins... x 15, soit... 10 CD ou plus, et joins... x 12, soit... Je suis à la bourre et je veux ABSOLUMENT recevoir TOUT DE SUITE le précédent album live (23 titres) au prix unitaire de 17, et je joins...x17, soit... Non, je NE VEUX PAS de disque, je NE VEUX PAS payer, je veux qu'on me laisse TRANQUILLE Peut-être, faut qu'on en discute : Lieu :... Date :... Heure :... Tarif :... Au total, je fais un chèque de.. à l'ordre de Nicolas BAGES, que j'envoie le plus vite possible avant d'oublier à : Nicolas BAGES - Bât 3, Appt 182, 88-90 boulevard Ney 75018 PARIS - nicolas-bacchus.com? Souscription pour le prochain album d Hervé LAPALUD L heure a sonné d enregistrer mon nouvel album, de laisser comme l hirondelle ma trace sur une rondelle. Pour cela j ai convié des artistes qui m ont fait vibrer, dont j ai croisé la route, et avec lesquels j ai parfois partagé la scène. Ils ont tous répondu à l invitation, à la proposition de faire un disque d artisan, beau et goûteux comme un pain au levain : Alexis CIESLA (clarinette & arrangements), Estelle AMSELLEM (contrebasse), Tony CANTON (violon) Pascal FRASCONE (guitare & luth), Lionel MARTIN (saxophones), Eric MODESTE (percussions), Bruno TERUEL (accordéon), et quelques invités surprise Ce disque est autoproduit, il a besoin de vous : soutien amical (1 album frais de port compris) : 20 - soutien «tendance» (5 albums) : 90 - soutien «VIP» (10 albums) : 150 - Chèque à l ordre de «Blanc d ébène», 50 Bd de Rançon 69550 Amplepuis 15 Plus d infos : 06 16 24 44 66 - hlapalud@free.fr - www.hervelapalud.com? Le Festival des «Rencontres Brel» de St Pierre de Chartreuse (38) organise un concours de visuel pour l affiche du festival 2005. Clôture le 31/03. Rens : www.rencontresbrel.com? Les prochaines auditions d'entrée à l'école de la chanson (ACP, Paris) auront lieu le mercredi 23 mars prochain. «Vous avez entre 17 et 30 ans. Vous souhaiter vous engager dans une formation complète, sur 2 ans. Adressez-nous rapidement votre dossier de candidature!» Contact, inscription : contact@manufacturechanson.org, http://www.manufacturechanson.org, 01 43 58 19 94? Journées Dimey les 10 et 11 mai à la salle des Rancy, Lyon : En hommage à Bernard DIMEY, deux spectacles annoncés à la Salle des Rancy (Lyon), à l initiative de Roland G. Bougain et Marie Bobin. Le 10 : Scène ouverte DIMEY, et le 11 : co-plateau DIMEY (en cours de programmation, mais sont pressentis Laurent BERGER, François GAILLARD, Rémo GARY ). Le tout habillé d une exposition autour de Bernard DIMEY. Contact : Roland G. Bougain 06 77 27 82 25? Concours «Vive la reprise 2005», à la découverte de nouveaux interprètes, autour de Gilbert BECAUD. Frais d inscription 10, clôture d envoi de dossiers 25/03, finale le 22/04 en 1 ère partie de CRISTINE. Contact : Centre de la Chanson, 24 rue Geoffroy L Asnier PARIS 4 ème, contact@centredelachanson.com, 01 42 72 28 99? Le FAIR propose son soutien à 15 groupes ou artistes. Bourse d aide, formation, Dossiers disponibles uniquement sur appel au 01 48 78 46 10, à retourner avant le 15/04. Contact : http://www.lefair.org Courrier des lecteurs? Écrire pour l histoire Si aujourd hui j écris sur la chanson vivante des années 2000, c est pour témoigner. L histoire pour moi c est les chansons. Mon histoire c est la chanson. Je suis témoin, mais aussi spectateur attentif comme hier écoutant regardant chanter Édith PIAF, Léo FERRÉ, Hélène MARTIN Et cette année 2004 Patrick VALERIAN, Fabien HINS, Fabienne ELKOUBI, Lou LA REQUINE, pour ne parler que de ceux sur qui j ai écrit. Il y a les autres sur lesquels je n écrirais pas peut-être un jour, car j ai décidé ne pas être désagréable ou négatif.

Si je n aime pas (après tout j ai bien le droit) ou si j ai des remarques à formuler, je le dis au chanteur ou à la chanteuse, cela lui plait ou ne lui plait pas : l écrit reste, les paroles s envolent. Je ne veux pas être critique, mais historien de ce que j aime, je ne fais en cela que suivre l exemple de Jacques VASSAL. Je vous invite à lire un de ses livres «Français, si vous chantiez» Jean-Louis Zaccaron? Fin Janvier au Nouveau Théâtre du 8 ème (Lyon), j'ai vécu une soirée passionnante avec des auteurs et des interprètes que je découvrais. C'est ce que j'aime dans ces soirées. Je crois aux gens simples, drôles, tendres, émouvants. Ça serait bien qu'il y ait un peu plus de spectateurs, mais c'est autrement plus sympa que la foule de fans des méga concerts. Hélas, il y a des décideurs et fabriqueurs d'artistesproduits, formatés dans la voix, dans l'allure, dans le politiquement correct. Pourvu que ça ne réveille pas trop l'esprit. C'est certainement le cas pour d'autres arts (théâtre, cinéma, peinture). Difficile de tout suivre, pour des raisons différentes, nos payes ne sont pas conséquentes, le temps libre pas assez suffisant. Demain, il y aura des manifs conséquentes pour combattre tout cela? Bougeonsnous pour combattre ces requins qui ne cherchent qu'à nous mettre à genou. Comme certains, j'ai fait le choix d'entendre des gens comme vous. Marc Pommier 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Des Mots Croisés, par Aude Raison A B C D E F G H I J K L Horizontal : 1. Joël de Rémo. Pinson de Gary. 2. Danse cubaine. En. 3. Initiales de Leprest. Il est indigo chez Barbara. 4. Diagonale de notre interviewé. Partie du jour évoquée par Tachan. 5. Hugues Auffray a créé celui de Fabre d Eglantine. 6. Titre de Luke Mervil. Celui de Polnareff s allume. 7. Préposition. Ou Rémi. Second degré. 8. Elle est de rien pour Blankass. Pronom. 9. Comme les amis d Utgé-Royo pour la cendre. Pronom possessif. 10. Poème chanté. Elle est absinthe chez Gainsbourg. La Carmagnole aime celui des canons. Vertical : A. Les livres de Rémo Gary. Degré. B. La note du chef. Axelle célèbre. C. N 4 de Saez. Pronom. D. Rémo a celui de l océan. Milord a pris les siennes. E. Préposition. Elle est de France pour Moustaki. Et le laboureur de Félix Leclerc. F. Clair. L homme en est une selon Kent. G. Rémo Gary prend celui de nuit. Sur la portée. H. Nino Ferrer a célébré celui de 2000. Utile au chanteur pour se présenter. I. Tous ceux de l âge de Françoise Hardy. J. Il faut le faire pour apprécier le chanteur. Virtuose. K. Deuxième sous sol. Guy chanteur. L. L hémorragie des Neg marrons. Il est sans l autre chez Michel Berger. Réponses aux mots croisés du précédent numéro : Horizontal : 1. Variations. 2. Art. Si. Duo. 3. Lili. Pe. 4. Sa. Dors. 5. Prose. Bi. 6. Soli. Sol. 7. Duos. Rap. 8. REM. Eaux. 9. Oeuvre. Si. 10. In. Tetes. Vertical : A. Valses. B. Aria. Odeon. C. RTL. Plume. D. Rio. Ut. E. As. Do. Seve. F. Ti. Ose. Art. G. Pre. Ruée. H. Odes. Sax. I. Nu. Bop. J. Soleil. Piu. En attendant l prochain Prochain CRAC : Lundi 4 avril, 20h. CRAC = Comité de Rédaction Apéro Chroniqueurs Vous pouvez apporter une boisson, des biscuits apéritif et surtout des idées de chroniques pour le journal 27. Les amateurs pourront également choisir un ou plusieurs CD à chroniquer, parmi ceux que nous avons reçus par courrier. RdV chez François Gaillard à 20h au 6 avenue Joannès Masset 69009 Lyon. Appel à participation Ils chanteront en Rhône-Alpes en mai-juin Vous les avez déjà entendu, ça vous a plu? Donnez envie aux autres en nous les présentant en quelques lignes pour le prochain journal! 90C Antoine Gasse Cédric Marchal Crise Carmen Croisons les ch'mins Entre 2 Caisses Evasion Jacques Wrez Lalo Les Acrobates Les Tit Nassels Mâcheur de Mots, avec S. Waring Marka Oshen Rémo Gary Sandrine Szymanski Yvan-Marc Adhérer à l Association Il suffit d envoyer sur papier libre vos nom, prénom et adresse (tél et mail facultatifs) ainsi qu un chèque de 16 pour un an à l association À Fleur de Mots, 6 avenue Joannès Masset 69009 LYON. Merci à vous! Un agenda Rhône-Alpes est envoyé aux adhérents de la région et aussi à tous ceux qui nous en font la demande. 16