Orny Endurance, Samedi 18 Août 2012 I N S C R I P T I O N les inscriptions par courrier seront bouclées le 13.08.2012 Nbre Catégorie Prix Total... Equipe 3 h. Fr. 130.00 Fr.. Individuel 3 h. Fr. 80.00 Fr.. Marathon 6 h. (individuel) Fr. 150.00 Fr.. Repas (au lieu de fr. 15.-- sur place) Fr. 12.00 Fr.. TOTAL Fr.. Surtaxe de Fr. 20.00 pour inscription sur place Dépôt de Fr. 100.00 par transpondeur et Fr. 10.00 par support 1 er pilote (caractères d imprimerie) 2ème pilote (caractères d imprimerie) Nom/prénom :.. Nom/prénom :.. Rue :.. Rue :.. NPA, localité :.. NPA, localité :.. N de téléphone :.. N de téléphone :.. Email :.. Email :.. Moto/Quad :.. Moto/Quad :.. Age : Age :.. Signature (ou représentant légal pour les mineurs) Signature (ou représentant légal pour les mineurs).. Chaque pilote reconnaît avoir pris connaissance du règlement de la course et s engage à respecter chacun de ses points. Les éventuelles informations ou modifications du règlement seront affichées au panneau d affichage officiel le jour de la course. Bulletin à retourner : - par courrier à : MC, Case postale 23, 1317 Orny - par mail à mcmmorny@jpnet.ch (document scanné et comportant les signatures) Paiement : - sur CCP 17-430478-9, Moto-Club d'orny, 1317 Orny (en cas de pmt au guichet, ajouter fr. 2-- svp). - après réception de votre paiement, votre inscription sera validée et votre nom apparaîtra alors sur la liste de départ, visible sur www.orny.ch/enduro
Organisation: Orny Endurance Date : Samedi 18 août 2012 Lieu : Orny VD Renseignements : mcmmorny@jpnet.ch ou 079 734 83 85 Inscriptions : Délai d inscription par internet ou courrier www.orny.ch/enduro ou par bulletins disponibles dans les garages moto de la région. Les numéros de départ sont attribués dans l ordre de réception des finances d inscription, aucun courrier de confirmation ne sera envoyé. 13 Août 2012, dernier délai. Surtaxe de Fr. 20.00 pour inscription tardive ou sur place. Règlement : Finance d inscription : Repas Sur place Où verser l inscription? Pilotes admis : Motos et Quads : Catégories : Départ/Arrivée Durée : Fr. 130.00 par équipe de 2 pilotes (le matin) Fr. 80.00 par pilote individuel (l après-midi) ; Il est possible de participer aux deux courses en individuel, catégorie Marathon Fr. 150.00 ;. possibilité de commander des bons de repas à un prix préférentiel, figurant sur la fiche d inscription, payable en même temps que l inscription Dépôt de Fr. 100.00 pour le transpondeur + Fr. 10.00 par support. En cas de perte du transpondeur, le concurrent prend en charge le coût de remplacement, soit Fr. 240.00 + les éventuels frais administratifs. Moto-Club du Milieu du Monde Case postale 1317 Orny CCP 17-430478-9 En cas de paiement au guichet, surtaxe de Fr. 2.00 à ajouter au montant de l inscription. dès 85 cm3 Cross, Enduro, tous types de pneus admis Course par équipe le matin Course individuelle l après-midi Départ en ligne type «Le Mans». Course neutralisée après le passage du premier au terme du temps imparti 3 heures par course Horaire : Equipe/Marathon Individuel/Marathon Contrôle administratif 06h30-08h00 12h00-13h30 Essais libres 07h30-08h30 13h30-14h00 Briefing dans les boxes 08h40 14h10 Fermeture du depart à 08h15 Fermeture du départ à 13h45 Ligne de départ 08h50-08h55 14h20-14h25 Course 09h00-12h00 14h30-17h30 Remise des Prix Env. 18h00 Env. 18h00
Equipement obligatoire : Contrôle technique Départ Casque, bottes, genouillères, coudières, protection dorsale Un contrôle de l'équipement et le fonctionnement des transpondeurs sera effectué pour chaque moto lors de la mise en ligne de départ. Le départ type "Le Mans" se fait debout à côté de la moto, moteur éteint, sous les ordres de la direction de course. La présence au briefing dans les boxes à 08 h 40 et 14 h 10 est obligatoire Essais Transpondeurs Pendant la course La piste est ouverte pour les essais de 07 h 30 à 08 h 30 et de 13 h 00 à 13 h 30. Les essais se font sur un seul tour. Après la course du matin, les transpondeurs et les supports doivent être rendus immédiatement, soit dès 12 h 00. Le coût de remplacement d un transpondeur perdu est à la charge du concurrent. Il est interdit de s'engager sur la piste avec un 4x4 ou un autre véhicule pour dépanner un équipage. Lors d'une panne, adressezvous à un commissaire qui prendra les mesures nécessaires. Le drapeau jaune agité indique un danger proche. Veuillez donc ralentir. Des postes fixes de commissaire ou des marshalls en quad ou à moto sont à votre disposition en cas de besoin (chute ou autre); ils sont reconnaissables à leur gilet réfléchissant. Respectez-les, ils sont là pour votre sécurité et votre plaisir. Soyez courtois et fair-play entre vous et également avec les quads. Ceux-ci ont pour consigne de vous laisser la priorité. Résultats Assurance : Catégorie Marathon : Remboursement : Annulation : Disqualification : La remise des prix pour toutes les épreuves a lieu à 18 h 00. Aucun prix ne sera remis en dehors de cet horaire. Chaque participant est responsable de son assurance accident. Le nombre de tours effectués le matin sera additionné au nombre de tours effectués l après-midi. Aucun remboursement ne sera pris en compte durant la manifestation en cas d abandons divers ou de problème mécanique. En cas de mauvaise météo, rendant la piste impraticable et pour des raisons de sécurité, l organisateur se réserve le droit d annuler la manifestation jusqu au jour de cette dernière, sans remboursement. Les pilotes et leur entourage qui feraient usage de ««Pitt bike», de comportement dangereux sur la piste et dans les parkings, dont la moto serait manifestement trop bruyante ou dangereuse,qui ne respecteraient pas les ordres des commissaires de piste ou des «Marshals», entraîneraient leur disqualification immédiate et sans remboursement.
Déchets : Décharge : Des toilettes et des poubelles seront à votre disposition. Nous vous prions donc de respecter les règles de propreté. Un contrôle dans la parking sera effectué durant la journée. Afin de pérenniser l organisation d une telle manifestation, tout comportement irrespectueux entraînera la disqualification immédiate de l équipage ainsi qu une dénonciation aux autorités locales. En participant à la manifestation, le pilote ou son représentant légal, accepte de renoncer à poursuivre ou rendre responsable l organisateur, les commissaires et les fonctionnaires de course. Toutes les personnes accompagnant ou travaillant pour le pilote prennent tacitement les mêmes engagements. Les pilotes participent à leurs risques et périls en ce qui concerne les accidents, blessures, dégâts matériels, vols, incendies, pouvant survenir dans le cas d une telle manifestation. Aucun mineur ne peut prendre part à la course sans que la fiche d inscription et la décharge soient signées par son représentant légal.